Post on 05-Jul-2018
transcript
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 1/80
Fecha : 24 / 03 / 2010
FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme)
1. IDENTIFICACION
1.01.05.00 Razón Social
SOPROLE S.A.
1.01.04.00 RUT Sociedad 91.492.000-0
1.00.01.10 Fecha de inicio 01 01 2009
1.00.01.20 Fecha de Término 31 12 2009
1.00.01.30 Tipo de Moneda Pesos
1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros Consolidado
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 2/80
Fecha : 24 / 03 / 2010DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
1.01.04.00 R.U.T. 91492000 - 0
1.01.02.00 Razón Social SOPROLE S.A.
En sesión de directorio de fecha 22 de Febrero de 2010, las personas abajo indicadas
tomaron conocimiento y se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en el presente informe Anual,
referido al 31 de Diciembre de 2009, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSOLIDADOFicha Estadística Codificada Uniforme (FECU) X
Notas Explicativas a los Estados Financieros X
Análisis Razonado X
Resumen de Hechos Relevantes del período X
Transcripción Informe Auditores Externos X
NOMBRE CARGO RUT
Hugo Covarrubias Lalanne GERENTE GENERAL 7623248-2
Guy Michael Cowan DIRECTOR 0-E
Eduardo Arturo Teisaire PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 22617466-4
José Ramón Valente Vías DIRECTOR 8533255-4
Gerardo Varela Alfonso DIRECTOR 6356972-0
Fecha: 24 de Marzo de 2010
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 3/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2009
Razón Social Auditores Externos: PriceWaterhouseCoopers
RUT Auditores Externos: 81.513.400-1
Santiago, 22 de febrero de 2010
Señores Accionistas y Directores
Soprole S.A.
1Hemos efectuado una auditoría a los balances generales consolidados de Soprole S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y a los correspondientes estados de resultados y de flujos de efecti
los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Soprole S.A. Nuestra responsabil
consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. El análisis razonado y los hechos relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos est
financieros, por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.
2Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de logr
razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las
informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la
administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestr
opinión.
3En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Soprole S.A. y filiales al 31 de diciemb
2009 y 2008, los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
4Según lo señalado en Nota 30, en concordancia con el proceso de convergencia definido al efecto en Chile, a contar del ejercicio 2010 la Sociedad adoptará las Normas Internacionales de Información
Financiera.
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 4/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2009
Javier Gatica Menke
RUT: 7.003.684-3
Nombre de la persona autorizada: Javier Gatica Menke
RUT de la persona autorizada: 7.003.684-3
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 5/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008 ACTIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 94.164.186,00 93.535.677,00
5.11.10.10 Disponible 6.277.521,00 5.276.897,00
5.11.10.20 Depósitos a plazo 0,00 0,00
5.11.10.30 Valores negociables (neto) 0,00 0,00
5.11.10.40 Deudores por venta (neto) 4 29.180.289,00 27.206.060,00
5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto) 4 1.706.571,00 2.336.497,00
5.11.10.60 Deudores varios (neto) 4 1.776.055,00 1.192.321,00
5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 5 71.604,00 4.356.699,00
5.11.10.80 Existencias (neto) 6 34.935.600,00 39.639.738,00
5.11.10.90 Impuestos por recuperar 7 4.558.101,00 5.098.233,00
5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado 165.385,00 1.218.121,00
5.11.20.20 Impuestos diferidos 7 0,00 950.004,00
5.11.20.30 Otros activos circulantes 8 15.493.060,00 6.261.107,00
5.11.20.40 Contratos de leasing (neto) 0,00 0,00
5.11.20.50 Activos para leasing (neto) 0,00 0,00
5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 109.268.087,00 112.882.753,00
5.12.10.00 Terrenos 10 3.936.883,00 3.936.883,00
5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura 10 43.367.200,00 41.202.007,00
5.12.30.00 Maquinarias y equipos 10 141.317.694,00 139.328.638,00
5.12.40.00 Otros activos fijos 10 10.944.042,00 11.796.217,00
5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo 10 2.094.199,00 2.080.341,00
5.12.60.00 Depreciación (menos) 10 92.391.931,0 85.461.333,0
5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS 1.554.877,0 1.149.232,0
5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas 0,00 0,00
5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades 19.573,00 19.573,00
5.13.10.30 Menor valor de inversiones 0,00 0,00
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 6/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos) 11 0,00 0,00
5.13.10.50 Deudores a largo plazo 4 148.567,00 242.986,00 5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo 0,00 0,00
5.13.10.70 Intangibles 0,00 0,00
5.13.10.80 Amortización (menos) 0,0 0,0
5.13.10.90 Otros 12 1.386.737,00 886.673,00
5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto) 0,00 0,00
5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS 204.987.150,00 207.567.662,00
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 7/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008PASIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 40.096.243 54.113.407
5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 13 1.635.471 3.018.867
5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo - porción corto plazo 13 0 5.222.328
5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés) 0 0
5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos) 0 0
5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año 0 0
5.21.10.60 Dividendos por pagar 18 5.659.475 7.502.744
5.21.10.70 Cuentas por pagar 31 20.995.633 27.998.593
5.21.10.80 Documentos por pagar 0 0
5.21.10.90 Acreedores varios 32 1.005.847 730.390
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas 0 0
5.21.20.20 Provisiones 15 9.274.812 9.100.093
5.21.20.30 Retenciones 1.522.719 540.392
5.21.20.40 Impuesto a la renta 0 0
5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado 0 0
5.21.20.60 Impuestos diferidos 7 2.286 0
5.21.20.70 Otros pasivos circulantes 0 0
5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 9.279.938 9.133.179
5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras 14 0 870.388
5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos) 0 0
5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo 0 0
5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo 32 36.751 6.011
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo 0 0
5.22.60.00 Provisiones largo plazo 15 2.816.796 2.089.415
5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo 7 6.426.391 6.167.365
5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 8/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
5.23.00.00 INTERES MINORITARIO 17 19.368.870 19.499.367
5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO 136.242.099 124.821.709
5.24.10.00 Capital pagado 18 46.967.745 46.967.745
5.24.20.00 Reserva revalorización capital 18 0 0
5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias 0 0
5.24.40.00 Otras reservas 18 640.258 640.258
5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00). 88.634.096 77.213.706
5.24.51.00 Reservas futuros dividendos 0 0
5.24.52.00 Utilidades acumuladas 18 72.861.782 62.998.509
5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos) 0 0
5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio 18 15.772.314 14.215.197
5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos) 0 0
5.24.56.00 Déficit acumulado período de desarrollo 0 0
5.20.00.00 TOTAL PASIVOS 204.987.150 207.567.662
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 9/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE RESULTADOS
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ESTADO DE RESULTADOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION 19.268.073 21.286.223
5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION 81.501.985 80.071.338
5.31.11.11 Ingresos de explotación 268.772.599 301.277.984
5.31.11.12 Costos de explotación (menos) 187.270.614 221.206.646
5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos) 62.233.912 58.785.115
5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION -336.566 -2.636.635
5.31.12.10 Ingresos financieros 114.414 917.316
5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas 0 0
5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación 19 556.640 222.218
5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) 0 0
5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos) 0 0
5.31.12.60 Gastos financieros (menos) 626.195 460.912
5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos) 19 413.263 253.241
5.31.12.80 Corrección monetaria 20 395.543 -3.310.053
5.31.12.90 Diferencias de cambio 21 -363.705 248.037
5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 18.931.507 18.649.588
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA 7 -3.092.294 -3.856.887
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS 0 0
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO 15.839.213 14.792.701
5.31.50.00 INTERES MINORITORIO 17 -66.899 -657.213
5.31.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 15.772.314 14.135.488
5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones 11 0 79.709
5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 15.772.314 14.215.197
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 10/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
dia mes año dia mes año
31 12 2009 31 12 2008
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACT. DE LA OPERACIÓN 32.934.408 16.189.553
5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio 15.772.314 14.215.197
5.50.20.00 Resultado en venta de activos -21.237 -9.150
5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos 19 -21.237 -9.150
5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos) 0 0
5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones 0 0
5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos 0 0
5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 11.799.882 11.764.021
5.50.30.05 Depreciación del ejercicio 10 10.687.256 8.863.222
5.50.30.10 Amortización de intangibles 0 0
5.50.30.15 Castigos y provisiones 1.144.464 -81.508
5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) 0 0
5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 0 0
5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones 0 0
5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones 11 0 79.709
5.50.30.40 Corrección monetaria neta 20 -395.543 3.310.053
5.50.30.45 Diferencia de cambio neto 21 363.705 -248.037
5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) 0 0
5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 0 0
5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.)disminuc. 14.528.461 -9.884.313
5.50.40.10 Deudores por venta 7.409.628 3.131.496
5.50.40.20 Existencias 5.740.191 -11.356.116
5.50.40.30 Otros activos 1.378.642 -1.659.693
5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc.) -9.211.911 -553.415
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación -12.343.899 7.115
5.50.50.20 Intereses por pagar 0 21.553
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 11/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto) -588.003 -2.876.986
5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación 0 0
5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto) 3.719.991 2.294.903
5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario 17 66.899 657.213
5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO -13.010.129 -6.987.391
5.41.12.05 Colocación de acciones de pago 0 0
5.41.12.10 Obtención de préstamos 5.476.769 13.561.883
5.41.12.15 Obligaciones con el público 0 0
5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento 0 0
5.41.12.35 Pago de dividendos (menos) 6.209.563 15.871.495
5.41.12.40 Repartos de capital (menos) 0 0
5.41.12.45 Pago de préstamos (menos) 12.277.335 4.677.779
5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.55 Pago préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) 0 0
5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos) 0 0
5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION -9.664.031 -12.387.884
5.41.13.05 Ventas de activo fijo 331.478 1.221.162
5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes 0 0
5.41.13.15 Ventas de otras inversiones 0 0
5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.30 Otros ingresos de inversión 0 0
5.41.13.35 Incorporción de activos fijos (menos) 22 9.995.509 13.609.046
5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos) 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 12/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos) 0 0
5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos) 0 0
5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos) 0 0
5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO 10.260.248 -3.185.722
5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE -16.279 -374.385
5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 10.243.969 -3.560.107
5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 11.333.974 14.894.081
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 21.577.943 11.333.974
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 13/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
La Sociedad Matriz se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el Nro. 791 y está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.
La filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el Nro. 792 y está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 14/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
a) Período contable:
Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008.
b) Bases de preparación:
Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y
de Chile.
En caso de existir discrepancias entre los principios de contabilidad generalmente aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y las normas impartidas por la Superintendencia de Va
Seguros, primarán las normas impartidas por esta última.
c) Bases de presentación:
Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2008 y sus respectivas notas han sido actualizados extracontablemente en un 2,3% negativo, con el objeto de permitir una adecuada compara
los estados financieros al 31 de diciembre de 2009.
Algunas cifras menores del ejercicio 2008 fueron reclasificadas para efectos de hacerlas comparativas con los estados financieros del ejercicio 2009.
d) Bases de consolidación:
Los presentes estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la Sociedad Matriz y sus filiales, por lo cual, las transacciones efectuadas e
sociedades consolidadas han sido eliminadas, reconociendo la participación de los inversionistas minoritarios bajo el rubro Interés Minoritario.
Las filiales cuyos estados financieros han sido consolidados se detallan en cuadro predefinido.
e) Corrección monetaria:
Los estados financieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicación de las normas de corrección monetaria, de acuerdo a principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con e
de reflejar la variación del poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Las actualizaciones han sido determinadas sobre la base de los índices de precios al consumidor pub
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 15/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
por el Instituto Nacional de Estadísticas, que dieron origen a un 2,3 % negativo en el ejercicio 2009 y un 8,9% en el ejercicio 2008.
f) Bases de conversión:
Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en unidades de fomento, han sido convertidos a pesos a las siguientes tasas de cambio vigentes a la fecha de cierre de los estados fin
consolidados:
2009 2008
$ $
Dólar Estadounidense Observado 507,10 636,45
Euros 726,82 898,81
Unidad de Fomento 20.942,88 21.452,57
g) Estimación deudores incobrables:
Para estimar el monto de la provisión para incobrables, la Sociedad Matriz y sus filiales aplican tasas en virtud de la antigüedad de los saldos de deudores por ventas, documentos por cobrar y
varios. Las tasas son de un 50% para las cuentas vencidas con una antigüedad de entre 180 y 360 días, y de un 100% para las cuentas vencidas con una antigüedad superior a 360 días. Adicionalmente
sociedades evalúan caso a caso, las cuentas vencidas con una antigüedad menor a 180 días, constituyendo provisión para aquellos saldos que se estiman de dudosa recuperación.
La provisión se presenta deducida de deudores por ventas, documentos por cobrar y deudores varios.
La provisión determinada bajo los parámetros antes descritos resulta, según la Administración, razonable para cubrir la eventual incobrabilidad.
h) Existencias:
Las existencias de productos terminados y en proceso se presentan valorizados al costo de producción, que incluye el valor de las materias primas, mano de obra y gastos indirectos de fabricación, c
monetariamente.
Las materias primas y materiales se presentan valorizados a su costo de adquisición, actualizado de acuerdo a normas de corrección monetaria.
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 16/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Se ha constituido una provisión de obsolescencia para productos de lento movimiento, en base a la rotación de los mismos.
La valorización dada a las existencias no excede su valor neto estimado de realización y reposición, según corresponda.
i) Operaciones de compra con pacto de retroventa:
Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, estas operaciones se encuentran valorizadas a su valor de compra más los intereses devengados al cierre de cada ejercicio, resultante al aplicar la tasa implícita e
monto pagado en la compra y el monto comprometido a cobrar al realizar la retroventa, en proporción al tiempo transcurrido.
j) Activo fijo:
Los bienes del activo fijo se presentan valorizados al costo de adquisición o de construcción, según corresponda, actualizado de acuerdo a normas de corrección monetaria.
Se incluye bajo este rubro el mayor valor neto correspondiente a la retasación técnica de activos fijos efectuada por la filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. en años anteriores, en con
con lo establecido en la Circular Nro. 1.529 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Los repuestos destinados a la mantención de activos fijos se activan a su valor de costo, se corrigen monetariamente y se imputan a resultados al momento del consumo. Se clasifican en el rubro "Otros
Fijos".
Los bienes del activo fijo que se mantienen temporalmente inactivos se deprecian linealmente y su efecto en resultados se presenta dentro del rubro "Otros Egresos Fuera de Explotación". A su ve
activos fijos que se encuentran disponibles para la venta, se presentan a su valor estimado de realización, cuando este es menor a su valor neto en libros, y se presentan dentro del rubro "Otros Activ
k) Depreciación activo fijo:
La depreciación es calculada linealmente sobre el valor actualizado de los bienes de acuerdo con los años de vida útil remanente.
l) Activos en leasing:
Los bienes adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero han sido contabilizados en su fecha de adquisición, según el valor actual de todos los pagos futuros, de acuerdo a las condiciones especí
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 17/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
cada contrato.
Los activos en leasing se revalorizan y deprecian de acuerdo a las mismas normas señaladas para el resto del activo fijo, y son clasificados en el rubro "Otros Activos Fijos". Dichos activo
jurídicamente de propiedad de la empresa, por lo que mientras no se ejerza la opción de compra, no se puede disponer libremente de ellos.
m) Indemnización por años de servicio:
La Sociedad Matriz y sus filiales directas tienen pactado con parte de su personal el pago por concepto de indemnización por años de servicio a todo evento. La provisión correspondiente ha sido c
aplicando el método del valor actual del costo devengado del beneficio, considerando los años de servicio, la fecha esperada de retiro o jubilación, el sueldo actual de todo el personal que tiene d
dicho beneficio y una tasa de interés del 6,0%.
n) Impuesto a la renta e impuestos diferidos:
El impuesto a la renta se provisiona sobre la base de la renta líquida imponible determinada según las normas establecidas en la Ley de Impuesto a la Renta.
Los impuestos diferidos se registran de acuerdo a lo señalado en la Circular Nro. 1.466 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Las diferencias temporarias que existen entre la base tribut
activos y pasivos, y su base contable, incluyendo las pérdidas tributarias acumuladas, son determinadas conforme a lo establecido en los Boletines Técnicos Nros. 60, 69 y 71 del Colegio de Conta
Chile A.G.
La medición de los activos y pasivos por impuestos diferidos se efectúa en base a la tasa de impuesto que, de acuerdo a la legislación tributaria vigente, se deba aplicar en el año en que los a
pasivos por impuestos diferidos sean realizados o liquidados. Los efectos futuros de cambios en la legislación tributaria o en las tasas de impuesto son reconocidos en los impuestos diferidos a part
fecha en que la Ley que aprueba dichos cambios sea publicada. El importe de los activos por impuestos diferidos es reducido, si es necesario, por el importe de cualquier beneficio tributario que e
la evidencia disponible se espera que no será realizado.
ñ) Ingresos de la explotación:
Los ingresos de explotación se reconocen al momento en que los productos se encuentran despachados y transferidos los derechos y riesgos asociados con el dominio de los correspondientes productos.
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 18/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
o) Contratos de derivados:
Los contratos que mantiene la Sociedad Matriz al 31 de diciembre de 2009 y 2008, obedecen a contratos de cobertura de transacciones esperadas, y se presentan valorizados de acuerdo con lo estableci
Boletín Técnico Nro.57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.. Se clasifican en activos o pasivos de corto plazo, según el vencimiento de cada uno de los contratos.
p) Software computacional:
Los software que posee la Sociedad Matriz y sus filiales fueron adquiridos como paquetes computacionales. El costo de adquisición y puesta en funcionamiento se registran al costo de adquisi
corrección monetaria. La amortización se determina linealmente en los plazos definidos por la Superintendencia de Valores y Seguros en Circular Nro. 1.819, con excepción de las inversiones realizada
sistema SAP (Sistema World Class), las cuales se amortizan en un plazo de 5 años. Para efectos de clasificación se presentan bajo el rubro "Otros Activos Fijos".
q) Estado de flujos de efectivo:
La Sociedad Matriz y sus filiales han considerado confeccionar el estado de flujos de efectivo en base al método indirecto, considerando como efectivo y efectivo equivalente, aquellos saldos incluido
rubros disponible, depósitos a plazo, valores negociables y los pactos con compromiso de retroventa, clasificados bajo el rubro "Otros activos circulantes" que cumplen los requisitos señalados en el
Técnico Nro. 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G.. Se incluyen bajo el rubro "Flujo Originado por Actividades de la Operación" aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la
incluyendo los intereses pagados y recibidos, los dividendos percibidos, y en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento.
Cabe señalar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el estado de resultados.
r) Uso de estimaciones:
La Administración de la Sociedad ha utilizado ciertos supuestos y estimaciones para la determinación de activos y pasivos y la revelación de contingencias, a fin de preparar estos estados financi
conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los resultados reales podrían diferir de dichas estimaciones.
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 19/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
RUT NOMBRE SOCIEDAD
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
31-12-2009 31-12-2008
DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL
84.472.400-4 COMERCIAL SANTA ELENA S.A. 98,0000 0,0000 98,0000 98,0000
92.347.000-K SOC. PROC. DE LECHE DEL SUR S.A. Y FILIALES 70,4393 0,0000 70,4393 70,4311
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 20/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios Contables (nota 3)
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no se han efectuado cambios en la aplicación de principios contables, respecto del ejercicio 2008.
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 21/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 22/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
El saldo de los deudores por ventas, documentos por cobrar y deudores varios, clasificados en clientes nacionales y extranjeros se presenta en el siguiente cuadro anexo:Más información en el do
detalle_deudores.200912c.91492000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
R ó S i l SOPROLE S A
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 23/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Deudores Corto y Largo Plazo
RUBRO
CIRCULANTES
HASTA 90 DÍAS
31-12-2009 31-12-2008
MAS DE 90 HASTA 1 AÑO
31-12-2009 31-12-2008 SUBTOTAL
TOTAL CIRCULANTE
31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
Deudores por ventas 29.334.157 27.510.838 0 0 29.334.157 29.180.289 27.206.060 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 153.868 0 0 0 0
Documentos por cobrar 2.229.617 2.861.405 0 0 2.229.617 1.706.571 2.336.497 0 0
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 523.046 0 0 0 0
Deudores varios 2.589.470 2.472.959 0 0 2.589.470 1.776.055 1.192.321 148.567 242.986
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 813.415 0 0 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 148.567 242.986
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S A
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 24/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
INFORMACION ADICIONAL:
a) Las transacciones comerciales provenientes del giro, efectuadas por la Sociedad Matriz con entidades relacionadas, se han convenido a un plazo máximo de crédito de 60 días y no generan intereses.
b) El criterio de materialidad adoptado por la Sociedad Matriz, es informar todas las transacciones realizadas en el ejercicio, no importando su monto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 25/80
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Cobrar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
LARGO PLAZO
31-12-2009 31-12-2008
0-E FONTERRA BRANDS LANKA LIMITED 25.116 2.562 0 0
0-E FONTERRA LTD. 46.488 4.354.137 0 0
TOTALES 71.604 4.356.699 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 26/80
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUT NATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
31-12-2009
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
31-12-2008
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
FONTERRA LTD 0-E CONTROLADOR COMUN VENTA DE PRODUCTOS TERMINADOS 5.571.871 91.313 21.096.587 3.417.647
FONTERRA LTD 0-E CONTROLADOR COMUN COMPRA DE MATERIAS PRIMAS 68.237 0 277.914 0
FONTERRA LTD 0-E CONTROLADOR COMUN RECUPERACION DE GASTOS 4.882 -4.882 114.921 -114.921
FONTERRA LTD 0-E CONTROLADOR COMUN COMISIÓN POR VENTAS A TERCEROS 19.413 -19.413 0 0
FONTERRA BRANDS LANKA LIMITED 0-E CONTROLADOR COMUN RECUPERACION DE FONDOS 25.116 0 5.120 0
NZ MILK MALASIA 0-E CONTROLADOR COMUN RECUPERACION DE FONDOS 0 0 35.078 0
IANSAAGRO S.A. 91.492.000-0 DIRECTOR COMUN COMPRA DE MATERIAS PRIMAS 1.257.953 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 27/80
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Existencias (nota 7)
Al cierre de cada ejercicio este rubro incluye los siguientes conceptos:
31-12-2009 31-12-2008
Detalle M$ M$
Productos terminados 10.603.997 9.324.867
Materias primas 24.752.421 30.420.006
Prov.obsolescencia (420.818) (105.135)
=========== ============
Totales 34.935.600 39.639.738
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 28/80
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
VER PLANILLA EXCEL ADJUNTAMás información en el documento: impuesto_renta.200912c.91492000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 29/80
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos Diferidos
CONCEPTOS
31-12-2009
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
31-12-2008
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES 227.086 1.022 0 0 241.245 0 0 0
INGRESOS ANTICIPADOS 0 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIÓN DE VACACIONES 174.223 0 0 0 161.444 0 0 0
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES 0 0 64.192 0 0 0 68.768 0
ACTIVOS EN LEASING 0 0 0 0 0 0 0 0
GASTOS DE FABRICACIÓN 0 0 1.003.225 0 0 0 408.657 0
DEPRECIACIÓN ACTIVO FIJO 0 0 0 9.790.189 0 0 0 8.906.458
INDEMNIZACIÓN AÑOS DE SERVICIO 390 223.249 0 0 381 142.049 0 0
OTROS EVENTOS 0 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIONES VARIAS 304.454 0 0 0 268.674 0 0 0
PROVISIÓN OBSOLESCENCIA ACTIVOS 277.528 0 0 0 663.148 0 0 0
UTILIDADES NO REALIZADAS 81.450 0 0 0 92.537 0 0 0
AJUSTE ACTIVO A VALOR RECUPERABLE 0 0 0 0 0 126.383 0 0
PÉRDIDA TRIBUTARIA 0 872.097 0 0 0 0 0 0
OTROS
CUENTAS COMPLEMENTARIAS-NETO DE AMORTIZA 0 0 0 2.267.430 0 2.082 0 2.472.743
PROVISIÓN DE VALUACIÓN 0 0 0 0
TOTALES 1.065.131 1.096.368 1.067.417 7.522.759 1.427.429 266.350 477.425 6.433.715
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
91 492 000 0 h 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 30/80
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos a la Renta
ITEM 31-12-2009 31-12-2008
Gasto tributario corriente (provisión impuesto) -2.916.812 -2.916.501
Ajuste gasto tributario 354.230 0
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio -827.248 -1.220.941
Beneficio tributario por pérdidas tributarias 588.959 535.938
Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos -261.395 -255.383
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación 0 0
Otros cargos o abonos a la cuenta -30.028 0
TOTALES -3.092.294 -3.856.887
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91 492 000 0 Fecha : 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 31/80
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Activos Circulantes (nota 9)
Al cierre de cada ejercicio, este rubro incluye los siguientes conceptos:
31-12-2009 31-12-2008
Detalle M$ M$
------------------------------------------------- ---------- ----------
Pactos con compromiso de retroventa (Ver Nota 9) 15.300.422 6.057.078
Animales 113.154 148.189
Praderas 68.314 44.284
Otros activos circulantes 11.170 11.556
========== ==========
Totales 15.493.060 6.261.107
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 32/80
Rut : 91.492.000 0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Información sobre operaciones de compromisos de compra, compromisos
de venta, venta con compromiso de recompra y compra con compromiso de
retroventa de titulos o valores inmobiliarios (nota 10)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 33/80
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Información sobre operaciones de compromisos de compra, compromisos
de venta, venta con compromiso de recompra y compra con compromiso de
retroventa de titulos o valores inmobiliarios (nota 10)
Operaciones de venta con compromiso de recompra (VRC) y de compra con compromiso de
retroventa (CRV)
COD.FECHAS
INICIO TERMINOCONTRAPARTE MONEDA ORIGEN
VALOR
SUSCRIPCIÓNTASA VALOR FINAL
IDENTIFICACIÓN DE
INSTRUMENTOS VALOR MERCADO
CRV 04-12-2009 07-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 1.163.000 0,060% 1.163.791 PAGARÉ REAJUSTABLE 1.163.628
CRV 07-12-2009 07-01-2010 SANTANDER S.A. AGENTE DE VALORES PESO 458.019 0,070% 458.351 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 458.276
CRV 07-12-2009 07-01-2010 SANTANDER S.A. AGENTE DE VALORES PESO 1.947 0,070% 1.948 LETRA HIPOTECARIA REAJUSTABLE 1.948
CRV 07-12-2009 07-01-2010 SANTANDER S.A. AGENTE DE VALORES PESO 34 0,070% 34 LETRA HIPOTECARIA REAJUSTABLE 34
CRV 10-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 13.254 0,060% 13.262 LETRA HIPOTECARIA REAJUSTABLE 13.260
CRV 10-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 626.123 0,060% 626.474 PAGARÉ REAJUSTABLE 626.386
CRV 10-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 206.578 0,060% 206.693 PAGARÉ REAJUSTABLE 206.664
CRV 10-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 206.578 0,060% 206.693 PAGARÉ REAJUSTABLE 206.664
CRV 10-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 206.578 0,060% 206.693 PAGARÉ REAJUSTABLE 206.664
CRV 10-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 50.889 0,060% 50.918 PAGARÉ REAJUSTABLE 50.910
CRV 11-12-2009 07-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 594.000 0,060% 594.321 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 594.238
CRV 14-12-2009 07-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 153.261 0,060% 153.335 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 153.313
CRV 14-12-2009 07-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 3.739 0,060% 3.741 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 3.740
CRV 15-12-2009 07-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 398.284 0,060% 398.468 PAGARÉ REAJUSTABLE 398.411
CRV 15-12-2009 07-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 301.716 0,060% 301.854 PAGARÉ REAJUSTABLE 301.812
CRV 16-12-2009 07-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 154.000 0,060% 154.068 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 154.046
CRV 17-12-2009 07-01-2010 BANCHILE CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 593.000 0,060% 593.249 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 593.166
CRV 18-12-2009 07-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 3.407 0,060% 3.409 BONO BC REAJUSTABLE 3.408
CRV 18-12-2009 07-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 264 0,060% 264 BONO BC REAJUSTABLE 264
CRV 18-12-2009 07-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 10 0,060% 10 BONO BC REAJUSTABLE 10
CRV 18-12-2009 07-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 406.008 0,060% 406.171 DEPOSITO A PLAZO NO REAJUSTABLE 406.113
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 34/80
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Información sobre operaciones de compromisos de compra, compromisos
de venta, venta con compromiso de recompra y compra con compromiso de
retroventa de titulos o valores inmobiliarios (nota 10)
Operaciones de venta con compromiso de recompra (VRC) y de compra con compromiso de
retroventa (CRV)
COD.FECHAS
INICIO TERMINOCONTRAPARTE MONEDA ORIGEN
VALOR
SUSCRIPCIÓNTASA VALOR FINAL
IDENTIFICACIÓN DE
INSTRUMENTOS VALOR MERCADO
CRV 18-12-2009 07-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 100.347 0,060% 100.387 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 100.373
CRV 18-12-2009 07-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 4.964 0,060% 4.966 PAGARÉ BC REAJUSTABLE 4.965
CRV 21-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 576 0,050% 576 BONO BC REAJUSTABLE 576
CRV 21-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 3.094 0,050% 3.095 BONO BC REAJUSTABLE 3.095
CRV 21-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 134.563 0,050% 134.601 DEPOSITO A PLAZO NO REAJUSTABLE 134.586
CRV 21-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 520.814 0,050% 520.961 DEPOSITO A PLAZO NO REAJUSTABLE 520.900
CRV 21-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 167.694 0,050% 167.742 DEPOSITO A PLAZO NO REAJUSTABLE 167.722
CRV 21-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 20.449 0,050% 20.455 BONO BC REAJUSTABLE 20.452
CRV 21-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 141.810 0,050% 141.850 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 141.834
CRV 22-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 42.325 0,070% 42.341 BONO COLBUN REAJUSTABLE 42.334
CRV 22-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 2.620 0,070% 2.621 BONO BC REAJUSTABLE 2.621
CRV 22-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 200.014 0,070% 200.088 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 200.056
CRV 22-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 200.014 0,070% 200.088 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 200.056
CRV 22-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 200.014 0,070% 200.088 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 200.056
CRV 22-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 200.014 0,070% 200.088 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 200.056
CRV 23-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 2.394 0,070% 2.395 LETRA HIPOTECARIA REAJUSTABLE 2.394
CRV 23-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 200.027 0,070% 200.097 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 200.065
CRV 23-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 48.422 0,070% 48.439 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 48.431
CRV 23-12-2009 07-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 140.157 0,070% 140.206 PAGARÉ REAJUSTABLE 140.183
CRV 24-12-2009 14-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 1.229 0,070% 1.230 LETRA HIPOTECARIA REAJUSTABLE 1.230
CRV 24-12-2009 14-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 42.795 0,070% 42.816 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 42.802
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 35/80
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Información sobre operaciones de compromisos de compra, compromisos
de venta, venta con compromiso de recompra y compra con compromiso de
retroventa de titulos o valores inmobiliarios (nota 10)
Operaciones de venta con compromiso de recompra (VRC) y de compra con compromiso de
retroventa (CRV)
COD.FECHAS
INICIO TERMINOCONTRAPARTE MONEDA ORIGEN
VALOR
SUSCRIPCIÓNTASA VALOR FINAL
IDENTIFICACIÓN DE
INSTRUMENTOS VALOR MERCADO
CRV 24-12-2009 14-01-2010 BCI CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 1.409.976 0,070% 1.410.667 PAGARÉ REAJUSTABLE 1.410.206
CRV 24-12-2009 14-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 309 0,070% 309 BONO BC REAJUSTABLE 309
CRV 24-12-2009 14-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 410.804 0,070% 411.006 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 410.872
CRV 24-12-2009 14-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 39.946 0,070% 39.966 PAGARÉ BC NO REAJUSTABLE 39.953
CRV 24-12-2009 14-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 1.940 0,070% 1.941 BONO BC REAJUSTABLE 1.941
CRV 24-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 425 0,060% 425 BONO BC REAJUSTABLE 425
CRV 24-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 69.227 0,060% 69.247 DEPOSITO A PLAZO NO REAJUSTABLE 69.237
CRV 24-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 605.934 0,060% 606.104 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 606.019
CRV 24-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 100.989 0,060% 101.017 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 101.003
CRV 24-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 201.978 0,060% 202.035 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 202.006
CRV 24-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 120.242 0,060% 120.276 DEPOSITO A PLAZO NO REAJUSTABLE 120.259
CRV 24-12-2009 07-01-2010 ITAU CHILE CORREDOR DE BOLSA LTDA PESO 1.030.205 0,060% 1.030.493 DEPOSITO A PLAZO NO REAJUSTABLE 1.030.349
CRV 28-12-2009 14-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 411.000 0,060% 411.140 PAGARÉ NO REAJUSTABLE 411.025
CRV 29-12-2009 14-01-2010 CORPCAPITAL CORREDOR DE BOLSA S.A PESO 821.000 0,060% 821.263 PAGARÉ REAJUSTABLE 821.033
CRV 29-12-2009 14-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 4.601 0,050% 4.602 BONO BANCO CENTRAL REAJUSTABLE 4.601
CRV 29-12-2009 14-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 277 0,050% 277 BONO BANCO CENTRAL REAJUSTABLE 277
CRV 29-12-2009 14-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 324.190 0,050% 324.277 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 324.201
CRV 29-12-2009 14-01-2010 BBVA CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 9.932 0,050% 9.935 BONO BANCO CENTRAL NO REAJUSTABLE 9.933
CRV 30-12-2009 14-01-2010 BANCHILE CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 320.000 0,060% 320.096 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 320.006
CRV 30-12-2009 20-01-2010 BANCHILE CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 1.010.000 0,050% 1.010.354 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 1.010.017
CRV 30-12-2009 21-01-2010 BANCHILE CORREDORES DE BOLSA S.A PESO 489.000 0,050% 489.179 DEPOSITO A PLAZO REAJUSTABLE 489.008
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 36/80
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 11)
VER PLANILLA EXCEL ADJUNTAMás información en el documento: activo_fijo.200912c.91492000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 37/80
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 12)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
P í d 12 d l 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 38/80
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
Al 31 de diciembre de 2009, la cuenta mayor valor de inversión ha sido amortizada en su totalidad.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 39/80
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
Mayor Valor
RUT SOCIEDAD
31-12-2009
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MAYOR VALOR
31-12-2008
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MAYOR VALOR
92.347.000-K SOCIEDAD PROCESADORA DE LECHE DEL SUR S.A. 0 0 79.709 0
TOTAL 0 0 79.709 0
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 40/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Intangibles (nota 14)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 41/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Otros (de Otros activos) (nota 15)
Bajo este rubro se clasifican algunos activos fijos para la venta considerados prescindibles, los que han sido ajustados a sus probables valores de realización, cuando este valor es menor que el valo
También compone este rubro la inversión en praderas de la filial Sociedad Agrícola y Lechera Praderas Australes S.A., Pradesur S.A., la que se va reflejando en los resultados mensualmente.
Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 el detalle de este rubro es el siguiente:
31-12-2009 31-12-2008
Detalle M$ M$
Mejoras inmueble arrendado 379.331 483.310
Activos fijos para la venta 189.362 241.250
Upgrade SAP 526.671 -
Praderas 272.840 143.580
Otros activos 18.533 18.533
========= =========
Total 1.386.737 886.673
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 42/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 16)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 43/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 16)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
TIPOS DE MONEDAS
DOLARES
31-12-2009 31-12-2008
EUROS
31-12-2009 31-12-2008
YENES
31-12-2009 31-12-2008
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
31-12-2009 31-12-2008
U.F.
31-12-2009 31-12-2008
$ NO REAJUSTABLES
31-12-2009 31-12-2008
TOTALES
31-12-2009 31-12-2008
Corto Plazo (código 5.21.10.10)
97.032.000-8 ESTADO 622.042 0 976.958 9.041 0 0 0 0 0 0 7.701 0 1.606.701 9.041
97.036.000-K SANTANDER 28.770 55.604 0 204 0 0 0 0 0 0 0 0 28.770 55.808
97.004.000-5 DE CHILE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.954.018 0 2.954.018
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 650.812 55.604 976.958 9.245 0 0 0 0 0 0 7.701 2.954.018 1.635.471 3.018.867
MONTO CAPITAL ADEUDADO 650.812 55.604 976.958 9.245 0 0 0 0 0 0 7.701 2.931.000 1.635.471 2.995.849
Tasa int prom anual 2.58% 5.58% 2.54% 5.58% 2,58% 10,32%
Largo Plazo (código 5.21.10.20)
97.036.000-K SANTANDER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.222.328 0 5.222.328
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.222.328 0 5.222.328
MONTO CAPITAL ADEUDADO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.222.328 0 5.222.328
Tasa int prom anual 8,95%
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 99,5300
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,4700
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 44/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Ti d M d P
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 45/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS97.036.000-K SANTANDER Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K SANTANDER Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K SANTANDER Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K SANTANDER U.F. 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K SANTANDER Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 870.388
97.036.000-K SANTANDER Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 0 0 0 870.388
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 0,
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 46/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con el Público Corto y Largo Plazo (Págares y Bonos)
(nota 18)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 47/80
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 19)
El detalle de las provisiones y castigos reconocidos al cierre de cada ejercicio es el siguiente:
31-12-2009 31-12-2008
M$ M$
a) CORTO PLAZO:
Provisión indemnización por años de servicio 262.794 256.750
Provisión vacaciones 1.024.843 949.670
Provisión costos y gastos operacionales 7.987.175 7.893.673
========= =========
Total 9.274.812 9.100.093
b) LARGO PLAZO:
Provisión indemnización por años de servicio 2.816.796 2.089.415
========= =========
Total 2.816.796 2.089.415
c) DEDUCIDAS DE CUENTAS DE ACTIVOS:
Provisión deudores por venta 153.868 304.778
Provisión documentos por cobrar 523.046 524.908
Provisión deudores varios 813.415 1.280.638
Provisión obsolescencia existencias 420.818 105.135
Provisión activo fijo 2.603.750 3.488.468
Provisión ajuste mercado A.fijo para la venta 1.490.773 1.490.773
Provisiones existencias y varias 1.739.912 3.837.476
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 48/80
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 19)
========= ==========
Total 7.745.582 11.032.176
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 49/80
Tipo de Balance : Consolidado
Indemnizaciones al Personal por Años de Servicio (nota 20)
La provisión para indemnización por años de servicios tuvo el siguiente movimiento, durante los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008.
31-12-2009 31-12-2008
M$ M$
CARGO A RESULTADO
Costo de explotación y gastos de adm. y venta 1.651.580 977.094
========= =========
Total gasto del ejercicio 1.651.580 977.094
MOVIMIENTO DEL EJERCICIO
Saldo inicial 2.401.397 2.149.656
Movimiento del ejercicio (neto) 678.193 251.741
========= =========
Saldo final corto y largo plazo 3.079.590 2.401.397
Saldo al 31 de diciembre de 2008, actualizado
para fines comparativos 2.346.165
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 50/80
Tipo de Balance : Consolidado
Interés Minotario (nota 21)
VER PLANILLA EXCEL ADJUNTAMás información en el documento: interes_minoritario.200912c.91492000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 51/80
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
VER PLANILLA EXCEL ADJUNTAMás información en el documento: dividendos.200912c.91492000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
i d l lid d
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 52/80
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Cambios en el Patrimonio
RUBROS
31-12-2009
CAPITAL
PAGADO
RESERVA VALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DE ACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
31-12-2008
CAPITAL
PAGADO
RESERVA VALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DE ACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
SALDO INICIAL 48.073.434 0 0 655.331 0 64.481.585 0 0 14.549.843 44.144.567 0 0 601.773 0 56.880.806 0 0 23.796.124
DISTRIBUCIÓN RESULTADO EJERC. AN 0 0 0 0 0 14.549.843 0 0 -14.549.843 0 0 0 0 0 23.796.124 0 0 -23.796.124
DIVIDENDO DEFINITIVO EJERC. ANTE 0 0 0 0 0 -4.365.017 0 0 0 0 0 0 0 0 -22.440.287 0 0 0
AUMENTO DEL CAPITAL CON EMISIÓN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CAPITALIZACIÓN RESERVAS Y/O UTIL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DÉFICIT ACUMULADO PERÍODO DE DES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REVALORIZACIÓN CAPITAL PROPIO -1.105.689 0 0 -15.073 0 -1.804.629 0 0 0 3.928.867 0 0 53.558 0 6.244.942 0 0 0
RESULTADO DEL EJERCICIO 0 0 0 0 0 0 0 0 15.772.314 0 0 0 0 0 0 0 0 14.549.843
DIVIDENDOS PROVISORIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SALDO FINAL 46.967.745 0 0 640.258 0 72.861.782 0 0 15.772.314 48.073.434 0 0 655.331 0 64.481.585 0 0 14.549.843
SALDOS ACTUALIZADOS 46.967.745 0 0 640.258 0 62.998.509 0 0 14.215.197
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 53/80
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Número de Acciones
SERIE NRO. ACCIONES SUSCRITAS NRO. ACCIONES PAGADAS NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO
UNICA 48.067.581 48.067.581 48.067.581
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 54/80
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Capital (monto - M$)
SERIE CAPITAL SUSCRITO CAPITAL PAGADO
UNICA 46.967.745 46.967.745
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 55/80
p
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 23)
OTROS INGRESOS
Este rubro está constituido por los siguientes conceptos:
31-12-2009 31-12-2008
Detalle M$ M$
Utilidad en venta de activo fijo 21.237 9.150
Indemnización de proveedor 105.770 73.169
Recuperación de gastos de proveedores 236.683 -
Otros ingresos diversos 192.950 139.899
======= =======
Total 556.640 222.218
OTROS EGRESOS
Este rubro está constituido por los siguientes conceptos:
31-12-2009 31-12-2008
Detalle M$ M$
Depreciación activo fijo temporalmente inactivo 121.190 117.136
Indemnización a proveedor 226.632 -
Otros egresos diversos 65.441 136.105
========= ========
Total 413.263 253.241
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 56/80
Correción Monetaria (nota 24)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 57/80
Correción Monetaria (nota 24)
Correción Monetaria
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOSINDICE DE
REAJUSTABILIDAD31-12-2009 31-12-2008
EXISTENCIAS IPC -316.917 676.575
ACTIVO FIJO IPC -2.938.360 9.144.936
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS IPC -23 213.177
OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS UF 1.946 29.639
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS IPC -1.022.905 10.505.931
TOTAL (CARGOS) ABONOS -4.276.259 20.570.258
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
PATRIMONIO IPC 2.925.391 -9.992.136
ACREEDORES VARIOS. U.F 9.010 -21.277
INTERES MINORITARIO. IPC 458.463 -1.544.305
PASIVOS NO MONETARIOS U.F. 192.606 -240.323
CUENTAS DE INGRESOS IPC 1.086.332 -12.082.270
TOTAL (CARGOS) ABONOS 4.671.802 -23.880.311
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIÓN MONETARIA 395.543 -3.310.053
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 58/80
Diferencias de Cambio (nota 25)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 59/80
Diferencias de Cambio (nota 25)
Diferencias de Cambio
RUBRO MONEDA MONTO
31-12-2009 31-12-2008
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
DISPONIBLE DOLARES -155.745 142.206
DEUDORES POR VENTA DOLARES -60.269 -40.072
CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS DOLARES -352.090 741.599
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES DOLARES -9.763 918
TOTAL (CARGOS) ABONOS -577.867 844.651
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
OBLIGACIONES CON BANCOS CORTO PLAZO DOLARES 5.944 -43.935
OBLIGACIONES CON BANCOS CORTO PLAZO EUROS -6.253 4.271
CUENTAS POR PAGAR DOLARES -18.429 200.731
CUENTAS POR PAGAR EUROS -11.315 -1.402
ACREEDORES VARIOS DOLARES 325.111 -919.855
ACREEDORES VARIOS EUROS -115.295 182.864
CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS DOLARES 34.399 -19.288
TOTAL (CARGOS) ABONOS 214.162 -596.614
(PERDIDA) UTILIDAD POR DIFERENCIA DE CAMBIO -363.705 248.037
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 60/80
Itemes Extraordinarios (nota 26)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
E t d d Fl j Ef ti ( t 27)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 61/80
Estado de Flujo Efectivo (nota 27)
Al 31 de diciembre de 2009 existen compromisos de flujos futuros para el primer trimestre de 2010, provenientes de inversiones en activo fijo ascendentes a M$812.647 (M$516.727 en 2008).
El efectivo y efectivo equivalente son aquellos saldos incluidos en los rubros disponible M$6.277.521 y los pactos con compromiso de retroventa M$15.300.422, total M$21.577.943.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 28)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 62/80
Contratos Derivados (nota 28)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 28)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 63/80
Contratos Derivados (nota 28)
Contratos Derivados
TIPO DE
DERIVADO
TIPO DE
CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS CONTRATOS
VALOR DEL
CONTRATO
PLAZO DE VENCIMIENTO O
EXPIRACIÓN
ITEM ESPECÍFICO
POSICIÓN
COMPRA/
VENTA
PARTIDA O TRANSACCIÓN
NOMBRE MONTO
VALOR DE LA
PARTIDA
CUENTAS CONTABLES QUE AFECTA
ACTIVO / PASIVO
NOMBRE MONTO
EFECTO EN RESULTADO
REALIZADO NO REALIZADO
FR CCTE 163.125 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO V EXPORTACIÓN 163.125 163.286 DEUDORES VARIOS 161 0 161
FR CCTE 380.314 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 380.314 378.673 ACREEDORES VARIOS 1.641 0 -1.641
FR CCTE 328.510 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 328.510 306.540 ACREEDORES VARIOS 21.969 0 -21.969
FR CCTE 16.669 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 16.669 15.177 ACREEDORES VARIOS 1.493 0 -1.493
FR CCTE 224.960 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 224.960 204.832 ACREEDORES VARIOS 20.128 0 -20.128
FR CCTE 37.468 II TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 37.468 34.139 ACREEDORES VARIOS 3.329 0 -3.329
FR CCTE 97.509 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 97.509 93.898 ACREEDORES VARIOS 3.611 0 -3.611
FR CCTE 142.317 II TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 142.317 141.730 ACREEDORES VARIOS 587 0 -587
FR CCTE 56.853 II TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 56.853 56.692 ACREEDORES VARIOS 161 0 -161
FR CCTE 527.899 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 527.899 547.215 ACREEDORES VARIOS 19.316 0 19.316
FR CCTE 183.353 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 183.353 183.676 ACREEDORES VARIOS 323 0 323
FR CCTE 78.523 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 78.523 78.662 ACREEDORES VARIOS 139 0 139
FR CCTE 38.716 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 38.716 38.784 ACREEDORES VARIOS 68 0 68
FR CCTE 91.522 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 91.522 91.059 ACREEDORES VARIOS 462 0 -462
FR CCTE 34.782 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 34.782 34.554 ACREEDORES VARIOS 227 0 -227
FR CCTE 7.810 I TRIMESTRE 2010 TIPO CAMBIO C IMPORTACION 7.810 7.823 ACREEDORES VARIOS 12 0 12
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 29)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 64/80
Contigencias y Restricciones (nota 29)
GARANTIAS DIRECTAS O INDIRECTAS:
Al 31 de diciembre de 2009, la Sociedad ha entregado boletas de garantías por sus filiales por un monto de M$1.104.861 (M$1.168.868 a diciembre 2008) a favor de Central Nacional de Abastecimi
Servicio Nacional de Salud, para garantizar el fiel cumplimiento de las órdenes de compra realizadas por dicho organismo, y M$2.239 (M$2.188 a diciembre de 2008) al Instituto de Desarrollo Agro
(INDAP) por el fiel cumplimiento y rendición de fondos del convenio programa alianza comercial Soprole con INDAP.
La filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. ha entregado boletas de garantías por M$400.000 a favor de Central Nacional de Abastecimiento del Servicio Nacional de Salud.
JUICIOS O ACCIONES LEGALES:
La empresa constructora Socovesa Ingeniería y Construcciones S.A. (Socoicsa) solicitó a la filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. (Prolesur), el pago de compensaciones por mayores
incurridos en relación a los trabajos efectuados en el proyecto de la nueva torre de secado, lo anterior basado en los atrasos supuestamente ocasionados por la quiebra del proveedor extranjero Wet & D
Esta situación fue arbitrada a través de un acuerdo extrajudicial entre Socoicsa con Prolesur, en donde Prolesur pagó a Socoicsa, al contado y en dinero efectivo, sin que ello constituya recono
alguno de la responsabilidad reclamada por Socoicsa en contra de Prolesur, la suma única, total y definitiva de M$226.632. Este monto fue pagado por la Sociedad y se ha reflejado en los result
presente periodo, en el rubro Otros egresos fuera de la explotación.
No existen otros juicios o acciones legales en contra de la Sociedad Matriz y sus filiales que pudieran afectar en forma significativa los estados financieros.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cauciones Obtenidas de Terceras (nota 30)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 65/80
( )
El detalle de las cauciones recibidas por la Sociedad Matriz y sus filiales se incluyen en cuadro adjunto.Más información en el documento: cauciones.200912c.91492000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 31)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 66/80
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 31)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 67/80
Activos
RUBRO MONEDA MONTO
31-12-2009 31-12-2008
ACTIVOS CIRCULANTES
DISPONIBLE DOLARES 270.127 1.371.715
DISPONIBLE $ NO REAJUSTABL 6.007.394 3.905.182
DEUDORES POR VENTA (NETO) DOLARES 579.210 7.159
DEUDORES POR VENTA (NETO) $ NO REAJUSTABL 28.601.079 27.198.901
DOCUMENTOS POR COBRAR (NETO) $ NO REAJUSTABL 1.706.571 2.336.497
DEUDORES VARIOS (NETO) U.F. 74.229 74.287
DEUDORES VARIOS (NETO) $ NO REAJUSTABL 1.701.826 1.118.034
CUENTAS POR COBRAR EE.RR. DOLARES 25.116 4.356.699
CUENTAS POR COBRAR EE.RR. $ NO REAJUSTABL 46.488 0
EXISTENCIAS (NETO) $ NO REAJUSTABL 34.935.600 39.639.738
IMPUESTOS POR RECUPERAR $ NO REAJUSTABL 4.558.101 5.098.233
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ NO REAJUSTABL 165.385 1.218.121
IMPUESTO DIFERIDO $ NO REAJUSTABL 0 950.004
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES $ NO REAJUSTABL 15.493.060 6.261.107
ACTIVOS FIJOS
ACTIVO FIJO NETO $ NO REAJUSTABL 109.268.087 112.882.753
OTROS ACTIVOS
INVERSION OTRAS SOCIEDADES $ NO REAJUSTABL 19.573 19.573
DEUDORES LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 148.567 242.986
OTROS ACTIVOS U.F. 20.943 20.960
OTROS ACTIVOS $ NO REAJUSTABL 1.365.794 865.713
TOTAL ACTIVOS
DOLARES 874.453 5.735.573
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 31)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 68/80
Activos
RUBRO MONEDA MONTO
31-12-2009 31-12-2008
$ NO REAJUSTABL 204.017.525 201.736.842
U.F. 95.172 95.247
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 31)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 69/80
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
31-12-2009
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
31-12-2008
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIG. BANCO CORTO PLAZO DOLARES 650.812 2,58% 55.604 5.58% 0 0
OBLIG. BANCO CORTO PLAZO EUROS 976.958 2,54% 9.245 5,58% 0 0
OBLIG. BANCO CORTO PLAZO $ NO REAJUSTABL 7.701 2,58% 2.954.018 10,32% 0 0
OBLIG. BANCO LARGO PLAZO- PORCION CORTO PLAZO $ NO REAJUSTABL 0 0 5.222.328 8,95% 0 0
DIVIDENDOS POR PAGAR $ NO REAJUSTABL 0 0 0 5.659.475 7.502.744
CUENTAS POR PAGAR DOLARES 0 0 73.900 0 0
CUENTAS POR PAGAR EUROS 0 0 1.444.266 0 0
CUENTAS POR PAGAR $ NO REAJUSTABL 20.995.633 0 26.480.427 0 0
ACREEDORES VARIOS DOLARES 45.538 0 61.994 0 0
ACREEDORES VARIOS EUROS 23.673 0 51.095 0 0
ACREEDORES VARIOS DOLAR NEOZELAN 193.200 0 219.673 0 0
ACREEDORES VARIOS $ NO REAJUSTABL 743.436 0 397.628 0 0
PROVISIONES $ NO REAJUSTABL 0 0 0 9.274.812 9.100.093
RETENCIONES $ NO REAJUSTABL 1.522.719 0 540.392 0 0
IMPUESTOS DIFERIDOS $ NO REAJUSTABL 2.286 0 0 0 0
DOLARES 696.350 191.498 0 0
EUROS 1.000.631 1.504.606 0 0
$ NO REAJUSTABL 23.271.775 35.594.793 14.934.287 16.602.837
DOLAR NEOZELAN 193.200 219.673 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 31)
i l í d l 31 12 2009
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 70/80
Pasivos Largo Plazo Período Actual 31-12-2009
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
PROVISIONES LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 2.816.7966,00% 00 00 00
IMPUESTOS DIFERIDOS $ NO REAJUSTABL 6.426.391 00 00 00
ACREEDORES VARIOS $ NO REAJUSTABL 36.751 0 0 0
$ NO REAJUSTABL 9.279.938 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 31)
Pasivos Largo Plazo Período Anterior 31 12 2008
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 71/80
Pasivos Largo Plazo Período Anterior 31-12-2008
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIGACIONES BANCO LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 870.388 0 0 0 0 0 0 0
PROVISIONES LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 2.089.415 6,00% 0 0 0 0 0 0
IMPUESTOS DIFERIDOS $ NO REAJUSTABL 6.167.365 0 0 0 0 0 0 0
ACREEDORES VARIOS PARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 6.011 0 0 0 0 0 0 0
$ NO REAJUSTABL 9.133.179 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Sanciones (nota 32)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 72/80
Durante los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2009 y 2008 la Sociedad Matriz y sus filiales, sus directores y/o administradores, no han recibido sanciones por par
Superintendencia de Valores y Seguros u otras autoridades administrativas distintas a esta.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Hechos Posteriores (nota 33)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 73/80
El directorio de la filial, Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A., en sesión ordinaria celebrada el día 25 de enero de 2010, procedió a designar como Gerente General de Prolesur a don Fernan
Ramos, quien pasará a ocupar el cargo a contar del próximo mes de marzo 2010.
No han ocurrido otros hechos financieros o de otra índole, entre el 31 de diciembre de 2009 y la fecha de emisión de estos estados financieros, que pudieran afectar en forma significativa los sal
interpretación de los presentes estados financieros.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Medio Ambiente (nota 34)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 74/80
La Sociedad Matriz y sus filiales mantienen un compromiso con la protección al medio ambiente, para lo cual han implementado un programa tendiente al cumplimiento de políticas y programas relacion
estas materias.
Al 31 de diciembre de 2009 la Sociedad Matriz y sus filiales han invertido un monto ascendente a M$70.056 (M$54.002 a diciembre 2008), para mejorar la planta de tratamiento biológico de Riles e incoranálisis y características de residuos líquidos.
Durante los periodos terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se realizaron gastos operacionales relacionados con el tema ambiental, ascendentes a M$1.243.944 y M$1.307.690 respectivamente.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
NOTA ADICIONAL - CUENTAS POR PAGAR (nota 35)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 75/80
El detalle de este rubro es el siguiente :
31-12-2009 31-12-2008
Detalle M$ M$Proveedores nacionales 12.644.744 18.010.901
Cuentas por pagar productores de leche 7.647.166 7.231.220
Proveedores extranjeros 703.723 2.756.472
========== ==========
Total 20.995.633 27.998.593
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
NOTA ADICIONAL - ACREEDORES VARIOS (nota 36)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 76/80
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: acreedores_varios.200912c.91492000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
NOTA ADICIONAL - FUTUROS CAMBIOS CONTABLES (nota 37)
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 77/80
Como es de público conocimiento, el país está comprometido a desarrollar un plan de convergencia para adoptar integralmente las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF (IFRS, según s
en inglés). En conformidad con lo establecido sobre esta materia por el Colegio de Contadores y por la Superintendencia de Valores y Seguros, la Sociedad y sus filiales deben adoptar dichas
contar del ejercicio 2010. Producto de lo anterior, se originarán cambios sobre los saldos patrimoniales al 1 de enero de 2010 y se afectará la determinación de los resultados para los ejercicios f
Asimismo, para efectos comparativos, los estados financieros del ejercicio 2009, que también deberán presentarse de acuerdo con la nueva normativa, pueden diferir de los aquí presentados.
La Sociedad y sus filiales han desarrollado un plan para enfrentar integralmente los efectos de este cambio y, a la fecha de emisión de estos estados financieros, está en proceso de revisar y dep
información sobre la estimación de los efectos que deberán reflejarse en los estados financieros futuros.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ANALISIS RAZONADO
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 78/80
Planilla incluída en el Analisis Razonado: analisis_razonado.200912c.91492000.doc
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 79/80
I SOPROLE S.A.
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no han ocurrido hechos relevantes en la Compañía Matriz.
II SOCIEDAD PROCESADORA DE LECHE DEL SUR S.A. (FILIAL DIRECTA)
a) Con fecha 27 de julio de 2009, el directorio de Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A, reunido en sesión ordinaria de Accionistas, resolvió aceptar la renuncia indeclinable a la Gerencia
presentada con igual fecha por el señor Hernán Vega Medina.
En reemplazo del señor Vega, el directorio acordó designar como Gerente General, en calidad de interino, al ingeniero civil señor Ernesto Aldunate Montes.
Con fecha 27 de abril de 2009, los accionistas de Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A, reunidos en Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada (la "Junta") procedieron a la elección de u
directorio, el que quedó integrado por las siguientes personas:
Titular Suplente
Albert Cussen Mackenna Oscar Ferrari García
Guy Michael Cowan Sergio Diez Arriagada
Gerardo Varela Alfonso Juan Esteban Montero León
José Ramón Valente Vías Gonzalo Grez Jordán
Kevin Murray Gonzalo Jiménez Barahona
Enrique Alcalde Undurraga José Miguel Alcalde Undurraga
Jaime Milic Barros Sebastián Oddó Gómez
El referido directorio durará en sus funciones por el periodo estatutario de 3 años a contar de esta fecha.
Asimismo, en sesión ordinaria celebrada a continuación de la Junta se procedió a la constitución de una nueva mesa, resultado electo como Presidente del directorio don Albert Cussen Mackenna,
Vicepresidente, don Gerardo Varela Alfonso.
Superintendencia de Valores y Seguros
Razón Social : : SOPROLE S.A.
Rut : 91.492.000-0 Fecha : 24 /
Período : 12 del 2009
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
8/16/2019 110 FECU Soprole Consolidado Dic 2009
http://slidepdf.com/reader/full/110-fecu-soprole-consolidado-dic-2009 80/80
b)Con fecha 29 de enero del 2008, el directorio de Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. (la "Sociedad"), en sesión ordinaria celebrada el día 28 de enero de 2008, acordó aceptar, con efecto a
mayo de 2008, la renuncia presentada por el Gerente General, señor Terence James Norwood.
En su reemplazo, el directorio acordó designar como Gerente General de la Sociedad, con efecto al 01 de junio de 2008, a don Hernán Vega Medina, quien hasta la fecha ocupa el cargo de Gerente de
Operaciones en la sociedad matriz Sociedad Productores de Leche S.A., Soprole.
Superintendencia de Valores y Seguros