Post on 14-Jun-2020
transcript
1.Hator hator
1.Hator hator
2
Hator , hator mutil (LAGUN) etxera,
Gaztainak zimelak jatera, Gabon gaba ospatutzeko
Aitaren ta amaren ondean.
Ikusiko duk aita barrezka, Amaren poz atseginez.
Eragiok mutil (LAGUN) aurreko danbolinari, gaztainak erre artian, gaztainak erre artian,
Txipli txapla pun. Gabon gaba pozik igaro daigun.
3
2. Alaken
4
2. Alaken
Alaken, alaken, Ala pikula tun paire,
Errespundela pikula tunpa Jesús Maria Jainkoa zen. (Bis)
Adiskideok!
Ikusi duzue zelai horietan artzaina, Artzain txiki, Artzain handi,
Artzain mutur leuna.
Alaken, alaken…
5
3. Din dan don (Xirula Mirula)
6
3. Din dan don (Xirula Mirula)
Din dan don, din dan don! Eguberrion!
Zorion, zorion! Gabonak, din-dan, don!
Din dan don, din dan don! Eguberrion!
Zorion, zorion, Gabonak Gabon!
Izar bat hasi da dizdizka zeruan Berri onak zabaltzen ari zaigu munduan.
Jaio da, jaio da, Jaunaren semea, Askatxo batean dago, lastoen gainean.
Aingeruak kanta, artzain onak dantzan, Jainkoaren jaiotzan Pakea eta Haintza!
Astoak, ja-ja-ja! Idiak, mu-mu-mu! Estalpe zaharrean kantuan ari zaizkigu.
Antxon eta Peru, artzain buruzuri, Izarrari jarraika biak datoz arinka.
Menditik barrena, haurtxoarengana, Artzain bakoitzak darama arkumetxo bana.
7
4. Lo dago gure haurtxoa
8
4. Lo dago gure haurtxoa
Lo dago gure haurtxoa Sehaska goxo beroan Olentzerok ekarriko Dionaren esperoan
Ta bitartean Gabon gatean
Olentzero dator Gurdi gainean
Ikazkinarekin amets Egiten du hartxoak Jostailu berriak eta Karamelo goxoak
Ta bitartean Gabon gauean
Olentzero dator Gurdi gainean
9
5. Kas kas atean
10
5. Kas kas atean
Kas, kas, kas atean Nor dabil etxean?
Ikusi makusi Nor naizen ikasi
Praka zabalak Atorra urdina
Ai ene! Kontatu mesedez.
Mutur zikina, Txapela beltza.
Ai ene! Ez dakit ezer ez, ez, ez Ai ene! Kontatu mesedez.
Pipa ahoan
Ardoan bertan Bai, bai, bai, lehen orain eta gero
Zu zara gure Olentzero.
11
6. Olentzero
12
6. Olentzero
Olentzero joan zaigu Olentzero buru handia Mendira lanera entendimentuz jantzia Intentziuarekin bart arratsean Ikatza egitera. Edan omen du Aditu duenian hamar arruko zahagia! Jesús jaio dala Ai urde tripa handia, Lasterka etorri da laralalala laralalala Berri ematera. Ai, urde tripa handia, Laralalala laralala Horra, horra, gure Olentzero Pipa hortzetan duela Horra, horra, gure Olentzero Eserita dago. Kapoiak ere baitu arraultzatxuekin Bihar merendatzeko Botila arduakin.
13
7.Elurra teilatuan (Urtxintxa)
14
7.Elurra teilatuan (Urtxintxa)
Elurra teilatuan Zakua lepoan
Ibili beharko dugu Aurtengo neguan.
Riau, riau, riau Rakataplau...
Hau duk umorea Utzi alde batera
Auskaldun jendea.
Riau, riau, riau Rakataplau...
Hau duk umorea Utzi alde batera
Auskaldun jendea.
15
8.DRINGILIN-DRON
Dringilin-dron, gaur Gabon, Dringilin-dron, gaur Gabon, Sakela betea daukat eta Besteak hor konpon. Sakela bero, izanez gero Sabela bero-beroa, Gabon eguna jan eta edana Toki denotan nahikoa. DRINGILIN-DRON Horrez gaitera Umore ona Inoizez bezalakoa Batez ere zuek bezala ondo Busto ezkero barrua.
DRINGILIN-DRON
16
9.SAN NICOLÁS
Urte berri-berri Nik atorra berri
Maukarik ez Nik axolik ez.
San Nicolás coronado
Confesor es muy honrado. Ale, ale, alegría
Todo el mundo alabaría. Aquí estamos cuatro,
Cantaremos dos, Una limosnita
Por amor de Dios. Aingeruak gara, zerutik gatoz,
Poltsa badugu, baina eskean gatoz.
San Nicolás coronero, Confesero Mari Andrés,
Alarguna dontzellea ¡cantaremos alegria!, bost etxean sei ate, zazpi etxean su ete.
Aquí estamos cuatro, Cantaremos dos,
Una limosnita Por amor de Dios.
Aingeruak gara, zerutik gatoz, Poltsa badugu, baina eskean gatoz.
17
10.ERREGEAK DATOZ
Trakatan, trakatan, hiru errege Trakatan, trakatan Belenera;
Meltxorren trakatan, zaldia beltza, Gasparren trakatan, zaldi gorria.
Trakatan, trakatan, Baltasar zaharra, Zaldia trakatan, zuri-zuri.
Trakatan, trakatan, hiru errege, Trakatan, trakatan Belenera;
Belenen jaio da haurtxo polita Trakatan, trakatan zapatatxoan
Jostailu politak ematera.
18
19