Post on 19-Oct-2020
transcript
M I C R O O N D A SD O N D E S E C O C I N A L A V I D A
Los microondas Teka son tu mejor aliado cuando se trata de ahorrar tiempo sin renunciar al sabor
G A M A
_Maestro _Total _Easy
M I C R O O N D A S
52
Para los que necesitan el mejor ayudante de cocina
C O N L O S N U E V O S M I C R O O N D A S W I S H T A M B I É N E S P O S I B L E
C O C I N A R M U C H O M Á S R Á P I D O Y S E N C I L L O S I N R E N U N C I A R A U N
R E S U L T A D O E X Q U I S I T O . F Á C I L E S D E M A N E J A R Y , S O B R E T O D O ,
D E L I M P I A R , C O N E L L O S S I E M P R E G A N A S .
M I C R O O N D A S T E K A
A L I N E A C I Ó N P E R F E C T A
La estética de los microondas combina perfectamente
en columna con nuestra gama de hornos , para
obtener la máxima armonía en cualquier ambiente de
cocina. Formas, materiales y colores son cuidadosamente
diseñados para conseguir lo que nosotros llamamos
“Family Look”.
¿ D E R E C H A O I Z Q U I E R D A ?
El sistema de apertura de puerta electrónica disponible en
los microondas ML 822 BIS ofrece la posibilidad de elegir la
dirección de la apertura lateral de la puerta:
· “L” apertura izquierda (bisagra a la izquierda)
· “R” apertura derecha (bisagra a la derecha)
M I C R O O N D A S
53
C A L O R U N I F O R M E
La emisión de ondas desde 2 puntos diferentes
(arriba y abajo) junto con el movimiento del plato giratorio,
expanden el calor de forma uniforme en los alimentos,
evitando zonas frías.
R E C E T A S D E L I C I O S A S
Un ventilador tangencial situado en la parte superior
crea un sistema de ventilación forzada que extrae
el vapor generado durante la cocción, mejorando el
S I S T E M A “ C L I C K ” : F Á C I L D E I N S T A L A R
Los modelos integrables de 20 litros de las series ML y MS
incluyen marco frontal y sistema “clic”, más fácil de instalar
con tan sólo 4 tornillos y máximo 10’.
M E M O R I Z A T U S R E C E T A S
Selecciona diferentes opciones de potencia y
tiempos de calentamiento memorizados para que
puedas repetir tus recetas favoritas tantas veces como
desees con el mismo resultado.
G R I L L A B A T I B L E : F Á C I L L I M P I E Z A
Acceder a la parte superior de la cavidad ahora es más fácil.
La resistencia superior se abate de forma sencilla para
mejorar la limpieza de todo el microondas.
E L R E S U L T A D O E S U N C O C I N A D O
M Á S H O M O G É N E O
La base cerámica sustituye al plato giratorio proporcionando
Además es más fácil de limpiar.
F U N C I Ó N C R U N C H
¡Dora todos los alimentos con sólo una cucharada de aceite!
El plato de ferrita garantiza un cocinado muy saludable y
uniforme con resultados crujientes.
¿ B E B I D A S , P I Z Z A O P O L L O ?
Los menús de acceso directo calculan el tiempo y
potencia necesario para tener todo listo en un instante.
Hay modelos con hasta 10 menús de acceso directo.
M I C R O O N D A S
54
ELECTRONIC CONTROL DIGITAL DISPLAY
TOUCH CONTROL DIGITAL DISPLAY
TFT DISPLAY MECÁNICO
INT
EGR
AC
IÓN
MIC
RO
ON
DA
S +
GR
ILL
MIC
RO
ON
DA
S
LIB
RE
INS
TALA
CIÓ
N
MIC
RO
ON
DA
S +
GR
ILL
MIC
RO
ON
DA
S
ML 822 BIS
ML 822 BIS BLANCO
ML 825 TFL ML 820 BIS
ML 820 BI
Mínimo consumo, precisos y muy fáciles de usarM I C R O O N D A S
_ M A E S T R O
ML 820 BIS BLANCO
M I C R O O N D A S
55
TOUCH CONTROL PROGRAMMER
TFT DISPLAY ELECTRÓNICO MECÁNICO ELECTRÓNICO MECÁNICO
MS 620 BIH MS 622 BI MB 620 BI
MB 620 BI BLANCO
MS 622 BIS MS 620 BIS MWE 255 FI
MWE 225 FI
MWE 225 G INOX
MWE 225 G BLANCO
MW 225 G BLANCO
MW 225 BLANCO
MWE 230 G INOX
MWE 230 G BLANCO
Electrodomésticos para los que les
gusta ir un paso más allá. Para los que no
se conforman con ser como la mayoría.
Concebidos para los que les piden a sus
electrodomésticos todo para todos. en la cocina sin renunciar a tener un electrodoméstico que da mucho y pide muy poco.
M A E S T R O T O T A L E A S Y
_ T O T A L _ E A S Y
56
M I C R O O N D A S I N T E G R A C I Ó N
M L 8 2 2 B I S
22Volumen Apertura Menús Descongelar Cerámica Crunch
_ M A E S T R O
M L 8 2 2 B I S
22Volumen Apertura Menús Descongelar Cerámica Crunch
_ M A E S T R O
• Electrónico base cerámica + grill
• Panel de mandos de cristal electrónicos con reloj digital
• Grill abatible, 1.200 W
• Cinco niveles de potencia, 850 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Base cerámica de calentamiento homogéneo
• Ventilación forzada tangencial
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Inicio rápido 30’’
• Descongelación por tiempo y peso (5 programas)
• 9 menús de acceso directo
• Plato tostador y parrilla grill reforzada
C O L O R Negro REF. (R) 40584301 | EAN: 8421152145500 REF. (L) 40584300 | EAN: 8421152145494
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 334 mm
• Electrónico base cerámica + grill
• Panel de mandos de cristal electrónicos con reloj digital
• Grill abatible, 1.200 W
• Cinco niveles de potencia, 850 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Base cerámica de calentamiento homogéneo
• Ventilación forzada tangencial
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Inicio rápido 30’’
• Descongelación por tiempo y peso (5 programas)
• 9 menús de acceso directo
• Plato tostador y parrilla grill reforzada
C O L O R Blanco REF. (L) 40584302 | EAN: 8421152145517
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 334 mm
595
312
90399
22380
555
355
>=568
595
312
90399
22380
555
355
>=568
M I C R O O N D A S I N T E G R A C I Ó N
57
M L 8 2 0 B I S
20Volumen Menús Descongelar
_ M A E S T R O
M L 8 2 0 B I
20Volumen Descongelar
_ M A E S T R O
• Electrónico + grill
• Panel de mandos de cristal Touch Control con
temporizador electrónico y display TFT
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio integrado 24 cm
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Inicio rápido 30’’
• Temporizador de 0 a 90 minutos
• Descongelación por tiempo y peso (5 programas)
• 3 menús de acceso directo
• Memoria de cocinado
• Parrilla grill
C O L O R Blanco REF. 40584203 | EAN: 8421152154397
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 325 mm
• Mecánico
• Panel de mandos de cristal mecánico
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio integrado 24 cm
• Temporizador de 0 a 60 minutos
• Descongelación por tiempo
C O L O R Negro REF. 40584201 | EAN: 8421152145562
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 325 mm
• Electrónico + grill
• Panel de mandos de cristal Touch Control con
temporizador electrónico y display TFT
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio integrado 24 cm
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Inicio rápido 30’’
• Temporizador de 0 a 90 minutos
• Descongelación por tiempo y peso (5 programas)
• 3 menús de acceso directo
• Memoria de cocinado
• Parrilla grill
C O L O R Negro REF. 40584200 | EAN: 8421152145555
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 325 mm
M L 8 2 0 B I S
20Volumen Menús Descongelar
_ M A E S T R O
600 máx
380
300
485
595
390
250 máx
325 mín600 máx
380
300
485
595
390
250 máx
325 mín600 máx
380
300
485
595
390
250 máx
325 mín
M I C R O O N D A S I N T E G R A C I Ó N
58
M S 6 2 2 B I S
22Volumen Apertura Menús Descongelar Cerámica
_ T O T A L
M S 6 2 0 B I S
20Volumen Menús Descongelar
_ T O T A L
• Mecánico base cerámica
• Cinco niveles de potencia, 850 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Base cerámica de calentamiento homogéneo
• Ventilación forzada tangencial
• Temporizador de 0 a 60 minutos
• Descongelación por tiempo
C O L O R Inox REF. 40584102 | EAN: 8421152145548
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 334 mm
• Electrónico + grill
• Panel de mandos de cristal Touch Control con
temporizador electrónico y display TFT
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio integrado 24 cm
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Inicio rápido 30’’
• Temporizador de 0 a 90 minutos
• Descongelación por tiempo y peso (5 programas)
• 3 menús de acceso directo
• Memoria de cocinado
• Parrilla grill
C O L O R Inox REF. 40584010 | EAN: 8421152145579
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 325 mm
• Electrónico base cerámica + grill
• Panel de mandos Touch Control con reloj digital
• Grill abatible, 1.200 W
• Cinco niveles de potencia, 850 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Base cerámica de calentamiento homogéneo
• Ventilación forzada tangencial
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Inicio rápido 30’’
• Temporizador de 0 a 90 minutos
• Descongelación por tiempo y peso (5 programas)
• 2 menús de acceso directo
• Parrilla grill reforzada
C O L O R Inox REF. (R) 40584101 | EAN: 8421152145531 REF. (L) 40584100 | EAN: 8421152145524
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 334 mm
M S 6 2 2 B I
22Volumen Apertura Descongelar Cerámica
_ T O T A L
595
312
90399
22380
555
355
>=568
595
312
90399
22380
555
355
>=568
600 máx
380
300
485
595
390
250 máx
325 mín
59
M I C R O O N D A S I N T E G R A C I Ó N
M S 6 2 0 B I H
20Volumen Menús Descongelar
_ T O T A L
M B 6 2 0 B I
20Volumen Descongelar
_ E A S Y
• Mecánico
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio integrado 24 cm
• Temporizador de 0 a 60 minutos
• Descongelación por tiempo
C O L O R Inox REF. 40584000 | EAN: 8421152145593
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 325 mm
• Mecánico
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio integrado 24 cm
• Temporizador de 0 a 60 minutos
• Descongelación por tiempo
C O L O R Blanco REF. 40584001 | EAN: 8421152145609
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 325 mm
• Electrónico
• Panel de mandos electrónico
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio integrado 24 cm
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Inicio rápido 30’’
• Temporizador de 0 a 90 minutos
• Descongelación por tiempo y peso (5 programas)
• 3 menús de acceso directo
• Memoria de cocinado
C O L O R Inox REF. 40584011 | EAN: 8421152145586
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
390 mm 595 mm 325 mm
M B 6 2 0 B I
20Volumen Descongelar
_ E A S Y
600 máx
380
300
485
595
390
250 máx
325 mín 600 máx
380
300
485
595
390
250 máx
325 mín600 máx
380
300
485
595
390
250 máx
325 mín
60
M I C R O O N D A S E N C A S T R E
M L 8 2 5 T F L
25Volumen Apertura Menús Descongelar
_ M A E S T R O
M W E 2 2 5 F I
20Volumen Menús Descongelar
_ T O T A L
• Electrónico + grill
• Panel de mandos electrónico
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 900 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio 31,5 cm
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Temporizador de 0 a 95 minutos
• Descongelación por tiempo y peso
• 8 menús de acceso directo
• Función +30”
C O L O R Inox REF. 40581125 | EAN: 8421152127162
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
388 mm 595 mm 400 mm
• Electrónico + grill
• Panel de mandos electrónico
• Grill simultáneo de metal, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 800 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio 24,5 cm
• Selector de tiempo y funciones electrónicas
• Temporizador de 0 a 95 minutos
• Descongelación por tiempo y peso
• 8 menús de acceso directo
• Función +30”
C O L O R Inox REF. 40581515 | EAN: 8421152127247
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
382 mm 595 mm 343 mm
• Electrónico + grill
• Panel de mandos Full Touch Control con
temporizador electrónico y display
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 900 W salida
• Interior en acero inoxidable
• Plato giratorio 31,5 cm
• Inicio rápido 30’’
• Temporizador de 0 a 95 minutos
• Descongelación por tiempo y peso
• 8 menús de acceso directo
• Programa de cocinado en dos fases
• Parrilla grill
C O L O R Inox REF. 40590640 | EAN: 8421152149188
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
382 mm 595 mm 392 mm
M W E 2 5 5 F I
25Volumen Menús Descongelar
_ T O T A L
595
392
82388
382
550>=5688
600 máx
380
378
515
595
388
455 máx
500 mín600 máx
362
340
463
595
382
324 máx
340 mín
61
M I C R O O N D A S L I B R E I N S T A L A C I Ó N
M W E 2 3 0 G
23Volumen Menús Descongelar
_ T O T A L
M W E 2 2 5 G
20Volumen Menús Descongelar
_ E A S Y
• Electrónico + grill
• Panel de mandos electrónico
• Grill simultáneo de metal, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 800 W salida
• Interior pintado
• Plato giratorio 27 cm
• Temporizador de 0 a 95 minutos
• Descongelación por tiempo y peso
• 8 menús de acceso directo
• Función +30”
C O L O R Blanco REF. 40590441 | EAN: 8421152112090
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
292 mm 485 mm 386 mm
• Electrónico + grill
• Panel de mandos electrónico
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior pintado
• Plato giratorio 25,5 cm
• Temporizador de 0 a 95 minutos
• Descongelación por tiempo y peso
• 8 menús de acceso directo
• Función +30”
C O L O R Inox REF. 40590470 | EAN: 8421152128732
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
258 mm 440 mm 340 mm
• Electrónico + grill
• Panel de mandos electrónico
• Grill simultáneo de metal, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 800 W salida
• Interior acero inox
• Plato giratorio 27 cm
• Temporizador de 0 a 95 minutos
• Descongelación por tiempo y peso
• 8 menús de acceso directo
• Función +30”
C O L O R Inox REF. 40590440 | EAN: 8421152112083
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
292 mm 485 mm 386 mm
M W E 2 3 0 G
23Volumen Menús Descongelar
_ T O T A L
386
292
485 386
292
485 340
258
440
62
M I C R O O N D A S L I B R E I N S T A L A C I Ó N
M W E 2 2 5 G
20Volumen Menús Descongelar
_ E A S Y
M W 2 2 5
20Volumen Descongelar
_ E A S Y
• Mecánico + grill
• Panel de mandos mecánico
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior pintado
• Plato giratorio 25,5 cm
• Temporizador de 0 a 35 minutos
• Descongelación por tiempo
C O L O R Blanco REF. 40590480 | EAN: 8421152128756
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
258 mm 440 mm 340 mm
• Electrónico + grill
• Panel de mandos electrónico
• Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior pintado
• Plato giratorio 25,5 cm
• Temporizador de 0 a 95 minutos
• Descongelación por tiempo y peso
• 8 menús de acceso directo
• Función +30”
C O L O R Blanco REF. 40590471 | EAN: 8421152128749
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
258 mm 440 mm 340 mm
M W 2 2 5 G
20Volumen Descongelar
_ E A S Y
340
258
440 340
258
440 340
258
440
• Mecánico
• Panel de mandos mecánico
• Cinco niveles de potencia, 700 W salida
• Interior pintado
• Plato giratorio 25,5 cm
• Temporizador de 0 a 35 minutos
• Descongelación por tiempo
C O L O R Blanco REF. 40590485 | EAN: 8421152128763
D I M E N S I O N E S E X T E R N A S
258 mm 440 mm 340 mm
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S M I C R O O N D A S
63
Modelos ML 822 BIS ML 820 BIS ML 820 BI MS 622 BIS MS 622 BI MS 620 BIS MS 620 BIH MB 620 BI
DIMENSIONES INTERIORES
Alto (mm)
Ancho (mm)
Fondo (mm)
Capacidad (litros)
220
350
280
22
210
305
280
20
210
305
280
20
220
350
280
22
220
350
280
22
210
305
280
20
210
305
280
20
210
305
280
20
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Tensión (V)
Potencia salida microondas (W)
Potencia grill (W)
Tipo de grill
Potencia nominal máxima (W)
220-240
850
1.200
resistenc abatible
2.500
220-240
700
1.000
cuarzo
1.100
220-240
700
–
–
1.100
220-240
850
1.200
resistenc. abatible
2.500
220-240
850
–
–
1.400
220-240
700
1.000
cuarzo
1.100
220-240
700
–
–
1.100
220-240
700
–
–
1.100
ACCESORIOS
Marco de integración
Parrilla para cocinado con grill
Plato tostador
Plato giratorio (Ø cm)
–
–
–
24
–
–
24
–
–
–
–
–
–
–
–
24
–
–
24
–
–
24
SISTEMAS DE SEGURIDAD
Bloqueo de seguridad del panel
Termostato de seguridad
Puerta con apertura de seguridad
Ventilación forzada tangencial
Apertura electrónica de puerta
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Modelos ML 825 TFL MWE 255 FI MWE 225 FI MWE 230 G MWE 225 G MW 225 G MW 225
DIMENSIONES INTERIORES
Alto (mm)
Ancho (mm)
Fondo (mm)
Capacidad (litros)
206
328
368
25
206
328
368
25
218
295
315
20
201
314
347
23
208
306
307
20
208
306
307
20
208
306
307
20
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Tensión (V)
Potencia salida microondas (W)
Potencia grill (W)
Grill integrado
Potencia nominal máxima (W)
230
900
1.000
cuarzo
1.450
230
900
1.000
cuarzo
1.450
230
800
1.000
resistencia
1.250
230
800
1.000
resistencia
1.250
230
700
1.000
cuarzo
1.050
230
700
1.000
cuarzo
1.050
230
700
–
–
1.050
ACCESORIOS
Marco de integración
Parrilla para cocinado con grill
Plato tostador
Plato giratorio (Ø cm)
–
–
31,5
–
31,5
–
24,5
–
–
27
–
–
25,5
–
–
25,5
–
–
–
25,5
SISTEMAS DE SEGURIDAD
Bloqueo de seguridad del panel
Termostato de seguridad
Puerta con apertura de seguridad
Ventilación forzada tangencial
Apertura electrónica de puerta
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–