Post on 05-Dec-2014
transcript
c�����������������
c������ ������������������������ �
O�� ���������
�
�������������������������������������������� ������������������������������������
�� ����� �� ����������� � ������������� �� � ������� ��������� � ��������� ��� ��������
������ ������!�� �� �������� ��� ������� �� ����� ����!�� ��� ������� ���� �����"� ����
�����������������������#������� �������� ����������� �����$� � �������������������
���� � ������� � ���������� %��� ���� ������ ���� ���������� ����$ ������ ��� ���
�������� ���!���&������� �
�
������������������������!���� ������������ ����'���cc()*���������� ����������������
��� ��� �� ����!�� ��������� ��� ��������������� ���� ���������� ��������� ���
�������� ���!��+&������ ���������������������������������������������������� ����
������������
^��O��O��
'�� ��������� ���� ������� ��� ��������������� ��� ���$� � � ��� �������� �������������
� ������������ ��������������� ��������������������������������������� �������������
�������� ���!���&������ �
���O�� ����������������O������O����������� �
'����� ����%��� �$��������������������������������������������� ���!��+&������
�� ���������������$�������,� �
O�� �������������� ��O��������� �
����������
º'��� �� ��� �� ��� ��%������!�� ��� �������� ��� ���� �����#���!�� ��� ������ �� ��� ����
�&������� ��� ��������� ����$��� �������� �� � ���� ���� �� ��������!�� �&������� ���� �����
�������������%������!����������������!������������ �
'������ �����!������� ���������� ����������������� ����������������������-�������'���
���+ �������������.������ ������ ����&�������'�� ������������������ �����������������
�/���������������� ����������� ����������������� �
�
������������
º'��� ���������������� � ����������� �� ���� ������� ���� ���� ! $����� ��� $���� ��� �������
0������ ���������� ���������� ����!����� �� �������� ������ ��� ���� �������� ��� ���
������������� '��� ���������������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� � ������ ��� � ��� ��
����1�
������������
º'���$���� ������������� ��������������� �������������������������������� ������!�����
���� �� ������� �&������� ��� ��� ���������������� ��� � ������ ���� ���� ���������� �� �������
������������� �$��������������� ����� �
������������������ �, �
���� ��� ����� $���#���!������ ��������� �����������
c���� ��� ���������������� ���������������� ��������������������������� �
2���������� � �������������� ������ �
2�� ������������������������O�����2O��������������������������� �
���������
º������&��������� �� ����� � �������� �����345�������������� ���������������6781�
���������
º�� �������� ��� ������� ��� ��������������� ���$� � � ��� �������� �������������
� ��������� �� � ������� ��� ���� � ������� ��� ��������������� ��� ������� �� �� ������� ���
�� �������� ��� ��� �������� ���!�� +&������ �� � ����� ��� ���� � ������� ��� ������ ���
������$���!��� �$��� ������ ������ ����� �$ �����!�����%���������������������������
����$� ���������� �����!��� �$��� �������� ������������������� ����� ���!�� ������������
���������!�� ����1� �
��� ��������� !�"O���O�� ##$ %� $�%� &'��(�'��� �)���2O� �O�� '���O��
*����O��������������O�����2O���������� �
�����������O������������������������������O������O���������� ��
'��� ������� ���������� �� � ���� ���������� ������ ��$ ��� � ����������� �� � ��� ��������
���� ���� ������ %��� �� � ��� ���� ���#�� �� �� ���� �������� � ������� �� ����� ����������
.��� ��"��������������������$ ����������������.� 9��!������������������ �������6� ����
������� �,�:;���: �������� �����,�:;������������� ��������������,�������+������
���� ���������������,�+��:�8������������������� ��� ������������������� �����
�� �����������������������������������������������+ ���������� �
�
��$ ������� º��� � ��1� ���� �������� ��� ���� ����� ��$&�� ���� ���9��$��� �����������
��$������� ��� �$��� �� ��� ��$ ���� �� ������� ��� ���� 0���� �� ����� �� �� �� ��� �� � ���
��������������������<9 ��/�� �� ��%���.�$������ �������������: �����������������������
��� ���������������������=���������������������6�>���?�22) @3(@���+;���8��
�
'������������ ������������������������������������ �����������������+��:���'���
%��� ���� �� �� � �����#����� ��� ��.�� ����� �� � 6 ����� ��� ��� ����� ��� ���� �������� �� ��
�� ��8� ��� 9�� .��� ��� ��������� +������ ���� ��� ��� �������� 6+��8�� %��� ��� ����
���������� ���� ���������� ���#���/� � @����������� ���������� �����!�������� �#���!��
�� � �������!�����: ������A��� ���������������������������%�� �.�$�����������������
�����������������A� ����������������� ���!������������������������� �
��������������O�����O�O����������� �
º��� ����� � �����!��� ����������� �������!��� �������� ��� �����#���!�� �� �������� ���!�� ���
����������� ����������������� 9�� ����� ��� � ����� ���� ���������� ����������������� �����
%��� �������#��� ��� �������� �� � �������� ��� ��� : ������ ��� ���������������� ���
����� ������� �� � ��� ��������� $��� ���������� '�� ����� ����� ��� ��$�� ���� º���� � ���
$���� 1�� ����� �9�� ������ º.��� � ��� ���� � ���� ��� ���� ������ ��� ���� ����!������ ��
���� ��������������%����������������������%�������������1� �
'������� ������������ ������������������������.������������ ������������%����� ����
��������!������������������������������� ���������������������� ����������� ��� ����
���$������������������������������������������������!����� �������� ��9�������� ���
����������������� ���������������������������$��� ��� �
'�� ����� ����� ��� �������!�� �9����� ���� ���������������� �� ��������!��� ���� ������� ��
��������������� �������������������������� �����������������������&�����������%��� ��
�����������������!������ ���� ����������!����� ������������� �
��
��� ������������ ��� ��� : ������ ��� ���������������� ��� ���� ��� �� ���� ��������� ��
�� ����������� ������� � �� � ����� � �� ��� A� ������ ��� �������� ���!�� �� A� ������
=���������� ���� � ��� ���� �� � ������������ �� �� ��� ���� � ��������!�� ��� ���� �������� ���
����� ��������� ������������� ����������� ����������������������$�������, �
@� ��� ������� �#���!�� ��� ������� �� �� ������,� �� �� ���� ��� � ��� �/������� �� ������ ��
��/�� �����������������
@���� �����!�������������������� ��������������%������������� ������� ���� ��� ��������
��� �%�� �������������� �
@���� ��� ������������ ������������������������������� �$� �����������������������
��� ��� ��������� ��� �����!�� �� �� � ����!�� �9���� � ��� ���� ������� �� �� �������
� �$ ���������
@���������� ��������������9/��������������������� ������%���������� �$ ��� �������
����!��������������������������� ����������������� ������������������ ������%���
���� ��������
@� ���������� ������������������������� � ��������������� ������������������� ���� � ���
��������!�� ��� ���� �������� ��� ����� ����� ���� ���������������� ��� ��� 9������ ���
�������������
@��� �!��������������: ������������������������������� 9������ ���� 9������������!��
�� ��������� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ������������ �� �� � ����� � ���
�� ��������������1�
��� �������+O��������O��������O��,O�����������$- �
����������
º����B� ���� �� ���� ��������� � � ����� �� ���� �� ������� �� ������� �&�������� �� ���� ���������
�������� ������� ���� �������� � � ����� �� � ����������� ���� � ���� ������� ���� � ������
�&������� ���� ��!�� �&������� ���� ���������� �� ��%������������ �� ������ �� ���� ���� �� � ���
���� ���#�� ���� ��� ���� ������� �� ������������� ����$��� ��� �� �� ������ ���� �������� ���
$���� ��1��
�
�
�
��� ����.�/0��O����1����)O���O�����������2� ��
�������� ��
º'��� $���� ���� �������� ���9�� �������� �� ���� ������ �� �������������� %���� ��� ���� ��
$��� ����������� � �����������������������!��+������������+� &�� �$���������������������
�� ������������������ ���� � +&�����"����� ����� �� ������ ���� ��������� � � ������� ����
�� ������� �� ������� �&�������� �� �� ���� ��������� �������� ������� ���� ������� %��� �� � ���
���� ���#������������� ��������������������������$��� ��1� �
�������!�������O�O���������O� �������������O�� �
º'������� ��������������%�����������%��� ����#�� �����$���� ����������������������������
���� ��� ��� ���� ���� ��������� .��� ��� ��� ����� �&������ �� � � � ���������� ���� ����
��� ��������� ���������������������������� �������!������� ��������������������� ��������
�� ����� �������������
'���� �������������� �����!� �����%������!����� �$����� � ����� ��������������� ��������
��� �� ������������� ���� ���������� � ���������� � ����� ������� ���������� ��$������
������!$���� �� � ���� ������ �� �$������ ��"� ������� ����� ��������� $� ����#� � %��� ����
$���� �����������������$������������ � ����������� ����������������� �%�� �������� � ���
��� ���������� ������������������������1� �
"�� ��������/�O��������������O�O����������3��������������4��O�� �
��"��������������#!$����$%�&�
�� ��������0�/���C�����: �������60D:8�������'���c*5)(��'������ ���� ������������
��%�����������������������+������������c3��(E� �
��"��������������#�$����$%�&�
�� ����� ��� ������ ��$�������� ��� ��� '��� c*5)(�� '��� ��� ���� ���������� ��
��%�����������������������+������������c3��(E� �
�� "������O� ���$���!$� �����'�� ���������� ����O�O������� �� �� ����������� ����
(��O���)��*����*"(�+�%,(��
��$���� ��� � ������������ ��� ����� ���!�� �� ��� ���������� ��� ���� +������ �������� ���
��%����������������� ����������6+���8���� ���������������������� �+&��������������
9������ ��� ��������!�� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ���� ���������� �� ��%����������� ����
����������������������� ����������������������� ����� �����!������:�D�:��� �
�
/�� .��O����������)������O��O��
@�'������+ ������������������ �+&��������� ������-��F������c((*��'���c5*)c �
@�'���A��� ����������������� ���������+ �����������'���c5E �
@� '��� : $9����� ���� ������� ��������� ��� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� A��� ��� ��� ���
���&�������'���c445)����� �������� �������c523*���c5Ecc �
@�'�������+ �������������������� ������A��� ����'����?�c4EEE �
@������c*@35@���6��� ��������������������������������8���� �� �$��� ������������
������ �����������9��� ������� �
@��� �������((E@c((c;���+ ��������������� ��������������������������������� �
=����������� ��������������������� ������!���� ������ �
@� ���� )E@c((@�F�� %��� ���� ���� �� � ��$�������� A��� ��� ��� + �������������
�������� ������������������������+ ���������������������)E @c((@�F�
�����������O�������O����������������"���-����*�O���O��������O�*�����O����
��O������������������.���������O�� �
��������������O�������O������ ������
'������������������������������� �����,�
O�����������O���� ����O������������ �
��� � ����� ��� ����� ����������� ��� ������� � ������� ����� ����� �������#��� � ��� ������ ��
����� ��� �� � ����!�� ��� �,� ���� �������� �� ������� �� �� ��"� � ������ ��"� � ����� ��
������������ ��������"� ��$� ����"�$� ������%��� � ����"� ������������ ��$��������� ��
���� ����� ����#� "������� �%�� ������� ���������������������������� ����$� ���������� ��
���� ����������!���9�����������������������������!��������� �������������������� �
���9��������������� �����+ �������0����������, �
@� + �$ �����!�,� ���� �� ��� ������������ @� ���� +���� ������ ��� ��%����������� ����
���� ����������@�+�����+ ������������������������������ �� �� @�+����
@�������$���!�,�������$���!���������������������=������������� ��� @����=������� ���
������$���������
@���$��� ��������������+ ������ ��� �
@���$��� �������� ��,���$����������������������������� ������������+ ������0������� �
������������O����������O����+*�������� �
�� � ����� ��� ����� ����������� ��� � �������� ���� �������� �� ������������ �� �� ��$���� ��
�����$�� �������� ��������������� ������������ ��.�������������������������� � �������
������ �������� �� ������ ��������.��� ������ ���������9���� � ������� �����+ �������
0����������,�
@����� ��������������%����������,�����������!�����=��� ��������� @��=�����%������!��
�� �����@���������� ���+&������@��+���'�������!��+&������ @�'+��
@������� ���!�����������,��������������������� ��� ���� ������������ ������������� ��
���� �� �������� �� �� �� � ���� � �� �������� ����� � �������� ��� .����� �� ����� �� �
������������$��$����������� �� ������������� �������������������������!$��������� �
������������O���������O����+%����O�����
�� � ����� ��� ����� ����������� ��� � ����� � ������ �� ���� ����� ��� ������#���!��� �����
����� ����!������������������������������� ������������ �����������������!������$ ����
�� ��������������������#���!����� ��� ����!�� �
������������������9��������������� �����+ �������0����������, �
@�=�������������6���� ������/�� ��8��+������� ��!������������� �� @���������������� ��
������� ���� ����@�����������������
@���������������,������������� ����������������� � � ����� �
@��$� ���������$ ��,��� ���� ���� ������������
@� ���� �����!�� @ �������� �� ���� ���@� ��� ������,� �!��� ���� +��:��� �� �� ��������
�����������������+������ ��������������������� �� � �
@����������!��F����,�����!��%����������������: ������������� ���+�� ��������������������
��� A����!�� +�� ��������� �� � � ��� ��� � ������� *5� ���� ��$�������� A��� ��� ���
+ ��������������������� ������������������������� ������������������� �������� ���
)E@c((@�F������ �������� ������(4 @c((2@�F������9���� ������������������
�
�
"���-����*�O���O��������O�*�����O������O���� ��������������.���������O�� �
'�� : ������ ��� ��������������� ��� ��� ! $���� ��� ������ ���� $���� ��� $� ����� � ��
�������� � � ���������������������������� �������������������������������������������
�������� ���!�������������������������������������������%���� �����%��������9������
�������.����� ������ ���� �������� ������������������� ���������������9����� $�����������
A� ������%�����������������A� ���������������� ���!����F����#�����������A� ���������
�������� ���!���
��������O�����.�/O��,O�� �
���9 ������� $�������������������������������������������� G��������������������-��
�������@�$��� �������� ������ �� � %����������$� �������������������������������� ��
�����$� �������������������������0������������������������$� ���������'�$�������
��>� ��� �����'�$������� �
&��������*�O���O��������������������O�������O������������ �
�
�
�
�
�
�
�
�
��� (�O�O��������������� �O�O������������
����%��O�O�����
������ ���������� �����������$�������������������,� �
@����� ������!����������������� �
@������������!����������������� �
@� � ������!����������������%����������� �
*������������������������ �
���*�����������
�������������
������� ���������
*��������
��������
�����������
�����������������
������������
@��������!��������� �$ �����!�� �
@���������!��������� �$ �����!�� �
�O�O��O�������������� �
������ ���������� �����������$�������������������, �
@������� �����!������������������� ������� �
@��������#���!������������������� ������� �
���������������� ������!������������ ������������������������������ �
,��������������������
���� �� �����0�/���C�����: ������� G�0D:�������'���������� ��������������%�����������
���� ������� ��� �/����� ����$���!�� ��� � ���� � ��� �$��� �� ��� � ������ ��� ��� �����
������������������������������ $������:�D�:������ �����������$��� ��������������
+ ������ ���@���+����
,���������������
������ ���������� �����������$�������������������, �
@����� ���� ���������������������� � ����!�������������������� �
@������ � ��������������� �$��� ���%������������������ ���������� �� ��� �
��������O�O����������� ���������� �
����� � ������������ ���9� �$������ �� � ��� 0D:� ��� ��� '��� ��� ���� ���������� ��
��%����������� ���� �������� �� ������ ��� c3� ��� ������� �� ���� c((E� @'��� c*5)(@� �� ���
�$���������� ��������������������� ������ ����(5E @c((E@+�=��
������� ���� %��� ����� � ������ �� ���� ���� � ������!�� �� � ��� %��� ��� ��� � �������
�������������� � ����#��������� ����� �
,�����O�������������� �
������ ���������� �����������$�������������������, �
@� ��������!�����������!���
@� ��� ���!���� ������ ����!�� �
@������#���!���
&O������������
����� � ������ ������ �� � ��������� ����� � ��� �� ���#���!�� ��� ���� �� ������� %��� � ����� ���
���������������������������� ����#� ���������������������������� �� ����!�������������
�����%�������������������������� ���������������%�������������������� �
������O��
������� �������������������� ������� �������������������;���������������������������%���
������������ ���-������ �������������� ��������� � ����!��������������� �������� ���
�������� ������ ���#���!���������� �������� ���������� �
��!���O���O�������
��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���� � ��#�� �������� @� �������� ������ � � ����� �� ���
�������!������� ��������������������������� ���������� ����������� ����������������� �
����"�����������
������������������������������������� ���#���������� @��������� ���������%��������� �����
�� ���������� ������������� ����!����������������������������� ������������� �$���������
����������� ������������������� �
"��������������O�
��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���� ���#�� ������� @�������� ������ � ��������� ��
������� �� �� � ��� � �� �$��� � ��� ������� ��������� ��� ���� �� ����� � ��� ��������� �� ����
�� � ��������������������������������������� �
^������O����������������O������O����������� �
����������������������������� ������������������$��������� ��������������� �
ö� %��O�O���������������O��� �
��� ��� ���� ������!�� ��� ������ ��� ����!�� �� ���� ���������� �� ������ �����������������
����� ��������������+������������ ������������#� 9�������� ����������������� �
ö� (O��O��������%�����������O�O�� �
����� ������������������������������!���������������������������������� ����������� ����
���������� ��������+ ������������������������������ �� �� G�+����
ö� (O��O��������%O�����O������ ������������������O�O������� $�%����
����� ����������� ��������� ����� ���� � ������ 62(8��������$���������� ����� �����!������
+����������� �����9���� �� ����2���� ��� �����������-������������ 9�������� ����$&��
� ����������������!��%���� �������������.������������������������+�����������������
������ ������%������� ����$������������������!�� �
ö� ('��������������������������������� �
��������� ��� ��� ����#���!�� ��� ���� � ������� ��� �������!�� ��� ���� ��� ��� ������� ����
� ������� '��� � ������� ��� �������!�� ��� �$��� �� � ��� � ������� � ��� ��� '��� ������ ���
+ ���������� �� �� � ���� � �������� E� ���� 0D:� �� 44� ���� ��$��������� ���� ����� �� � ���
���� ���c�2����������$������0D:� �
ö� ������O���O�/�� ����������O�
��������$ ���������������������� ��������%�� �������� ���������������� ����� ����������
�������!��������������!����� �����() @�D��������������$ ���� ���������������������� ���
���������������� ���������� ������ ����0��������������� ��� ���� ��� @��0���2((�(c@�
D������ ��� ��������� 6������$���!��� ��$��� �� ��� ���� 0� ������ ��� ���� ��� �������� ���
��������� �� � �����!�� �� �������� ��� ��� ������� ��� ����� ����!��� ������.�� ��� ����
�/����������� �$��� ���������0� ����������/�������������� ������������������� � ��� �����
: ���������������������8� �
ö� �O���O��������O���0�������O�����O�O�/� �
�� ����#�� ��� ����!�� �� ���� ����������� @� ������� �� ������!��� ���������� ��� ������
+ ������������+�+�6+ ��� ������ ������� ��� ����������8� �
ö� �����O���^������
������� ����������������������� ������$�������$������������������������������������
���������
ö� �'���������O�������O���
���������������������������������� ������$�������$������ �
ö� %�����O�����O�O�*�����O��������O����O� �
�������������������������� ���������������!�������������� �
�