Post on 03-Feb-2016
transcript
Cantares 2,9.
“Semejante a una gacela es mi amado, como un joven cervatillo”
El Cantar de los Cantares. El Cantar de los Cantares.
Es un poema distribuido en estrofas, en las que, Es un poema distribuido en estrofas, en las que, alternativamente, dos enamorados -el esposo y la alternativamente, dos enamorados -el esposo y la
esposa- manifiestan sus recíprocos sentimientos en un esposa- manifiestan sus recíprocos sentimientos en un lenguaje apasionado, de alto nivel literario y brillante lenguaje apasionado, de alto nivel literario y brillante
colorido. colorido. Todo en esta obra, cuajada de símiles y espléndidas Todo en esta obra, cuajada de símiles y espléndidas metáforas, manifiesta la exaltación del amor entre el metáforas, manifiesta la exaltación del amor entre el
hombre y la mujer con esa irresistible y mutua hombre y la mujer con esa irresistible y mutua atracción que inspiran las palabras y determina las atracción que inspiran las palabras y determina las
actitudes de los amantes.actitudes de los amantes.
A lo largo de la historia el judaísmo lo interpretó como A lo largo de la historia el judaísmo lo interpretó como una alegoría del pacto de Jehová con Israel, mientras una alegoría del pacto de Jehová con Israel, mientras
en el cristianismo se considera que Dios es el perfecto en el cristianismo se considera que Dios es el perfecto esposo del pueblo creyente.esposo del pueblo creyente.
-¡Ved mi amado -dijo la -¡Ved mi amado -dijo la sunamita- es mi esposo! sunamita- es mi esposo! Viene triscando por los Viene triscando por los collados, como un suave collados, como un suave
cervatillo.cervatillo.
Ahora, cuando todas las Ahora, cuando todas las estrellas brillan en mí y la estrellas brillan en mí y la
vida irrumpe en mi vida irrumpe en mi corazón, me estremezco corazón, me estremezco
de alegría. de alegría.
Desde hoy amaré al sol, Desde hoy amaré al sol, al cielo, a la tierra y todas al cielo, a la tierra y todas
sus criaturas. sus criaturas.
Amaré al hijo no nacido y Amaré al hijo no nacido y al tierno y fecundo al tierno y fecundo
encanto de mi amado. encanto de mi amado.
Amaré al soberbio que Amaré al soberbio que me desprecia y al necio me desprecia y al necio
que me humilla. que me humilla.
Perdonaré al político Perdonaré al político nefasto y al aberrante nefasto y al aberrante
tirano. tirano.
No discutiré con los No discutiré con los vacuos redentores, ni con vacuos redentores, ni con los alquimistas del terror los alquimistas del terror
y la iniquidad. y la iniquidad.
Partiré mi túnica con el Partiré mi túnica con el peregrino y consolaré al peregrino y consolaré al
menesteroso. menesteroso.
Cuando soplen los Cuando soplen los derrochadores vientos de derrochadores vientos de la injusticia, defenderé a la injusticia, defenderé a
los oprimidos y me los oprimidos y me postraré ante la estrella postraré ante la estrella
refulgente de la sabiduría refulgente de la sabiduría y la verdad. y la verdad.
Y, cuando llegue mi Y, cuando llegue mi esposo y ondee de gozo esposo y ondee de gozo mi corazón, le rendiré mi mi corazón, le rendiré mi homenaje a su figura y le homenaje a su figura y le brindaré mi plegaria con brindaré mi plegaria con el hondo sentido de mi el hondo sentido de mi
amor. amor.
Mi esposo.Mi esposo.
““Semejante a una gacela es mi amado, como un joven cervatillo”Semejante a una gacela es mi amado, como un joven cervatillo”
-¡Ved mi amado -dijo la sunamita- es mi esposo! -¡Ved mi amado -dijo la sunamita- es mi esposo! Viene triscando por los collados, como un suave Viene triscando por los collados, como un suave cervatillo. Ahora, cuando todas las estrellas brillan en cervatillo. Ahora, cuando todas las estrellas brillan en
mi y la vida irrumpe en mi corazón, me estremezco de mi y la vida irrumpe en mi corazón, me estremezco de alegría. Desde hoy amaré alegría. Desde hoy amaré al sol, al cielo, a la tierra y todas sus criaturas. Amaré al al sol, al cielo, a la tierra y todas sus criaturas. Amaré al hijo no nacido y al tierno y fecundo encanto de mi amado. hijo no nacido y al tierno y fecundo encanto de mi amado.
Amaré al soberbio que me desprecia y al necio que me Amaré al soberbio que me desprecia y al necio que me humilla. Perdonaré al político nefasto y al aberrante humilla. Perdonaré al político nefasto y al aberrante tirano. No discutiré con los vacuos tirano. No discutiré con los vacuos
redentores, ni con los alquimistas del terror y la iniquidad. redentores, ni con los alquimistas del terror y la iniquidad. Partiré mi Partiré mi
túnica con el peregrino y consolaré al menesteroso.túnica con el peregrino y consolaré al menesteroso.
Cuando soplen los derrochadores vientos de la injusticia, Cuando soplen los derrochadores vientos de la injusticia, defenderé a los oprimidos y me postraré ante la estrella defenderé a los oprimidos y me postraré ante la estrella
refulgente de la sabiduría y la verdad. refulgente de la sabiduría y la verdad.
Y, cuando llegue mi esposo y ondee de gozo mi corazón, le Y, cuando llegue mi esposo y ondee de gozo mi corazón, le rendiré mi homenaje a su figura y le brindaré mi plegaria rendiré mi homenaje a su figura y le brindaré mi plegaria
con el hondo sentido de mi amor.con el hondo sentido de mi amor.
Texto : Pedro Martínez Borrego.
Imágenes: Internet. Tema musical: Sentimientos -
Fausto Papetti.