Post on 12-Oct-2018
transcript
Capítulo 2Luminarias de fluorescencia lineal
Bañador de techopara montajeempotradoPágina 2.144
Quadrature®Página 2.8
Quadrature®Página 2.56
Quadrature®Página 2.102
Siteco® Orbiter 2Página 2.6
2.0 2 Luminarias de fluorescencia lineal Visión general
©W
alte
r Lut
tenb
erge
r
Bañador de techopara montajeadosadoPágina 2.148
Comfit® MPágina 2.156
SiLING®Página 2.150
Comfolight®Página 2.154
Comfolight® 2Página 2.32
Novaluna® SPágina 2.20
Novaluna® PPágina 2.20
Novaluna®Página 2.24
LightpanePágina 2.30
Silica®Página 2.38
SiLUETTE®Página 2.78
Hexal®-aPágina 2.42
Uplight Hexal®Página 2.44
Comfit® MPágina 2.46
Novaluna®Página 2.64
SiLUETTE®Página 2.76
Comfolight® 2Página 2.70
SplendidPágina 2.74
Comfit® MPágina 2.86
Regleta SitecoPágina 2.90
Comfit® XSPágina 2.124
Comfit® MPágina 2.130
Comfit® T16Página 2.136
SiLUNA®Página 2.120
Regleta SitecoPágina 2.90
Novaluna®SemiinstalaciónPágina 2.114
Novaluna®Página 2.108
Visión general 2.1
Luminarias suspendidas
Luminarias para montaje adosado
Bañadores de pared y de techo
Luminarias de montaje empotrado
2 Luminarias de fluorescencia lineal
2.2
� Página 2.6 � Página 2.8 � Página 2.20 � Página 2.20 � Página 2.24 � Página 2.32
� Página 2.70
� Página 2.32
� Página 2.70
� Página 2.68
� Página 2.108
� Página 2.8
� Página 2.56
� Página 2.102
Suspendido
A carril
Adosado
Empotrado
Tipo de montaje
Siteco® Orbiter 2 Quadrature®
Comfolight® 2
Comfolight® 2Novaluna® S Novaluna® P Novaluna®
SiLUNA®
Luminarias con ELDACON® Luminarias con ELDACON® / HDP®
Luminarias conóptica secundaria
Luminarias dehaz abierto
� Página 2.38 � Página 2.46
� Página 2.86
� Página 2.130 � Página 2.124
� Página 2.42
� Página 2.136
Suspendido
Suspendido
A carril
Adosado
Empotrado
Tipo de montaje
Luminarias con óptica de lamas
Comfit® M Comfit® XS
� Página 2.148
� Página 2.144
� Página 2.150 � Página 2.154 � Página 2.156
� Página 2.154 � Página 2.156 � Página 2.90
� Página 2.90Adosado
Empotrado
Tipo de montaje
Bañadores de paredy de techo
Bañador de techo Comfit® MSiLING® Comfolight®
Hexal®-a
� Página 2.120
Regleta Siteco
Silica® Comfit® T16
2 Luminarias de fluorescencia lineal Búsqueda de producto
2.3
� Página 2.32� Página 2.30� Página 2.76
� Página 2.76
� Página 2.76 � Página 2.70
� Página 2.124
� Página 2.76
� Página 2.76
� Página 2.76
Comfolight® 2Lightpane
Luminarias con difusor
Comfit® XS
� Página 2.44
� Página 2.74
SiLUETTE®SiLUETTE®
SplendidUplight Hexal®
2 Luminarias de fluorescencia lineal Búsqueda de producto
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas Búsqueda de producto2.4
Siteco® Orbiter 2Página 2.6
Quadrature®Página 2.8
Novaluna® SPágina 2.20
Novaluna® PPágina 2.20
Novaluna®Página 2.24
Individual
Serie
Línea
Disposición
HDP®
ELDACON®
Difusor
Óptica de lamas
Tecnología de iluminación
≤ 16
≤ 19
≤ 22
≤ 25
Valor UGR (índice de deslumbramiento)
LightpanePágina 2.30
Distribución de luz
LED
T16G5
T16G5T16G5
T16G5T16G5
T16G5
T16G5Lámparas
Adecuada para áreas con pantallas (BAP) con ELDACON®
“B” = BAP65 sistema óptico especular, alto brillo | “4” = BAP65 sistema óptico especular, mate
�
�
�
�
�� �
�� � � � �
�
�� � � � �
�
� � �
�
�
� � � � �
� � � �
�
2.1 Luminarias suspendidas 2.5
Comfolight® 2Página 2.32
Comfit® MPágina 2.46
Hexal®-aPágina 2.42
T16G5
T16G5
T16G5
T16G5
TC-L2G11
Silica®Página 2.38
con ELDACON®con lamas de aluminio “B”, “4”
con lamas de aluminio“B”, “4”
2 Luminarias de fluorescencia lineal Búsqueda de producto
Uplight Hexal®Página 2.44
T16G5
�
�
�
�
�� �
�� � � �
�
�� � � �
� � �
�
�
� � � �
� � �
�
2.6
CarcasaCarcasa de aluminio de extrusión, facetado y anodi-zado, gris titanio | con extremos satinados | ELDA-CON® de PMMA (polimetacrilato de metilo) para elhaz de luz directo, cuerpo satinado de PMMA (poli-metacrilato de metilo) para el haz de luz indirecto |incl. cables de suspensión y cable de alimentacióncon aislamiento transparente; incl. mando a distan-cia para activación y regulación de las escenas de luz
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para su conexión | con clema de conexión de 3 polos, máx. 2,5 mm² | conbalasto electrónico | haz directo conmutable / regula -ble; haz indirecto conmutable / regulable, efectoNight-Glow conmutable | conexión y regulación de las
escenas a través del panel de la luminaria (paneltáctil) o a través de mando a distancia (control remoto)
Tecnología de iluminación• tecnología ELDACON®: haz de luz absoluta mente
libre de deslumbramiento a través de estructurasmicroprismáticas de alta precisión con excelentecalidad de luz. BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²), UGR < 16
• LEDs de alta potencia, blanco cálidopara haz de luz directo
• LEDs de alta potencia, blanco frío para haz de luz indirecto
• LEDs de baja potencia, color azul para efecto decorativo Night-Glow
Siteco® Orbiter 2
La Siteco® Orbiter 2 es la primera luminaria suspendida apta para oficinas, que combinaLEDs regulables de altas prestaciones con la tecnología de micro prismas ELDACON®exclusiva. El resultado es una luminaria de diseño innovador con haz de luz directolibre de deslumbramientos y haz de luz indirecto muy uniforme. Puede ser usadatanto como solución zonal, para puesto de trabajo como también como comple-mento de iluminación para la habitación. La Siteco® Orbiter 2 destaca por su formaelegante y materiales de calidad, suspendida en la habitación como una superficieplana, sostenida por finos cables.
+ mezcla individual del tono de luz: mezcla de luz blanca cálida de haz directo y blanca fría de haz indirecto con LEDs
+ ajuste individual de la fotometría: mezcla de luz directa e indirecta
+ concepto de uso confortable y personalizado:memorización de las escenas de luz ajustadas deforma individual incluso después de desconectar
+ luz nocturna azul (efecto Night-Glow): atractiva simulación de la fachada del edificiodurante la noche
+ brillo de LEDs en combinación con la tecnologíaELDACON® libre de deslumbramiento apta paraoficinas, haz directo/indirecto BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²)
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas 2.7
LED
���
�� ���
�������
Siteco® Orbiter 2 | con LED de alta potencia yELDACON® BAP65 | haz directo/indirecto
Siteco® Orbiter 2 para montaje suspendido comoluminaria individual | haz directo/indirecto | con LEDsde alta potencia, conmutable/regulable*, color de luzblanco cálido para haz de luz directo y con LEDs de altapotencia, conmutable/regulable*, color de luz blancofrío para haz de luz indirecto | con LEDs Lowpower,conmutables*, luz azul para decorativo 'efecto Night-Glow' | con ELDACON®, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de perfil de aluminio,pulido en gris titanio
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. cable de suspensión con regulación de altura de500..1200mm y cable de conexión con aislamientotransparente | incl. mando a distancia para control deluz)* Conmutación y regulación de las escenas a través del panel táctil o con el mando a distancia (control remoto)
�����
φ η φ φ
ρ
bal. elect. c. prot. térm.Lámparas Peso (kg) Referencia
gris titanio Siteco
LED-ww + LED-cw + LED-B 10,7 5LM380D1SL1
2.8
Quadrature®
Las luminarias de la familia Quadrature® para montaje suspendido se distinguen poruna carcasa muy plana, un diseño reducido y la más moderna tecnología de iluminación.Están equipadas con la tecnología patentada ELDACON®. Proporcionan una distribuciónuniforme de luz sobre la superficie útil con haz directo libre de deslumbramientos. Los equilibrados contrastes producen una atmósfera agradable con niveles de ilumina-ción de acuerdo a los fijados en la normativa para puestos de trabajo con monitores.Esto permite una libre disposición de luminarias independientemente del diseño de laoficina otorgando una gran flexibilidad en la concepción del espacio. Con sus lámparasT16, las luminarias logran además rendimientos de hasta 105 por ciento.
CarcasaMarco de perfil de aluminio de extrusión, lacado engris (RAL 9006) o blanco (similar al RAL 9010), partesuperior de acero lacado en blanco (similar al RAL9010); ELDACON® de PMMA (polimetacrilato de metilo)
Equipamiento eléctricoLuminaria cableada y preparada para ser conectada |con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o bien con balasto electrónico regulable: 2 polosy 3 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | conbalasto electrónico, balasto electrónico DALI o balastoelectrónico regulable (1…10V) | consultar otro tipo deequipamientos
Tecnología de iluminaciónTecnología ELDACON®: haz de luz absolutamentelibre de deslumbramiento a través de estructurasmicroprismáticas de alta precisión | luminanciauniforme en toda la superficie luminosa sin visióndirecta de la lámpara | deslumbramiento reducido debajo de la luminaria,por lo que existe total libertad en la disposición de luminarias en el espacio, y sobre el puesto de trabajo | haz de luz directo con aprox 45 % hacia eltecho, BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²) | muy alto rendimiento de la luminaria ≥ 70 %
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.9
©G
emei
nde
Flat
scha
ch
+ diseño caracterizado por líneas depuradas sin elementos visibles de fijación+ compacta, especialmente plana (37 mm) de la carcasa, de un único perfil de aluminio+ luminarias suspendidas y para montaje adosado con dos variantes en cuanto al diseño:
con cantos rectos o rendondeados+ una familia completa de luminarias de montaje empotrado, adosado, y suspendido+ la luminaria de menor altura – se hace posible por el uso de tecnología de microprismas ELDACON®+ tecnología libre de deslumbramiento gracias a un eficiente reflector secundario y un reflector primario de haz intensivo + índice de deslumbramiento UGR < 16+ superficies prismáticas ELDACON® y lámparas ocultas ubicadas lateralmente+ no existe visión directa de la lámpara, con reducido deslumbramiento debajo de la luminaria+ flexibilidad en la concepción del espacio gracias a la libertad de disposición de luminarias –
también sobre el puesto de trabajo+ buenas iluminancias + cambio de lámparas y mantenimiento sin necesidad de herramientas
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.10
T16G5
�
���
��
���� �������� ��� ���� �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ����
Quadrature® luminaria individual con cantosredondeados | BAP65 con ELDACON® | hazdirecto/indirecto
Quadrature® luminaria individual ultraplana | conELDACON®, haz directo/indirecto**, BAP65(L≤1000cd/m²) | con balasto electrónico | carcasa de perfilde aluminio, RAL 9006 o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)
** tipo de montaje recomendado: montaje suspendido como luminaria individual
�����
• Por favor solicitar el kit de suspensión adicionalmente
Accesorios ver página 2.12
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 477 lx Em Mesa 556 lx
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
blanco
2xT16 28W G5 9,5 5LM52372PW 5LM52362PW
2xT16 35W G5 11,5 5LM52372RW 5LM52362RW
aluminio (RAL 9006)
2xT16 21W G5 7,6 5LM52372NS 5LM523D2NS 5LM52362NS
2xT16 28W G5 9,5 5LM52372PS 5LM523D2PS 5LM52362PS
2xT16 35W G5 11,5 5LM52372RS 5LM523D2RS 5LM52362RS
2xT16 49W G5 11,6 5LM52372FS 5LM523D2FS 5LM52362FS
2xT16 54W G5 9,6 5LM52372JS 5LM523D2JS 5LM52362JS
2xT16 80W G5 11,6 5LM52372XS 5LM523D2XS 5LM52362XS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.11
T16G5
��
���
��
���� �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ����
Quadrature® luminaria individual de cantos rectos |BAP65 con ELDACON® | haz directo/indirecto
Quadrature® luminaria individual ultraplana | conELDACON®, haz directo/indirecto**, BAP65(L≤1000cd/m²) | con balasto electrónico | carcasa de perfilde aluminio, RAL 9006
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)
** tipo de montaje recomendado: montaje suspendido como luminaria individual
�����
• Por favor solicitar el kit de suspensión por separado
Accesorios ver página 2.12
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 28W G5 9,8 5LM62372PS 5LM623D2PS 5LM62362PS
2xT16 35W G5 12,0 5LM62372RS 5LM623D2RS 5LM62362RS
2xT16 49W G5 12,0 5LM62372FS 5LM623D2FS 5LM62362FS
2xT16 54W G5 9,8 5LM62372JS 5LM623D2JS 5LM62362JS
2xT16 80W G5 12,0 5LM62372XS 5LM623D2XS 5LM62362XS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.12
Quadrature® accesorios para montaje suspendido
Suspensión de cable en Y Suspensión de dos cables Suspensión pendularbaldaquín gris baldaquín blanco gris
1 Suspensión sin clema 5LM59311A 5LF91302 5LF91501A2 Suspensión con clema 5LF91312 5LF91511A1)
3 Suspensión con manguito de techo (sin baldaquín) 5LM59301A4 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²
3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L 5LF90001L 5LF90001L3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L 5LF90002L 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L 5LF90005L 5LF90005L
1) con cable de conexión de 3 polos
Suspensión de dos cablescon regulación de altura de suspensión hasta 1,0 m de altura de suspensiónincl. elemento de fijación al techo
Denominación Referencia
con baldaquín grissin clemas 5LF91302Acon clemas1) 5LF91312A
con baldaquín blancosin clemas 5LF91302con clemas1) 5LF91312
Quadrature® accesorios de montaje
Denominación L (mm) Referencia
Cable adicional 6000 5LP91303SCable adicionalcable de acero: D = 1,2 mm, adecuado para suspensiones de dos cables(5LF 913... / 5LM593...)
Denominación Referencia
con baldaquín, gris 5LM59311Asin baldaquín, con manguito de techo 5LM59301A
Suspensión de cable en Ycon regulación de altura de suspensión hasta 1,0 m de altura de suspensiónincl. elemento de fijación al techo
Cable de conexióncon aislamiento transparente,sección 0,75 mm²,de un lado con terminales unipolares,adecuado para suspensiones de cable
Denominación Referencia
3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L
1) con 3 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm² y descarga de tracción, (sin cable de conexión)– por punto de suspensión es necesaria 1 pieza
– incl. 2 ó 4 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm²
– por punto de suspensión es necesaria 1 pieza
– por punto de suspensión es necesaria 1 pieza
3241
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.132 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.14
T16G5
�
���
��
��
� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ���� ����
Quadrature® sistema de perfil | módulo de luz, BAP65con ELDACON® | haz directo
Quadrature® para montaje a perfil | con ELDACON®,haz directo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balastoelectrónico | carcasa de perfil de aluminio, gris (RAL9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)
�����
• por favor pedir el carril y los componentes del sistema por separado
Accesorios necesarios ver página 2.18 f.
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
blanco
2xT16 28W G5 9,8 5LM52172PW 5LM521D2PW 5LM52162PW
2xT16 35W G5 12,0 5LM52172RW 5LM52162RW
aluminio (RAL 9006)
2xT16 14W G5 4,7 5LM52172MS 5LM521D2MS
2xT16 21W G5 7,6 5LM52172NS 5LM521D2NS 5LM52162NS
2xT16 28W G5 9,8 5LM52172PS 5LM521D2PS 5LM52162PS
2xT16 35W G5 12,0 5LM52172RS 5LM521D2RS 5LM52162RS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.15
T16G5
�
�
��
��
� �� �� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ��� ���
Quadrature® sistema de perfil | módulo de luz, BAP65con ELDACON® | haz directo
Quadrature® para montaje a carril | con ELDACON®,haz directo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balastoelectrónico | carcasa de perfil de aluminio, gris (RAL9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)
�����
• por favor solicitar el carril y los componentes del sistema por separado
Accesorios necesarios ver página 2.18 f.
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 24W G5 8,3 5LM52172YS 5LM52162YS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.16
T16G5
� � ���������� ���� ���������� ����� ������������� ����
Quadrature® sistema de perfil | módulo de luz paracarril | haz indirecto
Quadrature® módulo de luz para instalación enperfiles suspendidos | con reflector de aluminio, hazindirecto | con balasto electrónico
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)
�����
• por favor solicite el carril y los componentes del sistema por separado
φ η
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
T16
1xT16 21W G5 0,5 5LM54071N 5LM540D1N 5LM54061N
1xT16 28W G5 0,6 5LM54071P 5LM540D1P 5LM54061P
1xT16 35W G5 0,7 5LM54071R 5LM540D1R 5LM54061R
1xT16 39W G5 0,5 5LM54071K 5LM54061K
1xT16 49W G5 0,7 5LM54071F 5LM540D1F 5LM54061F
1xT16 54W G5 0,9 5LM54071J 5LM540D1J 5LM54061J
1xT16 80W G5 0,7 5LM54071X 5LM540D1X 5LM54061X
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.17
��
� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����
Quadrature® sistema de perfil | perfil
Quadrature® perfil para montaje suspendido | con osin cableado | carril de aluminio, gris (RAL 9006) oblanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
Sistema eléctricoPerfil cableado listo para conexión, con dos terminales, 6 polos, máx. 2,5mm² y cableado de paso 6x 1,5mm² | conexión de las luminarias, de los módulos indirectos y de laalimentación través de ambos terminales
�����
Accesorios necesarios ver página 2.18 f.
L (mm) Peso (kg) Referencia
blanco, con cableado 6 x 1,5 mm²
1800 2,2 5LM530110W
2700 3,5 5LM530120W
3600 4,5 5LM530130W
aluminio (RAL 9006), con cableado 6 x 1,5 mm²
1800 2,4 5LM530110S
2700 3,5 5LM530120S
3600 4,5 5LM530130S
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.18
Juego de montajepara montaje de luminariasQuadrature® de haz directo a perfil.Incl. 5 conductores individuales para conexión a perfil.Incl. cubierta de material plástico para el lado exterior del perfil
Denominación Referencia
Cubierta de material sintéticografito 5LM593040Sblanco 5LM593040W
– para fijación 1 luminaria
– 1 referencia = 2 unidades
Denominación Referencia
Tapa final de aluminio (RAL 9006) 5LM593060STapa final blanca 5LM593060W
Tapa finalacero lacado,para conectar a perfil
Cable de conexióncon aislamiento transparente,sección 0,75 mm²,con terminales finales en un lado
Denominación Referencia
3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L
– incl. 2 ó 4 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm²
Denominación Referencia
Conector recto 5LM59307Conector acero galvanizado
– peso 0,2 kg– conexión por fricción, solamente se necesita una suspensión en la zona de unión (la máx = 0,5 m)
Denominación Referencia
cubierta aluminio (RAL 9006) 5LM593080Scubierta blanca 5LM593080W
Montaje sobre paredacero galvanizado,incl. cubierta, acero,capacidad de carga: 14 kg
Denominación Referencia
Conector angular 90° 5LM593093SConector angular 120° 5LM593092S
Conector angularpara conexiones en ángulo desde 90°hasta 120°, tapa final de acero,aluminio (RAL 9006),cubierta de material plástico, gris,incl. material para su montaje
Denominación Referencia
Brazo de conexión aluminio (RAL 9006)Núcleo de conexión, grafito 5LP94024AJuego de conectores, grafito 5LM593090S
Brazo de conexión blancoNúcleo de conexión, blanco 5LP94024Juego de conectores, blanco luminaria 5LM593090W
Núcleo de conexión para disposición en cuadricula de los perfiles Quadrature® con casicualquier ángulo (≥ 60°).Núcleo de conexión en aluminio conrecubrimiento de material sintético,Brazo de conexión de aluminio,lacado, incl. material de montaje
– peso 0,2 kg– incl. juego de cableado 6 x 1,5 mm² para continuidad del cableado de los perfiles– en el área del conector angular es necesaria una suspensión para cada perfil (lamáx = 0,5 m)
– peso del núcleo de conexión: 0,2 kg– peso del brazo de conexión: 0,2 kg– brazo de conexión con juego de cableado 6 x 1,5 mm² para continuidad en el cableado de perfiles– no se permite la suspensión en el núcleo de conexión– es necesario al menos un punto de suspensión en el núcleo de conexiones (lamáx = 0,5 m)
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Accesorios de montaje para Quadrature® en perfiles
2.19
Denominación Referencia
Suspensión de cable con soporte empotrado 1) 4)
con baldaquín grissin clemas 5LM593020Scon clemas3) 5LM593120S
con baldaquín blancosin clemas 5LM593020Wcon clemas3) 5LM593120W
Suspensión de cable con soporte elevado2) 4)
con baldaquín grissin clemas 5LM593010S
con baldaquín blancosin clemas 5LM593010W
Suspensión de un cablecon elemento de fijación a techo y soporte sobre carril. Con regulación de altura de suspensión hasta 1,0 m cable de acero: D = 1,2 mm, capacidad de carga: 14 kg.Con soporte insertado y oculto en el carril o para suspensión sobre los módulos de haz indirecto; con soporte visible y elevado
1) para suspensión de carril longitudinal / sin módulo de haz indirecto2) para suspensión de carril sobre un módulo de haz indirecto3) con 4 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm² (sin cable de conexión)4) el número de puntos de fijación se calcula en función del peso de toda la estructura (perfiles y luminarias),
de la capacidad de carga de los colgadores y del número de uniones así como del número de conexiones angulares y puntos de unión. Sin embargo, no ha de ser excedida la distancia máx. admisible entre dos puntos de fijación, la longitud máxima desde el extremo del perfil y la distancia máx. admisible desde las conexiones angulares hasta los puntos de unión. – longitud máx. adm. desde el extremo del carril: lamáx. = 0,5 m– distancia máx adm. entre dos puntos de fijación: lmáx. = 2,5 m– en el área de unión es necesario al menos 1 elemento de suspensión: lamáx. = 0,5 m– en el área de conexiones angulares y de puntos de unión es necesaria una suspensión para cada
brazo de carril: lamáx. = 0,5 m
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Accesorios de montaje para Quadrature® en perfiles
2.20
Novaluna® S, Novaluna® PLas luminarias de diseño y de montaje suspendido de la familia Novaluna® estánequipadas con la tecnología de iluminación patentada ELDACON®. Proporcionan una distribución uniforme de luz sobre la superficie útil con alta proporción de hazdirecto libre de deslumbramiento.
Los equilibrados contrastes crean una atmósfera agradable y satisface los niveles deiluminación y requerimientos establecidos en la normativa referente a puestos detrabajo con monitores (UGR < 16). Esto permite total libertad en la disposición deluminarias independientemente de la geometría de la oficina otorgando una granflexibilidad en la concepción del espacio. Las luminarias de la familia Novaluna® P y S marcan la pauta del diseño con su elegancia translúcida y ligera. El modelo S, premiado con el “Lighting Design Award 2007”, posee una parte inferioresférica, la Novaluna® P tiene una parte inferior plana
CarcasaCarcasa de aluminio de extrusión, pulido y anodiza-do; ELDACON® de PMMA (polimetacrilato de metilo)
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para su instalación | con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polospara señal de control), máx. 2,5 mm² | con balastoelectrónico, balasto electrónico DALI o balasto elec-trónico regulable (1...10V) | consultar otros equipa-mientos eléctricos
Tecnología de iluminaciónEstructuras prismáticas de alta calidad convierten a la Novaluna® en una luminaria para puesto de trabajo extremadamente ergonómica y flexible.Novaluna® es una combinación de tecnología secun-daria y de prismas que sabe aprovechar las ventajasde ambos sistemas: mientras las lámparas no sonvisibles para el usuario, gran cantidad de salida deluz provoca valores de luminancia especialmentebajos y uniformes. Además, las estructuras prismáti-cas se encargan de dirigir la luz de una forma efi-ciente y exacta.
La tecnología ELDACON® se encarga de limitaciónóptima del deslumbramiento reflejado y directo,siendo especialmente adecuada para la iluminaciónde acuerdo a la normativa referente a puestos de trabajo con monitores.La distribución del haz directo con el reducido deslumbramiento entre 0 y 20° y el valor de la relación entre haz directo / indirecto (25 %/75 %)crean condiciones ideales de contraste y por ellohacen a la luminaria especialmente adecuada para el montaje sobre los puestos de trabajo.BAP65 con ELDACON® haz indirecto / directo.Muy alto rendimiento de hasta 97 %
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.21
©At
ila M
euev
es
+ diseño con apariencia flotante con dimensiones de carcasa minimizada: sólo 33 mm de altura+ dos variantes de diseño: Novaluna P con parte inferior plana y Novaluna S con parte inferior abovedada+ tecnología de microprismas ELDACON® para una limitación óptima del deslumbramiento reflejado y directo+ índice de deslumbramiento UGR < 16+ combinación de técnica de iluminación secundaria y prismática con una forma constructiva especialmente plana+ iluminación libre de deslumbramientos por el eficiente reflector secundario y reflector primario de haz intensivo + lámparas no visibles al usuario+ un haz de luz dirigido de forma exacta a través de la gran superficie prismática proporciona una distribución de
luz con contrastes equilibrados permitiendo una total libertad en la disposición de luminarias en el espacio+ muy alto rendimiento hasta 97 %+ flexibilidad gracias a la técnica Multiwatt para intercambiar flujos luminosos+ carcasa de aluminio de alta calidad, pulido y anodizado+ buen sellado del cuerpo de la luminaria frente a la intrusión de insectos y grandes partículas de suciedad+ sustitución de lámparas sin necesidad de herramientas+ baldaquín de diseño
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.22
T16G5
���
��
��
��� ���������� � ���� ����� ������������� ���� ����
Novaluna® S | BAP65 con ELDACON® | hazindirecto/directo
Novaluna® S luminaria individual para montajesuspendido | con ELDACON®, haz indirecto/directo,BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balasto electrónico |carcasa de aluminio, pulido y anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. suspensión de cable en Y con regulación de altura500..1200mm y cable de alimentación con aislamientotransparente)
�����
φ η φ φ
bal. elect. Multiwatt bal. elect. Multiwatt(DALI) bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
2xT16 28/54W G5 5,5 5MC25472HS2 5MC254D2HS2 5MC25462HS2
2xT16 35/49/80W G5 7,5 5MC25472QS2 5MC254D2QS2 5MC25462QS2
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.23
T16G5
���
��
��
��� ���������� � ���� ����� ������������� ���� ����
Novaluna® P | BAP65 con ELDACON® | hazindirecto/directo
Novaluna® P luminaria individual para montajesuspendido | con ELDACON®, haz indirecto/directo,BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balasto electrónico |carcasa de aluminio, pulido y anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. suspensión por de dos cables con regulación dealtura 500..1200mm y cable de alimentación conaislamiento transparente)
�����
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 502 lx Em Mesa 513 lx
φ η φ φ
bal. elect. Multiwatt bal. elect. Multiwatt(DALI) bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
2xT16 28/54W G5 5,5 5MC25472HS1 5MC254D2HS1 5MC25462HS1
2xT16 35/49/80W G5 7,5 5MC25472QS1 5MC254D2QS1 5MC25462QS1
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.24
Novaluna®Las luminarias suspendidas de la familia Novaluna® están equipadas con la tecnologíade iluminación patentada ELDACON®. Proporcionan una distribución uniforme de luzsobre la superficie útil con alta proporción de haz directo libre de deslumbramiento. Los equilibrados contrastes crean una atmósfera agradable y satisface los niveles de iluminación y requerimientos establecidos en la normativa referente a puestos de tra-bajo con monitores (UGR < 16). Esto permite una total libertad en la disposición deluminarias independientemente del diseño de la oficina otorgando una gran flexibili-dad en la concepción del espacio. Las luminarias Novaluna® se destacan por su diseñoreducido y la forma constructiva plana.Con sus lámparas T16, logran además rendimientos de hasta el 97 por ciento. Lasluminarias Novaluna® con el mismo diseño y la misma tecnología de iluminación,pero sin componente indirecta, también están disponibles como variantes para mon-taje adosado y empotrado.
CarcasaCarcasa de acero, pintada de aluminio (RAL 9006);ELDACON® de PMMA (polimetacrilato de metilo)
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para su instalación | con clema de conexión de 3 polos (balasto electróni -co DALI: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | con balasto electrónico o balasto electró nico DALI | balasto electrónico regulable(1...10V) y otros equipamientos eléctricos a consultar
Tecnología de iluminaciónEstructuras prismáticas de alta calidad convierten a la Novaluna® en una luminaria para puesto de trabajo extremadamente ergonómica y flexible.Novaluna® es una combinación de tecnología de iluminación secundaria y prismática que sabe apro-vechar las ventajas de ambos sistemas: mientras las lámparas no son visibles para el usuario, grandessuperficies para la salida del haz de luz obtienenvalores de luminancia especialmente bajos y unifor
mes. Además, las estructuras prismáticas se encar-gan de dar una luz dirigida de forma eficiente y exacta.
La tecnología ELDACON® limita de forma óptima el deslumbramiento reflejado y directo, siendo especialmente adecuada para la iluminación depuestos de trabajo con monitores.
• BAP65 con ELDACON® haz directo / indirecto
Altos rendimientos:• hasta 85 % con 1 lámpara• hasta 80 % con 2 lámparas
+ tecnología de microprismas ELDACON® para una limitación óptima del deslumbramientoreflejado y directo
+ índice de deslumbramiento UGR < 16+ varios valores de antideslumbramiento por los
prismas en V interiores para densidades lumínicasuniformes y reducidas en el área del haz
+ diseño ultraplano+ luminaria completamente equipada (incl. lámpara,
finales y suspensión de cable con baldaquín)+ combinación de tecnología de iluminación secun-
daria y de prismas en una forma constructivaespecialmente plana
+ un haz de luz dirigido de forma exacta a través de la gran superficie prismática proporciona una distribución de luz con contrastes equilibradospermitiendo una total libertad en la disposición de luminarias en el espacio
+ alto rendimiento+ buen sellado del cuerpo de la luminaria frente
a la intrusión de insectos y grandes partículasde suciedad
+ sustitución de lámparas sin necesidad de herramientas
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.25
T16G5
��
���
��
���
�� �������� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� ����
Novaluna® | BAP65 con ELDACON® | hazdirecto/indirecto
Novaluna® luminaria individual para montajesuspendido | con ELDACON®, BAP65(L≤ 1000cd/m²), hazdirecto con parte indirecta en su perimetro a través deóptica de prismas | con balasto electrónico | carcasa deacero, gris (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• por favor solicitar el kit de suspensión por separado
Accesorios ver página 2.26 ff.
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 503 lx Em Mesa 514 lx
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
1xT16 54W G5 6,7 5MC24B71JS 5MC24BD1JS
1xT16 80W G5 8,4 5MC24B71XS
2xT16 49W G5 8,7 5MC24B72FS 5MC24BD2FS
2xT16 54W G5 6,8 5MC24B72JS 5MC24BD2JS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.26
Novaluna® suspensión de dos cables
Suspensión de dos cables Suspensión de dos cables Suspensión de dos cables Suspensión de dos cables
baldaquín blanco redondo baldaquín gris redondo baldaquín blanco cuadrado baldaquín gris cuadrado
Luminaria
individual 1 Suspensión sin clema 5LY91108 (juego) 5LY91107 (juego) 5LY91116 5LY91115
2 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²
3 conductores, longitud 2000 mm 5LF90003L (unidad) 5LF90003L 5LF90003L 5LF90003L
5 conductores, longitud 2000 mm 5LF90006L (unidad) 5LF90006L 5LF90006L 5LF90006L
Disposición en
línea continua 1 Suspensión sin clema 5LY91108 5LY91107 5LY91106 5LY91105
3 Soporte de montaje rápido 5MC90201 (juego) 5MC90201 5MC90201 5MC90201
4 Soporte de la luminaria 5MC90202 (unidad) 5MC90202 5MC90202 5MC90202
5 Juego de cableado de paso, 1,5 mm00
3 conductores (28/54W) 5MC91002 5MC91002 5MC91002 5MC91002
5 conductores (28/54W) 5MC91001 5MC91001 5MC91001 5MC91001
3 conductores (35/49/80W) 5MC91003 5MC91003 5MC91003 5MC91003
5 conductores (35/49/80W) 5MC91004 5MC91004 5MC91004 5MC91004
2 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²
3 conductores, longitud 2000 mm 5LF90003L (unidad) 5LF90003L 5LF90003L 5LF90003L
5 conductores, longitud 2000 mm 5LF90006L (unidad) 5LF90006L 5LF90006L 5LF90006L
– por favor tenga en cuenta el n˚ de unidades de soportes de montaje rápido y de soportes de luminarias.
Suspensión de cable en Y Suspensión de cable en Ybaldaquín blanco baldaquín gris
Luminaria individual 1 Suspensión sin clema 5LY91106 5LY91105
2 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²3 conductores, longitud 2000 mm 5LF90003L 5LF90003L5 conductores, longitud 2000 mm 5LF90006L 5LF90006L
Disposición en línea continua 1 Suspensión sin clema 5LY91106 5LY91105
3 Soporte de montaje rápido 5MC90201 5MC902014 Soporte de la luminaria 5MC90202 5MC902025 Juego de cableado de paso, 1,5 mm²
3 conductores (28/54W) 5MC91001 5MC910015 conductores (28/54W) 5MC91002 5MC910023 conductores (35/49/80W) 5MC91003 5MC910035 conductores (35/49/80W) 5MC91004 5MC91004
2 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²3 conductores, longitud 2000 mm 5LF90003L 5LF90003L5 conductores, longitud 2000 mm 5LF90006L 5LF90006L
3421 5
3421 5
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Novaluna® Suspensión de cable en Y
2.27
– 1 referencia = 2 unidades
Denominación Referencia
Soporte de montaje rápido 5MC90201Soporte de montaje rápidoFijación rápida para montaje suspendido, montaje adosado a techo y montaje en línea continua
Novaluna® Accesorios eléctricos
Denominación para lámpara Referencia
Juego de cableado5 conductores para 28W,54W 5MC910013 conductores para 28W,54W 5MC910023 conductores para 35W,80W 5MC910035 conductores para 35W,80W 5MC91004
Juego de cableadopara el paso en bucles de luminariaindividual a luminaria individualsección 1,5 mm²
– en combinación con soporte de montaje rápido
Denominación Referencia
Soporte de la luminaria 5MC90202Soporte de la luminariapara montaje en línea continua, suspensión central para suspensión cable doble o en Y, suspensión de por barra o montaje adosado a techo
Novaluna® Accesorios de montaje
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.28
Denominación Referencia
con baldaquín gris (redondo) 5LY91107con baldaquín blanco (redondo) 5LY91108
Suspensión de dos cablescon regulación de altura hasta 1,2 m de altura de suspensión,cable de acero: D = 1,2 mm, incl. elemento de fijación a techo
Denominación Referencia
con baldaquín gris (cuadrado) 5LY91115con baldaquín blanco (cuadrado) 5LY91116
Suspensión de dos cablescon regulación de altura hasta 1,2 m de altura de suspensión,cable de acero: D = 1,2 mm, incl. elemento de fijación a techo
Denominación Referencia
con baldaquín gris 5LY91105con baldaquín blanco 5LY91106
Suspensión de cable en Ycon regulación de alturahasta 1,2 m de altura de suspensión, cable de acero: D = 1,2 mm, incl. elemento de fijación a techo
– sin clemas ni cable de conexión– para montaje en línea continua son necesarios soportes de montaje rápido y soportes de luminaria
– sin clemas ni cable de conexión
– sin clemas ni cable de conexión– montaje del lado de la luminaria al soporte de montaje rápido o bien al soporte de la luminaria para disposición en línea continua
Denominación Referencia
3 conductores, longitud 2000 mm 5LF90003L5 conductores, longitud 2000 mm 5LF90006L
Cable de conexióncon aislamiento transparente, sección 0,75 mm², de un lado con terminales monopolares, adecuado para cable pendular
– incl. 2 ó 4 clemas enchufables
Denominación L (mm) Referencia
Cable adicional 6000 5LP91303SCable adicionalcable de acero: D = 1,2 mm, adecuado para suspensiones de dos cables (5LY911...)
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Novaluna® Accesorios de montaje
2.292 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.30
LightpaneLa luminaria suspendida Lightpane se distingue por su forma constructiva ultra -plana y su aspecto translúcido. Su efecto luminoso es el resultado de un haz de luzindirecto y extensivo en un 90 por ciento.El haz directo es guiado a través de un reflector varias veces plegado de cuatro milímetros de espesor con superficie perforada de aluminio y una placa de vidrio deseis milímetros de espesor colocada debajo como una superficie cerámica impresa.Los puntos y líneas de ambas superficies se superponen y el deslumbramiento reflejado es minimizado. Una combinación de diseño exclusivo, haz indirecto, hazdirecto libre de deslumbramiento y eficientes lámparas fluorescentes T16 convierte almodelo Lightpane en un elegante objeto luminoso que ilumina el puesto de trabajolibre de deslumbramientos y de forma adecuada para los monitores.
CarcasaCarcasa compuesta en dos partes: parte inferior devidrio con serigrafiado cerámico, parte superior dealuminio de extrusión microperforado que recoge unreflector de lámina perforada | suspensión triple decable, adecuada para techos metálicos y de escayola
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para su instalación | con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o bien balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | cablede conexión con aislamiento transparente | conbalasto electrónico, balasto electrónico DALI o balastoelectrónico regulable (1...10V) | otros equipamientoseléctricos a consultar
Tecnología de iluminaciónDistribución de luz: haz indirecto / directo(10 % : 90 %) | BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²)
+ solución de iluminación muy pura de vidrio y de aluminio de extrusión
+ luminaria suspendida flotante con forma ultraplana
+ vidrio serigrafiado iluminado por su parte poste-rior con una decorativa salida de luz lateral
+ deslumbramiento minimizado por la armoniosasuperposición de líneas y puntos
+ tecnología de iluminación libre de deslumbra-mientos gracias al eficiente reflector secundario y primario de haz intensivo
+ luminancia reducida (1000 cd/m²) a través delreflector microperforado; adecuada para puestosde trabajo con pantallas de PC
+ altura de luminaria minimizada que permiteel uso de espacios pequeños
+ libre disposición de las luminarias en la habitacióngracias al componente indirecto de haz extensivo
+ sustitución de lámparas sinnecesidad de herramientas
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.31
T16G5
��
����
���
�� � �
Lightpane | haz indirecto/directo | con tecnologia deiluminación BAP65
Luminaria individual Lightpane | BAP65, hazindirecto/directo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balastoelectrónico | parte inferior de la luminaria de vidrioserigrafiado cerámico, parte superior de aceromicroperforado con marco de aluminio de extrusiónanodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. colgador triple con ajuste de altura de suspensiónhasta 1000mm y cable de conexión con aislamientotransparente | incl. lámpara, color de luz 840)
�����
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 416 lx Em Mesa 502 lx
φ η φ φ
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
perfil extruido de aluminio, anodizado
2xT16 35W G5 9,0 5LM37572RL1S1 5LM375D2RL1S1 5LM37562RL1S1
2xT16 80W G5 9,5 5LM37572XL1S1 5LM375D2XL1S1 5LM37562XL1S1
Denominación Referencia
Baldaquín adicional 5LM37501S1Baldaquín adicionalpara montaje sin hueco en el techo,material sintético, gris, incl. elementode fijación al techo con regulación dealtura y 5 clemas 1 polo, terminal deconexión, máx. 2,5 mm², sin cable desuspensión
– para montaje sin hueco en el techo
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.32
Comfolight® 2
Las luminarias de la familia Comfolight® 2 se distinguen por su sencillo diseño estético y por sus múltiples aplicaciones. Diferentes formas de iluminación puedenser seleccionadas de haz directo / indirecto. Los niveles de iluminación en puestos de trabajo con pantallas pueden ser alcanzados con el uso de sistemas ópticos especulares BAP65 o de la tecnología ELDACON®.Los microprismas ELDACON® se encargan de una distribución uniforme de luz con alto porcentaje de haz directo libre de deslumbramientos, siendo al mismo tiempo minimizados los deslumbramientos directos y reflejados. Para vestíbulos,pasillos y áreas secundarias pueden ser utilizadas lamas brillantes HDP® o un difusor opal.La técnica multipotencia ofrece múltiples posibilidades, haciendo posible el uso de diferentes lámparas T16.
CarcasaCarcasa de aluminio de extrusión, anodizado | con extremos finales | carcasa y extremos cortados a inglete para un cuerpo uniforme en todo su perímetro | los sistemas ópticos son montados sinnecesidad de herramientas e insertados en la carcasamediante muelles. Las luminarias suspendidas estánprotegidas con cables de seguridad y cable de tierra
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser instaladas | con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o bien balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | con balasto electrónico multipotencia| balasto elec-trónico multipotencia-DALI o balasto electrónicomultipotencia regulable (1...10V) y otros equipa-mientos eléctricos a consultar
Tecnología de iluminaciónPor la técnología multipotencia se pueden conseguir diferentes flujos luminosos con la misma luminaria• con ELDACON® haz indirecto / directo BAP65
(L ≤ 1000 cd/m²)• sistema óptico especular, aluminio, anodizado
de alto brillo, haz directo / indirecto BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²)
• sistema óptico especular, aluminio, anodizadomate, haz directo / indirecto BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²)
• óptica de lamas HDP®, anodizado mate, haz directo / indirecto
• difusor opal PMMA (polimetacrilato de metilo), haz directo / indirecto
+ sistema de iluminación flexible por el uso de dife-rentes potencias y sistemas o cierres ópticos
+ tecnología de microprismas ELDACON® para uníndice de deslumbramiento UGR < 16
+ es posible el uso de una óptica de lamas HDP®+ esquinas a inglete en perfiles anodizados de alu-
minio de extrusión+ mantenimiento sencillo porque el cambio de lám-
paras se realiza desde abajo+ balasto electrónico multipotencia+ luminarias de una y dos longitudes+ suspensiones de cable movibles para luminarias
suspendidas y conexión tipo clic de fácil montajeen las luminarias de montaje adosado
+ la luminaria se entrega completamente equipada (incl. suspensión de cable con baldaquín)
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.33
T16G5
��
�����
��� ���������� ���� ����� ������������� ���� ����� �� ���������� ���� ����� �� ���������� ���� ����
Comfolight® 2 | BAP65 con ELDACON® | hazdirecto/indirecto
Comfolight® 2 para disposición individual | conELDACON®, haz indirecto/directo, BAP65(L≤ 1000cd/m²)| con balasto electrónico Multiwatt | laterales decarcasa y tapas finales de perfil de aluminio,anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. suspensión de cable en Y con regulación de altura500..1200mm y cable de alimentación con aislamientotransparente)
�����
• para apertura del difusor es recomendable el uso de herramienta adicional (ventosa), Nro. de pedido 5LJ48400XJ
• Luminarias también disponibles con balasto electrónico Multiwatt-DALI (a consultar)
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 475 lx Em Mesa 538 lx
φ η φ φ
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
haz indirecto/directo, 1 long.
1xT16 28/54W G5 5,3 5MF23871HS
1xT16 35/49/80W G5 6,2 5MF23871QS
haz indirecto/directo, 2 long.
2x 1xT16 28/54W G5 9,9 5MF43871HS
2x 1xT16 35/49W G5 11,9 5MF43871WS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.34
T16G5
��
�����
����� ���������� ��� ������ ���������� ���� ������� ������������� ���� ����� ��� ���������� ���� ����� ��� ���������� ���� ����
Comfolight® 2 | con sistema óptico especular BAP65,alto brillo | haz directo/indirecto
Comfolight® 2 para disposición individual | consistema óptico especular, alto brillo, hazdirecto/indirecto, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balastoelectrónico Multiwatt | laterales de la carcasa y tapasfinales de aluminio, anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. suspensión de cable en Y con regulación de altura500..1200mm y cable de alimentación con aislamientotransparente)
�����
• Luminarias también disponibles con balasto electrónico Multiwatt-DALI (a consultar)
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 456 lx Em Mesa 546 lx
φ η φ φ
ρ
bal. elect. Multiwatt bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
haz directo/indirecto, 1 long.
1xT16 21/39W G5 2,9 5MF23B71LS
1xT16 28/54W G5 4,0 5MF23B71HS
1xT16 35/49/80W G5 4,3 5MF23B71QS
2xT16 21/39W G5 3,0 5MF23B75LS
2xT16 28/54W G5 4,1 5MF23B75HS 5MF23B65HS
2xT16 35/49W G5 4,8 5MF23B75WS 5MF23B65WS
haz directo/indirecto, 2 long.
2x 1xT16 28/54W G5 6,8 5MF43B71HS
2x 1xT16 35/49W G5 6,1 5MF43B71WS
2x 2xT16 28/54W G5 6,0 5MF43B75HS
2x 2xT16 35/49W G5 8,0 5MF43B75WS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.35
T16G5
��
�����
����� ���������� ��� ������ ���������� ���� ������� ������������� ���� ����� ��� ���������� ���� ����� ��� ���������� ���� ����
Comfolight® 2 | con sistema óptico especular BAP65,mate | haz directo/indirecto
Comfolight® 2 para disposición individual | consistema óptico especular, mate, haz directo/indirecto,BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balasto electrónicoMultiwatt | laterales de carcasa y tapas finales dealuminio, anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. suspensión de cable en Y con regulación de altura500..1200mm y cable de alimentación con aislamientotransparente)
�����
• Luminarias también disponibles con balasto electrónico Multiwatt-DALI (a consultar)
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 468 lx Em Mesa 563 lx
φ η φ φ
ρ
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
haz directo/indirecto, 1 long.
1xT16 21/39W G5 2,9 5MF23471LS
1xT16 28/54W G5 3,9 5MF23471HS
1xT16 35/49/80W G5 4,0 5MF23471QS
2xT16 21/39W G5 3,0 5MF23475LS
2xT16 28/54W G5 4,1 5MF23475HS
2xT16 35/49W G5 4,7 5MF23475WS
haz directo/indirecto, 2 long.
2x 1xT16 28/54W G5 6,5 5MF43471HS
2x 1xT16 35/49W G5 8,0 5MF43471WS
2x 2xT16 28/54W G5 7,0 5MF43475HS
2x 2xT16 35/49W G5 8,1 5MF43475WS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.36
T16G5
��
�����
��� ���������� ���� ����� ������������� ���� ����� �� ���������� ���� ����� �� ���������� ���� ����
Comfolight® 2 | con difusor opal | haz directo/indirecto
Comfolight® 2 para disposición individual | con difusoropal (PMMA) (polimetacrilato de metilo), hazdirecto/indirecto | con balasto electrónico Multiwatt |laterales de carcasa y tapas finales de perfil dealuminio, anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. suspensión de cable en Y con regulación de altura500..1200mm y cable de alimentación con aislamientotransparente)
�����
• para el desmontaje del difusor es recomendable el uso del accesorio (ventosa), Nro. de pedido 5LJ48400XJ
• Luminarias también disponibles con balasto electrónico Multiwatt-DALI (a consultar)
φ η φ φ
ρ
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
haz indirecto/directo, 1 long.
1xT16 28/54W G5 5,1 5MF23W71HS
1xT16 35/49/80W G5 5,7 5MF23W71QS
haz indirecto/directo, 2 long.
2x 1xT16 28/54W G5 8,9 5MF43W71HS
2x 1xT16 35/49W G5 10,2 5MF43W71WS
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Comfolight® 2 accesorios de montaje
Denominación Referencia
Soporte de la luminaria 5MF90001Soporte de la montaje (por unión son necesarias 2 uds) 128254001Tornillos de la montaje (por unión son necesarias 4 uds) 40504002
Soporte de la luminariapara montaje de luminarias individuales en línea continua
2.372 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.38
Silica®
Las luminarias de la familia Silica® se distinguen por sus reducidas y mínimas dimen-siones. Su especial forma constructiva permite su ubicación directamente sobre los puestos de trabajo con pantallas siguiendo las líneas arquitectónicas del edificio.Esto se consigue por la división del cuerpo de la luminaria en tres. En los módulosextremos se encuentra un sistema óptico especular BAP65 de brillo mate para hazdirecto e indirecto. El módulo central está formado por un reflector de aluminio dehaz indirecto que se encarga de una distribución armónica de luz en la habitación.
CarcasaCarcasa de aluminio de extrusión y tapas finales de cinc de fundición, lacada en aluminio mate(RAL 9006). Los sistemas ópticos de los módulosextremos son montados sin necesidad de herra-mientas y sujetados por muelles en la carcasa. Las luminarias suspendidas están protegidas concables de seguridad y cable de tierra incluso estandodescolgadas
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser instaladas | conclema de conexión de 6 polos (4 polos y 2 polos paracontrol del contraste), máx. 2,5 mm² | con balastoelectrónico regulable (1...10V) | dos circuitos separa-dos (CONECTADO / DESCONECTADO individualmentepara los módulos finales y para el módulo central),control común del contraste (señal de control 1...10V,para todas las lámparas) | balasto electrónico DALI y otros equipamientos eléctricos a consultar
Tecnología de iluminaciónMódulos laterales: sistema óptico especular BAP65, brillo mate, haz directo / indirecto BAP65 (L ≤ 1000 cd/m²)Módulo central: reflector de aluminio, anodizadomate, haz indirecto y distribución extensiva que ilumina uniformemente el techo
+ las luminarias pueden situarse paralelamente a los ejes del edificio para un concepto flexible de oficina
+ la instalación de la luminaria sobre el puesto de trabajo es posible gracias al módulo central de haz indirecto
+ combinación de todos los propósitos de iluminación y zona de tareas
+ carcasa de diseño purista sin juntas entre el módulocentral y los módulos laterales
+ reducción en los puntos de montaje y alto ahorro de energía: una Silica® sustituye hasta seis luminariasde sistemas
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
T16G5
TC-L2G11
�
��
��
�� �� ������������ ���������� ���� ����� �� ������������ �������� ���� ����� �� ������������ �������� ��� ����
Silica®, luminaria para puesto de trabajo para diseñoflexible de oficina | con sistema óptico especularBAP65, mate | haz directo/indirecto
Silica® luminaria individual para montaje suspendidosobre el puesto de trabajo | módulos extremos consistema óptico especular, brillo mate, hazdirecto/indirecto, BAP65(L≤ 1000cd/m²); módulocentral con reflector de aluminio, mate, haz indirecto |con balasto electrónico | carcasa de aluminio deextrusión, aluminio (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• módulos finales de haz directo/indirecto, según la ejecución para 2x T16 24W, 1x TC-L 55W ó 1x TC-L 36W• módulo central de haz indirecto, según la ejecución para 1x T16 80W ó 2x T16 54W• por favor solicitar el kit de suspensión por separado
φ η φ φ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Lámparas 2 Portalámparas 2 Peso (kg) Referencia Referencia
T16, T16
2x 2xT16 24W G5 1xT16 80W G5 7,4 5MM12476YX 5MM12466YX
TC-L, T16
2x 1xTC-L 36W 2G11 2xT16 54W G5 5,5 5MM12477TJ 5MM12467TJ
2x 1xTC-L 55W 2G11 1xT16 80W G5 7,2 5MM12475UX 5MM12465UX
2.392 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.40
Suspensión por dos cables Suspensión pendularbaldaquín gris baldaquín gris
Luminaria 1 Juego de suspensión (2 piezas) 5LF91302BD 5LF91502BDindividual 1 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²
3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L (se incluyen 6 cables de 0,5 mm² en el interior de la barra de suspensión)3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L
Silica® accesorios de montaje
Denominación Referencia
Suspensióncon baldaquín gris 5LF91302BD
Suspensión por dos cablespermite regulación de altura desde 400 hasta 600 mmcable de acero: D = 1,2 mm,incl. elemento de fijación al techo
Denominación Referencia
Suspensióncon baldaquín gris 5LF91502BD
Suspensión pendularLongitud de suspensión = 400 mmpéndulo D = 10 mm, aluminio,con elemento de fijación al techo y rosca del lado de la luminaria paraajuste en la altura de suspensión
– juego para suspensión de 1 luminaria
– con 6 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm² y cable 6 x 0,5 mm², aluminio – juego para suspensión de 1 luminaria
1
Cable de conexióncon aislamiento transparente,sección 0,75 mm², de un lado con termi-nales monopolares
Denominación Referencia
3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L
– incl. 2 ó 4 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm²
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Silica® Accesorios para suspensión por cable y pendular
2.41
(c)H
olge
r Kna
uff
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.42
Hexal®-a
Con las posibles combinaciones de la familia de luminaria Hexal®, la óptica se convierte en la misma luminaria: la carcasa de aluminio alto brillo anodizado de alta calidad cumple la función del reflector. La estructura tridimensional hexagonal genera una resolución de puntos de luz, proporcionando una distribución luminosa sin deslumbramiento.
CarcasaMódulo de la luminaria en aluminio, anodizado brillante, con superficie abovedada y faceteada enhexágonos| tapas finales ranuradas de aluminio de fundición, lacadas en aluminio gris metálico (RAL 9006) | luminaria incl. suspensión de cable(L = 1,5m) y elementos de fijación al techo (uno deellos con baldaquín) | todos los componentes seentregan pre-montados.
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polospara señal de control), máx. 2,5 mm² | con balastoelectrónico, balasto electrónico DALI o balasto elec-trónico regulable (1…10V)
Tecnología de iluminaciónCuerpo de la luminaria en aluminio, anodizado alto brillo | haz directo con iluminación de techo a través del reflector microperforado I sistema óptico especular, anodizado alto brillo;BAP65 (L≤ 1000cd/m²)
+ la forma continúa con la función: el reflector se convierte en luminaria
+ el reflector de aluminio anodizado alto brillo otorga a la luminaria una imagen de alta calidad
+ la estructura abovedada faceteada en hexágonos proporciona una alta rigidezcon el mínimo espesor
+ luminaria individual con estructura abovedada y sistema óptico especular BAP65
+ la luminaria se suministra completa (incl. lámpara, tapas finales y suspensión por cables con baldaquín)
+ instalación sencilla gracias a pocos componentes
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.43
T16G5
��
��������
� ���� �������� ���� ������ �������� ���� ������ ��� �������� ��� ����
Hexal®-a | con estructura hexagonal | con sistemaóptico especular BAP65, alto brillo | haz directo coniluminación de techo
Hexal®-a para montaje suspendido | haz directo condecorativa iluminación de techo, con sistema ópticoespecular, alto brillo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de aluminio, anodizadoalto brillo facetado en hexágonos
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. tapas finales y cable de suspensión conregulación de altura longitud 2000mm | incl. lámpara,color de luz 840)
�����
• por favor solicitar el cable de conexión por separado
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
1 long.
1xT16 54W G5 2,8 5LJ93371UX11 5LJ933D1UX11 5LJ93361UX11
1xT16 80W G5 1,4 5LJ93371XX11 5LJ93361XX11
2 long.
2x 1xT16 54W G5 2,3 5LJ93371UX12 5LJ933D1UX12 5LJ93361UX12
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
CarcasaMódulo de luminaria en aluminio, anodizado brillante, con superficie abovedada y faceteada enhexágonos. Tapas finales ranuradas de aluminio de fundición lacado en gris metálico (RAL 9006) y cubierta inferior ranurada en toda su longitud de material polímero (RAL 9006). La luminaria incl. suspensión de cable (L = 1,5 m) y elementos de fijación al techo (uno de ellos con baldaquín) |Todos los componentes se entregan pre-montados
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser instaladas| con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoregulable: 3 polos y 2 polos para señal de control),máx. 2,5 mm² | incl. cable de conexión con aislamientotransparente | con balasto electrónico o balasto electrónico regulable (1…10V)
Tecnología de iluminaciónUplight de aluminio, anodizado brillante, haz indirec-to y distribución extensiva, decorativo efecto directogracias a la superficie microperforada del reflector
2.44
Uplight Hexal®
En una de las variantes de la familia Hexal®, con haz de luz indirecto, la óptica se convierte en la propia luminaria: la carcasa de aluminio de alto brillo, anodizadode alta calidad cumple la función del reflector.
+ la forma continúa con la función: el reflector se convierte en luminaria
+ el reflector de aluminio anodizado alto brillo otorga a la luminaria una imagen de alta calidad
+ la estructura abovedada faceteada en hexágonos proporciona una alta rigidez con el mínimo espesor
+ luminaria individual con estructura abovedada y sistema óptico especular BAP65
+ la luminaria se suministra completa (incl. lámpara, tapas finales y suspensión por cables con baldaquín)
+ instalación sencilla gracias a pocos componentes
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.45
T16G5
��
����
��� � ������� ���� ������ � ������� ��� ����
Luminaria iluminación indirecta Hexal® | conestructura hexagonal | haz indirecto con decorativocomponente directo
Hexal® para montaje suspendido | haz extensivoindirecto con decorativa parte directa | con balastoelectrónico | carcasa de aluminio, anodizado conestructura hexagonal, cubierta inferior ranurada dealuminio
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. tapas finales, cable con regulación de alturahasta 1500mm y cable de conexión con aislamientotransparente | incl. lámpara, color de luz 840)
�����
φ η
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
1 long.
2xT16 54W G5 2,7 5LJ93572U 5LJ93562U
2 long.
2x 2xT16 54W G5 5,3 5LJ93572UX02 5LJ93562UX02
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.46
Comfit® M
Las clásicas luminarias con sistemas ópticos de haz directo / indirecto de la familiaComfit® M están disponibles para montaje suspendido o adosado. Las dimensiones de la carcasa y sus sistemas ópticos están diseñados de tal modo que se alcancenrendimientos de iluminación óptimos con el uso de las eficientes lámparas T16 y susbalastos electrónicos. La distribución de luz del haz directo se efectúa a través de un sis-tema óptico de aluminio especular BAP65 o a través de lamas perfiladas de aluminio.
CarcasaCarcasa de acero, a seleccionar lacada en gris(RAL 9006) o blanco (similar a RAL 9010) | con tapasfinales de material sintético montadas, lacadas en grafito (similar a RAL 7037) o blanco | para la disposición en línea continua o para el montaje a unelemento de conexión al punto de unión se han deextraer ligeramente las tapas finales | los sistemasópticos son montados sin necesidad de herramientasy sostenidos por muelles en el interior de la carcasa.Las luminarias suspendidas están protegidas concables de seguridad y protección a tierra
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para su instalación | con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polospara señal de control), máx. 2,5 mm² | con balastoelectrónico, balasto electrónico DALI o balasto elec-trónico regulable (1…10V) | otros equipamientos eléc-tricos a consultar
Tecnología de iluminación• sistema óptico especular, aluminio,
anodizado de alto brillo, haz directo / indirectoBAP65 (L≤ 1000cd/m²)
• sistema óptico especular, aluminio, anodizado mate, haz directo / indirecto BAP65 (L≤ 1000cd/m²)
• lamas perfiladas de aluminio con lamas perfiladas transversales, anodizado mate, haz directo / indirecto
• lamas blancas, aluminio, lacado en blanco, haz directo / indirecto
• todas las versiones tienen aprox. 30 % de parte indirecta
+ luminaria para líneas continuas con la apariencia de continuidad en cuanto al sistemaóptico (no interrumpidos)
+ adecuada para su uso en difíciles condicionesambientales gracias a su robusta carcasa metálica
+ rotunda solución de diseño por un lenguaje delíneas rectas
+ carcasa con forma armónica en los bordes (radio = 6 mm)
+ una carcasa de reducidas dimensiones permite eluso de elementos compactos
+ innovadora tecnología de iluminación para lámparas fluorescentes T16 con una buena relación calidad-precio
+ soluciones luminotécnicas de acuerdo a la normativa para iluminación uniforme de paredescon el uso de bañadores de pared
+ configuraciones de luminarias en dos dimensionescon hasta seis luminarias en un mismo sistema
+ instalación sencilla con múltiples posibilidades de aplicaciones también para los sistemas de luminarias
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
T16G5
��
���
��
���
��
��
���
��
�� ��� ���������� ���� ���� ���� ������������� ���� ���� ���� ���������� ���� ���� ���� ������������� ���� ���� ���
Comfit® M | con sistema óptico especular BAP65, altobrillo | haz directo/indirecto
Comfit® M para disposición individual o en líneacontinua | con sistema óptico especular, alto brillo, hazdirecto/indirecto, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balastoelectrónico | carcasa de acero, tapas finales de materialsintético; gris (parecido a RAL 9006), tapas finalesgrafito (parecido a RAL 7037) o luminaria y tapasfinales blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. tapas finales montadas)
�����
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
blanco
1xT16 28/54W G5 3,2 5LF53B71HW
1xT16 35/49/80W G5 3,6 5LF53B71QW
2xT16 28/54W G5 3,4 5LF53B72HW
2xT16 35/49W G5 4,0 5LF53B72WW
• luminaria para montaje en línea continua con tapas finales montadas (longitud= L), para disposición en línea continua o cuadricula por favor desmontar las tapas finales(longitud de la carcasa sin tapas finales: L1= L- 2x 15mm)• por favor solicitar el kit de suspensión adicionalmente
Accesorios ver página 2.49 ff.
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
blanco
1xT16 28W G5 3,2 5LF53B71PW 5LF53B61PW
1xT16 35W G5 3,6 5LF53B71RW
1xT16 49W G5 3,1 5LF53B71FW 5LF53B61FW
1xT16 54W G5 2,7 5LF53B71JW 5LF53B61JW
1xT16 80W G5 3,2 5LF53B71XW 5LF53B61XW
2xT16 28W G5 4,5 5LF53B72PW
2xT16 35W G5 4,0 5LF53B72RW 5LF53B62RW
2xT16 49W G5 5,0 5LF53B72FW 5LF53B62FW
2xT16 54W G5 3,3 5LF53B72JW 5LF53B62JW
2xT16 80W G5 4,0 5LF53B72XW
2.472 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.48
T16G5
��
���
��
���
��
��
���
��
�� ��� ���������� ���� ���� ���� ������������� ���� ���� ���� ���������� ���� ���� ���� ������������� ���� ���� ���
Comfit® M | con lamas perfiladas de aluminio, mate |haz directo/indirecto
Comfit® M para disposición individual o en líneacontinua | con lamas perfiladas de aluminio, mate, hazdirecto/indirecto | con balasto electrónico | carcasa deacero, tapas finales de material sintético; gris (parecidoa RAL 9006), tapas finales grafito (parecido a RAL 7037)o luminaria y tapas finales blanco (parecido a RAL9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. tapas finales montadas)
�����
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
blanco
1xT16 28/54W G5 2,7 5LF53671HW
1xT16 35/49/80W G5 3,1 5LF53671QW
2xT16 28/54W G5 3,2 5LF53672HW
2xT16 35/49W G5 4,0 5LF53672WW
• luminaria para montaje en línea continua con tapas finales montadas (longitud= L), para disposición en línea continua o disposiciones en quadricula por favor desmontar lastapas finales (longitud de la carcasa sin tapas finales: L1= L- 2x 15mm)• por favor pedir el kit de suspensión adicionalmente
Accesorios ver página 2.49 ff.
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
blanco
1xT16 28W G5 3,2 5LF53671PW
1xT16 35W G5 3,6 5LF53671RW
1xT16 49W G5 3,6 5LF53671FW 5LF53661FW
1xT16 54W G5 3,2 5LF53671JW
1xT16 80W G5 3,2 5LF53671XW 5LF53661XW
2xT16 28W G5 3,3 5LF53672PW
2xT16 35W G5 5,0 5LF53672RW 5LF53662RW
2xT16 49W G5 4,2 5LF53672FW 5LF53662FW
2xT16 54W G5 3,5 5LF53672JW 5LF53662JW
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Suspensión por dos cables Suspensión por dos cablesbaldaquín blanco circular baldaquín gris circular
Ancho de la carcasa 145 mm, 1 lámparaLuminaria individual 1 Suspensión sin clema 5LF91301 5LF91301A
2 Suspensión con clema 5LF91311 5LF91311A3 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²
3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L 5LF90001L3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L 5LF90005L
Disposición en línea continua 1 Suspensión sin clema 5LF91301 5LF91301A
2 Suspensión con clema 5LF91311 5LF91311A4 Suspensión central s. clema 5LF91305B1) 5LF91305BA1)
5 Juego de cableado de paso, 1,5 mm²3 conductores (28/54W) 5LY9115 5LY91155 conductores (28/54W) 5LY9117 5LY91173 conductores (35/49/80W) 5LY9116 5LY91165 conductores (35/49/80W) 5LY9118 5LY9118
3 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L 5LF90001L3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L 5LF90005L
Ancho de la carcasa 229 mm, 2 lámparasLuminaria individual 1 Suspensión sin clema 5LF91301 5LF91301A
2 Suspensión con clema 5LF91311 5LF91311A3 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²
3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L 5LF90001L3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L 5LF90005L
Disposición en línea continua 1 Suspensión sin clema 5LF91401 5LF91401A
2 Suspensión con clema 5LF91411 5LF91411A4 Suspensión central s. clema 5LF91306B1) 5LF91306BA1)
5 Juego de cableado de paso, 1,5 mm²3 conductores (28/54W) 5LY9115 5LY91155 conductores (28/54W) 5LY9117 5LY91173 conductores (35/49/80W) 5LY9116 5LY91165 conductores (35/49/80W) 5LY9118 5LY9118
3 Cable de conexión, transparente, 0,75 mm²3 conductores, longitud 750 mm 5LF90001L 5LF90001L3 conductores, longitud 1400 mm 5LF90002L 5LF90002L5 conductores, longitud 1400 mm 5LF90005L 5LF90005L
2.49
Comfit® M
1) suspensión central incl. suspensión de dos cables2) pedir por separado la suspensión pendular para la sujección central
4231 5
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
2.50
Denominación Referencia
Cableado de paso para 28W y 54W3 conductores 5LY91155 conductores 5LY9117
Cableado de paso para 35W/49W y 80W3 conductores 5LY91165 conductores 5LY9118
Juego de cableado de pasopara cableado de paso de una luminaria a otra, sección 1,5 mm²
– para disposición en línea continua por favor solicitar adicionalmente el set de cableado de paso
Denominación Referencia
Paso de cable 5LY9183Conductor de cablepara la entrada del cable por el extremo de la luminaria, para proteger el cableado de paso en caso de disposición en línea continua y para la alineación de luminarias
Denominación Referencia
Suspensión para luminarias con 1 lámparacon baldaquín grissin clemas 5LF91301Acon clemas1) 5LF91311Asuspensión central para línea continua2) 5LF91305BA
con baldaquín blancosin clemas 5LF91301con clemas1) 5LF91311suspensión central para línea continua2) 5LF91305B
Suspensión para luminarias con 2 lámparascon baldaquín grissin clemas 5LF91401Acon clemas1) 5LF91411Asuspensión central para línea continua2) 5LF91306BA
con baldaquín blancosin clemas 5LF91401con clemas1) 5LF91411suspensión central para línea continua2) 5LF91306B
Suspensión por dos cablescon regulación de altura hasta 1,2 m de longitud,cable de acero: D = 1,2 mm, incl. elemento de fijación al techo, baldaquín cuadrado y soporte en ellado de sujeción de la luminaria(la suspensión central incl. suspensión por dos cables)
1) con 5 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm² (sin cable)2) para la suspensión central sobre la junta de unión (incl. suspensión por dos cables)
– por punto de suspensión es necesaria 1 pieza
Denominación L (mm) Referencia
Cable adicional 6000 5LP91303SCableado adicionalcable de acero: D = 1,2 mm,adecuado para suspensiones por dos cables (5LF913…/914…)
Denominación Referencia
3 conductores, longitud 2000 mm 5LF90003L5 conductores, longitud 2000 mm 5LF90006L
Cable de conexióncon aislamiento transparente, sección 0,75 mm², de un lado con terminales monopolares,adecuado para cable pendular
– incl. 2 ó 4 clemas enchufables
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Comfit® M accesorios de montaje
Comfit® M accesorios eléctricos
2.51
1) incl. 8 terminales enchufables 1 polo, máx. 2,5 mm² para continuación del cableado de paso2) para cualquier ángulo α ≥ 60°, máx. 6 brazos en un punto de unión3) para cualquier ángulo α ≥ 90°, máx. 4 brazos en un punto de unión– es posible la continuación del cableado de paso en obra con cable conductor (p. ej. H07V-U)– son posibles unión no positiva al centro de conexiones, suspensión del centro de conexiones
Denominación Referencia
Centro de conexiones1)
gris, con clemas 5LP94024Ablanco, con clemas 5LP94024
Conexión para luminarias de 1 lámpara2)
gris 5LF94025Ablanco 5LF94025
Conexión para luminarias de 1 lámpara3)
gris 5LF94026Ablanco 5LF94026
Centro de conexionesde perfil de aluminio, para disposiciónde las luminarias en forma de rejilla,con recubrimiento completo de material sintético
Conexión a punto de uniónde perfil de aluminio, pintado; incl. pared frontal de luminaria, material sintético y material de montaje
Para lámparas Referencia
Contrapesopara 1 x 28/54W 5LL92003Epara 1 x 36/49/80W 5LL92003Epara 2 x 28/54W 5LL92005Epara 2 x 35/49/80W 5LL92005E
Contrapesopara colocar en el borde de la luminaria en caso de suspensión de un cable o suspensiones pendulares
– para luminarias con cableado de paso es recomendable adicionalmente 1 contrapeso 5LL92003E por luminaria– para suspensiones de dos cables no son necesarios contrapesos
Denominación Referencia
Suspensión con baldaquín grissin clemas 5LF91203Acon clemas1) 5LF91213A
Suspensión con baldaquín blancosin clemas 5LF91203con clemas 1) 5LF91213
Suspensión de cable para centro de conexionescon altura de suspensión variable hasta 1,2 mcable de acero: D = 1,5 mmcapacidad de carga: 12 kgincl. elemento de fijación al techo, baldaquín y estribo portante del ladodel centro de conexiones
– con 5 clemas 1 polo, máx. 2,5 mm² sin cable de conexión
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.1 Luminarias suspendidas
Comfit® M accesorios de montaje
2.52 2 Luminarias de fluorescencia lineal Visión general
Bañador de techopara montajeempotradoPágina 2.144
Quadrature®Página 2.8
Quadrature®Página 2.56
Quadrature®Página 2.102
Siteco® Orbiter 2Página 2.6
2 Luminarias de fluorescencia lineal Visión general
Luminarias suspendidas
Luminarias para montaje adosado
Bañadores de pared y de techo
Luminarias de montaje empotrado
2.53
Bañador de techopara montajeadosadoPágina 2.148
Comfit® MPágina 2.156
SiLING®Página 2.150
Comfolight®Página 2.154
Comfolight® 2Página 2.32
Novaluna® SPágina 2.20
Novaluna® PPágina 2.20
Novaluna®Página 2.24
LightpanePágina 2.30
Silica®Página 2.38
SiLUETTE®Página 2.78
Hexal®-aPágina 2.42
Uplight Hexal®Página 2.44
Comfit® MPágina 2.46
Novaluna®Página 2.64
SiLUETTE®Página 2.76
Comfolight® 2Página 2.70
SplendidPágina 2.74
Comfit® MPágina 2.86
Regleta SitecoPágina 2.90
Comfit® XSPágina 2.124
Comfit® MPágina 2.130
Comfit® T16Página 2.136
SiLUNA®Página 2.120
Regleta SitecoPágina 2.90
Novaluna®SemiinstalaciónPágina 2.114
Novaluna®Página 2.108
SiLUETTE®Página 2.76
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado Búsqueda de producto2.54
Quadrature®Página 2.56
Novaluna®Página 2.64
Individual
Serie
Línea
Disposición
HDP®
ELDACON®
Difusor
Sistema óptica de lamas
haz abierto
Tecnología de iluminación
≤ 16
≤ 19
≤ 22
≤ 25
Valor UGR (Índice de deslumbramiento)
Curva de iluminación
Comfolight® 2Página 2.70
Comfit® MPágina 2.86
SplendidPágina 2.74
T16G5
T16G5
T16G5
T16G5
T16G5Lámparas
Adecuadas para el uso con pantallas de PC (BAP)
Con lamas de aluminio “B”, “4”
Con ELDACON®Con lamas de aluminio “B”, “4”Con ELDACON®
T26G13
“B” = BAP65 sistema óptico especular, alto brillo | “4” = BAP65 sistema óptico especular, mate
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
� ��
� �
�
�
�
��
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
2.55
Regleta SitecoPágina 2.90
T16G5
T26G13
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado Búsqueda de producto
�
�
�
�
�
2.56 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
Quadrature®
La familia Quadrature® se distingue por un diseño plano y de calidad, con reducidasdimensiones y la más moderna tecnología de iluminación.Las luminarias utilizan la tecnología de iluminación ELDACON®. La misma, proporcio-na una distribución de luz uniforme y libre de deslumbramientos.Un equilibrio entre contrastes, provoca una atmósfera agradable y aporta el nivel deiluminación necesario según lo establecido en la normativa de puestos de trabajo conpantallas de PC, independientemente de la disposición de las luminarias en la habita-ción. Con el uso de lámparas T16, las luminarias alcanzan altos rendimientos de fun-cionamiento.
CarcasaMarco de perfil de aluminio de extrusión, aluminiogris (RAL 9006) o blanco (similar a RAL 9010) | partesuperior de chapa de acero, lacada en blanco (similar a RAL 9010); ELDACON® de PMMA
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónico DALI o balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polospara señal de control), máx. 2,5 mm2 | con balastoelectrónico, balasto electrónico DALI o balasto electrónico regulable (1…10V) | otros equipamientos eléctricos a consultar
Tecnología de iluminaciónTecnología ELDACON®: haz de luz absolutamente librede deslumbramientos a través de estructuras micro-prismáticas de alta precisión | luminancia uniforme através de toda la superficie difusora sin visión directade las lámparas | bajo nivel de deslumbramiento reflejado debajo de la luminaria y sobre el puesto detrabajo, lo que permite total libertad en la disposiciónde luminarias en el espacio | rendimiento muy alto ≥ 70 %• Distribución de luz de haz directo,
BAP65 (L≤ 1000cd/m²)• Distribución de luz de haz directo con aprox. 10 %
dirigido hacia el techo, BAP65 (L≤ 1000cd/m²)
2.572 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
(c)R
ober
t Les
+ diseño caracterizado por formas claras y reducidas dimensiones sin elementos de fijación visibles + flexibilidad en la concepción del espacio por la libertad en la disposición de luminarias – también sobre el puesto de trabajo+ una completa familia de luminarias en versiones empotrada, adosada, para sistema de iluminación y suspendida+ forma compacta, carcasa especialmente plana (37 mm), de un único perfil de aluminio+ difusor prismático ELDACON® y lámparas ubicadas lateralmente+ la luminaria existente de menor altura tipo BAP hecha realidad por el uso de tecnología de microprismas ELDACON®+ tecnología de microprismas ELDACON® para índice de deslumbramiento UGR < 16+ no existe visión directa de las lámparas; con reducido deslumbramiento reflejado debajo de la luminaria+ buenas iluminancias verticales+ cambio de lámparas y mantenimiento sin necesidad de herramientas+ luminaria completa: se incluyen lámparas
2.58 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�
���
��
��
� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ���� ����
Quadrature® con marcos laterales curvados | BAP65con ELDACON® | haz directo
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje a techo | con ELDACON®, haz directo, BAP65(L≤1000cd/m²) | con balasto electrónico | carcasa de perfilde aluminio, aluminio (RAL 9006) o blanco (parecido aRAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)tipo de montaje recomendado: montaje próximo a techo (a= 13mm)
�����
• por favor solicitar elementos de montaje a techo adicionalmente
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.63)
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
blanco
2xT16 28W G5 9,8 5LM52172PW 5LM521D2PW 5LM52162PW
2xT16 35W G5 12,0 5LM52172RW 5LM52162RW
aluminio (RAL 9006)
2xT16 14W G5 4,7 5LM52172MS 5LM521D2MS
2xT16 21W G5 7,6 5LM52172NS 5LM521D2NS 5LM52162NS
2xT16 28W G5 9,8 5LM52172PS 5LM521D2PS 5LM52162PS
2xT16 35W G5 12,0 5LM52172RS 5LM521D2RS 5LM52162RS
φ η
ρ
Descripción UE Peso (kg) Referencia
juego de montaje para techo, acero, galvanizado 1 juego = 2 unidades 0,2 5LM59201
2.592 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�
�
��
��
� �� �� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ��� ���
Quadrature® con marcos laterales curvados | BAP65con ELDACON® | haz directo
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje a techo | con ELDACON®, haz directo, BAP65(L≤1000cd/m²) | con balasto electrónico | carcasa de perfilde aluminio, aluminio (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)tipo de montaje recomendado: montaje próximo a techo (a= 13mm)
�����
• por favor solicitar elementos de montaje a techo adicionalmente
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.63)
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 8W G5 2,8 5LM52177LS
2xT16 24W G5 8,3 5LM52172YS 5LM52162YS
φ η
ρ
Descripción UE Peso (kg) Referencia
juego de montaje para techo, acero, galvanizado 1 juego = 2 unidades 0,2 5LM59201
2.60 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�
���
��
��
��� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ���� ����
Quadrature® con marcos laterales curvados | BAP65con ELDACON® | haz directo con iluminación de techo
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje a techo | con ELDACON®, haz directo coniluminación de techo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de perfil de aluminio,aluminio (RAL 9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)tipo de montaje recomendado: montaje próximo a techo (a= 30mm)
�����
• por favor solicitar elementos de montaje a techo adicionalmente
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.63)
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
blanco
2xT16 28W G5 9,8 5LM52272PW 5LM522D2PW 5LM52262PW
2xT16 35W G5 11,6 5LM52272RW 5LM522D2RW 5LM52262RW
aluminio (RAL 9006)
2xT16 14W G5 4,6 5LM52272MS 5LM522D2MS 5LM52262MS
2xT16 21W G5 7,7 5LM52272NS 5LM522D2NS 5LM52262NS
2xT16 28W G5 9,8 5LM52272PS 5LM522D2PS 5LM52262PS
2xT16 35W G5 11,6 5LM52272RS 5LM522D2RS 5LM52262RS
φ η φ φ
ρ
Descripción UE Peso (kg) Referencia
juego de montaje para techo, acero, galvanizado 1 juego = 2 unidades 0,2 5LM59202
2.612 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�
�
��
��
� �� �� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ��� ���
Quadrature® con marcos laterales curvados | BAP65con ELDACON® | haz directo con iluminación de techo
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje a techo | con ELDACON®, haz directo coniluminación de techo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de perfil de aluminio,aluminio (RAL 9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)tipo de montaje recomendado: montaje próximo a techo (a= 30mm)
�����
• por favor pedir elementos de montaje a techo adicionalmente
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.63)
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 8W G5 2,6 5LM52277LS
2xT16 24W G5 8,3 5LM52272YS 5LM52262YS
φ η φ φ
ρ
Descripción UE Peso (kg) Referencia
juego de montaje para techo, acero, galvanizado 1 juego = 2 unidades 0,2 5LM59202
2.62 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
��
���
��
��
� ��� ������� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ���� ����
Quadrature® de líneas rectas | BAP65 con ELDACON® |haz directo
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje a techo | con ELDACON®, haz directo, BAP65(L≤1000cd/m²) | con balasto electrónico | carcasa de perfilde aluminio, aluminio (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)tipo de montaje recomendado: montaje próximo a techo (a= 13mm)
�����
• por favor solicitar elementos de montaje a al techo adicionalmente
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 14W G5 4,7 5LM62172MS 5LM62162MS
2xT16 28W G5 10,1 5LM62172PS 5LM62162PS
2xT16 35W G5 12,3 5LM62172RS 5LM62162RS
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.63)
φ η
ρ
Descripción UE Peso (kg) Referencia
juego de montaje para techo, acero, galvanizado 1 juego = 2 unidades 0,2 5LM59201
T16G5
��
��� �����
���
Quadrature® de líneas rectas | BAP65 con ELDACON® |haz directo
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje a techo | con ELDACON®, haz directo, BAP65(L≤1000cd/m²) | con balasto electrónico | carcasa de perfilde aluminio, aluminio (RAL 9006) o blanco (parecido aRAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)tipo de montaje recomendado: montaje próximo a techo (a= 13mm)
�����
• por favor solicitar elementos de montaje a techo adicionalmente
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 24W G5 8,3 5LM62172YS 5LM62162YS
2.632 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
��
���
��
��
���� �������� ���� ����� �������� ���� ����
Quadrature® de líneas rectas | BAP65 con ELDACON® |haz directo con iluminación de techo
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje a techo | con ELDACON®, haz directo coniluminación de techo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de perfil de aluminio,aluminio (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)tipo de montaje recomendado: montaje próximo a techo (a= 30mm)
�����
• por favor solicitar elementos de montaje a techo adicionalmente
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 28W G5 9,8 5LM62272PS 5LM62262PS
2xT16 35W G5 12,0 5LM62272RS 5LM62262RS
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.63)
φ η φ φ
ρ
Descripción UE Peso (kg) Referencia
juego de montaje para techo, acero, galvanizado 1 juego = 2 unidades 0,2 5LM59202
Quadrature® Accesorios de montaje
Soportes de montaje a techopara luminarias de haz directoDistancia al techo: a = 13 mmpara luminarias con iluminación del techo Distancia al techo: a = 30 mm
Descripción Referencia
Distancia al techo a = 13 mm 5LM59201Distancia al techo a = 30 mm 5LM59202
– 1 referencia = 2 unidades
Quadrature® Accesorios de montaje opcionales
3241
Accesorios para montaje suspendidover página 2.12(para luminarias rectangulares)
2.64 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
CarcasaCarcasa de acero, lacada en gris aluminio (RAL 9006);ELDACON® de PMMA
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con clema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm2 | con balasto electrónico o balasto electrónicoDALI | balasto electrónico regulable (1…10V) y otrosequipamientos eléctricos a consultar
Tecnología de iluminaciónDifusores prismáticos de alta calidad convierten a laNovaluna® en una luminaria para puestos de trabajosextremadamente ergonómica y flexible. La luminariaes una combinación de tecnología de iluminaciónsecundaria y prismática que sabe aprovechar las ven-tajas de ambos sistemas: aunque las lámparas no sevean, gracias a la salida de luz a través de su especialsuperficie, se consiguen luminancias especialmentereducidas y uniformes. Además, las estructuras pris-máticas permiten un control luminotécnico eficiente y preciso
La tecnología ELDACON® se encarga de limitación ópti-ma del deslumbramiento reflejado y directo, siendoespecialmente adecuada para la iluminación en pues-tos de trabajo con pantallas de ordenador.
Para espacios con altas exigencias en cuanto a la limi-tación del deslumbramiento directo con valores deUGR (Índice de Deslumbramiento) < 19, Siteco ha des-arrollado los difusores prismáticos de alta definición(HDP®), empleados en la serie novaluna®. Novaluna®con tecnología HDP® es adecuada, por ejemplo, para lailuminación de bibliotecas, catering, zonas de esperaasí como aulas y salones universitarios
• BAP65 (L≤ 1000cd/m2), con ELDACON®• HDP® (UGR < 19)
Rendimientos muy altos: hasta 90 % con 1 lámpara hasta 72 % con 2 lámparas [con el uso de lámparas de alta eficiencia High-Efficiency (HE)]
Novaluna®
Las luminarias de montaje adosado de la familia Novaluna® están equipadas con difusores con tecnología ELDACON® o con difusores alta precisión HDP®.La estructura microprismática se encarga de una distribución uniforme de luz, librede deslumbramiento.Un equilibrio entre contrastes, provoca una atmósfera agradable y aporta el nivel deiluminación necesario según lo establecido en la normativa de puestos de trabajo conpantallas de PC, independientemente de la disposición de las luminarias en la habitación. Esta característica especial clasifica a la luminaria para su uso en espacioscon altas exigencias en cuanto a la limitación de deslumbramientos (UGR < 19).La serie Novaluna® destaca visualmente por su reducido diseño y formas planas.Con el uso de lámparas T16, las luminarias alcanzan además altos rendimientos.
2.652 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
+ forma ultraplana+ muy alto rendimiento hasta 97 %+ tecnología de microprismas ELDACON® para limitación del deslumbramiento reflejado y directo+ restricción para varios niveles de deslumbramiento a través de los prismas en forma de V para valores de luminancia
reducidos dentro del haz de luz+ indice de deslumbramiento con ELDACON®: UGR < 16; con HDP®: UGR < 19+ combinación de tecnología de iluminación secundaria y prismática en un diseño especialmente plano+ preciso control de luz a través de la gran superficie prismática de salida que proporciona una distribución de luz con
equilibrados contrastes permitiendo una libertad absoluta en la distribución de las luminarias + buen sellado del difusor prismático frente a la entrada de insectos y partículas de suciedad+ sustitución de lámparas sin el uso de herramientas+ la luminaria se suministra completamente montada
2.66 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�� �� � � � ����������� ��� ��� ��� ��� ������������ ���� ���� ���� �� ��� ���� ��������������� ���� ���� ���� �� �� ���� ��
����
���
�
��
���
��
��
Novaluna® | BAP65 con ELDACON® | haz directo coniluminación de techo
Novaluna® luminaria individual para montajeadosado al techo | con ELDACON®, BAP65(L≤1000cd/m²), haz directo con parte indirecta perimetrala través de óptica prismática lateral | con balastoelectrónico | carcasa de acero, aluminio (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
T16
1xT16 24W G5 3,8 5MC22B71YS
1xT16 49W G5 8,6 5MC22B71FS 5MC22BD1FS
1xT16 54W G5 6,5 5MC22B71JS 5MC22BD1JS
1xT16 80W G5 8,3 5MC22B71XS
2xT16 14W G5 3,6 5MC22B72MS
2xT16 28W G5 7,0 5MC22B72PS 5MC22BD2PS
2xT16 35W G5 8,4 5MC22B72RS 5MC22BD2RS
2.672 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
����
��� ��
�����
���
��
Novaluna® | BAP65 con ELDACON® | haz directo coniluminación de techo
Novaluna® luminaria individual para montajeadosado al techo | con ELDACON®, BAP65(L≤1000cd/m²), haz directo con parte indirecta perimetrala través de óptica prismática lateral | con balastoelectrónico | carcasa de acero, aluminio (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria
φ η φ φ
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
T16
2xT16 24W G5 6,9 5MC22B76YS
4xT16 14W G5 7,1 5MC22B74MS
2.68 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
TC-L2G11
�� �� � � � ����������� ��� ��� ��� ��� ������������ ���� ���� ���� �� ��� ���� ��������������� ���� ���� ���� �� �� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ��
����
���
�
��
���
��
��
Novaluna® | Índice de Deslumbramiento< 19 con HDP |haz directo con iluminación de techo
Novaluna® luminaria individual para montajeadosado al techo | con High Definition Prismatics(HDP), haz directo con parte indirecta perimetralintegrada a través de óptica prismatica lateral | conbalasto electrónico | carcasa de acero, aluminio (RAL9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
T16
1xT16 24W G5 3,1 5MC22671YS
1xT16 49W G5 7,1 5MC22671FS 5MC226D1FS
1xT16 54W G5 5,5 5MC22671JS 5MC226D1JS
1xT16 80W G5 7,0 5MC22671XS
2xT16 14W G5 3,4 5MC22672MS 5MC226D2MS
2xT16 24W G5 3,2 5MC22672YS
2xT16 28W G5 5,8 5MC22672PS 5MC226D2PS
2xT16 35W G5 7,6 5MC22672RS 5MC226D2RS
2xT16 49W G5 7,6 5MC22672FS 5MC226D2FS
2xT16 54W G5 5,8 5MC22672JS 5MC226D2JS
2xT16 80W G5 7,6 5MC22672XS 5MC226D2XS
TC-L
1xTC-L 55W 2G11 3,1 5MC22671US
2.692 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
TC-L2G11
����
��� ��
�����
���
��
Novaluna® | Índice de Deslumbramiento< 19 con HDP |haz directo con iluminación de techo
Novaluna® luminaria individual para montajeadosado al techo | con High Definition Prismatics(HDP), haz directo con parte indirecta perimetralintegrada a través de óptica prismática lateral | conbalasto electrónico | carcasa de acero, aluminio (RAL9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria
φ η φ φ
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
T16
2xT16 24W G5 5,9 5MC22676YS
4xT16 14W G5 6,1 5MC22674MS
4xT16 24W G5 6,1 5MC22674YS
TC-L
2xTC-L 55W 2G11 6,1 5MC22678US
Novaluna® Accesorios de montaje
Soporte de montaje rápidoSoporte para montaje adosado al techoy montaje en línea continua
Descripción Referencia
Soporte de montaje rápido 5MC90201
Soporte de la luminariapara montaje en línea continua
Descripción Referencia
Soporte de la luminaria 5MC90202
– 1 referencia = 2 unidades
– en combinación con soporte de montaje rápido
2.70 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias para montaje adosado
Comfolight® 2
Las luminarias de la familia Comfolight® 2 se distinguen por su diseño elegante y atemporal y por sus múltiples posibilidades de aplicación. Para ello están a disposiciónmúltiples sistemas ópticos de haz directo. La iluminación de puestos de trabajo conpantallas de ordenador según las actuales normativas, se alcanza con el uso de siste-mas ópticos especulares BAP65 o de la tecnología ELDACON®.Las estructuras microprismáticas proporcionan una distribución de luz uniforme y librede deslumbramientos. Los equilibrados contrastes fomentan una atmósfera agradabley generan condiciones luminosas acordes a la normativa de puestos de trabajo conpantallas de ordenador independientemente de las luminarias en el espacio. Para vestíbulos, pasillos y áreas secundarias se puede utilizar el difusor HDP® o un simple difusor opal. La tecnología Multipotencia proporciona diversas posibilidades.
CarcasaCarcasa de aluminio de extrusión, anodizado | contapas finales montadas | carcasa y tapas finales corta-das a inglete para una carcasa uniforme en su períme-tro | los sistemas ópticos son montados sin necesidadde herramientas y sujetados en la carcasa por muelles.Cuando están suspendidos están asegurados a travésde cables como medida de protección
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | conclema de conexión de 3 polos, máx. 2,5 mm² | con balasto electrónico Multipotencia | balasto electrónicoDALI, balasto electrónico regulable (1…10V) | Otrosequipamientos eléctricos a consultar
Tecnología de iluminaciónPor la tecnología Multipotencia se pueden seleccionardiferentes potencias de las lámparas para una mismaluminaria.• sistema óptico especular, aluminio, anodizado de
alto brillo, haz directo BAP65 (L≤ 1000cd/m²)• sistema óptico especular, aluminio, anodizado
mate, haz directo BAP65 (L≤ 1000cd/m²)• óptica HDP®, anodizado mate, haz directo• difusor opal, [PMMA] haz extensivo directo
+ sistema flexible por el uso de diferentes potenciaspara las lámparas y diferentes sistemas ópticos
+ tecnología de microprismas ELDACON® para deslumbramiento UGR < 16
+ es posible el uso de una óptica HDP®+ carcasa de aluminio+ corte a inglete sobre perfiles abovedados y
anodizados de aluminio de extrusión+ fácil sustitución de las lámparas por la parte
inferior de la luminaria+ balasto electrónico Multipotencia+ sencilla instalación por el “montaje tipo click”+ la luminaria se suministra completa (incl. cable
de suspensión con baldaquín)
2.712 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
��
�����
��� ���������� ��� ���� ���������� ���� ����� ������������� ���� ����� �� ���������� ���� ����� �� ������������� ���� ����
Comfolight® 2 | con sistema óptico especular BAP65,alto brillo | haz directo
Comfolight® 2 para disposición individual | consistema óptico especular, alto brillo, haz directo,BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balasto electrónicoMultiwatt | parte longitudinal de la carcasa y extremosde perfil de aluminio, anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria• Luminarias también disponibles con balasto electrónico Multiwatt-DALI (a consultar)
φ η
ρ
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
haz directo, 1 long.
1xT16 21/39W G5 3,0 5MF21B71LS
1xT16 28/54W G5 4,2 5MF21B71HS
1xT16 35/49/80W G5 4,8 5MF21B71QS
haz directo, 2 long.
2x 1xT16 28/54W G5 6,0 5MF41B71HS
2x 1xT16 35/49W G5 9,9 5MF41B71WS
2.72 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
��
�����
��� ���������� ��� ���� ���������� ���� ����� ������������� ���� ����� �� ���������� ���� ����� �� ������������� ���� ����
Comfolight® 2 | con sistema óptico especular BAP65,mate | haz directo
Comfolight® 2 para disposición individual | consistema óptico especular, mate, haz directo, BAP65(L≤1000cd/m²) | con balasto electrónico Multiwatt | partelongitudinal de la carcasa y extremos de perfil dealuminio, anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria• Luminarias también disponibles con balasto electrónico Multiwatt-DALI (a consultar)
φ η
ρ
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
haz directo, 1 long.
1xT16 21/39W G5 3,0 5MF21471LS
1xT16 28/54W G5 4,1 5MF21471HS
1xT16 35/49/80W G5 4,8 5MF21471QS
haz directo, 2 long.
2x 1xT16 28/54W G5 8,2 5MF41471HS
2x 1xT16 35/49W G5 9,9 5MF41471WS
2.732 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
��
�����
��� ���������� ���� ����� ������������� ���� ����� �� ���������� ���� ����� �� ������������� ���� ����
Comfolight® 2 | con cierre opal | haz directo
Comfolight® 2 para disposición individual | con cierreopal (PMMA), haz directo | con balasto electrónicoMultiwatt | parte longitudinal de la carcasa y extremosde perfil de aluminio, anodizado
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. moldura de sombra en la superficie de fijación• para apertura del difusor es recomendable el accesorio (ventosa), referencia 5LJ48400XJ
• Luminarias también disponibles con balasto electrónico Multiwatt-DALI (a consultar)
φ η
ρ
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
haz directo, 1 long.
1xT16 28/54W G5 5,1 5MF21W71HS
1xT16 35/49/80W G5 5,6 5MF21W71QS
haz directo, 2 long.
2x 1xT16 28/54W G5 9,7 5MF41W71HS
2x 1xT16 35/49W G5 12,0 5MF41W71WS
Comfolight® 2 accesorios de montaje
Denominación Referencia
Soporte de la luminaria 5MF90001Soporte de la luminariapara montaje de luminarias individuales en línea continua
2.74 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
SPLENDID
Las luminarias de la familia SPLENDID destacan por su diseño sencillo, caracterizado porla carcasa de aluminio de alto brillo.De esta manera la luminaria se integra de un modo armónico en diferentes ambientesarquitectónicos. La luminaria puede utilizarse en el interior de salas estériles con clasede esterilidad de 1 hasta 1000.El haz de luz viene dado por un sistema óptico especular BAP65 de aluminio anodizado,de fácil fijación por conectores de cierre rápido a presión.
CarcasaCarcasa dividida en 3 partes:• Soporte de montaje en acero galvanizado, con
clema de conexión• Regleta (40 mm de ancho) de acero galvanizado y
reflector de aluminio de alto brillo• Carcasa y sistema óptico especular de aluminio
anodizado brillante con fijación al soporte de montaje sin el uso de herramientas con cierres rápidos a presión
Equipamiento eléctricoLuminaria cableada lista para ser instalada | conclema de conexión de 5 polos, máx. 1,5 mm² | conbalasto electrónico
Tecnología de iluminación• Sistema óptico especular, anodizado de alto brillo,
alto índice de reflexión, haz directo
No hay deslumbramiento directo ni reflejado por unadirección precisa de la luz con una excelente distribu-ción de luminancia mediante sistemas ópticos calcula-dos por ordenador
+ una reducida altura de carcasa permite su uso ensitios con poco espacio
+ óptima para su uso en salas técnicas estériles (cla-ses de esterilidad 1 hasta 1000 – Federal Standard)
+ por la baja temperatura superficial es ideal para sistemas de techo Laminar-Flow (flujo laminar)
+ diseño reducido + varias posibilidades de aplicación:
La carcasa y ópticas para la limitación de deslum-bramiento de aluminio anodizado brillante otorgan a la luminaria una calidad en cuanto al aspectoneutro y elegante
+ poca influencia sobre la carga de partículas del aire ambiente por las superficies lisas y sin juntas
+ reducido ancho en la superficie de montaje (B = 60 mm)
+ carcasa compuesta por 3 elementos: soporte demontaje y cuerpo de acero galvanizado; sistemaóptico de aluminio anodizado brillante
+ alto confort visual por una dirección precisa de laluz mediante sistemas ópticos calculados por ordenador
+ cableada lista para su conexión con clema de conexión de 5 polos, máx. 1,5 mm²
+ fijación al soporte de montaje sin necesidad de herramientas por los cierres rápidos a presión
2.752 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T26G13
��
���
��
��
��� ������� ���� ����� ������� ��� ������ ������� ���� ����
SPLENDID con carcasa de aluminio de alto brillo | consistema óptico especular, alto brillo | haz directo
SPLENDID luminaria para salas estériles | con ópticaparabólica especular de alto brillo, haz directo | conbalasto electrónico | soporte de montaje y cuerpo deacero galvanizado, carcasa y sistema óptico especularde aluminio, anodizado brillante
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
Oficina con doble puesto de trabajoLocal 5 x 3,5 x 2,7 m, Plano de trabajo h 0,75 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Em Local 415 lx Em Mesa 503 lx
φ η
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
T26
1xT26 36W G13 2,6 5LJ16571CX
1xT26 38W G13 2,2 5LJ16571GX
1xT26 58W G13 3,4 5LJ16571EX
T26, con cableado 5 x 1,5 mm²
1xT26 58W G13 3,5 5LJ16671EX
2.76 2 Luminarias de fluorescencia lineal Luminarias de montaje adosado
SiLUETTE®
Con una tecnología prismática o con el uso de difusores de alta calidad las luminariasde la familia SiLUETTE® proporcionan una distribución uniforme del haz de luz provocando una buena iluminación del espacio. Los diferentes difusores de PMMAtransparente, satinado u opal tienen una forma ligeramente curvada. En combinacióncon la carcasa plana se transmite una presencia muy etérea. Las luminarias SiLUETTE®están preparadas para el uso de eficientes lámparas fluorescentes T16 y son equipadas con balastos Multipotencia para proporcionar una completa flexibilidad.
CarcasaCarcasa de acero, a elegir color, lacada en aluminiogris (RAL 9006) o blanco (similar a RAL 9010) | contapas finales montadas de material sintético, grafito(RAL 7037) o blanco | difusores de PMMA resistentesfrente al amarilleo, completamente reciclables | incl.soportes de montaje rápido para la fijación de la luminaria (2 unidades)
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con clema de conexión de 5 polos, máx. 2,5 mm² | conbalasto electrónico | entrada de cables por la partesuperior y central de la luminaria con tapa a presiónpara terminales | disponible con cableado de pasopara disposición en línea continua por encima de lasluminarias con cable aislado, D ≤ 12 mm (p. ej. NYM 5 x 1,5 mm2) o dentro de las luminarias (con juegos especiales de cableado)
Tecnología de iluminaciónDifusores prismáticos de alta calidad para direccionarde forma precisa la luz en acabados transparente, opalo satinado | distribución de luz de haz directo con ilu-minación de techo para óptima iluminación del espa-cio por la forma especial del cierre y por el haz indirec-to a través de los laterales prismáticos | el difusortransparente es de tipo High Definition Prismatics(HDP®) para áreas de iluminación con altas exigenciasen cuanto a la limitación del deslumbramiento directo • Cierre o difusor transparente con High Definition
Prismatics (HDP®) y reflector de haz simétrico | haz extensivo directo con iluminación de techo |UGR < 16 hasta < 19
• Cierre o difusor opal con estructura prismática interior | haz directo con iluminación de techo | UGR < 19 hasta < 22
• Cierre o difusor satinado con estructura prismáticainterior | haz directo con iluminación de techo |UGR < 19 hasta < 25
Cierre sobresaliendo lateralmente | en luminariaspara disposición individual o en línea continua consus extremos al ras | en luminarias para disposiciónindividual los extremos sobresalen
2.772 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
+ creación de una agradable atmósfera en la habitación por una distribución de luz directa con iluminación de techo+ imagen uniforme: un solo diseño de luminaria para modelos de 1 y de 2 lámparas+ difusor o cierre cóncavo con radio de curvatura 335 mm+ tres diferentes soluciones luminotécnicas con prismas de alta calidad para diferentes aplicaciones+ tecnología de microprismas HDP® para índice de deslumbramiento UGR < 19+ tecnología de balasto electrónico Multipotencia+ sistema de montaje rápido+ montaje a carril continuo DUS®+ adecuada para disposición en línea continua con cierres o difusores continuos ópticamente+ montaje suspendido con los accesorios correspondientes
(c)H
orst
Mei
er (S
itec
o)
2.78 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�����
���
�
������������ ��� ������������� ���� ����������������� ���� ����
Siluette® para disposición individual o en líneacontinua | con difusor transparente con HDP | hazextensivo directo con iluminación de techo
Siluette® para montaje adosado al techo, montajesuspendido o fijación a carril continuo; paradisposición individual o en línea continua | con HighDefinition Prismatics (HDP) y reflector de aluminio;haz extensivo directo con iluminación de techo | conbalasto electrónico | carcasa de acero, aluminio (RAL9006), tapas finales de material sintético, grafito (RAL7037); difusor de PMMA, sobresaliendo lateralmente,extremos al ras | posible cableado de paso sobre laluminaria
Tipo de protección: IP50Clase de aislamiento: CL I(incl. soporte de montaje rápido)
�����
bal. elect. Multiwatt bal. elect. Multiwatt(DALI) bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
1xT16 14/24W G5 2,5 5MJ22371BS
1xT16 28/54W G5 4,8 5MJ22371HS 5MJ22361HS
1xT16 35/49/80W G5 5,8 5MJ22371QS 5MJ223D1QS 5MJ22361QS
2xT16 28/54W G5 4,9 5MJ22372HS
2xT16 35/49W G5 6,0 5MJ22372WS 5MJ223D2WS 5MJ22362WS
• sigmificado de altura H: altura alture total de la luminaria• luminaria para montaje en línea continua con difusor cerrando el extremo• fijación de la luminaria con soportes de montaje rápido incluidos en el suministro
φ η φ φ
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 14W G5 2,5 5MJ22372MS
2xT16 24W G5 2,5 5MJ22372YS
2xT16 80W G5 6,0 5MJ22372XS
2.792 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�����
���
�
������������ ��� ������������� ���� ����������������� ���� ����
Siluette® para disposición individual o en líneacontinua | con difusor opal | haz extensivo directo coniluminación de techo
Siluette® para montaje adosado al techo, montajesuspendido o fijación a carril continuo; paradisposición individual o en línea continua | con difusoropal con estructura prismática interior; haz directo coniluminación de techo | con balasto electrónico | carcasade acero, blanco (parecido a RAL 9010); tapas finales dematerial sintético, blanco; difusor de PMMA,sobresaliendo lateralmente, extremos al ras | posiblecableado de paso sobre la luminaria
Tipo de protección: IP50Clase de aislamiento: CL I(incl. soporte de montaje rápido)
�����
bal. elect. Multiwatt bal. elect. Multiwatt(DALI) bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
blanco
1xT16 14/24W G5 2,5 5MJ21171B
1xT16 28/54W G5 4,2 5MJ21171H
1xT16 35/49/80W G5 5,1 5MJ21171Q 5MJ211D1Q 5MJ21161Q
2xT16 28/54W G5 4,2 5MJ21172H 5MJ211D2H 5MJ21162H
2xT16 35/49W G5 5,2 5MJ21172W 5MJ211D2W 5MJ21162W
• significado de altura H: altura total de la luminaria• luminaria para montaje en línea continua con difusor cerrando el extremo• fijación de la luminaria con soportes de montaje rápido incluidos en el suministro
φ η φ φ
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
blanco
2xT16 14W G5 2,2 5MJ21172M
2xT16 24W G5 2,2 5MJ21172Y
2xT16 80W G5 5,1 5MJ21172X
2.80 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�����
���
�
������������ ��� ������������� ���� ����������������� ���� ����
Siluette® para disposición individual o en líneacontinua | con difusor satinado | haz extensivo directocon iluminación de techo
Siluette® para montaje adosado al techo, montajesuspendido o fijación a carril continuo; paradisposición individual o en línea continua | con difusorsatinado con estructura prismática interior; hazdirecto con iluminación de techo | con balastoelectrónico | carcasa de acero, aluminio (parecido a RAL9006); tapas finales de material sintético, grafito (RAL7037); difusor de PMMA, sobresaliendo lateralmente,extremos al ras | posible cableado de paso sobre laluminaria
Tipo de protección: IP50Clase de aislamiento: CL I(incl. soporte de montaje rápido)
�����
bal. elect. Multiwatt bal. elect. Multiwatt(DALI) bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
1xT16 14/24W G5 2,1 5MJ22271B
1xT16 28/54W G5 4,0 5MJ22271H 5MJ222D1H 5MJ22261H
1xT16 35/49/80W G5 4,9 5MJ22271Q 5MJ222D1Q 5MJ22261Q
2xT16 28/54W G5 4,1 5MJ22272H 5MJ22262H
2xT16 35/49W G5 5,0 5MJ22272W 5MJ222D2W 5MJ22262W
• significado de altura H: altura total de la luminaria• luminaria para montaje en línea continua con difusor cerrando el extremo• fijación de la luminaria con soportes de montaje rápido incluidos en el suministro
φ η φ φ
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
aluminio (RAL 9006)
2xT16 14W G5 2,2 5MJ22272M
2xT16 24W G5 2,2 5MJ22272Y
2xT16 80W G5 5,0 5MJ22272X
2.812 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
������
���
�
� ������������� ���� ���� ������������������ ���� ���� ����
Siluette® para disposición individual | con difusortransparente con HDP | haz extensivo directo coniluminación de techo
Siluette® para montaje adosado al techo, montajesuspendido o fijación a carril continuo; paradisposición individual | con High Definition Prismatics(HDP) y reflector de aluminio; haz extensivo directocon iluminación de techo | con balasto electrónico |carcasa de acero, aluminio (RAL 9006), tapas finales dematerial sintético, grafito (RAL 7037); difusor de PMMA,sobresaliendo lateral y frontalmente | posible cableadode paso sobre la luminaria
Tipo de protección: IP50Clase de aislamiento: CL I(incl. soporte de montaje rápido)
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria• luminaria individual con cubierta sobresaliendo frontalmente• fijación de la luminaria con soportes de montaje rápido incluidos en el suministro
φ η φ φ
ρ
bal. elect. Multiwatt bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
aluminio (RAL 9006)
1xT16 28/54W G5 5,1 5MJ24371HS
1xT16 35/49/80W G5 6,3 5MJ24371QS 5MJ24361QS
2xT16 28/54W G5 5,2 5MJ24372HS 5MJ24362HS
2.82 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
������
���
�
� ������������� ���� ���� ������������������ ���� ���� ����
Siluette® para disposición individual | con difusor opal| haz extensivo directo con iluminación de techo
Siluette® para montaje adosado al techo, montajesuspendido o fijación a carril continuo; paradisposición individual | con difusor opal con estructuraprismática interior | haz directo con iluminación detecho | con balasto electrónico | carcasa de acero,blanco (parecido a RAL 9010); tapas finales de materialsintético, blanco; difusor de PMMA, sobresaliendolateral y frontalmente | cableado de paso posible sobrela luminaria
Tipo de protección: IP50Clase de aislamiento: CL I(incl. soporte de montaje rápido)
�����
• significado de altura H: altura total de la luminaria• luminaria individual con cubierta sobresaliendo frontalmente• fijación de la luminaria con soportes de montaje rápido incluidos en el suministro
φ η φ φ
ρ
bal. elect. Multiwatt bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
blanco
1xT16 28/54W G5 4,3 5MJ23171H
1xT16 35/49/80W G5 5,1 5MJ23171Q 5MJ23161Q
2xT16 28/54W G5 4,3 5MJ23172H 5MJ23162H
2.832 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
Siluette® Accesorios ópticos
Reflector adicionalAluminio de alto brillopara luminaria con difusor opal o satinado
para lámparas Referencia
Reflector haz simétrico, extensivopara 14/24W 5MJ20002BSpara 28/54W 5MJ20002HSpara 35/49/80W 5MJ20002QS
Reflector haz asimétricopara 28/54W 5MJ20002HApara 35/49/80W 5MJ20002QA
– Luminarias individuales 5MJ 243 .-.S y luminarias para línea continua 5MJ 223 .-.S de serie con reflector simétrico– para luminarias de 1 y 2 lámparas
Siluette® Accesorios eléctricos
Soporte de montaje para la luminariapara disposición en línea continua
Descripción Referencia
Soporte de montaje para luminaria 5MJ20001
– sólo adecuado para las series 5MJ211, 5MJ222 y 5MJ223– para disposición en línea continua se necesita 1 unidad por junta de unión (tanto para montaje adosado como suspendido)
Kit de montajepara fijación de luminaria al carril continuo DUS®5LS90920E y 5LS90930E(Carril vacío, blanco, sin cableado de paso, galvanizado)
Descripción Referencia
Kit de montaje 5LY9142
– se necesitan 2 unidades por luminaria
Módulo DUS® (IP60)para montaje a carril continuo DUS®con cableado de paso de 5 conductores5LJ909…/5LJ969…,incl. línea de enchufe
Descripción Referencia
Módulo DUS®aluminio para 28/54W 5MJ20004BSaluminio para 35/49/80W 5MJ20005BSblanco para 28/54W 5MJ20004BWblanco para 35/49/80W 5MJ20005BW
– otros accesorios DUS® Sistema de líneas continuas DUS® (IP60) Capítulo 5– se necesita 1 unidad por luminaria
Descripción Referencia
Cableado de paso para 28W, 54W3 conductores 5LY91155 conductores 5LY9117
Cableado de paso para 35W, 49W, 80W3 conductores 5LY91165 conductores 5LY9118
Kit de cableado de pasopara el paso de luminaria a otra Sección 1,5 mm2
– por luminaria se necesita 1 unidad– para cableado de paso interno se necesita el soporte referencia 5MJ20001 para la luminaria (cableado de paso con adecuado tipo de
protección)
Siluette® Accesorios de montaje
2.84 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
Siluette® Accesorios de montaje opcionales
Descripción Referencia
Cable de conexión con aislamiento transparente1)
3 x 0,75 mm², L = 1400 mm, para suspensión 400 mm 5LF90002L5 x 0,75 mm², L = 1400 mm, para suspensión 400 mm 5LF90005L3 x 0,75 mm², L = 2000 mm, para cable de suspensión 1,2 m 5LF90003L5 x 0,75 mm², L = 2000 mm, para cable de suspensión 1,2 m 5LF90006L
Cable de conexióncon aislamiento transparente para sus-pensión o para cable de suspensión conbaldaquín
1) incl. 2 ó 4 clemas de conexión– por favor tener en cuenta que la conexión de clemas se encuentra en la parte superior de la luminaria, en el centro de su eje longitudinal
Suspensión por cable en forma de Ycon regulación de altura de hasta 1,2 m,cable de acero: D = 1,2 mm, incl.elemen to de fijación al techo, balda-quín para conexión eléctrica
Descripción Referencia
Suspensión por cable en forma de Ycon clemas, baldaquín blanco 5LY91203sin clemas, con cubierta para fijación al techo 5LY91202con clemas, baldaquín grafito 5LY91201Contrapeso 5MJ20002
– para montaje individual se necesitan 2 unidades – son necesarias para montaje en línea continua por cada junta de unión y al comienzo y final de la línea– se necesita 1 unidad del contrapeso por cada luminaria para suspensión de cable en forma de Y
Suspensión por dos cablescon regulación de altura hasta 1,2 m,cable de acero: D = 1,2 mm, incl. elemento de fijación al techo y balda-quín, para conexión eléctrica
Descripción Referencia
Suspensión por dos cablessin clemas, baldaquín blanco 5LF913020Dsin clemas, baldaquín grafito 5LF91302AD
– el cable de conexión es necesario de forma adicional para 5LF90003L ó 5LF90006L.– Suspensión individual por cable, disponible bajo consulta
Cable adicionalpara longitud de suspensión hasta 2,95 m cable de acero: D = 1,2 mm,adecuado para suspensión por doscables (5LF913…)
Descripción Referencia
Cable adicional 5LP91303S
– es necesaria 1 unidad por punto de suspensión
2.852 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias para montaje adosado
Cierre transparente prismático PMMA
para lámparas Referencia
Cierre para luminarias en línea continuapara 14/24W L = 592 mm 5MJ22302BWpara 28/54W L = 1192 mm 5MJ22302HWpara 35/49/80W L = 1492 mm 5MJ22302QW
Cierre para luminarias individualespara 28/54W L = 1392 mm 5MJ24302HWpara 35/49/80W L = 1692 mm 5MJ24302QW
Cierre o difusor opalPMMA
Descripción Referencia
Cierre para luminarias en línea continuapara 14/24W L = 592 mm 5MJ21102BWpara 28/54W L = 1192 mm 5MJ21102HWpara 35/49/80W L = 1492 mm 5MJ21102QW
Cierre para luminarias individualespara 28/54W L = 1392 mm 5MJ23102HWpara 35/49/80W L = 1692 mm 5MJ23102QW
Cierre o difusor satinadoPMMA
Descripción Referencia
Cierre para luminarias en línea continuapara 14/24W L = 592 mm 5MJ22202BWpara 28/54W L = 1192 mm 5MJ22202HWpara 35/49/80W L = 1492 mm 5MJ22202QW
Siluette® Piezas de repuesto
2.86
CarcasaCarcasa de chapa de acero, lacado en aluminio gris(RAL 9006) o blanco (similar a RAL 9010) | con tapasfinales montadas de material sintético, grafito (simi-lar a RAL 7037) o blanco | las tapas finales pueden serdesmontadas fácilmente para disposición en líneacontinua o para la inserción de un soporte de cone-xión al punto de unión | las lamas son montadas sinnecesidad de herramientas y sujetadas con muellesen el interior de la carcasa | En caso de apertura sesuspenden a través de cables de seguridad comomedida de protección
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | conclema de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polospara señal de control), máx. 2,5 mm² | con balastoelectrónico, balasto electrónico DALI o balasto elec-trónico regulable (1…10V) | otros equipamientos eléc-tricos a consultar
Tecnología de iluminación• Sistema óptico especular, aluminio, anodizado de
alto brillo BAP65 (L≤ 1000cd/m²)
+ solución de diseño con formas angulares + carcasa con esquinas redondeadas suavemente
(r = 6 mm)+ altura de carcasa minimizada lo que permite el
uso en áreas con poco espacio+ innovadora tecnología de iluminación para
lámparas fluorescentes T16 con buena relacióncalidad-precio
+ montaje sencillo, varias posibilidades en la crea-ción de diferentes sistemas según aplicaciones
Comfit® M
Las clásicas luminarias de sistemas ópticos de lamas, con haz directo de montaje adosa-do pertenecientes a la familia Comfit® M tienen óptimos rendimientos de iluminación.De ello se encargan las dimensiones especialmente calculadas de carcasa, ópticas delamas de alto rendimiento y eficientes lámparas T16 con balastos electrónicos.La distribución de luz se realiza a través de un sistema óptico especular BAP65 de alu-minio o a través de lamas perfiladas de aluminio.Disposiciones formando sistemas y en línea continua con sistemas ópticos con conti-nuidad visual son posibles con accesorios tales como núcleos de unión y elementos deconexión angulares.
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
2.872 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
��
���
��
��
��
���
�� ���������� ���� ��� ���������������� ���� ���� ��
Comfit® M | con sistema óptico especular BAP65, altobrillo | haz directo
Comfit® M para disposición individual o en líneacontinua | con sistema óptico especular, alto brillo, hazdirecto, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balasto electrónico| carcasa de acero, tapas finales de material sintético; aelección gris (parecido a RAL 9006), tapas finalesgrafito (parecido a RAL 7037) o luminaria y tapasfinales blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. tapas finales montadas)
�����
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
blanco
1xT16 28/54W G5 2,6 5LF51B71HW
1xT16 35/49/80W G5 3,4 5LF51B71QW
2xT16 28/54W G5 3,6 5LF51B72HW
2xT16 35W G5 4,4 5LF51B72RW
2xT16 35/49W G5 4,4 5LF51B72WW
• significado de altura H: altura total de la luminaria• luminaria para montaje en línea continua con tapas finales montadas (longitud= L), para disposición en línea continua u otras configuraciones por favor quitar las tapas finales(longitud de la carcasa sin tapas finales: L1= L- 2x 15mm)
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
blanco
1xT16 28W G5 2,8 5LF51B71PW 5LF51B61PW
1xT16 35W G5 3,4 5LF51B71RW 5LF51B61RW
1xT16 49W G5 3,5 5LF51B71FW 5LF51B61FW
1xT16 54W G5 2,8 5LF51B71JW 5LF51B61JW
2xT16 28W G5 3,8 5LF51B72PW 5LF51B62PW
2xT16 35W G5 4,6 5LF51B62RW
2xT16 49W G5 4,6 5LF51B72FW 5LF51B62FW
2xT16 54W G5 3,6 5LF51B72JW 5LF51B62JW
2xT16 80W G5 4,6 5LF51B72XW 5LF51B62XW
2.88 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
��
���
��
��
��
���
�� ���������� ���� ��� ���������������� ���� ���� ��
Comfit® M | con lamas perfiladas de aluminio, mate |haz directo
Comfit® M para disposición individual o en líneacontinua | con lamas perfiladas de aluminio, mate, hazdirecto | con balasto electrónico | carcasa de acero,tapas finales de material sintético; a elección gris(parecido a RAL 9006), tapas finales grafito (parecido aRAL 7037) o luminaria y tapas finales blanco (parecidoa RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. tapas finales montadas)
�����
bal. elect. MultiwattLámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
blanco
1xT16 28/54W G5 2,6 5LF51671HW
1xT16 35/49/80W G5 3,4 5LF51671QW
2xT16 28/54W G5 3,6 5LF51672HW
2xT16 35/49W G5 4,4 5LF51672WW
• significado de altura H: altura total de la luminaria• luminaria para montaje en línea continua con tapas finales montadas (longitud= L), para disposición en línea continua u otras configuraciones por favor quitar las tapas finales(longitud de la carcasa sin tapas finales: L1= L- 2x 15mm)
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
blanco
1xT16 28W G5 2,8 5LF51671PW
1xT16 35W G5 3,6 5LF51671RW 5LF51661RW
1xT16 49W G5 3,4 5LF51671FW 5LF51661FW
1xT16 54W G5 2,8 5LF51671JW 5LF51661JW
2xT16 28W G5 4,5 5LF51672PW 5LF51662PW
2xT16 35W G5 4,4 5LF51672RW 5LF51662RW
2xT16 49W G5 4,4 5LF51672FW 5LF51662FW
2xT16 54W G5 3,6 5LF51672JW 5LF51662JW
2.892 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
Comfit® M Accesorios eléctricos
Descripción Referencia
para 28W y 54W3 conductores 5LY91155 conductores 5LY9117
para 35W/49W y 80W3 x 1,5 mm² 5LY91165 x 1,5 mm² 5LY9118
Kit de cableado de pasopara cableado de paso de luminaria a otra Sección 1,5 mm²
– para luminarias individuales por favor pedir de forma adicional el cableado de paso– para conexión de luminarias de 5 polos es necesaria una clema adicional de 2 polos (L2, L3) para cada luminaria
Descripción Referencia
2 polos (L2, L3)1 5LJ80002XK3 polos (L1, N, PE)3) 5LJ80003XK
Clema adicionalpara montaje de luminarias sección máx. 2,5 mm2
2 polos (L2, L3)para cableado de paso de 5 polos3 polos (L1, N, PE)para montaje suspendido
1) para conexión de una luminaria de 5 polos (o bien cableado de paso de 5 polos) se necesita 1 unidad por luminaria3) para alimentación de 5 polos se necesita de forma adicional 1 clema de 2 polos
Comfit® M Accesorios de montaje adicionales
4231 5
Accesorios para montaje suspendidover página 2.49(para luminarias rectangulares)
2.90 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
CarcasaCarcasa de acero, lacada en blanco (similar a RAL 9010),con sección optimizada para el uso de lámparas fluo-rescentes T16 y T26 | tapas finales con diseño ranuradode material sintético, montadas en los extremos paragarantizar la alineación de la línea continua | suspen-sión por cable o cadena a través de los correspondien-tes elementos de suspensión (accesorios)
Equipamiento eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | conclema de conexión de 3 polos (balasto electrónico DALI o balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polospara señal de control), máx. 2,5 mm² | de serie con balasto electrónico, equipo eléctrico convencional AF,balasto electrónico DALI o balasto electrónico regula-ble (1…10V) | equipamientos con reactancia ferromag-nética con el factor de potencia corregido inductiva ocapacitivamente (con condensador montado) | otrosequipamientos eléctricos a consultar
Tecnología de iluminación• Regletas de haz abierto• Reflector de haz extensivo directo• Reflector de haz asimétrico directo
Regleta Siteco®
La regleta Siteco® para montaje adosado a pared, techo y suspendido con haz abierto,está diseñada para el uso de lámparas T16 y T26 individuales o dobles. Para el uso conlámparas T16 se equipa la luminaria con la tecnología Siteco® Multiwatt que permite eluso de lámparas fluorescentes de diferente potencia en la misma luminaria.La carcasa de la regleta Siteco® se instala de una forma sencilla y sin necesidad deherramientas. Con los correspondientes accesorios ópticos como reflectores, se puedeconseguir haces de luz extensivos simétricos y asimétricos.
2.912 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
(c)F
reit
ag la
b AG
, Zür
ich
+ compacta, construcción con formas reducidas para múltiples aplicaciones+ luminaria de baja altura para todas las versiones de 1 y 2 lámparas+ adecuada para el uso en habitáculos con poco espacio+ carcasa metálica, rígida a la torsión+ tamaño de carcasa optimizado para una gran selección de lámparas T16 y T26+ luz dirigida mediante reflector (haz simétrico extensivo o asimétrico)+ funcionamiento eficiente energéticamente mediante balasto electrónico, balasto electrónico regulable (1…10V) y balastos DALI para lámparas T16 / T26+ fácil montaje para disposición en línea continua por la fijación automática de las tapas finales ranuradas+ montaje sencillo, sin necesidad de herramientas para el anclaje de la carcasa y sus anclajes+ cableadas listas para ser conectadas con clema de conexión de 3 ó de 5 polos+ simple cableado de paso (set de cableado de paso como accesorio)
2.92 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T16G5
�
�
��
�
�
� � � � ���������� �� �� �� ��� ���� ���������� ��� �� �� ��� ��� ������������� ��� �� �� ���� �� ���������� �� �� �� ��� ���� ���������� ��� �� �� ��� ��� ������������� ��� �� �� ���� �
Siteco® regleta para montaje adosado al techo | hazabierto | para lámparas fluorescentes T16
Regleta Siteco | haz abierto | con balasto electrónico |carcasa de acero, tapas finales de material sintético,luminaria y tapas finales blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
• tapas finales ranuradas, conexión en por fricción para la alineación y fijación en caso de disposición en línea continua
�����
bal. elect. Multiwatt bal. elect. Multiwatt(DALI) bal. elect.Multiwatt(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
T16
1xT16 28/54W G5 1,2 5LJ10071H 5LJ100D1H 5LJ10061H
1xT16 35/49/80W G5 1,4 5LJ10071Q 5LJ100D1Q 5LJ10061Q
2xT16 28/54W G5 1,3 5LJ10072H 5LJ100D2H 5LJ10062H
2xT16 35/49/80W G5 1,5 5LJ10072Q 5LJ100D2Q 5LJ10062Q
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
T16
1xT16 14W G5 0,7 5LJ10071M 5LJ100D1M
1xT16 24W G5 0,8 5LJ10071Y 5LJ100D1Y 5LJ10061Y
2.932 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
T26G13
�
�
��
�
�
� � � � ������� ��� �� �� ��� �� ������� ���� �� �� ��� ��� ������� ���� �� �� ���� ��� ������� ���� ��� �� ��� ��� ������� ���� ��� �� ���� ��
Siteco® regleta para montaje adosado al techo | hazabierto | para lámparas fluorescentes T26
Regleta Siteco | haz abierto | con balasto electrónico oequipo eléctrico convencional | carcasa de acero, tapasfinales de material sintético, luminaria y tapas finalesblanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
• tapas finales ranuradas, conexión por fricción para la alineación y fijación en caso de disposición en línea continua
�����
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)
Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
T26
1xT26 18W G13 0,9 5LJ10071A 5LJ10061A
1xT26 36W G13 1,4 5LJ10071C 5LJ100D1C 5LJ10061C
1xT26 58W G13 1,6 5LJ10071E 5LJ100D1E 5LJ10061E
2xT26 36W G13 1,5 5LJ10072C 5LJ10062C
2xT26 58W G13 1,8 5LJ10072E 5LJ10062E
Regleta Siteco Accesorios ópticos
2.94 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
Regleta Siteco Accesorios de montaje opcionales
Regleta Siteco Accesorios eléctricos
Reflectorhaz directo, carcasa de acero, blanco(similar a RAL 9010), incl. tornillos defijación
Descripción Referencia
Reflector de haz simétricopara lámparas T161 x T16 28W/54W 5LJ10001UB1 x T16 35W/49W/80W 5LJ10001XB2 x T16 28W/54W 5LJ10002UB
para lámparas T261 x T26 18W 5LJ10001AB1 x T26 36W 5LJ10001CB1 x T26 58W 5LJ10001EB2 x T26 36W 5LJ10002CB2 x T26 58W 5LJ10002EB
Reflector de haz asimétricopara lámparas T161 x T16 28W/54W 5LJ10101UB1 x T16 35W/49W/80W 5LJ10101XB
para lámparas T261 x T26 18W 5LJ10101AB1 x T26 36W 5LJ10101CB1 x T26 58W 5LJ10101EB
ColgadorV2A, para enganchar a la regleta.Inc. abrazadera para descarga de tensión del cable de conexión
Descripción Referencia
Suspensión (1 referencia = 2 piezas) 5LJ10010XC
Cadena Capacidad de carga: 40 kg,Medida interior de eslabón 5,6 mm x 31 mm
Descripción Referencia
Cadena galvanizada 5LY9001Cadena V2A 5LY9002
Eslabón de seguridadCapacidad de carga: 14 kg,Medida interior de eslabón 6 mm x 17 mm
Descripción Referencia
Eslabón de seguridad galvanizado 5LY9003Eslabón de seguridad V2A 5LY9004
Cadena: por metro
Kit de cableado de pasopara el paso de una regleta a otra encaso de disposición en línea continua,incl. clema
Descripción Referencia
5 x 2,5 mm² 5LJ10021EK
– adecuado para 35W, 49W, 58W y 80W (para 28W, 36W, 54W: realizar un bucle)
2.952 Luminarias de fluorescencia lineal 2.2 Luminarias de montaje adosado
Bañador de techopara montajeempotradoPágina 2.144
Quadrature®Página 2.8
Quadrature®Página 2.56
Quadrature®Página 2.102
Siteco® Orbiter 2Página 2.6
2.96 Visión general2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Bañador de techopara montajeadosadoPágina 2.148
Comfit® MPágina 2.156
SiLING®Página 2.150
Comfolight®Página 2.154
Comfolight® 2Página 2.32
Novaluna® SPágina 2.20
Novaluna® PPágina 2.20
Novaluna®Página 2.24
LightpanePágina 2.30
Silica®Página 2.38
SiLUETTE®Página 2.78
Hexal®-aPágina 2.42
Uplight Hexal®Página 2.44
Comfit® MPágina 2.46
Novaluna®Página 2.64
SiLUETTE®Página 2.76
Comfolight® 2Página 2.70
SplendidPágina 2.74
Comfit® MPágina 2.86
Regleta SitecoPágina 2.90
Comfit® XSPágina 2.124
Comfit® MPágina 2.130
Comfit® T16Página 2.136
SiLUNA®Página 2.120
Regleta SitecoPágina 2.90
Novaluna®SemiinstalaciónPágina 2.114
Novaluna®Página 2.108
2.97Visión general
Luminarias suspendidas
Luminarias para montaje adosado
Bañadores de pared y de techo
Luminarias de montaje empotrado
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado Búsqueda de producto2.98
Quadrature®Página 2.102
Novaluna®Página 2.108
Individual
Serie
Línea
Disposición
HDP®
ELDACON®
Óptica de difusor
Óptica de lamas
Luminotecnia
≤ 16
≤ 19
≤ 22
≤ 25
Valor UGR (ÍndiceUnificado deDeslumbramiento)
Novaluna® Semi -empotramientoPágina 2.108
Distribución de luz
Comfit® MPágina 2.130
Comfit® XSPágina 2.124
Lámparas
Aptitud para pantalla de monitor (BAP)
T16G5
T16G5
T16G5
T16G5
T16G5
T16G5
SiLUNA®Página 2.120
Con lamas de aluminio “B”, “4”Con ELDACON® Con ELDACON®
Con lamas de aluminio “B”, “4”Con ELDACON®
“B” = BAP65 sistema óptico especular, alto brillo | “4” = BAP65 sistema óptico especular, mate
�
�
� ���
� � �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
��
�
��� �� � � �
2.99
Comfit® T16Página 2.136
T16G5
Con lamas de aluminio “B”, “4”
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado Búsqueda de producto
�
�
�
�
2.100 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado Sistemática de empotramiento
Techos con perfil portante visible Techos con perfil portante oculto Techos con abertura aserrada deempotramiento
Página 2.120
Página 2.130
Página 2.136 Página 2.136 Página 2.136
Página 2.130 Página 2.130
Página 2.124
Página 2.120 Página 2.120
Página 2.102
Página 2.108Página 2.108 Página 2.108
SiLUNA®Luminaria secundaria
Novaluna®Tecnología ELDACON® o HDP®
Quadrature®Tecnología ELDACON®
Comfit® XSluminaria angosta paralámparas fluorescentes T16
Comfit® Mpara lámparas fluorescentes T16
Comfit® T16para lámparas fluorescentes T16
Luminarias individuales
2.1012 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado Sistemática de empotramiento
Techos para módulos lineales Techos de paneles
Página 2.130 Página 2.130
Página 2.124Página 2.124
Página 2.108
2.102 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Técnica de la carcasaMarco de la carcasa de perfiles de aluminio de extru-sión, pintado de blanco (RAL 9006) o blanco luminaria(parecido a RAL 9010), parte superior de la carcasa delámina de acero, pintada de blanco luminaria (pareci-do a RAL 9010) | ELDACON® de PMMA (polimetacrilatode metilo)
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | conterminal de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI o bien balasto electrónico regulable:3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² |con balasto electrónico, balasto electrónico DALI o balasto electrónico regulable (1…10V) | otros equipa -mientos eléctricos a consultar
LuminotecniaTecnología ELDACON®: dirección de luz absolutamentelibre de deslumbramiento a través de estructurasmicroprismáticas de alta precisión | deslumbramientoreflejado reducido también directamente debajo de laluminaria, de esta manera disposición independientede luminarias en el recinto, también directamentesobre el puesto de trabajo | distribución de luz de hazdirecto, BAP65 (L≤ 1000cd/m²) | muy alto rendimientooperativo de la luminaria ≥ 70 %
Quadrature®
Las luminarias de montaje empotrado de la familia Quadrature® se distinguen por una construcción muy plana, un diseño reducido y la más moderna luminotecnia deluminarias.Están equipadas con la tecnología patentada ELDACON®.Se encarga de una distribución de luz uniforme y libre de deslumbramiento.La equilibrada generación de contraste fomenta una atmósfera agradable y genera condiciones de luz acorde a las normas en puestos de trabajo con pantallas de monitorindependientemente de la disposición de las luminarias en el recinto.Con sus lámparas T16, las luminarias logran altos rendimientos de funcionamiento.
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1032 Luminarias de fluorescencia lineal
+ una familia completa de luminarias como variante de empotramiento, de montaje adosado o pendular y comovariante de sistema en combinación con el carril del sistema
+ flexibilidad en la concepción del recinto por una disposición independiente de luminarias en el recinto – tambiéndirectamente sobre el lugar de trabajo
+ profundidad de empotramiento compacta y minimizada (50 mm) de la carcasa, de un único perfil de aluminio+ placas prismáticas ELDACON® pasantes y lámparas ubicadas lateralmente+ sin elementos de fijación visibles+ la más baja luminaria BAP por el uso de tecnología transparente de microprismas ELDACON®+ evaluación de deslumbramiento UGR < 16+ no existe visión directa dentro de la lámpara; reducido deslumbramiento reflejado también directamente debajo de la luminaria+ buenas iluminancias cilíndricas+ cambio de lámparas y mantenimiento se efectúan sin herramientas+ incluida lámpara
2.104 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
���
��
���
�
� � ������� ��� �� ��� ������� ��� �� ���� ������� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ���
Quadrature® | BAP65 con ELDACON®
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje empotrado en el techo | BAP65 conELDACON®, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balastoelectrónico | carcasa de chapa de acero, marco de perfilde aluminio, gris (RAL 9006) o blanco (parecido a RAL9010)
Tipo de protección: IP20 (IP43 con cobertura de salidade luz)Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa• no es posible montaje de inserción (por favor pedir accesorios de montaje adicionalmente)
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.106)
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
M600, carcasa de luminaria, blanco
2xT16 14W G5 4,5 5LM51272MW 5LM512D2MW 5LM51262MW
2xT16 28W G5 10,0 5LM51272PW 5LM512D2PW 5LM51262PW
M600, carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006)
2xT16 14W G5 4,5 5LM51272MS 5LM512D2MS 5LM51262MS
2xT16 28W G5 9,8 5LM51272PS 5LM512D2PS 5LM51262PS
carcasa de luminaria, blanco
2xT16 21W G5 7,5 5LM51172NW 5LM511D2NW 5LM51162NW
2xT16 35W G5 12,2 5LM51272RW 5LM512D2RW 5LM51262RW
carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006)
2xT16 21W G5 7,5 5LM51172NS 5LM511D2NS 5LM51162NS
2xT16 35W G5 12,1 5LM51272RS 5LM512D2RS 5LM51262RS
φ η
ρ
Descripción UE Referencia
sop. mont. p. carc. B= 353 mm, rango apr. 34..45 mm 1 juego = 4 unidades 5LM59102
p.carcasa:B=353 mm, rango apr.45..56 mm | B= 597/622, rango apr. 59..70 mm 1 juego = 4 unidades 5LM59104
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1052 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
TC-L2G11
�
���
��
�
�
� � � �� � ��� ������ ��� ��� �� ��� �� ��� � ��� ������� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ����� ������� ��� ��� �� �� �� ��� �� ����
Quadrature® | BAP65 con ELDACON®
Quadrature® luminaria individual ultraplana paramontaje empotrado en el techo | BAP65 conELDACON®, BAP65(L≤ 1000cd/m²)* | con balastoelectrónico | carcasa de chapa de acero, marco de perfilde aluminio, gris (RAL 9006) o blanco (parecido a RAL9010)
Tipo de protección: IP20 (IP43 con cobertura de salidade luz)Clase de aislamiento: CL I(incl. lámpara, color de luz 840)
* no en caso de luminarias para lámparas TC-L 18W
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa• no es posible montaje de inserción (por favor pedir accesorios de montaje adicionalmente)
Accesorios necesarios (para detalles ver página 2.106)
bal. elect. bal. elect. DALI bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia Referencia
M600, carcasa de luminaria, blanco
2xT16 24W G5 7,1 5LM51272YW 5LM512D2YW 5LM51262YW
M600, carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006)
2xT16 24W G5 7,1 5LM51272YS 5LM512D2YS 5LM51262YS
carcasa de luminaria, blanco
2xT16 8W G5 2,6 5LM51177LW
2xTC-L 18W 2G11 2,8 5LM51172TW
carcasa de luminaria, aluminio (RAL 9006)
2xT16 8W G5 3,4 5LM51177LS
2xTC-L 18W 2G11 3,5 5LM51172TS
φ η
ρ
Descripción UE Referencia
sop. mont. p. carc. B= 597/622 mm, p. perfil T H= 38 mm 1 juego = 4 unidades 5LM59101
sop. mont. p. carc. B= 353 mm, rango apr. 34..45 mm 1 juego = 4 unidades 5LM59102
sop. mont. p. carc. B= 597/622, rango apr. 37..48 mm 1 juego = 4 unidades 5LM59103
p.carcasa:B=353 mm, rango apr.45..56 mm | B= 597/622, rango apr. 59..70 mm 1 juego = 4 unidades 5LM59104
2.106 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Luminaria de montaje empotrado Quadrature® Accesorios de montaje
Luminaria de montaje empotrado Quadrature® Indicación de montaje
Soporte de montaje rápidopara perfiles portantes o superficiesde apoyo dispuestos sobre el ladomayor de la luminaria
Denominación Referencia
Soporte de montaje para ancho de luminaria: altura H = 50 mm (B = 353 mm)
Rango de apriete 34 – 45 mm (1 juego = 4 piezas) 5LM59102Rango de apriete 45 – 56 mm (1 juego = 4 piezas) 5LM59104
Soporte de montaje para ancho de luminaria: altura H = 59 mm (B = 353 mm y B = 597 mm)
Rango de apriete 37 – 48 mm (1 juego = 4 piezas) 5LM59103Rango de apriete 59 – 70 mm (1 juego = 4 piezas) 5LM59104
Soporte de montaje para perfiles Tpara perfiles portantes dispuestossobre el lado mayor de la luminariapara perfil T: H = 38 mm
Denominación Referencia
Soporte de montaje para ancho de luminaria: altura H = 59 mm (B = 597 mm)
para perfiles T (1 juego = 4 piezas) 5LM59101
– por luminaria se requieren 4 piezas
– por luminaria se requieren 4 piezas
>200
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1072 Luminarias de fluorescencia lineal
2.108 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Novaluna®
Las luminarias de montaje empotrado de la familia Novaluna® están equipadas ya seacon ELDACON® o con sistemas de dirección de luz HDP®. Las estructuras microprismáti-cas se encargan de una distribución de luz uniforme y libre de deslumbramiento. Laequilibrada generación de contraste fomenta una atmósfera agradable y genera condi-ciones de luz acorde a las normas en puestos de trabajo con pantallas de monitor inde-pendientemente de la disposición de las luminarias en el recinto. Estas propiedades lacalifican para el uso en recintos con altas exigencias a la limitación de deslumbramien-to (UGR < 19).Las luminarias de la familia Novaluna® se destacan ópticamente por su lenguaje de formas reducidas y la forma constructiva plana. Con sus lámparas T16, las luminariaslogran altos rendimientos de funcionamiento.
Técnica de la carcasaCarcasa de lámina de acero, pintada de aluminio blanco (RAL 9006) o de blanco luminaria (parecido aRAL 9010), ELDACON® y High Definition Prismatics(HDP®) de PMMA (polimetacrilato de metilo). Montajede inserción en techos de sistema sin accesorios
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | conterminal de conexión de 3 polos (balasto electrónicoDALI: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm2 | con balasto electrónico o balasto electrónicoDALI | otros equipamientos eléctricos a consultar
LuminotecniaEstructuras prismáticas de alta calidad convierten a laNovaluna® en una luminaria para puesto de trabajoextremadamente ergonómica y flexible. Novaluna® es una combinación de tecnología secundaria y de
prismas y sabe aprovechar las ventajas de ambos sistemas: Mientras las lámparas no son directamentevisibles para el usuario, grandes superficies de salidade luz permiten luminancias especialmente reducidasy uniformes / Además, las estructuras prismáticas seencargan de una dirección eficiente y exacta de luz.
La tecnología ELDACON® se encarga de limitación óptima del deslumbramiento reflejado y directo, siendo especialmente adecuada para la iluminaciónde acuerdo a las normas de puestos de trabajo conpantallas de monitor.Para recintos con altas exigencias a la limitación deldeslumbramiento directo con valores UGR (ÍndiceUnificado de Deslumbramiento) < 19, Siteco ha des-arrollado la High Definition Prismatics (HDP®), quetambién es aplicada en la Novaluna®.Novaluna® con tecnología HDP® es adecuada, porejemplo, para la iluminación de áreas de comunica-ción, bibliotecas, catering, zonas de espera así comoaulas y salones universitarios.• BAP65 (L≤ 1000cd/m2), con ELDACON®• HDP® (UGR < 19)Rendimientos de funcionamiento extremadamentealtos: hasta 90 % con 1 lámpara
hasta 72 % con 2 lámparas[en ejecución para lámparas de alta eficiencia (High-Efficiency) (HE)]
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1092 Luminarias de fluorescencia lineal
©An
sgar
van
Tre
ek
+ la familia completa consiste de variantes para montaje adosado, empotrado, semiempotrado,pendular y de diseño permitiendo múltiples aplicaciones.
+ las luminarias para montaje semiempotrado con un aclarado de techo todo alrededor se encargan de buenas condicionesde luminancia y de una impresión agradable del recinto
+ la combinación de técnica secundaria y de prismas en tipo constructivo especialmente plano aprovecha las ventajas de ambossistemas: Mientras la lámpara no es directamente visible para el usuario, la luz es dirigida efectiva y exactamente a través dela gran superficie de salida prismática de luz
+ luminancias reducidas y uniformes todo alrededor para puestos de trabajo ergonómicos y flexibles+ rendimientos especialmente altos hasta 90 % para montaje semiempotrado y hasta 80 % para variantes empotradas+ evaluación de deslumbramiento con ELDACON®: UGR < 16; con HDP® UGR: < 19+ antideslumbramiento de varios niveles por prisma V interior para luminancias uniformes y reducidas en el área del haz.+ una dirección exacta de luz a través de la gran superficie prismática de salida de luz se encarga de una distribución de luz con
contrastes equilibrados permitiendo una disposición completamente libre de las luminarias en el recinto+ sustitución de lámpara sin herramientas+ luminaria con medidas de módulo permite el montaje de inserción sin herramientas ni accesorios con una pequeña profundi-
dad de instalación de sólo 33 mm (montaje semiempotrado) o de 48 mm (montaje empotrado)+ profundidad de empotramiento de sólo 28 mm para montaje empotrado en techos aserrados (sin accesorios de fijación)
2.110 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
���
���
��
� �
���
�
� �� ������� �� �� ��� �� �������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� �� ��
Novaluna® | BAP65 con ELDACON® | haz directo
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con ELDACON®, BAP65(L≤1000cd/m²), haz directo | con balasto electrónico |carcasa de chapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco(parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
1xT16 24W G5 3,8 5MC12B71YW
1xT16 54W G5 7,3 5MC12B71JW 5MC12BD1JW
2xT16 14W G5 4,1 5MC12B72MW
2xT16 28W G5 7,3 5MC12B72PW 5MC12BD2PW
M600, aluminio (RAL 9006)
1xT16 24W G5 3,8 5MC12B71YS
1xT16 54W G5 5,0 5MC12B71JS
2xT16 14W G5 4,1 5MC12B72MS
2xT16 28W G5 7,2 5MC12B72PS 5MC12BD2PS
blanco
1xT16 49W G5 9,0 5MC12B71FW 5MC12BD1FW
1xT16 80W G5 9,0 5MC12B71XW
2xT16 35W G5 9,1 5MC12B72RW 5MC12BD2RW
aluminio (RAL 9006)
1xT16 49W G5 9,0 5MC12B71FS
1xT16 80W G5 9,0 5MC12B71XS
2xT16 35W G5 9,1 5MC12B72RS 5MC12BD2RS
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1112 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
�� �����
�
��
��� ��
���
���
��
Novaluna® | BAP65 con ELDACON® | haz directo
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con ELDACON®, BAP65(L≤1000cd/m²), haz directo | con balasto electrónico |carcasa de chapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco(parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
4xT16 14W G5 7,6 5MC12B74MW 5MC12BD4MW
M600, aluminio (RAL 9006)
4xT16 14W G5 7,6 5MC12B74MS 5MC12BD4MS
2.112 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
���
���
��
� �
���
�
� �� ������� �� �� ��� �� �������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� �� ��
Novaluna® | con HDP | haz directo
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con High Definition Prismatics(HDP), haz directo | con balasto electrónico | carcasa dechapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco (parecido aRAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
1xT16 24W G5 2,6 5MC12671YW
1xT16 54W G5 6,2 5MC12671JW 5MC126D1JW
2xT16 14W G5 3,6 5MC12672MW
2xT16 24W G5 3,6 5MC12672YW
2xT16 28W G5 6,3 5MC12672PW 5MC126D2PW
2xT16 54W G5 6,4 5MC12672JW
M600, aluminio (RAL 9006)
1xT16 24W G5 3,6 5MC12671YS
1xT16 54W G5 6,2 5MC12671JS 5MC126D1JS
2xT16 14W G5 3,6 5MC12672MS
2xT16 24W G5 3,6 5MC12672YS
2xT16 28W G5 6,3 5MC12672PS 5MC126D2PS
2xT16 54W G5 6,4 5MC12672JS
blanco
1xT16 49W G5 7,6 5MC12671FW 5MC126D1FW
1xT16 80W G5 7,7 5MC12671XW
2xT16 35W G5 7,7 5MC12672RW 5MC126D2RW
2xT16 49W G5 7,5 5MC12672FW
2xT16 80W G5 7,7 5MC12672XW
aluminio (RAL 9006)
1xT16 49W G5 7,6 5MC12671FS 5MC126D1FS
1xT16 80W G5 7,7 5MC12671XS
2xT16 35W G5 7,7 5MC12672RS 5MC126D2RS
2xT16 49W G5 7,5 5MC12672FS
2xT16 80W G5 7,7 5MC12672XS
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1132 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
�� �����
�
��
��� ��
���
���
��
Novaluna® | con HDP | haz directo
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con High Definition Prismatics(HDP), haz directo | con balasto electrónico | carcasa dechapa de acero, gris (RAL 9006) o blanco (parecido aRAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
M600, blanco
4xT16 14W G5 6,5 5MC12674MW
4xT16 24W G5 6,5 5MC12674YW
M600, aluminio (RAL 9006)
4xT16 14W G5 6,5 5MC12674MS
4xT16 24W G5 6,5 5MC12674YS
2.114 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
��
���
���
�
��
�
��
��
� �� ������� �� �� ��� �� �������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� �� ��
Novaluna® | BAP65 con ELDACON® | haz directo conaclarado de techo
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con ELDACON®, BAP65(L≤1000cd/m²), haz directo con parte indirecta todoalrededor integrada a través de óptica de prismaslateral | con balasto electrónico | carcasa de chapa deacero, gris (RAL 9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
1xT16 24W G5 3,6 5MC62B71YW
1xT16 54W G5 4,9 5MC62B71JW 5MC62BD1JW
2xT16 14W G5 3,8 5MC62B72MW
2xT16 28W G5 7,2 5MC62B72PW 5MC62BD2PW
M600, aluminio (RAL 9006)
1xT16 24W G5 3,6 5MC62B71YS
1xT16 54W G5 7,2 5MC62B71JS
2xT16 14W G5 3,8 5MC62B72MS
2xT16 28W G5 7,2 5MC62B72PS 5MC62BD2PS
blanco
1xT16 49W G5 8,2 5MC62B71FW 5MC62BD1FW
1xT16 80W G5 8,2 5MC62B71XW
2xT16 35W G5 8,3 5MC62B72RW 5MC62BD2RW
aluminio (RAL 9006)
1xT16 49W G5 8,2 5MC62B71FS
1xT16 80W G5 8,2 5MC62B71XS
2xT16 35W G5 8,5 5MC62B72RS 5MC62BD2RS
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1152 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
���
���� ���
��
�
���
��
��
���
��
Novaluna® | BAP65 con ELDACON® | haz directo conaclarado de techo
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con ELDACON®, BAP65(L≤1000cd/m²), haz directo con parte indirecta todoalrededor integrada a través de óptica de prismaslateral | con balasto electrónico | carcasa de chapa deacero, gris (RAL 9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
4xT16 14W G5 7,6 5MC62B74MW 5MC62BD4MW
M600, aluminio (RAL 9006)
4xT16 14W G5 7,4 5MC62B74MS
2.116 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
��
���
���
�
��
�
��
��
� �� ������� �� �� ��� �� �������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� �� ��
Novaluna® | con HDP | haz directo con aclarado detecho
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con High Definition Prismatics(HDP), haz directo con parte indirecta todo alrededorintegrada a través de óptica de prismas lateral | conbalasto electrónico | carcasa de chapa de acero, gris(RAL 9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η φ φ
ρ
bal. elect. bal. elect. DALILámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
1xT16 24W G5 3,2 5MC62671YW
1xT16 54W G5 5,9 5MC62671JW 5MC626D1JW
2xT16 14W G5 3,3 5MC62672MW
2xT16 24W G5 6,3 5MC62672YW
2xT16 28W G5 6,3 5MC62672PW 5MC626D2PW
2xT16 54W G5 6,2 5MC62672JW
M600, aluminio (RAL 9006)
1xT16 24W G5 3,2 5MC62671YS
1xT16 54W G5 6,0 5MC62671JS 5MC626D1JS
2xT16 14W G5 3,3 5MC62672MS
2xT16 24W G5 6,3 5MC62672YS
2xT16 28W G5 6,3 5MC62672PS 5MC626D2PS
2xT16 54W G5 6,2 5MC62672JS
blanco
1xT16 49W G5 7,2 5MC62671FW 5MC626D1FW
1xT16 80W G5 7,2 5MC62671XW
2xT16 35W G5 7,4 5MC62672RW 5MC626D2RW
2xT16 49W G5 7,3 5MC62672FW
2xT16 80W G5 5,5 5MC62672XW
aluminio (RAL 9006)
1xT16 49W G5 7,2 5MC62671FS 5MC626D1FS
1xT16 80W G5 7,2 5MC62671XS
2xT16 35W G5 7,4 5MC62672RS 5MC626D2RS
2xT16 49W G5 7,3 5MC62672FS
2xT16 80W G5 7,4 5MC62672XS
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1172 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
TC-L2G11
���
���� ���
��
�
���
��
��
���
��
Novaluna® | con HDP | haz directo con aclarado detecho
Novaluna® luminaria individual para montajeempotrado en el techo | con High Definition Prismatics(HDP), haz directo con parte indirecta todo alrededorintegrada a través de óptica de prismas lateral | conbalasto electrónico | carcasa de chapa de acero, gris(RAL 9006) o blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η φ φ
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
M600, blanco
4xT16 14W G5 6,5 5MC62674MW
4xT16 24W G5 6,5 5MC62674YW
2xTC-L 55W 2G11 6,5 5MC62678UW
M600, aluminio (RAL 9006)
4xT16 14W G5 6,5 5MC62674MS
4xT16 24W G5 6,5 5MC62674YS
2xTC-L 55W 2G11 6,5 5MC62678US
2.118 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Luminaria de montaje semiempotrado/empotrado Novaluna® Accesorios de montaje
Componentes de repuesto
Soporte de montaje rápidopara perfiles portantes o superficiesde apoyo dispuestos sobre el ladomayor de la luminaria
Denominación Referencia
Soporte de montaje para luminaria de montaje semiempotrado 5MC6…Rango de apriete 27,5…40 mm (1 juego = 4 piezas) 5MC90601Rango de apriete 40…42,5 mm (1 juego = 4 piezas) 5MC90602
Soporte de montaje para luminaria de montaje empotrado 5MC1….Rango de apriete 35…46,5 mm (1 juego = 4 piezas) 5MC90101Rango de apriete 46,5…58 mm (1 juego = 4 piezas) 5MC90102
– por luminaria se requieren 4 piezas
Herramientas para desmontaje (sin fig.)para desmontar la cubierta luminotécnica
Denominación Referencia
Herramientas para desmontaje 5MC90001
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1192 Luminarias de fluorescencia lineal
2.120 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
SiLUNA®
Las luminarias de la familia SiLUNA® generan una luz indirecta, suave y uniforme conuna decorativa parte directa. Para ello se complementan un reflector secundario gran-de, de haz simétrico y un reflector primario perforado con una lámina especial opali-zante ubicada en el interior.La superficie revestida de blanco mate del reflector secundario se encarga de una distri-bución extensiva y equilibrada de luz y de un agradable ambiente luminoso.El reflector primario adopta la elegancia arqueada del reflector secundario y protege lalámpara contra miradas desde fuera. La lámina opalizante y las perforaciones dejanpasar una parte restringida pero decorativa de luz directa y evitan el deslumbramientodirecto y molestos reflejos de luz.
Técnica de la carcasaCarcasa de lámina de acero, blanco luminaria (parecido a RAL 9010) con reflector primario de aluminio, revestido de blanco, cerrando a ras
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto electróni-co regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control),máx. 2,5 mm2 | con balasto electrónico o balasto electrónico regulable (1…10V) | otros equipamientoseléctricos a consultar
LuminotecniaParte secundaria:• reflector secundario de haz simétrico, revestido de
blanco con una superficie especial mate para distri-bución armónica y uniforme de luz
Parte directa: • óptica parabólica, mate, de haz directo• reflector primario perforado con una lámina espe-
cial opalizante colocada en el interior, contra lavisión directa dentro de la lámpara, contra deslum-bramiento directo y reflejos molestos
+ distribución de luz blanda de haz extensivo+ reflector primario a elección con técnica de lamas
integrada o como reflector acanalado perforado conparte directa
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1212 Luminarias de fluorescencia lineal
TC-L2G11
���
����
���
���
�������
SiLUNA® luminaria secundaria | con óptica parabólica |mate
SiLUNA® luminaria individual | con reflectorsecundario blanco y óptica parabólica, mate, hazdirecto y secundario | con balasto electrónico | carcasade chapa de acero, blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, TC-L
1xTC-L 40W 2G11 4,6 5LJ79175U 5LJ79165U
1xTC-L 55W 2G11 4,6 5LJ79171U 5LJ79161U
2.122 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
TC-L2G11
���
����
���
���
�������
SiLUNA® luminaria secundaria | con decorativa partedirecta por reflector primario perforado
SiLUNA® luminaria individual | con reflectorsecundario blanco y alojamiento de la lámparaperforado, haz secundario con decorativa parte directa| con balasto electrónico | carcasa de chapa de acero,blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, T16
2xT16 24W G5 4,7 5LJ79372Y 5LJ79362Y
M600, TC-L
1xTC-L 40W 2G11 4,5 5LJ79375U 5LJ79365U
1xTC-L 55W 2G11 4,5 5LJ79371U 5LJ79361U
2xTC-L 40W 2G11 4,7 5LJ79376U 5LJ79366U
2xTC-L 55W 2G11 4,7 5LJ79372U 5LJ79362U
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1232 Luminarias de fluorescencia lineal
SiLUNA® Accesorios de montaje
Soporte de montaje rápidopara perfiles portantes o superficiesde apoyo dispuestos sobre el ladomayor de la luminaria
Denominación Referencia
Soporte de montajeRango de apriete 25 – 40 mm (1 juego = 4 piezas) 5LF90014XCRango de apriete 40 – 50 mm (1 juego = 4 piezas) 5LF90024XC
– por luminaria se requieren 4 piezas– ancho máx. de ala de los perfiles T = 25 mm
2.124 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Comfit® XS
Las luminarias de la familia Comfit® XS se distinguen por su forma constructiva angos-ta. Con ayuda de bordes frontales enchufables pueden ser unidas a una línea continuade luminarias. Las luminarias Comfit® XS están equipadas con diferentes accesoriosluminotécnicos. Están a disposición lamas perfiladas de aluminio o lamas BAP65 endiferentes ejecuciones así como discos difusores pasantes.Son montadas sin herramientas y consisten de PMMA (polimetacrilato de metilo) opal,de haz extensivo o prismático.Como lámparas para las luminarias Comfit® XS está a disposición una gran selección deeficientes lámparas fluorescentes T16.
Técnica de la carcasaCarcasa y marco de la luminaria de lámina de acero,pintados de blanco luminaria (parecido a RAL 9010) |la longitud de la carcasa puede ser adaptada a dife-rentes módulos de techo gracias a los bordes frontalesenchufables, el ancho de la carcasa está adaptado atechos de panel con una medida de módulo 100 mm |Las lamas y discos son montados sin herramientas ysostenidos mediante resortes en la carcasa de la lumi-naria. Están aseguradas a través de cables de freno ytambién en estado descolgado quedan integrados enla medida de protección
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 5 polos (balasto electróni-co DALI o bien balasto electrónico regulable: 5 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | conbalasto electrónico, balasto electrónico DALI o balastoelectrónico regulable (1…10V) | otros equipamientoseléctricos a consultar
Luminotecnia• disco satinado, de haz extensivo [PMMA (polimeta-
crilato de metilo)]• disco prismático, de haz extensivo [PMMA (polime-
tacrilato de metilo)]• sistema óptico especular BAP65, aluminio, anodiza-
do de alto brillo, BAP65 (L≤ 1000cd/m²)• sistema óptico especular BAP65, aluminio, anodiza-
do mate, BAP65 (L≤ 1000cd/m²)• lamas perfiladas de aluminio, anodizado mate
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1252 Luminarias de fluorescencia lineal
+ luminaria de forma constructiva especialmente plana, reducida a lo esencial, la luz+ para sistemas descolgados de techo de alta calidad y para techos de paneles de módulo 100+ disposición en línea continua con disco difusor ópticamente pasante o con lamas ópticamente pasantes+ carcasa metálica laminada, rígida a la torsión+ ahorro de costos de energía por el uso de las más nuevas lámparas T16 y balasto electrónico
2.126 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
���
�
���
��
���
�
������� � ����������� ��
Comfit® XS | luminaria angosta para lámparasfluorescentes T16 | con disco satinado
Comfit® XS luminaria para montaje en línea continuaempotrado en el techo | con disco satinado PMMA(polimetacrilato de metilo) | con balasto electrónico |carcasa de chapa de acero, blanco (parecido a RAL9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(luminaria a elección con o sin bordes frontalesmontados de fábrica)
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa• para luminarias sin borde frontal montado de fábrica (longitud = L1) el largo puede ser armonizado por el correspondiente borde frontal a elección sobre techos de sistema conmedida de eje 625mm (módulo 625) o bien con medida de eje 600mm (módulo 600)• luminarias con borde frontal montado de fábrica (longitud = L) están armonizadas en el largo a techos de sistema con medida de eje 625mm (módulo 625)• el ancho de la luminaria está armonizado a techos de paneles con un ancho de módulo 100mm (módulo 100) | borde longitudinal de la luminaria de serie en color de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
disposición individual de banda
1xT16 28W G5 3,0 5LF41W71P 5LF41W61P
1xT16 35W G5 4,0 5LF41W71R 5LF41W61R
1xT16 49W G5 4,1 5LF41W71F 5LF41W61F
1xT16 54W G5 3,0 5LF41W71J 5LF41W61J
2xT16 28W G5 4,9 5LF41W72P 5LF41W62P
2xT16 35W G5 5,8 5LF41W72R 5LF41W62R
2xT16 49W G5 5,8 5LF41W72F 5LF41W62F
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1272 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
���
�
���
��
���
�
������� � ����������� ��
Comfit® XS | luminaria angosta para lámparasfluorescentes T16 | con sistema óptico especular BAP65| alto brillo
Comfit® XS luminaria para montaje en línea continuaempotrado en el techo | con sistema óptico especular,alto brillo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | con balastoelectrónico | carcasa de chapa de acero, blanco(parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(luminaria a elección con o sin bordes frontalesmontados de fábrica)
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa• para luminarias sin borde frontal montado de fábrica (longitud = L1) el largo puede ser armonizado por el correspondiente borde frontal a elección sobre techos de sistema conmedida de eje 625mm (módulo 625) o bien con medida de eje 600mm (módulo 600)• luminarias con borde frontal montado de fábrica (longitud = L) están armonizadas en el largo a techos de sistema con medida de eje 625mm (módulo 625)• el ancho de la luminaria está armonizado a techos de paneles con un ancho de módulo 100mm (módulo 100) | borde longitudinal de la luminaria de serie en color de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
disposición individual de banda
1xT16 28W G5 3,0 5LF41B71P 5LF41B61P
1xT16 35W G5 3,6 5LF41B71R 5LF41B61R
1xT16 49W G5 3,5 5LF41B71F 5LF41B61F
1xT16 54W G5 3,0 5LF41B71J 5LF41B61J
1xT16 80W G5 3,6 5LF41B71X 5LF41B61X
2xT16 28W G5 4,2 5LF41B72P
2xT16 35W G5 5,2 5LF41B72R
2xT16 49W G5 5,2 5LF41B72F
2xT16 54W G5 4,4 5LF41B72J
2xT16 80W G5 5,2 5LF41B72X
2.128 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
���
�
���
��
���
�
������� � ����������� ��
Comfit® XS | luminaria angosta para lámparasfluorescentes T16 | con lamas perfiladas de aluminio |mate
Comfit® XS luminaria para montaje en línea continuaempotrado en el techo | con lamas perfiladas dealuminio, mate | con balasto electrónico | carcasa dechapa de acero, blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(luminaria a elección con o sin bordes frontalesmontados de fábrica)
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa• para luminarias sin borde frontal montado de fábrica (longitud = L1) el largo puede ser armonizado por el correspondiente borde frontal a elección sobre techos de sistema conmedida de eje 625mm (módulo 625) o bien con medida de eje 600mm (módulo 600)• luminarias con borde frontal montado de fábrica (longitud = L) están armonizadas en el largo a techos de sistema con medida de eje 625mm (módulo 625)• el ancho de la luminaria está armonizado a techos de paneles con un ancho de módulo 100mm (módulo 100) | borde longitudinal de la luminaria de serie en color de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
disposición individual de banda
1xT16 28W G5 2,9 5LF41671P
1xT16 35W G5 3,6 5LF41671R
1xT16 49W G5 3,5 5LF41671F
1xT16 54W G5 2,9 5LF41671J
1xT16 80W G5 3,5 5LF41671X
2xT16 28W G5 4,4 5LF41672P
2xT16 35W G5 5,2 5LF41672R
2xT16 49W G5 5,0 5LF41672F
2xT16 54W G5 4,3 5LF41672J
2xT16 80W G5 5,2 5LF41672X
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1292 Luminarias de fluorescencia lineal
Comfit® XS Accesorios de carcasa
Borde frontal de carcasaenchufable, para cierre de luminarias individuales o bien para línea continua
Denominación Referencia
Borde frontal para luminarias de 1 lámparaM600, L = 2 x 11 mm (1 juego = 2 piezas) 5LF90011M625, L = 2 x 36 mm (1 juego = 2 piezas) 5LF90012
para luminarias de 2 lámparasM600, L = 2 x 11 mm (1 juego = 2 piezas) 5LF90021M625, L = 2 x 36 mm (1 juego = 2 piezas) 5LF90022
Comfit® XS Accesorios de montaje
Soporte de montaje rápidopara perfiles portantes dispuestos sobre el lado mayor de la luminaria
Denominación Referencia
Soporte de montajeRango de apriete 18 – 33 mm (1 juego = 4 piezas) 5LP90000XCRango de apriete 31 – 50 mm (1 juego = 4 piezas) 5LP90010XC
– por luminaria se requieren 4 piezas – ancho máx. de ala de los perfiles portantes 25 mm
– por luminaria o bien por línea continua de luminarias se requieren 2 piezas
Accesorios de panel ángulo de apoyopara el montaje al lado mayor de la luminaria, rango de apriete 25…35 mm
Denominación Referencia
Ángulo de apoyoL = 1150 mm (1 juego = 2 piezas) 5LF9011L = 1450 mm (1 juego = 2 piezas) 5LF9012
– por luminaria se requieren 2 piezas
2.130 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Comfit® M
Las luminarias de la familia Comfit® M, por su baja altura de carcasa de sólo 58 milíme-tros, son adecuadas para todos los sistemas usuales de techos. Las dimensiones de la carcasa están concebidas de tal manera que las eficientes lámparas T16 con sus balastoselectrónicos de serie desarrollen óptimos rendimientos de funcionamiento.
La distribución de luz se efectúa a través de sistemas ópticos especulares BAP65 de aluminio en diferentes ejecuciones o – para una distribución de luz más extensiva –a través de lamas convencionales de aluminio, que están disponibles pintadas deblanco o con acabado anodizado mate. Las lamas se montan sin herramientas.
Técnica de la carcasaCarcasa y marco de la luminaria de lámina de acero,pintados de blanco luminaria (parecido a RAL 9010)El marco visible de la luminaria está fabricado de unasola pieza (sin juntas)
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto electróni-co DALI o bien balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | con balasto electrónico, balasto electrónico DALI o balastoelectrónico regulable (1…10V) | otros equipamientoseléctricos a consultar
Luminotecnia• sistema óptico especular BAP65, aluminio, anodiza-
do de alto brillo, BAP65 (L≤ 1000cd/m²)• sistema óptico especular BAP65, aluminio, anodiza-
do mate, BAP65 (L≤ 1000cd/m²)• sistema óptico de aluminio con lamas perfiladas
transversales, anodizado mate• lamas blancas; aluminio, pintado
de blanco luminaria
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1312 Luminarias de fluorescencia lineal
+ aplicable universalmente para todos los sistemas usuales de techo+ altura minimizada de carcasa (58 mm) para poca profundidad de empotramiento + optimizada para módulos de techo M625 ó M600+ paspartú sin cantos de corte+ familia de productos para T16 con lamas BAP o lamas perfiladas de aluminio+ medidas optimizadas de carcasa para altos rendimientos de iluminación
(temperatura ambiente de lámpara constante 35° C)
© D
amir
Fab
ijani
c
2.132 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
������
�
���
��
������
�� ��
������������ ���� ���������� ���� ���
Comfit® M | para lámparas fluorescentes T16 | consistema óptico especular BAP65 | alto brillo
Comfit® M luminaria individual | con sistema ópticoespecular, alto brillo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de chapa de acero, blanco(parecido a RAL 9010) o plata (parecido a RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
1xT16 28W G5 3,2 5LF12B71P
1xT16 35W G5 4,0 5LF12B71R
1xT16 54W G5 3,2 5LF12B71J
2xT16 28W G5 5,2 5LF12B72P 5LF12B62P
2xT16 35W G5 6,4 5LF12B72R
2xT16 54W G5 5,1 5LF12B72J
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1332 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
�������
���
��
���
�� ��
��� ������� ���� ���������� ���
Comfit® M | para lámparas fluorescentes T16 | consistema óptico especular BAP65 | alto brillo
Comfit® M luminaria individual | con sistema ópticoespecular, alto brillo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de chapa de acero, blanco(parecido a RAL 9010) o plata (parecido a RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
M600, blanco
2xT16 24W G5 4,6 5LF12B76Y 5LF12B66Y
3xT16 14W G5 5,5 5LF12B73M 5LF12B63M
3xT16 24W G5 5,4 5LF12B73Y 5LF12B63Y
2.134 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
������
�
���
��
������
�� ��
������������ ���� ���������� ���� ���
Comfit® M | para lámparas fluorescentes T16 | conlamas perfiladas de aluminio | mate
Comfit® M luminaria individual | con lamas perfiladasde aluminio, mate | con balasto electrónico | carcasa dechapa de acero, blanco (parecido a RAL 9010) o plata(parecido a RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
M600, blanco
1xT16 28W G5 2,0 5LF12671P
1xT16 35W G5 4,0 5LF12671R
1xT16 54W G5 3,1 5LF12671J
2xT16 28W G5 5,1 5LF12672P
2xT16 35W G5 6,0 5LF12672R
2xT16 54W G5 5,0 5LF12672J
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1352 Luminarias de fluorescencia lineal
T16G5
�������
���
��
���
�� ��
��� ������� ���� ���������� ���
Comfit® M | para lámparas fluorescentes T16 | conlamas perfiladas de aluminio | mate
Comfit® M luminaria individual | con lamas perfiladasde aluminio, mate | con balasto electrónico | carcasa dechapa de acero, blanco (parecido a RAL 9010) o plata(parecido a RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
M600, blanco
2xT16 24W G5 4,6 5LF12676Y
3xT16 14W G5 4,8 5LF12673M
3xT16 24W G5 5,3 5LF12673Y
Comfit® M Accesorios de montaje
Soporte de montaje rápidopara perfiles portantes o superficies deapoyo dispuestos sobre el lado mayorde la luminaria:Luminaria 1 lámpara; B = 184 mm, Luminaria 2 lámparas; B = 309 mm,Luminaria 3 lámparas; B = 622 mm,para perfiles portantes o superficies de apoyo dispuestos transversalmentea la luminaria
Denominación Referencia
Soporte de montajeRango de apriete 21 – 36 mm (1 juego = 4 piezas) 5LF90014XCRango de apriete 36 – 50 mm (1 juego = 4 piezas) 5LF90024XC
– por luminaria se requieren 4 piezas
Soporte de montaje rápidoincluido perfil portante auxiliar paraluminarias de 2 lámparas en carcasacuadrada: Luminaria 2 lámparas; B = 597 mm
Denominación Referencia
Soporte de montajePara módulo 600 (1 juego = 4 piezas) 5LF90210XC
– por luminaria se requieren 4 piezas– fijación al lado horizontal de los perfiles portantes de techo (altura de los perfiles portantes sin importancia)
2.136 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
Comfit® T16Las luminarias de la familia Comfit® M, por su baja altura de carcasa de sólo 58 milí -metros, son adecuadas para todos los sistemas usuales de techos. Las dimensiones de la carcasa están concebidas de tal manera que las eficientes lámparas T16 con susbalastos electrónicos de serie desarrollen óptimos rendimientos de funcionamiento.
La distribución de luz se efectúa a través de sistemas ópticos especulares BAP65 de aluminio en diferentes ejecuciones o – para una distribución de luz más extensiva – através de lamas de aluminio, que están disponibles pintadas de blanco o con acabadoanodizado mate. Las lamas se montan sin herramientas.
Técnica de la carcasaCarcasa y marco de la luminaria de lámina de acero,pintados de blanco luminaria (parecido a RAL 9010),con juntas visibles en el marco de la luminaria
Sistema eléctricoLuminaria cableada lista para ser conectada | con terminal de conexión de 3 polos, máx. 2,5 mm² | conbalasto electrónico | otros equipamientos eléctricos a consultar
Luminotecnia• sistema óptico especular BAP65, aluminio anodiza-
do de alto brillo BAP65 (L≤ 1000cd/m²)
+ aplicable universalmente para todos los sistemasusuales de techo
+ altura minimizada de carcasa (58 mm) para pocaprofundidad de empotramiento
+ optimizada para módulos de techo 11625 ó 11600+ medidas optimizadas de carcasa para altos
rendimientos de iluminación (temperatura ambiente de lámpara constante 35° C)
2.1372 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
�������
���
��
���
�� ��
��� ������� ���� ���������� ���
Comfit® | para lámparas fluorescentes T16 | consistema óptico especular BAP65 | alto brillo
Comfit® luminaria individual | con sistema ópticoespecular, alto brillo, BAP65(L≤ 1000cd/m²) | conbalasto electrónico | carcasa de chapa de acero, blanco(parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa incl. soleras del lado del techo y estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
M600, T16
3xT16 14W G5 4,3 5MG12B73M
4xT16 14W G5 4,2 5MG12B74M
2.138 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.3 Luminarias de montaje empotrado
T16G5
�������
���
��
���
�� ��
��� ������� ���� ���������� ���
Comfit® | para lámparas fluorescentes T16 | con lamasperfiladas de aluminio | mate
Comfit® luminaria individual | con lamas perfiladas dealuminio, mate | con balasto electrónico | carcasa dechapa de acero, blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + soleras del lado del techo o bien estampados de la carcasa
φ η
ρ
bal. elect.Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia
M600, T16
3xT16 14W G5 4,2 5MG12673M
4xT16 14W G5 4,0 5MG12674M
2.3 Luminarias de montaje empotrado 2.1392 Luminarias de fluorescencia lineal
Comfit® T16 Accesorios de montaje
Soporte de montaje rápidopara perfiles portantes o superficies deapoyo dispuestos sobre el lado mayorde la luminaria1 lámpara; B = 184 mm, 2 lámparas; B = 257 mm, B = 309 mm3 lámparas; B = 597 mm, B = 622 mmpara perfiles portantes o superficies de apoyo dispuestos transversalmentea la luminaria
Denominación Referencia
Soporte de montajeRango de apriete 21…36 mm (1 juego = 4 piezas) 5LF90014XCRango de apriete 36…50 mm (1 juego = 4 piezas) 5LF90024XC
– por luminaria se requieren 4 piezas– adecuado para módulo 600 de techos de sistema (luminaria: B = 597 mm ó B = 297 mm) y módulo 625
(luminaria: B = 622 mm ó B = 309 mm)
Soporte de montaje rápidoincluido perfil portante auxiliar paraluminarias de 2 lámparas en carcasacuadrada: Luminaria 2 lámparas;B = 597 mm
Denominación Referencia
Soporte de montajePara módulo 600 (1 juego = 4 piezas) 5LF90210XC
– por luminaria se requieren 4 piezas– fijación al lado horizontal de los perfiles portantes de techo (altura de los perfiles portantes sin importancia)
Bañador de techopara montajeempotradoPágina 2.144
Quadrature®Página 2.8
Quadrature®Página 2.56
Quadrature®Página 2.102
Siteco® Orbiter 2Página 2.6
2.140
Bañador de techopara montajeadosadoPágina 2.148
Comfit® MPágina 2.156
SiLING®Página 2.150
Comfolight®Página 2.154
Comfolight® 2Página 2.32
Novaluna® SPágina 2.20
Novaluna® PPágina 2.20
Novaluna®Página 2.24
LightpanePágina 2.30
Silica®Página 2.38
SiLUETTE®Página 2.78
Hexal®-aPágina 2.42
Uplight Hexal®Página 2.44
Comfit® MPágina 2.46
Novaluna®Página 2.64
SiLUETTE®Página 2.76
Comfolight® 2Página 2.70
SplendidPágina 2.74
Comfit® MPágina 2.86
Regleta SitecoPágina 2.90
Comfit® XSPágina 2.124
Comfit® MPágina 2.130
Comfit® T16Página 2.136
SiLUNA®Página 2.120
Regleta SitecoPágina 2.90
Novaluna®SemiinstalaciónPágina 2.114
Novaluna®Página 2.108
2.141
Luminarias suspendidas
Luminarias para montaje adosado
Bañadores de pared y de techo
Luminarias de montaje empotrado
2.142 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.4 Bañadores de pared y de techo 2.1432 Luminarias de fluorescencia lineal Búsqueda de producto
≤ 16
≤ 19
≤ 22
≤ 25
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
T16G5
T16G5
T16G5
T16G5
T26G13
T26G13
T26G13
���
�
�
� �
�
Individual
Serie
Línea
Disposición
Valor UGR (ÍndiceUnificado deDeslumbramiento)
Distribución de luz
Lámparas
Bañador de techopara montajeempotradoPágina 2.144
Bañador de techopara montajeadosadoPágina 2.148
SiLINGPágina 2.150
Comfolight®Página 2.154
Comfit® MPágina 2.156
2.144 2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
Bañador de techo, montaje empotrado en la paredLas luminarias para montaje empotrado en pared de la familia Ceilingwasher están equipadas con un reflector evolvente de aluminio semiespecular y una luminotecnia dirigida hacia arriba.La luminaria puede ser dotada con una lámpara fluorescente T16 o con una T26. De esta manera, la luminaria de haz asimétrico genera de forma clásicamentedecente una iluminación de gran superficie y uniforme de techo o de pared.
Técnica de la carcasaLa carcasa de lámina de acero con borde plano alrededor, está pintada de blanco luminaria (parecido a RAL 9010) | reflector de aluminio, anodizado semiespecular | recubrimiento de la unión con la pared por el borde circundante de la carcasa | sin puntos de fijación visibles (fijación por tornillos desde el interior de la carcasa)
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto elec -trónico atenuable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | de serie con balastoelectrónico o balasto electrónico regulable (1…10V) |
introducción de cable en la parte posterior de la carcasa, con aberturas desprendibles en el frente, p. ej. para cableado de paso en caso de disposición en línea continua | es posible el cableado de paso en obra a cargo del propietario usando cable conenvoltura (p.ej. NYM)
LuminotecniaReflector evolvente de haz asimétrico, anodizadosemiespecular, para iluminación especialmente uni-forme de techos
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo 2.145
©Ch
rist
oph
Geb
ler
+ sistema aplicable como bañador de pared con una distribución de luz extremadamente homogénea+ carcasa sin puntos de fijación visibles+ iluminación suave, sin deslumbramiento
2.146
T16G5
T26G13
�
� �
��
� � � � ��� ������� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ����������������������������������� ���� ������� ���� ����������������������������������� ���
Bañador de techo para montaje empotrado en la pared| para lámparas fluorescentes T16 ó T26 | con reflectorevolvente, semiespecular | haz asimétrico
Luminaria individual bañador de techo para montajeempotrado en la pared | bañador de techo conreflector evolvente, semiespecular, haz asimétrico | conbalasto electrónico | carcasa de chapa de acero, blanco(parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
Distancia a la pared (DW) 1 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Altura del local 3 m
φ ηγ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
T16
1xT16 28W G5 4,8 5LM70271P 5LM70261P
1xT16 35W G5 5,2 5LM70271R 5LM70261R
1xT16 49W G5 5,8 5LM70271F 5LM70261F
1xT16 54W G5 4,8 5LM70271J 5LM70261J
1xT16 80W G5 5,1 5LM70271X 5LM70261X
T26
1xT26 36W G13 5,8 5LM70271C 5LM70261C
1xT26 58W G13 6,8 5LM70271E 5LM70261E
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.147
Denominación Referencia
Terminal adicional 5LY9180
Bañador de techo Accesorios eléctricos
Juego de cableado de pasopara cableado de paso de luminariaa luminaria en caso de luminariaspara línea continua
Terminal adicionalpara empotramiento de luminaria2 polos (L2, L3), máx. 2,5 mm²
– para conexión de luminaria de 5 polos o bien cableado de paso de 5 polos es necesaria 1 pieza por luminaria– cableado de paso en obra a cargo del propietario usando cable con envoltura (p. ej. NYM)
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
Denominación Referencia
Juego de cableado de paso para 36W3 x 1,5 mm² 5LY91155 x 1,5 mm² 5LY9117
Juego de cableado de paso para 58W3 x 1,5 mm² 5LY91165 x 1,5 mm² 5LY9118
2.148
Bañador de techo, montaje adosado a paredLas luminarias para montaje adosado a pared de la familia Ceilingwasher están equipadas con un reflector evolvente de aluminio semiespecular y una luminotecnia dirigida hacia arriba.La luminaria puede ser dotada con una lámpara fluorescente T16 o con una T26. De esta manera, la luminaria de haz asimétrico genera de forma clásicamente decente una iluminación de gran superficie y uniforme de techo o de pared.
Técnica de la carcasaCarcasa de lámina de acero, pintada de blanco luminaria (parecido a RAL 9010) | reflector de alumi-nio anodizado semiespecular
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | de serie con balasto elec-trónico o balasto electrónico regulable (1…10V) |introducción de cable en la parte posterior de la carcasa, con aberturas desprendibles en el frente,p. ej. para cableado de paso en caso de disposición en línea continua | es posible el cableado de paso en obra a cargo del propietario usando cable conenvoltura (p.ej. NYM)
LuminotecniaReflector evolvente de haz asimétrico, anodizadosemiespecular, para iluminación especialmente uni-forme de techos
+ reflector evolvente para iluminación uniforme de grandes superficies de techo hasta muy profunda en el recinto
+ sistema aplicable como bañador de pared con una distribución de luz extremadamentehomogénea
+ iluminación suave, sin deslumbramiento
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.149
T16G5
T26G13
�
�
�
� � �� ������� ���� �� ���� ������� ���� �� ���� ������� ���� �� ���� ������� ���� �� ���� ������� ���� �� ���� ������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������
Bañador de techo para montaje adosado a pared | paralámparas fluorescentes T16 ó T26 | con reflectorevolvente, semiespecular | haz asimétrico
Luminaria individual bañador de techo para montajeadosado a pared o montaje p. ej. sobre armarios |bañador de techo con reflector evolvente,semiespecular, haz asimétrico | con balasto electrónico| carcasa de chapa de acero, blanco (parecido a RAL9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
• indicación de ancho B: ancho de la carcasa + moldura de sombra en la superficie de fijación
Distancia a la pared (DW) 1 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Altura del local 3 m
φ ηγ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
T16
1xT16 28W G5 4,2 5LM70171P 5LM70161P
1xT16 35W G5 4,9 5LM70171R 5LM70161R
1xT16 49W G5 5,2 5LM70171F 5LM70161F
1xT16 54W G5 4,2 5LM70171J 5LM70161J
1xT16 80W G5 5,1 5LM70171X 5LM70161X
T26
1xT26 36W G13 5,1 5LM70171C 5LM70161C
1xT26 58W G13 5,4 5LM70171E 5LM70161E
Denominación Referencia
Terminal adicional 5LY9180
Denominación Referencia
Juego de cableado de paso para 36W3 x 1,5 mm² 5LY91155 x 1,5 mm² 5LY9117
Juego de cableado de paso para 58W3 x 1,5 mm² 5LY91165 x 1,5 mm² 5LY9118
Juego de cableado de pasopara cableado de paso de luminariaa luminaria en caso de luminariaspara línea continua
Terminal adicionalpara instalación de luminaria2 polos (L2, L3), máx. 2,5 mm²
– para conexión de luminaria de 5 polos o bien cableado de paso de 5 polos es necesaria 1 pieza por luminaria– cableado de paso en obra a cargo del propietario usando cable con envoltura (p. ej. NYM)
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
Bañador de techo Accesorios eléctricos
2.150
SiLINGLos bañadores de pared y de techo de la familia SiLING generan con su reflector aparentemente suspendido libremente una distribución de luz asimétrica que se encarga de una iluminación de gran superficie y uniforme con luz suave y sin deslumbramiento.Para ello, la luminaria está equipada con un reflector evolvente semiespecular, blanco y una luminotecnia dirigida hacia arriba.Los bañadores de pared y de techo de la familia SiLING están concebidos como luminarias de montaje adosado a pared o luminarias pendulares para el uso de lámparas fluorescentes T26.
Técnica de la carcasaCarcasa de perfil de aluminio, pintada blanco luminaria (parecido a RAL 9010) | reflector de aluminio, anodizado semiespecular | ejecutadascomo luminarias individuales de 1 ó 2 longitudes |con accesorios de conexión también es posible la disposición en línea continua, también en caso de montaje descolgado
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto elec -trónico regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | de serie con balasto electrónico o balasto electrónico regulable (1…10V) |introducción de cable en la parte posterior de la carcasa detrás del reflector, con aberturas en el frente, p. ej. para cableado de paso en caso de disposición en línea continua | es posible el cableado de paso en obra a cargo del propietariousando cable con envoltura (p.ej. NYM)
LuminotecniaReflector evolvente de haz asimétrico, anodizadosemiespecular, para iluminación especialmente uni-forme de techos• en caso de montaje adosado al techo o bien de
montaje descolgado también como bañador depared para iluminación uniforme de paredes
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.151
©M
esch
ede
+ iluminación suave, sin deslumbramiento+ para ser usado como bañador de techo de haz asimétrico (en caso de montaje adosado a pared o montaje descolgado)+ es posible una distribución de luz doblemente asimétrica por una disposición paralela de los módulos
(p. ej. en el medio del recinto, descolgado con suspensión de cable)+ también disponible como unidad de 2 longitudes+ reflector evolvente para iluminación especialmente uniforme
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.152
T26G13
��
��
��
��
��� ���
� � ������� ����� ������� ����� �� ������� ����� �� ������� ����
SiLING | para lámparas fluorescentes T26 | con reflectorevolvente, semiespecular | haz asimétrico
Luminaria individual SiLING para montaje adosado ala pared o al techo o bien montaje suspendido |bañador de techo o de pared con reflector evolvente,semiespecular, haz asimétrico | con balasto electrónico| carcasa de perfil de aluminio, blanco (parecido a RAL9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I
�����
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
T26
1xT26 36W G13 5,5 5LM70171CX1 5LM70161CX1
1xT26 58W G13 6,3 5LM70171EX1 5LM70161EX1
2x 1xT26 36W G13 10,0 5LM70171CX2 5LM70161CX2
2x 1xT26 58W G13 12,0 5LM70171EX2 5LM70161EX2
5LM70171CX11 x T26 36W/840 φ 3200 lm
150 300 450 600
180°
0° 30°
60°
90°
120°
150°150°
120°
90°
60°
30° cd/klm
ηLB 67,3% Imax 544 cd/klm para γ 105°
5LM70171CX11 x T26 36W/840 φ 3200 lm
150 300 450 600
180°
0° 30°
60°
90°
120°
150°150°
120°
90°
60°
30° cd/klm
ηLB 67,3% Imax 544 cd/klm para γ 1
Distancia a la pared (DW) 1 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Altura del local 3 m
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.153
Soporte de conectorpara montaje descolgado de la SiLING en disposición gemela (con dos luminarias montadas entre sí por el dorso)
– son necesarias 2 piezas por cada luminaria de 1 longitud, 4 piezas por cada luminaria de 2 longitudes
Denominación Referencia
Terminal adicional 5LY9180
Denominación Referencia
Juego de cableado de paso para 36W3 x 1,5 mm² 5LY91155 x 1,5 mm² 5LY9117
Juego de cableado de paso para 58W3 x 1,5 mm² 5LY91165 x 1,5 mm² 5LY9118
Juego de cableado de pasopara cableado de paso de luminaria a luminaria en caso de luminariaspara línea continua
Terminal adicionalpara empotramiento de luminaria2 polos (L2, L3), máx. 2,5 mm²
– para conexión de luminaria de 5 polos o bien cableado de paso de 5 polos es necesaria 1 pieza por luminaria– cableado de paso en obra a cargo del propietario usando cable con envoltura (p. ej. NYM)
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
Denominación Referencia
Soporte de conector (1 juego = 1 pieza) 5LM70100
SiLING® Accesorios eléctricos
SiLING® Accesorios de montaje
Suspensión de cable en Ycon regulación de altura hasta 1,5 m,cable de acero: D = 1,2 mm, incl. ele-mento de fijación a techo y baldaquín
Denominación Referencia
Suspensión de cable en Ysin clemas, con baldaquín blanco 5LM82001
– son necesarias 2 uds para montaje de una luminaria individual
2.154
Comfolight®
El clásico bañador de pared Comfolight® se distingue por líneas claras y unaluminotecnia funcional. Lámparas fluorescentes T16 energéticamente eficientes y el reflector del bañador de pared generan una distribución de luz de haz directoasimétrico para una iluminación uniforme y concentrada de paredes y techos.
Técnica de la carcasaCarcasa de perfiles de aluminio de extrusión, aluminio blanco (RAL 9006); paredes frontales de material sintético coloreado, grafito (parecido a RAL 7037) | el reflector es montado sin herramien-tas y sostenido en la carcasa mediante resortes. En estado descolgado está asegurado a través decables de freno y queda integrado en la medida de protección
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto electró-nico DALI y balasto electrónico regulable: 3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm² | con balasto electrónico, balasto electrónico DALI o balasto electrónico regulable (1…010V) | otros equi-pamientos eléctricos a consultar
LuminotecniaBañador de pared, brillo mate, haz asimétrico, parailuminación uniforme de pared, estante o tablero
+ bañador de pared con luminotecnia optimizadapara lámparas fluorescentes T16
+ solución de iluminación de acuerdo a las normaspara iluminación uniforme de pared y de tablerospor bañador de pared
+ carcasa con aspecto simétrico o asimétrico
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.1552.155
T16G5
��
�
���
�
� � ��� �������� �� ����� �������� �� ������ �������� �� ������ �������� �� ����� �������� �� ����
Comfolight® | con bañador de pared para iluminaciónde pared y de tablero
Luminaria para montaje en línea continuaComfolight® para montaje adosado al techo omontaje suspendido | con bañador de pared, brillomate, haz asimétrico directo | con balasto electrónico |carcasa de perfil de aluminio, gris (RAL 9006)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(sin tapas finales)
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + moldura de sombra en la superficie de fijación• luminaria para montaje en línea continua sin paredes frontales, por favor pedir adicionalmente los elementos de unión o bien las paredes frontales para disposición de sistema,en línea continua o individual
Accesorios necesarios (Detalles véase abajo)
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
T16
1xT16 28W G5 3,8 5LF61971P 5LF61961P
1xT16 35W G5 4,6 5LF61971R 5LF61961R
1xT16 49W G5 4,6 5LF61971F 5LF61961F
1xT16 54W G5 3,8 5LF61971J 5LF61961J
1xT16 80W G5 4,6 5LF61971X 5LF61961X
Distancia a la pared (DW) 1 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Altura del local 3 m
φ ηγ
Descripción UE Peso (kg) Referencia
junta de carcasa, grafito (RAL 7037) 0,1 5LF91206XC
tapa final, grafito (RAL 7037) 1 juego = 2 unidades 0,1 5LF94111AW
tapa final, aluminio (RAL 9006) 1 juego = 2 unidades 0,3 5LF941G1SW
Luminaria para línea continua Comfolight® Accesorios de carcasa
Denominación Referencia
Material sintético, grafito para ancho de carcasa B = 153 5LF94111AW
Cinc de fundición, aluminio blancopara ancho de carcasa B = 153 5LF941G1SW
Pared frontal de carcasaenchufable sobre luminarias para montaje en línea continua
– son necesarias 2 piezas por disposición en línea continua o bien por disposición individual (1 juego = 2 piezas)
Denominación Referencia
Material sintético, grafito para ancho de carcasa B = 153 5LF91206XC
Junta de carcasaenchufable sobre luminarias para montaje en línea continua
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
– en caso de montaje en techo como línea continua por favor pedir 1 junta de carcasa por cada junta de luminaria (en caso de montaje descolgado la junta de carcasa está contenida en el suministro de la suspensión)
2.156
Comfit® M
El clásico bañador de pared Comfit® M se distingue por líneas claras y por su luminotecnia funcional. Diseño de la carcasa y luminotecnia están concebidos para el uso de eficientes lámparas T16.El reflector bañador de pared integrado en la luminaria genera una distribución de luz de haz directo asimétrico para una iluminación uniforme y concentrada de paredes o techos.
Técnica de la carcasaCarcasa de lámina de acero, a elección pintada dealuminio blanco (RAL 9006) o blanco luminaria (parecido a RAL 9010) | con paredes frontales montadas de material sintético, grafito (parecido a RAL 7037) o blanco luminaria | las paredes fronta-les pueden ser sacadas fácilmente en caso de disposi-ción en línea continua o para el montaje de un brazode conexión al punto de unión. | los reflectores sonmontados sin herramientas y mantenidos en la car-casa mediante resortes. En estado descolgado estánasegurados a través de cables de freno y quedanintegrados en la medida de protección
Sistema eléctricoLuminarias cableadas listas para ser conectadas | con terminal de conexión de 3 polos (balasto electró-nico DALI o bien balasto electrónico regulable:3 polos y 2 polos para señal de control), máx. 2,5 mm²| con balasto electrónico, balasto electrónico DALI o balasto electrónico regulable (1…10V) | otros equi-pamientos eléctricos a consultar
LuminotecniaBañador de pared, brillo mate, haz asimétrico, parailuminación uniforme de pared, estante o tablero
+ amplio y económico espectro de luminarias, optimizado para lámparas fluorescentes T16
+ solución de iluminación de acuerdo a las normas para iluminación uniforme de pared y de tableros por bañador de pared
+ luminarias para líneas continuas con reflectorópticamente pasante
+ carcasa con armónico radio de esquina (radio 6 mm)
+ adecuada para el uso bajo condiciones ambienta-les difíciles gracias a una robusta carcasa metálica
+ altura de construcción minimizada permite el usoen sectores con poco espacio
+ configuración bidimensional de luminarias conhasta seis luminarias en una conexión de sistema
+ sistema aplicable como bañador de pared conhomogénea distribución de luz
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo
2.157
T16G5
��
���
����
�� � ������� ���� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ������� ���� ���� ��
Comfit® M | con bañador de pared para iluminación depared y de tablero
Comfit® M para disposición individual o en líneacontinua para montaje adosado al techo o montajesuspendido | con bañador de pared, brillo mate, hazasimétrico directo | con balasto electrónico | carcasa dechapa de acero, paredes frontales de material sintético;a elección luminaria plata (parecido a RAL 9006), tapasfinales grafito (parecido a RAL 7037) o luminaria yparedes frontales blanco (parecido a RAL 9010)
Tipo de protección: IP20Clase de aislamiento: CL I(incl. tapas finales)
�����
• indicación de altura H: altura de la carcasa + moldura de sombra en la superficie de fijación• luminaria para montaje en línea continua con paredes frontales montadas (longitud= L), para disposición en línea continua o disposiciones en forma de rejillas por favordesmontar las paredes frontales (longitud de la carcasa sin paredes frontales: L1= L- 2x 15mm)
Distancia a la pared (DW) 1 m
Grados de reflexión 70/50/20Factor de mantenimiento 0,8Altura del local 3 m
φ ηγ
bal. elect. bal. elect.(1..10V)Lámparas Portalámparas Peso (kg) Referencia Referencia
T16
1xT16 28W G5 3,8 5LF51971PW
1xT16 35W G5 4,6 5LF51971RW 5LF51961RW
1xT16 49W G5 4,6 5LF51971FW 5LF51961FW
1xT16 54W G5 3,9 5LF51971JW 5LF51961JW
1xT16 80W G5 4,6 5LF51971XW 5LF51961XW
2 Luminarias de fluorescencia lineal 2.4 Bañadores de pared y de techo