Post on 04-Apr-2020
transcript
BALONMANO \
Definitivament.e, el Pizarro contará con una Pista Polideportiva cubierta
SEMANARIO DE INFORMACJON LOeAL, DEPORTES Y ESPECTAe!tlLOS Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958
Afio XV Número 729
COMENTARIOS VERANIEGOS
Una moda que vuelve: La de las casas d_e camp9
• Elda, 15 Agosto 1970 • Precio: 3 pesetas
SESION DEL PLENO MUNICIPAL
• Contribuciones especiales para urbanización de la calle de Colón y otras. • Legalización del Museo Hrqueológico Municipal. • Se aprobó el pliego de condiciones para Ja subasta de la construcción de la cubierta de la Pista Polideportiua:
Vergel, de la Avenida de la Melva, Avenida de las Filipinas y cuarta zona de alumbrado moderno, debiendo abonar los vecinos el 90 por ciento del presupuesto y el Ayuntamiento el diez restante. El importe de estos presupuestos es de 2.800.000
Continúa en la página 11
Al parecer, el ¡?robléma de la continuidad del Pizarro en la División .de Honor tiende a resol verse de forma satisfactoria, ya que pronto nuestra ciudad contará con una Pista Polideportiva cubierta, gracias a los desvelos de una Directiva, al interés de nuestro Ayuntamiento, y al apoyo incondicional de la Federación Provincial de Balonmano, juntamente con el respaldo de la Delegación Provincial de Educación Física y Deportes. Todos se han volcado materialmente sobre este proyecto, percatados de la importancia de que el único equipo de la provincia en la máxima categoría del Balonmano español, nuestro glorioso Club Balonmano Pizarro, pueda
1
continuar en la misma. Para ello era imprescindible contar con un terreno de juego cubierto
Continúa en la página 11
A n ti guamente -y referimos nuestra antigüedad a los años de antes de la guerra del 36-- era moda y costumbre que las familias con medios suficientes tuvieran una casa de campo en la que pasar los rigores estivales. La costumbre de ir a la playa apenas si se conocía por estas latitudes, aunque algunas familias -que constituían la excepción de la regla- fueran una temporada a Guardamar o a Santa Pola, donde poseían sencillas casitas frente a la playa. Pero, en general, en Elda se veraneaba en las casas de campo, comenzando la "saison " a mediados de junio o principios de julio, para terminar rigurosamente en septiembre, pues era poco menos que obligado estar ya en la ciudad, considerando el veraneo terminado, para las fies-
El lunes pasado celebró sesión el Pleno Municipal, bajo la presidencia de don Antonio Porta, sobre un importante temario, respecto al cual solamente podemos adelantar los más importantes puntos, por no haberse redactado - a la hora de cerrar este número- la correspondiente acta.
A propuesta del alcalde presidente, se acordó enviar un telegrama de felicitación al nuevo Gobernador del Banco de España, don Luis Coronel de Palma, tan • vinculado a nuestra ciudad de Elda por lazos familiares y afectivos.
LOS "FBlliUBllS di ESD8ñl" 1ctuara1 en 1u111ra1 Fiestas mauores
Continúa en la página 9
Fueron aprobadas las contribuciones especiales referentes a los proyectos de urbanización de la calle Colón, de la Ciudad
Es-ta noche, gran verbe~a a beneficio deOlos niños ·subnormales
En la noche de hoy, sábado, a las once, tendrá lugar en los Jardines de Castelar, una GRAN DIOSA VERBENA a beneficio de los niñ'os subnormales organizada por la Asociación Protectora de · Subnormales de esta comarca.
Actuarán lo§,_dos grandes con juntos rítmicos LOS REYVAS y LOS GARVEl'S.'
En el intermedio se sortearán · magníficos regalos, ofrecidos .
por el comercio de Elda, Petrel, Monóvar y Sax, y en combinación con el número de la entrada.
Asistiendo pasará ·una velada _.agradable y apoyará esta obra.
Los niños subnormales pueqen ser útiles a la Sociedad.
Ayu_de a su recuperación.
• Los es-pectáculos de la Plaza de Ccistelar, serán públicos
Por fin, después de tantos años de desearlo y de sugerirlo, Elda va a contar con la presencia de los "Festivales de España" en sus fiestas septembrinás. Los Festivales actuarán en Elda a través de dos importantes compañías teatrales, una conocida Banda de Música y un grupo de "majorettes" de Bar-celona. ·
De todo ello nemos tenido conocimiento a través de una rueda de prensa que se celebró en el Ayuntamiento, en la cual el
.presidente de la Comisión de . Fiestas, don Ventura García
1
Amat, y los miembros de la eomisión, don José Amat Jover . y don José Lufs Miguel Bañón, hicieron ante ·1os informadores
l lo que podríamos calificar de presentación de los más importantes actos de las ya muy próximas fiestas de septiembre.
Este año, como ya hemos empezado diciendo, el número fuerte del programa lo constituyen los Festivales de España, que tendrán diferentes actuaciones. Pero, para una mejor comprensión de los actos, es preferible que r.ios refiramos a ellos en el mismo orden con el que se sucederán después.
El primer acto de las fiestas será, como siempre, la tradicional Alborada, en la noche del día 6, que tendrá tras la apoteosis de fuego de sus cohetes y carcasas, disparadas desde las ruinas del castillo, una continuación de marcado matiz popular con una gran verbena que se celebrará en los jardines de Castelar. En la verbena actuarán varios conjuntos rítmicos y la entrada será totaimente libre. También tendrá lugar el día de (Corttl·núas en la cuarta pégma)
+*************************~*********************************·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+
DONDE HAY UN FOTÓGRAFO NIKKORMAT.
del con ·la
mercado óptica más
-:- VÉALA pura EN
'
CASI -BASILIO Qu~ipo de Llano, 37 Teléfono 38 16 92 EL DA
Excmo. Ayunt~miento de Elda PROVINCIA DE ALICANTE ·
Sesión núm. 32 d e la C.M.P. Fecha : 1 O de agosto de 19 70 Adoptando entre otros los s i-
g uientes acuerdos.
A GRADECIMIENTO:
A propuesta de l señor Alcald e Presidente, se acuerda, hacer constar en ac ta el agradec imiento de esta Corpo rac ión Mun icipal y de la c iudad que representa, al Excmo. seño r don Fernando García Rebull, al cesar, por cumplir la edad reglamentaria, como Gobernador Militar de A lic ante, por las co nstan tes atenciones y muestras d e .simpatía demostrad as hacia Elda, q ue siempre guardará un grato recuerdo , lleno de admiración y afecto , de su persona.
LICENCIAS DE OBRAS:
Se concedieron las siguientes licencias:
FARMACIAS DE URGENCIA
Sábado, 15: D. Juan Rico. Chapí, 25.
Domingo, 16: D. Emi l iano Vera. Salmes, 14
Lunes y rña.rtes: D. José Pérez. M. An ido, 18.
Miércoles y jueves: D. Ramón Rico. Colón, 19
Viernes: D. Emil iano Vera. Salmes, 14
qJPON PRO-CIEGOS
llMUll PRIMllDll Viernes, 7 . 504 Sábado, 8 452 Lunes, 10 . . . . . . . . 335 Martes, 11,. 307 Miércoles, 12 330 I!ieves, 13 . . . . . . , . , . , ,
A don Joaquín Diez, para aumentar dos pisos a la casa s ita en la . calle Concha Espina, 3.
A Calzados Javi, para const rucción de una nave industrial en l_a calle Murillo, 76 y 78.
A don Aiiazar García Beneit, para construir un edific io de p lanta baja y dos pisos, en la calle Modesto Lafuente, 6.
A don Manuel Romero Payá, para construir un edificio de planta b aja y dos pisos en la calle Santa Bárbara,_ 16.
A don Antonio Villaescusa Pérez, para reformar de planta baja y aumento de un p iso para vivienda, en la calle Garrido Les tache, sin.
ACTIVIDADES MOLESTAS INFORMACION:
Informar favorablemente los sigu ientes expedientes y su remisión a la Comisión Provincial de Servicios Técnicos, para que emita sus informes en el sentido que crea más conveniente:
Expediente de don A lberto Benchimoll , para traslado de la fábrica de calzados sita en la calle Luis Batllés, 9 a la de Cap itán Co rtés , 27.
Expediente de don Pedro Calero Sam pe r, para instalación de un horno-panadería en · el número - 132 de la ealle Vázquez de Mella.
Expediente de don Manuel O~sorio Maldonado , para instalación de un ta ll er de reparación de vehículos, ·en la calle León X III, 33.
SERVICIOS. TOLDOS:
Vista instancia en la que se solici ta autorizac ión municipal para colocar dos toldos en forma de túne l, en la acera del estab lec imiento s ito en el número 3 de la calle Dahellos, la Corporación Municipai acuerda,. des estimar tal petición , por ser cdterio de la misma no autorizar instalaciones fijas, unidas al sue lo de la vía públi ca, sin perjuicio de cualquier otra solicitud que ·se ajuste a lc.s Ordenanzas Munic ipales.
t Pri m er aniversario de la señora
Doña Luis·a Abad Ramón Viuda de Sala
que falleció el día 20 de agosto de 1969
Sus hijos, José María, Luis, Luisa, Erun:dina y Salud, ruegan a sus amistades asistan a la ·misa que . en sufragio de su alma se oficiará el próximo día :20,
a las ocho de la tarde, en la parroquia de La Inmaculada, por cuya atención les quedarán~ agradecidos.
VALLE DE ELDA Página 2
CIENTOS... MILES ... MILLONES ... -de oportunidades para sus calzados, aplicando
Adornos R1Bl81iCDB di TORRES Extenso surtido - M ejor servicio
Para cantidades, consulte precios especiales
Y ... OIGA. .. N ADA ... LO QUE VD. PIDA María Guerrero, 55 - E L DA - Teléfon os 38 01 65 - 38 20 60
f ntreoo de un ~onderín ni Hyuntomiento oor_ lo c. o. f. númJ:31 (Boinos Uerdesl del Reoimiento
lnf unte ría Son f ernando A mediodía de¡ ayer, miérco
les, tuvo lugar en la Alcadía del Excmo. Ayuntamiento la entrega
·de un artístico banderín al mismo por la Com¡:-añía de Operaciones Especiaies número 31, del Regimiento de Infantería San Fernando, número 11 , de guarnición en A licante.
H izo la entrega el Comandante-Ayudante del Regimiento , don Manuel Pulido Escalona, a quien acompañaba el Capitán de la C.O: E. , don Joaq uín Barrero Se rrano. .
El señor Pul ido Escalona pronunció unas breves palabras de o frecimiento, en g ratitud por la atención tenida por nuestro Ayuntamiento, co 11 motivo de /17 restividad de San Fernando, en la que fue ofrec ido por la ciud ad al Regimiento un banderín. Al recib i r lo , el señor Alc?lde. don 1Anton io Porta Vera, ag radeció esta defereFic ia en nombre propio y en el de la ciudad. _
Dicho banderín , confeccionado en raso co lor ve rde y los emblemas de la C.O.E. y de la ciudad de Elda, lleva la siguiente inscripción grabada en una
HORARIO DE MISAS PARA HOY, FESTIVIDAD DE LA A SUNCION, Y MAÑANA DO-
M INGO
SANTA A NA : A las 7 ,30, 9 (parroquial), 11, 12,30 y 7 de la tarde . .
INMACULADA : A las 7,30 10,30, y 12,30.
SAN JOSE OBRERO: A las 8 y 10 de la mañana y 8 ,30 de la t arde.
SAN FRANCISCO DE SALES: A las 9, 10,30 y 12 de la mañana.
HOSPITAL MUNICIPAL: A las 8,30 de la mañana. .
SAGRADA FAM ILIA : A las 11 ,30 de la mañana.
SANTA CRUZ (Petrel ) : A las 8 y 12,30 de la mañana.
placa de plata : " Al Excmo. Ayuntamiento de Elda el Reg imiento de Infantería San Fernan no, número 11. R1~cuerdo entrega banderín-guión C .O.E. número 3 1: A iicante, mayo 1970 .
Estuvieron pre$entes en el acto la señorita María Angeles Porta Gonzálvez, hi ja del . señor A lcalde y madrina que fue del banderín ofrecido por el Ayuntamiento al Reg im iento y los Concejales Sres. Cantador Graci á, Muñoz Zafri l l a, O ftín Bañón, Sánchez Lorenzo y e l Sec retario de.I Ayuntamiento seño r Plaza ArrimadaL
Las auto ri d ad.es ofrecieron a · los i lust res v isi :antes una copa
de vino españo :.
Se ruega al que se llevó mi enoendedor RONSON, venga a llevarse la botelila de butano, que a mi no me vale por no
tener ya el encendedor.
Hilaturas TORRES ELDA
SI UBDdl BISO en Edificio ELDA, sin
estrenar, 5 .ª planta, portal A vda. Chapí
Razón: Teléfono 382025 713¡ •••
se con1ecc1onan POSTIZ·OS
RAZON:
calle Puerto Rico, n .0 3, 6 .0 A (San• Francisco de iales)
128¡29
Reunión de la Junto Central Fallero El v ie rnes día 14, a las 10'30
de 1·a noche, se ce lebrará en e l Bar Mañas una reunión de la Comisión Ejecut iva de la Junta Cent ral Fal!e ra de nuest ra ciudad. En d icha reu n ión se t ratará de diversos pl! ntos de la f íese ta, entre los que fig ura la reorganizaci ón de la ci tada Ejecutiv a, d éndose entrada a nuevas personas y apuntándose como , más p robables don A dolfo Gil Bernabé como Vicepresidente, don J osé Anton io González Rodríguez como Delegado de Relaciones Públicas, y don Joaq uín Neb leza Busquiel como Se c retario .
Las comisiones de Fraternidad , San Franc. isco de Sales, Virgen de la Cabeza, Lu is Batllés y General Jordana, pueden ret irar desde ahora 5 .000 pesetas de la caj a de la Junta Central , a cuenta de la subvención q ue pueda corresponderles por la activ idad fallera desplegada en el p asado e;ercicio. Las restantes comisiones podrán hacerlo una vez cumplan determinados requisitos ,:>endientes.
Se han incorporado a la Fiesta dos nuevas comisiones : la del barrio de la Estación y la de call e C. Cortés-Campico, esperándose igualmente la constitución
Apuntes dela Ciudad
EL PELIGRO DE LOS PEATONES
Cuando un vehículo cualquiera, llegado ante un semáforo con la luz roja encendida, se lo salta a la tc.-re ra, todo son imp recaciones de los peatones hacia e i despistado o aprovechado conductor , imprecaciones, insu ltos y g ritos de todas clases. Y si un guardia puede detenerlo, la muita es segu ra y tal vez la reti rada del carnet, que es a lgo así corno arral')carle una víscera a un ciudadano de nuestros días. Pero si es el peat ón el que se salta el disco rojo la cosa no ti.ene importancia -excepto , claro , si se lo lleva por delante algún vehículo-.
NI CAFE, N I AGUA
Nos dice un comunicante, que gusta de pasar unas horas de la noche en el jardín de Castélar, que cuando va allí no puede tornar ni café ni agua. Del p r imero no hay, · y de la segunda tiene que ser esa agua mineral cuyo precio hace pensar .si el '' mineral " que cor.tiene será oro. O sea, que las d ifilcutades de agua que endémicamente padece la ciudad parece que han l legado a los bares, en los que no se sirve agua ni para los " peques ", a no ser que sea de la del botellín. Visto desde el ángulo comercial la cosa está tan clara como el agua que no sirven, pero desde cualquier otro á.ngulo la cosa está bastante fea.- ARGOS.
de dos o tres nuevas co m1s10-nes más, con lo cua l se llegaría a la ci fra p revista de doce para e l nuevo ejerc icoo .
El eje rcic io económico fi nalizado ha s ido •.o talmente satisfac to ri o, hasta e i pu nto de que la cantid ad a repart ir entre las com isio nes del pasado año se rá del orden de ras cincuenta m il pesetas, suma que será prorratead a entre k d e$ e llas p roporcionalmente a la · puntuac ión registrada para c ada una. ·
En la reun ión a que antes hemos hecho refs re nc ia se dará cuenta de la vi s ita que realizó a Valencia e l Pri::.sidente de la Junta y la Re i.na Fallera v isita que será devuel ta por la Junta Cent ral Fa lle ra valenciana con motivo de la Fe · ia Inte rnacional del Calzad o de nuestra ciudad .
El Pizorro efectuó lo presentación de sus · .
¡ugodores En e l local s0cial del Pizarra
se celebró el acto de presentación a la d i rectiva de los j ugadores y jugadoras de los distintos equipos de balonmano que tiene la soc iedad .
Unos t re inta jugadores, entre chicos y chicas, estuvieron presentes en este acto, en e l que hiciero n uso de la palabra el pres idente, don Fernando Tomás, y e l veterano jugador Ju~ lián Llo rens. El primero h izo refe.rencia a la p róxi ma construcc ión de la cu bie rta de la pista pol ideport iva, q ue permitirá una mayor act ividad balonmanísti ca y anu nció una restructuración de los equ ipos con un mayor· r igor en los entrenamientos para conseguir una mayor efect iv idad .
Jul ián Llorens leyó la memoria de la act iv idad desplegada el pasado año, asegurando se
. mejoraría en la temporada actual por habe,rse reinco rporado al equipo vari os ti tulares del mismo q ue se encont raban haciendo e l se rvic io mil itar:- En cuanto a los entrenamientos, se realizarán los martes y jueves por los eq uipos masculinos y los miércoles y -v iernes los femeninos.
Para la fest ividad de la Asunción ti enen un desplazamiento a San Juan de Alicante con motivo de la inauguración de una p ista depo rt iva en aquella población, actualmente en fiestas de verano. El Pizarra, de la Divi s ión de · Honor, j ugará en part ido nocturno cont ra el Obras del Puerto de A licante, de Primera División, - y el Pizarro femenino se enfrentará a una selección de A lice.r.te.
G L ·1
0 R 1 A El primer local de Elda con sistema TODD-AO.
HOY H OY H OY ESTRE N O DE
~ , ~~ ~ sEKKA y AÑDRE\\TS · ~~~·~ ~~~~~~\~ ~ tlA 'J N.,.• .;:ir .. ,.. _ . ., ir • . ~ <H .JVl <O VE ANE " " ºD"'C '°'" POJll ~l! fl Ov(; ,. t T D oQ(. Cl O M S\ONE:Y HAYERS ~ =
_c»s rR.•a u •DA POR MuN 0 1AL F•L M , s .A . TECHNISCOPE 7f:?_:::: TEºHNICOLOR\ . .
' BULLYT Scope y color por Steve Mac Queen
AUTORIZADO MAYORES 14 Atil'OS
NOTICIAS DE LA FERIA
lo fxoosición- Oferto Permonente se orientora tom~ién ni merco~o nncionnl
En este año va a quedar abie r ta para el mercado nacional la Exposición - Oferta · Perm anente del CEPEX, que hasta ahora venía funcionando co n una ordenación plenamente ex terior.
El el.evado cont ingente de asistencia del mercado comprador, aumenta po r días ; y son muchas las com unicaci o nes recibidas, en las q ue anuncian su visita.
La insistenc ia de l mercado na cional por conocer nuestra oferta-moda, ha dado lugar a e l lo; de ah í que se vaya a rea liza r dicha ape.rtu ra ; por lo que podrán concurri r todas . las firmas compradoras del mercado nacional.
La Expos ición - Oferta Permanente del CEPEX (Centro Promotor de Exportaciones de . la FICIA) es la prime ra que empezó a funcionar en España y quizá en el mundo.
Su mis ión fundamental es la de orientar las compras.
En esta tarea, su significativo ca rácter de efi cacia, viene dado por la natu raleza totalmente ven tajosa, de los e lementos que concurren en la realización de la misión orientada.
La amplia gama de modelos (más de 2 .000) de los distintos ti pos, la dive rsidad estil ística de los modelajes, todas las líneas y vanguardia de nuestra moda ; q ue ofertados, en conjunto (la oferta dispersa ocasiona al mercado comprador una serie de inconven ientes : o istintas plazas, varios v iajes , mayores gastos, mayor inversión de tiempo, etc.), permanentemente y en constan-
te renovac ión apo rtan vi vac idad y dinamismo (cada d ía es más cont inuamente vi si tada, d urante todo e l año por fi rm as compradoras de todo e l mu ndo; a l iguan q ue son más las marcas que se van integrando a d icho inst rumento).
Esta co nfi rmación d e la efi cac ia de este medio pro moc ionado r d e l calzad 1 1, bo lso y demás prendas en piel españ.o les-des de sus in icios hasta hoy- se acentúa todavía más.
Tanto es así q ue en estos rn<> mentas · varios países -entre e ll os Holanda, Utrecht-, preten: den implantar ci icha fó rmula º ' ins;rumento.
Para que el especi al inte rés: de mejo r servici o a la oferta y comercio español, pueda manifestarse en toda amplit ud de su efi cacia promociona!, se est ima la t rascendencia de los factores qu·e s itú an en " su t iempo " la moda. Las fi rmas compradoras tienden a comparar los contrastes de colores, líneas, p recios. etc., en " su tiempo " exacto, qu f zá en e l in icio del lanzamiento. de la o ferta-moda ; de ah í quemuchos compradores se anticipen a la celebración de certámenes de fer ias y convenciones. -manifestaciones donde tiene: lugar el lanzam iento de las modas-, por lo que las firmas: compradoras no esperan a una oferta que se retrasa.
Las constantes renovaciones · y act.ua lizaciones de los muest rark>s hacen, g racias a este fac tor necesario · y promociona! , que pueda tomar toda su amplitud la eficacia de la promoción.
Página 3 VALLE DE ELDA
Los UFesH1a1es-de Esoana .. 1ct1ara1 en nuastras Fiestas m11ores Plaza de Toros E Ida
(VMn9 4e Is primera p6¡1na) la Alborada un desfile por nuestras calles de la Banda dé "m.ajorettes", "Los Portuarios" , de Alicante, la cual se compone de ocho "majorettes", dieciséis cor netas, siete tambores y tres tim bales.
Los días 7 y 8 tendrán lugar las primeras actuaciones de los "Festivales de España" en el Teatro Castelar y a cargo del Teatro Nacional de la Ciudad de Barcelona, integrado recientemente por el Ministerio de In- · formación y Turismo en los Festivales. El día 7 se representará "El enfermo imaginario" , de Juan Bautista Poquelín, y al día siguiente, fe.stividad de la Virgen, "Los delfines" , de Jaime Salom. En la Compé!ñía, y en estas rep"resentaciones, interven drán ·figuras tan conocidas y prestigiosas de la escena española como Carlos Lemos, Amparo Baró, Carmen Carbonell , Gloria Martí, etc.
El mismo día 8, al mediodía, tendrá lugar en el Cine Cervantes, la actuación de la Banda de Música " La Primitiva", de Liria, de tan merecido prestigio y que tan buen recuerdo dejó en cuantas actuaciones realizó en nuestra ciudad.
·También los dias 8 y 9 podremos ver por nuestras calles a las famosas " Majorettes " de Bar . celona cuyo grupo está inte-
- grado por 27 muchachas y ·15 músicos, y que han logrado ya un renombre internacional. El grupo realizará también exhibiciones en los jardines de Castelar y en otras plazas y lugares eldenses. ·
En el Teatro Cervantes, durante los días 9 y 10, podremos ver actuar a la Compañía lírica de Joaquín· Deus, que. nos ofre· cerá ·1a · comedia musical "El violinista sobre el tejado" , que obtuvo un extraordinario éxito en Broadway, y la zarzuela del maestro Amadeo Vives "Maruxa", respectivamente.
El Ministerio de Información y Turismo, que patrocina estos espectáculos, aunque en ouestro caso sin subvención alguna por este año, editará sin embargo el programa referente a teatro, música, y " majorettes" , asi como. real izará la publicidad en Televisión y Radio Nacional.
Los números, siempre importantes, que pueden reflejar lo que van a ser estas fiestas septembrinas son los siguientes:
Los " Festivales" costarán unas ochocientas sesenta mil pesetas, siendo el presupuesto total de
;¡.
.las Fiestas de un millón · seiscientas mil pesetas.
Viernes 14 Agosto 1970 • A las 11 de la noche En un aspecto de las próxi
mos festejos queremos fijar nuestra atención. Por propio convencimiento de la Comisión de Fiestas, e indudablemente atend iendo también a las numerosas críticas que, a través de la prensa, se le hizo en años anteriores por ·haber cerrado la Plaza Castelar, organizando en ella espectáculos que representaban por otra parte, una competencia a las salas de fiestas particulares, este año se ha tomado la acertadísima decisión de no cerrar en ningún momento los jardines de Castelar, de tal modo que los espectáculos que en ellos tengao lugar, pocos o muchos, estarán completamente a disposición del público, de manera gratuita.
fmilio fl Moro finita Rufett Pe~e Mairena Presentan la fantasía musical arrevistada
¡Ayl que mujeres ... Con se·nsacionales atracciones:
Atendiendo al segundo aspec-to de la cuestión, se patrocinan en cambio los espectáculos que se den en el Club Las Vegas, esperando que este patrocinio
Kelo Perlo Moreno Mari-bel Angelito de Vega
l río Hermanos 6arcés Lino Luión Mogdo Peño Roso de España se refleje en la calidad de las
figuras y conjuntos que la citada sala ofrezca a la juventud -eldense.
Y esto es tod9, que no es poco, sobre todo si tenemos en cuenta que la ingrata labor de la Comisión de F-·iestas -cuyos méritos y desir.teresada actuación hemos reconocido - siempre- se ve dificultada en estas fechas de · septiembre, cuando, practicamente pasada la temporada veraniega, es difícil encontrar espectáculos de categoría que puedan venir 1a nuestra ciudad. Sobre todo, las agrupaciones artísticas extranjeras que
Orquesta «Los Nuevos» · Ballet Tropical
hacen su jira veraniega por España terminan en el mes de agosto. Por ello ha sido imposible que tengamos aquí este año al famoso conjunto juvenil "Viva _la gente" , con el que se
DEMOGRAFIA Inscripciones realizadas en el
Registro Civil de nuestra ciudad :
NACIMIENTOS
Día 29 julio º1 970: Ester, hija de Juan de Dios Noguerón lbáñez y Joaquina Navarro Poveda.
Día 31: María de los Angeles,
Día 2: Emilia de los Angeles, de José Miralles Jesús y Emilia Orgilés Pérez.
Día 3: Marina, de Luis Sán- · chez Cantos y María de la Concepciqn Mostaza Ru iz. María de los Dolores, de Jesús Díaz Díaz y Dolores Esparcia Goozález. Carlos, de José María Reverte lñíguez y Josefa González Pe-
de Francisco Gerardo Fernández n'a1va. Moreno y Encarnación · Monzó - Día 4: José Francisco, de Jo-Prat~ . . sé García Marco y María del
~ra 1 de a~osto : __ Jose ~oa- Carmen Vera Espinosa. Manuel , qurn, de_ Joaqurn ~lbrnana Perez de Manuel Escribano Sánchez y
-y Antonia Busqu1er Escandell . Josefa Martínez García. José Vi-Juan Antonio, de Juan Bleda Ji- cente de Abdón Serrano Palao ménez y Juana Abarca Quiles. y ca;men Navarro Jimeno.
Día 5: Francisco, de Andrés Zarza Manzanares y Angela Ruiz
SASTRE
estuvo en tratos, pero que no se pudo llegar a un acuerdo puesto ·que abandonaban España a mediados de agosto. Tampoco la orquesta nacional de Radio y Televisión, que se !ntentó igualmente traer, no podrá estar con Resotros en esos días, puesto que sus vacaciones comienzan el 31 de agosto.
El presidente de la Comisión de Fiestas y los miembros de la misma que lo acompañaban se ofrecieron incondicionalmente a los informadores, prometiendo facilitarnos cuantos datos sobre actos y festejos fueran siendo confirmados definitivamente, · pues era deseo de la Comisión referirse y que se publicaran únicamente aquellos actos en firme, y que no se es- · peculara con lo que pudo haber sido y no fue.
se -necesna Maestro titulado
para
NUEVA ACADEMIA .......
Raz6n: Av. Reina Victoria, 48
728¡29 2.0 izqda .
OFRECE SU NUEVO SIS_TEMA DE TRAJES A LA MEDIDA
Baquero. Miguel, de José Navarro Vera y Josefa Alcántara Can del. Jesús, de Ramón Valero Melgarejo y Lorenza Parada Esparcia.
DEFUNCIONES
Día 8: Carmen Pérez Ortega, de 28 años.
Día 9: .José María Revert Mora, de 63 años. a precios de confecei6n
ENTREGA DE ENCARGOS: 6 DIAS EVIT Al\IOS PRUEBAS
VALLE DE F.LOA Página 4
Día 7 agosto: Eusebio García· Rodríguez, ·de 63 años de edad. Matilde Romero Jiménez, de 84 años.
RESUMEN
Nacimientos Defunciones . . . . ..
14 4
CftlOR Lo técnico ol servicio del hogar
Tintorería ELDENSE
Pero un calor fuera de serie, impropio de estas zonas, de suyo suaves y templadas. Cuando escribo estas lineas no sé si me hallo en Monóvar o en Fernando Poo. A los queridos eldenses quizá les pase lo mismo. No sabrán si estarán en Elda o en los predios ecuatoriales. Mas todo lo hemos de digerir. Nos entró · el verano a la bayoneta y -por lo que ' se ve-- trae las intenciones de un bovino. ¡Pero de un bovino de Miura, de los del año 14! Porque los de ahora -con mucha leyenda, eso sívan al mismo "son" de las cu-
•
SE OFRECE
Contable por horas o jornada
completa
Razón: Teléfono 38 o 5 76 728i2t
Vendo PISO en construcción a acabar en un año
llAZON: Avenida Reilla Victoria, 48
728/29 2.• izqda .
Co.mpoña
Por José Alfonso
carachas asmáticas que se lidian.
No obstante habitar una planta baja fresca, al escribir este artículo he colocado junto a la máquina el ventilador. ¡A mí no me coge el toro! Son las siete de la tarde y se nubla el cielo. Vamos a ver si es verdad y nos refresca la atmósfera atosigante. Truena fuerte y comienza a chis pear. ¡Ya los tenemos aquí! Pero mi gozo en un pozo. Se para al punto el autobús ... hidráulico. Las esperanzadoras nubes se marchan. ¿Nos las habrá alejado el cañoncito de Novelda? ¿Y este cañoncito no podría estar en el Oriente Medio?
Anhela uno en estos días calenturientos, por lo menos, un Diluvio local. El Universal fracasó estrepitosamente. El buen Dios quiso exterminar a una humanidad indeseable, renovándola como una letra de cambio. Pero la que vino después -con la vigente a la cabeza- le puede dar a la antigua las tres bolas y la salida del mingo. Ni con arcas -ni con armarios- tiene solución la cosa. Nada se puede esperar de un material -o de un personal- que tiene un origen tan ratonero: barro y costillas. Esto es, él fango y la osamenta. Yo aspiraba, repito, a otro Diluvio, pero · local, a ver si le ponía un buen par de banderillas fresquitas a este ambien te · de horno. Pero el cañoncito agrícola de Novelda se ha llevado mis esperanzas. Habrá par tido o habrá hecho huir a las nubes. -por mor a que hicieran un desaguisado en los tomata-
ofrece sus nuevas instalaciones de
limpieza de alfombras y cortina¡es en general, en todos los tamafios.
RECOJIDA Y ENTREGA A DOMICILIO
AVISANDO A LA CENTRAL O SUCUR
SALES DE:
General Aranda, 8 - Tel. 380360 Martínez Anido, 93 - Tel. 382252 Avda. Chapf, 26 - Tel. 380469
Sefiora, su alfombra quedart nueva en
este nuevo servicio que le ofrece
Tintorería 727/ •••
les, si venían cargadas de piedra- lo que justifica sus "pepinazos". Al salvarse estos vegetales encarnados, los cañonazos vendrán luego en la plaza dirigi- · dos hacia nuestros bolsillos. ¡Y esto si que no tiene remedio! Habremos de pagar a pulso lo que nos pidan. ¿Qué sería si el granizo los hubiera ·tocado? Pagaríamos un tomate como si llevara anejo un receptor de la televisión.
Ya que he sacado- a colación la famosa Arca, en un artículo tan lejano como zumbón, habla-
ba yo del amigo Noé, que cuidó la perpetuación de todas las especies. Co"n haber salvado la de las terneras, pollos, cerdos y otras co.mestibles, sobraba material. Lo demás, que lo hubiera hecho migas el Diluvio. Porque,
'vamos a ver, ¿qué falta nos ha-c.ían a nosotros las moscas, los chinches, los mosquitos, los poe tas "postistas" y los "en.sayistas" actuales?
de Renowación
KELVINATO'R
Los "doctores en nubes"-co mo llamó a los labriegos el maestro Azorín- nos han dicho que los calores desaforados de estos días se deben a las "Ca- · bañuelas". ¿Y no se podrían par tir con otro cañón, pero antitético, como el de Novelda? i Para largarlas desde aquí al Canadá! Porque antes que asarme vivo, yo prefiero, -si viene fresquito, . que me soplara un Huracán Celia.
Frigc:>ríficos - Lavadoras superautomáticas
• Su lavadora y su frigorífico tienen un. valor poro nosotros Y ·además de más boratos domos amplios · plazos poro pagar
Caneaalonarlo
Establecimientos DOMENECH
UA. Y PROPAGUE •..
4'·v111r dr. Eld1~4 APARADORAS
Laa mác¡•iaaa que ce1en, . pioan y aparaB, en
CISI JUAllJI· •• reparan._ Ita - taller con el m'• oe•pleto y r'piclo aervioie.
MAQUINAS 11 .lLQ1JILD Cral. M-uterie, 132
Tel'leae 31197J - ltLlU.
YAU.11 . Dll --
Señor Director: Le ruego la publicación de la presente carta, anticipándole nuestro agraClecimiento.
Entre los varios problemas que aquej an al barrio de la , Huerta Nueva, hacemos mención de algunos: la entrada prin cipal al mismo, con espacio para un solo vehículo {lo más parecido al estrecho de un embuClo). Desembocando en Vinalopó, ya más ancha, pero que por la infinidad de altibajos que presenta el suelo, más parece p ista de obstáculos que vía pública.
Siguiendo dicha arteria principal en un vehículo y con un poco de suerte, llegaremos magullados al final, pudiendo decir
. Necro .. ~1gica El pasado vi'ernes falleció en
nuestra ciudad doña Matilde Romero Jiménez (e.p.d .)," madre de _ nuestro antiguo repartidor y cobrador don f\n íbal López, conserje del Centro Excursion ista Eldense. Con tal motivo, tanto él como los restantes familiares han recibido numerosos testimonios de condolencia, a los que unimos el nuestro desde estas líneas.
otro tanto del polvoriento y malparado vehícu lo.
Esto en tiempo de sequía, que cuando viene el régimen de lluvias .. . huelgan comentarios.
Añadimos (a este problemá sin resolver), los escasos puestos de alumbrado público, que, sobre todo desde mitad del barrio hacia arriba, "brillan"' por su ausencia.
Agradeceríamos también a la Admin istración de Correos · la instalación de un buzón.
Lo mismo a la Central Telefónica, de una cabina para paliar un poco el abandono en que se halla sumido este barrio.
Para ambas instalaciones les anticipamos como punto clave, la bi furcación de Vinalopó y Tormes.
En cuanto a nuestra iglesia, recién estrenada, ¿no se podría evitar que sus alrededores sirvan de - vertedero de basuras y otros desperdicios?
Los vecinos de este barrio invi t amos a la autoridad competente a una visita, para que com pruebe la veracidad de cuanto exponemos.-UN VECINO.
Hormos 11MANERO" Hormas de plástico sistema patent~do
PERNIPLEX Pernitos de plástko para el calzado
Jaimit Balm.a, 14 y Maestro Serrano, 26 - Telifono 380690 '95/. . . (alt. )
- Servicio diario de encargos ELDA-ALICANTE
NAVARRO EL DA
General Moacardó, 1 Teléfono 38 08 53
ALICANTE Calle Gerona, 21 Teléfono 21 29 25
El Centro Excursionisra Eldense celebró su "Marcha. al mar"
Todos los años, el Centro_ Excursionista Eldense realiza una interesante marcha nocturna denominada "Marcha al mar" , por tener su meta en las azules aguas de la Albufereta alicantina. Treinta y un excursionistas -entre ellos una niña de once años y un veterano de 53- tomaron la salida desde Elda,
gando a las cuatro de la mañana a la playa, y otros a las 11 '30 de la noche del sábado, l legando a las 8 '15 de la mañana del domingo.
El itinerario fue el de costum
bre, atravesando Agost y San
Vicente. El reparador baño en
el mar fue el premio a la merito-
unos a las cinco de .la tarde, lle- · ria jornada de los marchadores.
pn-oCONSEL PROMOTORES DE LA CONSTRUCCION. S. 1.
Tenemos la vivienda que puede convenirle en nuestras promociones de:
723¡785
'"""'
Ca lle San- Crispín Avenida de las Acacias Avenida Reina Victoria Calle Urug!-Jay Calle Juan de la Cierva Barrio de- la Torreta
• Viviendas de tres y cuatro habitaciones, én renta libre y subvencionadas, bi;lratas y caras. ¡Cualquier vivienda que Y d. necesite! .
• ¡Magníficos locales· comerciale~! ·
Venga ~ vernos al Edifido EBNES, en la calle Martínez Anido_
"ALLI! DE 15LDA Páqlna 6
---·---·- , .. -CI ME e • • • • • • - • • •
Cabezas quemadas !Nacionalidad: Hispano-francesa.
Director: Willy Rozier. Intérpretes: Lang Jeffries, Roberto Camardiel, Stella Blain.
Los desaprensivos dueños de· 'Un "trust" petrolero i;le Africa •deciden eliminar la competen-cia de unos pozos vecinos, si-1:uados ya en zona francesa. La "base del plan es cambiar los camiones cisternas que suelen abastecer de agua a la posición irancesa. En la operación inter·vienen sujetos que desconocen :su verdadera finalidad, uno de ellos una mujer que sirve de ba:se a la parte amorosa del film.
Cuanto. cuesta morir :Nacionalidad: !talo-francesa. Di
rector: Sergio Morolle. Intérpretes: A n d re a Giordiana, John lreland, Raymond Pelegrin.
Una partida de forajidos llega a un aldea~ y, con amenazas y ·crímenes siembran el terror en-1:re sus habitantes. Ante todo esi o reaccionan unos cuantos que ierminan por luchar contra los 'bandidos para salvar a1 · pueblo.
La estrella del Sur !Nacionalidad: Anglo-francesa. Di
rector: Sidmey Hayers. Intérpretes : Georges Sagal, Ursula Andress, Orson Welles.
Basada en la novela de Julio Veme, la película relata cómo en unas minas de diamantes de
Parcelas en uLA TORRETAu
2.000 ptas. mensuales SIN ENTRADA
RAZON:
Avenida Chapí, 6, 8.0 O 728/31
Africa del Sur es encontrado un fabuloso diamante que al po.co tiempo es robado, siendo acusado un negro en torno al cual se entabla una feroz persecución. El pretendiente de la hija del propietario de la mina también aparece implicado, corriendo junto con ella múltiples aven turas.
Gunn Nacionalidad: Norteamericana.
Director: Blake· Erward. Intérpretes: Craig Stevens, Laura Devon, Edward Asher.
El yate de un emigrante italiano poseedor de una gran fortuna es asaltado por un falso guardacosta y toda la - tripulación asesinada. La policía realiza sus pesquisas, pero un hom bre llamado G~nn procura a su vez investigar para descubrir a los que cometieron . los asesinatos y para ello se introduce en los bajos fondos y en lugares dominados por auténticos gangsters.
Operación rubí negro Nacionalidad: Germano - thailan
desa. Director : Manfred R. Kohler. Intérpretes: Thomas Alder, Peter Karsten, Cario Tamberlani. .
!=I robo de una extraña joya motiva ~el que varios investigadores privados se trasladen a Bangkok para esclarecer el misterio . ·Una serie de asesinatos hacen que lo que fue un s imple robo se convierta en una i_nteresante aventura.
Gran programa doble con el estreno
Ca!Jezas quemadas en cinemascope y color
Adiós; Texas AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS
GLORIA (Local refrigerado) Unico local en Elda con el eistema TeDD-AO 70 mm.
Grandioso estreno en TODD-AO 70 mm.
La es•rella del Sur por Aodrees y George Sagal
Bulli• Tecnicolor - Por Btephen Me Quenn
AUTORIZADO MAYORES 14 AAOS
It.EX (Refrigerado) GO~A Magnífico estreno en color
Landrú por Michele Morgan y Charles Denner
Texas Kid AUTORlZA!;>O MAYORES 18 AAOS
ALCAZAR (Refrigerado) Colosal estreno en color
Gunn por Craig Stevene y Laura Deron
Un beso en el puerl'o por Manolo Escobar - Tecnicolor
lh!rwaale11 Estreno en cinemascope y color
Operación rubí negro por Tomás Alder
Cuanto cuesta morir Color _estreno)
AUTORIZAl!>O MAYORES 14 AROS
COLISEO Y TERRAZA 3 grandes pelfculao
El cantor de México Tres en un sofá La chica del trebo!
AUTORIZADO TODOS PUBLICOS
CA.PHI Domingo, único día
Comanche Creek Whisky y Vodka Bahía de Palma
AUTORIZADO TODOS PUBLICOS
AUTORIZADO MAYORES 18 AJi~08
A.a-nado 8 grandes películas
Ven a espiar conmigo Adios, Texas Cabezas q·uemadas
AUTORIZADO MAYORES 18 AROS
R EG 1 O (Petrel) REFRIGERAD ti
Dos grandes. estrenos
Un cerebro de un millón de dólares por Miohael Caine
CameriBo sin biombo AUTORIZADO MAYORES 18 AA os
Plaza ·de Toros Sesión contínua de•de las 8•45
Gran prog rama doble en color
Comanche Creek y
Whisky y Vodka A!JTORlZAOO- TODOS PUBLICOS
EDIFICIO C_HAPI.- 50
7JOll •••
PISOS DE 4 r DORMITORIOS DESDE 397 .000 PESETAS EN EL MEJOR SITIO DE ELDA JUNTO _A LA FERIA.
AGUA €ALIINTE, ASCENSORES DE SUBIDA Y BAJADA, INSTALACION PARA CALOR NEGRO, T!llffONO INTERIOR, ETC.
Promoeiona: JUAN MAMUEL SALVE Martínez Anido, 3 Teléfono 382194 ELDA
I·
Página 7 VALLE DE EL.DA
Uno ¡oven, brutalmente agredido en el Borrio ·de · 10 Estación
De vez en cuando suceden en las ciudades como la nuestra-y en todas las del mundo- hechos en los que se comete un atentado al pudor y que por la indignidad que representa para el que los comete y la ofensa para la joven que lo recibe, suelen producir general indignación y repulsa.
Uno de estos hechos tuvo lugar el pasado viernes cerca de la carretera de Sax, por el ba· rrio denominado "Casas de cemento". Aunque las autoridades, en casos como éste, se muestran lógicamente muy reservadas, puesto que la publicidad sólo puede ocasionar daños y molestias a la persona ofendida, podemos decir que la agredida fue una joven de 18 años, siendo acometida brutalmente por un individuo desconocido ··r,,r:r.~ ......... ~ ..... _.,
Gratitud La viuda y demás familiares
de don Eusebio García Rodríguez (q.e.p.d.), que falleció en Elda el 7 de los corrientes, ante la imposibilidad de corresponder individual y personalmente a todos cuantos les manifestaron su condolencia en ocasión del luctuoso hecho, nos encargan lo hagamos desde estas líneas . en su nombre, ruego que cumplimentamos.
que la golpeó en la cabeza con un palo. Al parecer, y como se desprende del hecho, el agresor llevaba desh.onestas intenciones que no pudo llevar a la práctica, porque la joven se defendió -aun estando semidesvanecida en el suelo- y lanzó gritos de socorro, por lo que el sujeto en cuestión tuvo que darse a la fuga. La zona a la que nos referimos no es la primera vez que registra acciones de este tipo, a cargo de individuos que molestan a las muchachas que, por razón de su trabajo, tienen que volver ya de noche a sus domici lios sitos en aquellos panijes.
El' acto de que damos cuenta hoy, aparte de su carácter de ofensa a la moral, pudo tener mortales consecuencias para la chica agredida si el golpe que recibió hubiera sido algo más fuerte; por lo que es de desear
· sea localizado y detenido prontamente el agresor.
Vendo . PISO céntrico en Elda, a estrenar. Todo exterior.
11.AZON: Alicante Tel6fono 23 20 10
728/29
Si eeaea ebtener el permiso ele eoaducir en cualquiera de IWI
categoría. ACUDA a
Auto Escuela ROMERO e Pista de entrenamiento prepia según normas reglamentarias 8 Horarios e1peciale1 para Eeñoritas e Claees ele perfeccionamiento
Visite u.uestras in1talaciene1 y con.vénsaae de nuestra efica«?ia
General Varela, 31 - Teléfono 38 09 61
Garaje ''Edificio Elda" ESTANCIAS DIARIAS O POR ABONOS ANUALES
Razón: Calle de San Bias o Virgen de Montserrat 718/ •••
Boxeo en la terraza Las Vegas Boxeadores de las Federacio
nes alicantina y murciana se enfrentaron en una velada celebrada en la terraza del Club· Las Vegas el pasado viernes.
Los resultados de los encuentros fueron los siguientes:
Pesos welter: Gutiérrez, de Alicante, venció por abandono a Gallego, de Murcia.
Pesos plumas: Picasso, de Elche, veneió por puntos a Pasamón, de Murcia.
Pesos ligeros: Bernad, de Alicante, venció por abandono a De Paco, de Murcia.
Pesos moscas: Villaescusa, de Elche, hizo combate nulo con Rubio, de Murcia.
Pesos welter: Arias, de Alican te, venció por abandono a Murcia, de Murcia.
Por último, en pesos libres, Sebastián Ruiz, de Alicante, noqueó en el primer asalto a Sánchez, de Murcia.
Fue una velada interesante en la que quedó constancia de la superioridad de los púgiles alicantinos sobre los murcianos y que gustó a los aficionados reunidos ·con ocasión de la mis-ma.
CENT RoCOMERCIAL MONUMENTAL
• Ha empezado a buen ritmo la construcción de la l.ª FASE, con PISOS de i dormitodos, 2 cuartos de ; baño completos, come-
• dor - salón, cocina, Construcción de 1. ª Sólo
etc. calidad. Precios desde i86.000 pesetas .
Se inicia la adjudicación de Locales comercia1es en el Centro Comercial MONUMENTAL de Avenida Chapf, en la , zona más densamente poblada de Elda
LOCALES EN PROPIEDAD DESDE 550.000 , PESETAS, PROPIOS PARA, TOD~ CLASE . DE NEGOCIOS
Informes: D. JUAN NAVARRO BUSQUIER Calle Ramiro de Maeztu, 2
• V en el mismo edificio • 71~''· ..
VALLE DE ELDA Página 8
Comentarios ('fifene de la prknera p6g·lna)
tas patronales, en honor de la Virgen de la Salud y el Cristo -del Buen Suceso. Estas casas <le campo de entonces eran sen -cillas, casi rústicas, y su mobiliario se formaba con los trastos ·de desecho de la casa de la ·ciudad. Forzosamente, se vivía {.In poco más incómodo que de -ordinario, pero se consideraba ~ue esto eran cosas del campo y del veraneo. A nadie se le hubiera ocurrido por entonces pret ender disponer en el campo de l as mismas comodidades que -en .su casa del pueblo. Este sent ir, con las naturales excepcio;nes, era general.
Pero los tiempos fueron evql ucionando y comenzó el "boom" -de las playas. Lentamente al •principio, con movimiento unif ormemente acelerado después, l a corriente de veraneantes se_ i ue encauzando hacia las playas. .Se construyeron enormes edificios de apartamentos junto al mar y las gentes empezaron a :soñar con el apartamento como -modo ideal· de veraneo. Durante varios años, el campo fue ignominiosamente olvidado; los el-denses que podían permitirse -esos lujos, se apresuraron a _ad-qt,Jirir un apartamento en la nueva playa de moda, Benidorm, o -en las más cercanas de San .Juan o de Santa Pola. Sobre todo, Playa Lissa se convirtió en algo así co·mo un feudo eldense, debido a la cantidad de paisan os nuestros que pasaban all í l os meses de calor.
l/eJplno
es l/eJptt
l/eJpa
es CALIDAD 729/-i)
• veraniegos Sin embargo también en esto
la moda comenzó a cambiar ·- desde hace un tiempo. Natural
mente que una considerable par te de los veraneantes eldenses sigue yendo al mar, pero el cam po vuelve a ser estimado en lo que vale y también son muchos los que prefieren el aroma de los pinos en la montaña a las brisas y las olas gel Mediterráneo. Buena prueba de ello la constituye el hecho innegable de lo mucho que se ha incrementado en los últimos años la construcción de chalets y casas de campo de recreo , construcción que estaba totalmente paralizada en los años del "boom " playero. Por donde quiera que vayamos de las·_afueras de Elda veremos que, en poco tiempo, han surgido, como setas, numerosas casas de campo. Esto se nota considerablemente en la zona del Puente Nuevo, a la izquierda de la carretera general, en las faldas de Bateig, en el ca mino de la Jaud, a izquierda y derecha de la carretera de Monóvar, y en tantos otros sitios.
Pero algo importante ha cambiado en estas nuevas cas-as de campo, en esta nueva moda de construirlas y disfrutarlas. Aunque se ha vuelto al campo, las condiciones no son las mismas. Hoy se construyen magnífi cos chalets, casas de campo provistas de todo el confort, y no se concibe ir al campo a pasar incomod idades, como antes sino que se piensa en él como lugar de grato descanso, en el que se pro longuen las comodidades de la ciudad. Hoy, cualquiera de
·estos chalets que vemos de nue va planta tiene su antena de televisión, es decir su televisor, su frigorífico , su gran piscina y todos los demás refinamientos de la " civi lización ". La gente no tiene el mismo espíritu de antes, quieren llevar e l confo rt al cam
-po y , desde luego, estas casas nuevas son buena prueba de que lo están consigu iendo. Además· de · todo esto -que no es·
\
Por participación en el Congreso Internacional ·de _ Microbiología, que _se celebrará en Méjico,
El Dr. Juan HiCI CastlllO (Especialista en Análisie Clínicos)
suspende su Consulta de Laboratorio del 1 al 21 de agosto, ambos inclusive:
'127/29
\/El\JTA DE PISOS Avenida Alfonso XIJI, n. 0 2, de Elda
FACILIDADES DE PAGO
Razón: Avenida Chapí, 6, -8.º O 728/31
poco- se cuida el .detalle, el estilo del eaificio, el cesped brillante, la cancha de tenis, la purificación del agua de la piscina. En fin, que podemos asegurar que son muchos los que han hecho de su casa de campo una mor:ada más grata que la propia casa del pueblo, con mayor confort y mejor acondicionada en todos los sentidos. Entonces, con el complemento ind ispensable del automóvi l, estos tonces, con el completo indispensable del automóvil, estos chalets ya no son exclusivamente lugares para el veraneó, sino que en cualquier momento sus dueños acuden a ellos en busca- Cle descanso o de sosiego, incluso en pleno mes de enero.
Claro que sigue habiendo pequeñas casas de campo, modestas casas de campo, y existen, sobre todo, muchas gentes ~1a m a y o r í a desgraciadamenteque no pueden disfrutar del campo ni del mar, si no es de manera excepcional, algunos días de asueto.
Estas casas de campo~ en general , no _son siempre conse-
cuenciá de la opu lencia y la riqueza, sino el objetivo logrado del ahorro y el entusiasmo dirigidos hacia d icho fin. Por ello -y sin la menor intención demagógica fuera del lugar.....:... lo que ·de verdad des.eamos es que el trabajo y el ni11el de vida hagan c:¡ue, cada año más, estas cos·as puedan resultar asequibles a un mayor número de personas. Porque a todos nos resulta grato " veranear" en verano, cambiar de ambiente durante un par de meses, en contacto directo con la naturaleza, con mente, con el campo de· las -a1dw!s 'o B!Jeiuow e1 'Jew 1a cercanías.-G. A.
Gigantes y Cabezudos para septiembre
Viene la úl t ima página
SE ALQUILAN
locales comerciales
que un número más del progr~ma de fi estas sean los recorridos por las calles de los Gigantes y Cabezudos? Si se les preguntara a los niños eldenses sobre esto, en una encuesta reservada a ellos, estamos seguros de que las respuestas serían totalmente favorables.
·Nos gustaría que la Comisión hiciera suya esta sugerencia, introduciendo en el programa de fiestas -siempre necesitado de números popula~ es- este simpático · elemento de animación en las calles, con lo cual estamos seguros de que las fiestas ganarían en atractivo para los niños, hasta ahora l imitados a su anual representación de marionetas , muy bien acogida e interesante para ellos, pero que no llena el largo día de septiembre festivo.
en ''Edificio Elcla''
Razón: Teléfs. 380109 380704 1~ ••
VENDO LOCALES COMERCIALES
en Avenida de las Olimpiadas número• 2 y 4 (junto al Estadio Municipal)
RAZON : Teléfono 38 18 81
7~1
~· YAUJI Dll a.DA
Se va aclarando el panorama futbolístico. Y para dar más luz al asúnto han fichado a Makoli. Todo un éxito completo.
Makoli es un .moreno que venía "amargándonos" todas las tempóradas. Recordad cuando jugaba en Novelda y este año pasado con el Hércules. Así que aquí basamos nuestra opinión de EXITO.
También han llegado los dos elementos de La Coruña, que el año pasado nos hicieron "temblar" cuando vinieron con La Unió.n. Ahora, que sufran los demás.
También ha firmado Vicente Pascual, que es un gran defensa.
También · ha estampado la firma Melillano. · De éste no decimos nada. Lo está explicando todo él solito en los entrenamientos.
Morán, Mani e lríbar, también son del Eldense. Teniendo en cuenta que son de Elda y verdaderas esperanzas, ya dirán ustedes quiénes les van, a qúitar el puesto tan pronto cojan . sitio.
También aseguran los veteranos que ellos jugarán, que para eso se han quedado este año. Y aquí está el conflicto ... para el entrenador. Y de los rivales, no digo nada. Ya .se irán enterando ellos.
Para las fiestas de septiembre se va a celebrar un- torneo triangular. Uno de los equipos pue de ser el Real Murcia,-...y el otro, Pepe Rey y sus muchachos. ¿Qué les parece?
También ha firmado por el Deportivo Pelé, el goleador del Petrel. Este año la directiva va a hacer el "copo". Y si no, al tiempo. Porque, señores, el el equipo es de los de "rompe . y rasgá".
Después de tanto esfuerzo, tanto equipo, tanto riesgo y tantas ganas de AUPAR al Eldense, no creemos que la afición se eche atrás. Que esto no es primera regional más . que de nombre. En potencia sigue siendo la tercera División.
Los entrenamientos siguen. La satisfacción de l.os que tienen tiempo para verlos áumenta y los deseos de los "chicos". de Romero sólo son barrer a todos los que encuentren al paso. Y por eso decíamos lo del "copo".
El Cordobés dice que va a ser el ídem del Deportivo. Y con Este año la co5a puede ir ello está todo dicho. bien para todos. Baste decir
(
~"""~
CLUB LAMBRETTA ¿Qué ha pasado durante es
tas semanas que no 'hemos dado a conocer nuestras actividades? Pues no ha ocurrido nada, absolutamente nada, sino las vacaéiones, que han sido con "reenganche". Pero las ac- · tividades del Club han sido normalísimos y s·e han cumplido to
das las que estaban programadas, y como .Prueba de ello tenemos el Rallye que en varios números de VALLE DE ELDA se anunció y que se realizó dentro de la mayor normalidad, haciendo constar en este desplazamiento el amor a este Club demostrado por . los participantes Salvador- Martínez y Joaquín Pina con sus correspondientes "paquetes", que pese a ser del sexo "débil", no acusaron el · cansancio de ' esta marcha de muchos kilómetros, ya que este Rallye estaba programado EldaCiudad Real-Elda, con un total
VALLE DE ELDA Página 10
da 800 kilómetros, incluida la visita a las lagunas ge Ruidera.
Preguntamos o. una de las "pa quetes" sobre este viaje y la contestación, muy lacónica, pero terminante, fue que están dis puesta·s a repetirlo.
Se realizó también la excursión a Alcalá del .Júcar, que siempre deja tan buen sabor, y lástima no haber podido conseguir más autocares, pese a las gestiones, de I~ directiva, pues fueron . muchís!mos· socios los que se quedaron en tierra. Todo se desarrolló normalmente y se pasó un maravilloso día en aquel bonito lugar.
El día 2 del actual se llevó a cabo la excursión a Guardamar, de día completo y puntuación dob.le" y el día 9 al río Clariano.
Por Lin error de transcripción, en el calendario de excursiones se ha hecho constar la excur-
Dr. D. Roberto m. 6DDZálBZ Aniorte ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES
DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES
CONSULTA:
. ( Lunes, . miércoles y vierne.s de 5 a 8 de la tarde en
Edificio ELDA (Avda. ,Chapí) planta 2 .ª, letra E -
727¡81
que la prensa tiene vía libre en todo momento y a todas partes. Así hemos poaido comprobar cómo un jugador quería todo el dinero de una y un directivo le dijo: "No se hable. más. Mañana pase usted por casa y le entregaré hasta la Última "perra" . Y el chico firmó. Pues no faltaba más.
Creemos que Sindo - Cubiche, . con Melillano a un lado y Botella al· centro, y o tro al otro extremo, puede ser una delan.tera "cañón". Y esto lo podrá comprobar, además de los porteros contrarios, todo aquel que mire al marcador.
Albricias, aficionados; sí . bien no's llevamos el disgusto del des censo, mayores alegrías nos esperan esta temporada. Aunque el "berrinchín " es para los que están en Tercera, que es una división "de muerte".
Sólo nos· falta sacar los abonos. De momento, por 200 pesetas a la temporada, una inscripción de mujer, y por otro tanto, una de niño. Es decir, que se puede ir al fútbol todo el año por el preciO de un vermut. Y no digamos de la~ de caballero" Todo es módico a cambio del ascenso. ¿Quién puede recibir más por menos? .
El ascenso está supeditado a todos nosotros. La directiva ha formado un buen equipo, ha tra í do un buen entrenador y ha enrolado a unos chicos jóvenes de Elda. ¿No es eso lo que queríamos y pedíamos? Pues ahora es cosa de nosotros. De todos nosotros. Así que es la hora de
hacer. La de decir ya se pasó, o puede volver a venir. ¡Todos . a una!-CARPINTERO.
LBA Y PROPAGUE . ..
"Valle d·e Elda u
SE VENDE CASA completa del Progreso
(Llave en mano) en General Jordana, 8
Razón: Gen11ral Jórdana, 10 (s6lo mañanas)
727/30
MAN U.EL DUY0'3
''~···
Mat-eriales de ConstruGCi6n LAMBERTO AMAT, 11
sión a La Marina con fecha 15( buena a nuestro buen amigo cuand,o en su lugar debe ser pa
ra el d,ía 16 del actual. Lo que comunicamos a todos los lambrettístas y tomen nota de qua esta excursión es para el domingo día 16, y l.a salida será a las siete de la mañana desde nuestro Club. Como siempre, rogamos se pré'senten con el carburante necesario para el desplazamiento, la pancarta y el casco del Club.
Nuestra más sincera. enhora-
Francisco Maciá, que ha ingre
sado en las filas de los papás con el regalo de la cigü~ña de un hermoso .niño.
Tanto a él como a su esposa, en nombre de todos l0s lambrettistas, reciqan felicitaciones.
Y nada más por el momento,
sino que el sábado os paséis
por el Club, ya que séguramen
te habrá una buena noticia que
comunicaros.- CARBURAE>OR.
BALO·NMANO ('V1iene de la primera página)
-según las últimas normas dictadas por ia Delegación Nacional de E. F. y Deportes y la propia Federación Nacional de Ba- . lonmano- y as í no han regateado esfuerzos para lograrlo.
de la Junta Prolf!ncial de E. F. y Deportes, el proyecto ha sido elevado a la Delegación Nacional estando a la espera de recibir su aprobac1ón para la inmediata ejecución cie las obras.
· -Señor Tomás, ¿para cuándo se espera que ia Delegación Na:Cio nal apruebe la subvención solicitada?
---Nosotros quisiéramos que este trámite no se demorase, ahora bien, tarr:poco se nos oculta qu:i no sorr:os los únicos
Para que nos hablen de éste . _proyecto y de otras cosas, hemos visitado el dcniicilio social ,del Pizarro, poniéndonos en con tacto con su Presidente, don Fernando Tomás M artínez y con .su Secretario Ge:r.eral don Mi-guel A. Martón Erce, a . ql!ienes preguntamos:
-Señor Tomás, ¿cómo ha sido posible conseguir este _ magnífico proyecto en tan corto es-_pacio de tiempo ? -
---Todavía nos parece imposi-. ble, pero gracias al apoyo incondicional del Excmo. Ayunta-· mienio y muy espec·i~lmente de nuestro Alcalde, don Antonio Porta Vera, así como a la inesiimable colaboración de la Federación Provincial d·e Balonmano y de su President~, y muy .especialmente de nuestro .Delegado Provincial de E. F. y De:portes, de quie:nes no h-emos recibido más que facilidades, muy pronto, si Dios quiere, Elda ·contará con un magnífico PabeJ!ón Cubierto.
. en pedir y por lo tanl:o habrá que esperar un poco. Ahora bien, no queremo!" dormirnos y esta semana o la próxima, saldrá una Ccmisión de esta Sociedad, seguramente acompañada por algunas autoridades loca les y pro;;~_nciales, a Madrid, para interesarse por la marcha del proyecto y, de ser posible, traer nos la aprobaciór. y ta- conformidad en el bolsillo.
-Señor Martón, ¿los trámites han sido muy laboriosos?
---Indudablemente. Todas las <>bras de cierta importancia lo son y la cubierta de la Pista 'Polideportiva Municipal, la mejo .ra y renovación del _terreno de juego y la electrificación de la Pista, eran un proyecto de ex-1raordinaria importancia. Desde la ú ltima Asamblea Nacional de la Federación Española de Balonman(), en el mes de julio del pasado año, en ia que se tomó el acuerdo de que los equipos ·de División de Honor, tenían que contar con Pista Cubierta para la temporada 70/71, no hemos dejado de trabajar sobre éste proyecto. Se realizaron c9n sultas, se iniciaron los trámites ·y últimamente, gracias al esfuer zo de todos y muy especialmente de nuestro Alcalde y Vocal ·
-Señor Martón_ ¿cuál ha sido el impacto c.eusado por la noticia?
---Extraordinario. Ha sido como una exRlosii>n deportiva que se ha extendido con fuerza arrolladora poc toda la ciudad.
-Señor Tomás, ¿en el su-. puesto de que !as obras no estén terminadas ¡::.ara el comienzo de temporada, podrá el Pizarro continuar er la División de Honor?
---Esperamos que sí. Y en este sentido hemos elevado la correspondiente c.>nsulta y el correspondiente ruego a la Federación Nacional. Consulta y ruego refrende.das i;or la Delegación · Provincial de E. F. y Deportes y por el propio Presidente de la Federació n Provincial de Balonmano.
El acuerdo solamente prevee que habrá de contar con la Pista Cubierta para la temporada 1970/71, y esperamos que se nos autorice a participar, aunque las obras, puedan tardar algo más en terminarse. Los cálculos efectuados preveen la terminación para finales de noviembre.
-Por último señor Martón, _¿cuáles son los proyectos del
SE ALQUILAN
Se venden o se alquilan BAJO COMERCIAL y -ENTREPLANTAS COMERCIALES, en el Editlcio Vega, Avda. Cha-_pí1 13, trente Edificio Elda Razón: Dos de Moyo, n. 0 47
Teléfono 38 16 37 EL DA &94/ •••
Pizarro para la p !·óxima campa-ña'? ·
---Los equipos serán ios mismos de ia campaña anterior, aunque se quiere incrementar el p lantel de juveniles. Para ello, lógicamente, necesitamos recursos económicos. A tal fin vamos a comenzar e:sta misma semana nuestro más encariñado proyecto, una campaña a escala local para contar con uri mínimo de MIL SOCIOS ABONADOS DE CAMPO. Con ello, tendremos asegurada nuestra super vivencia económica y se podrá fomentar, adecuadamente, 1 a cantera. Esperamos, que como siempre, Y AHORA MAS QUE NUNCA, la afición, esa magnífica afición eldense, .nos apoye y nos respalde. Lo necesitamos. Queremos conseguir uno de los mejores equipos de España, optar a títulos y ocupar los primeros puestos del balonmano nacional. Para ello pedimos apoyo y cofaboración.
El año pasadc aseguramos nuestra continuidad deportiva creando la Sociedad. Este año esperamos asegurar nuestra con tinuidad económica y para ello vamos a lanzar ésta campaña. Solamente pedimos a la afición y al público en general que apoyen a su equipo, a "su Pizarro", al igual que han hecho siempre, percantándose de que se tiene una categoría indiscutible, de que se está en lo más alto, y de que TODOS DEBEMOS COLABORAR PARA QUE NUESTRO PRESTIGIO AUMENTE Y ELDA,
PUEDA SEGUIR CONTANDO CON UN EQUIPO EN LA MAXlMA CATEGORIA DEL BALONMANO ESPAÑOL, ALGO QUE NUNCA TUVO NUESTRO PUEBLO, EN NINGUN OTRO MOMENTO NI EN NING.UNA OTRA MODALIDAD DEPORTIVA.
Al.EVIN
Sesión del Pleno ty\unicipal.
(V•l>ene de la primera página)
pesetas para la calle de Colón; 3.900.000 pesetas para la Ciudad Vergel y Avenidas de Filipinas y La Melva, y 3.216.000 pesetas para alumbrado. No se ha fijado definitivamente .el importe de la contribución individua: de cada vecino, que se dejó para un nuevo Pleno. Parece ser que en la calle de Colón corresponderá pagar 6.600 ptas. por metro lineal de fachada.
2 LOCALES COMERCIALES
También se acordó iniciar trá mites para la completa legalización del Museo Arqueológico Municipal, creado el 27 de junio de 1963, delegando en el Concejal de Cultura don Lutgardo Sánchez Lbrenzo, junto con un funcionario a designar por él, para que constituyan el Patronato que ha de ·regir dicho Museo, proponiendo a la Dirección General de Bellas Artes una persona competente para el cargo de Director.
El señor alcalde informó a la Corporación de haber recibido de los señores Manglada y Ferrando, equipo realizador del estudio previo del Plan de Ordenación Urbana de Elda, los tres tomos primeros de dicho estudio, faltando por recibir el cuarto, que será redactado una vez se hayan cambiado impresiones con el Ayuntamiento.
729¡31
n.º 11 en Francisco Alonso, esquina a General Jordana
RAZON: General Yagüe, _ Teléfono .581118
20
Igualmente se aprobó el pliego de condiciones para la · subasta de construcción de la cubierta de la Pista Polideportiva del Estadio Municipal, y se acor dó su exposición al público para eventuales reclamaciones.
Del resto de los asuntos tratado.s en la sesión que nos ocu pa, daremos cuenta en nuestro próximo n(Jmero.
_Página 11 VALLE DE ELDA
La Junta General Extraordinar-a de la Cooperativa Obrera Industrial del Calzado
El domingo celebró su anunciada Junta General extraordinaria la Cooperativa Obrera Industrial del Calzado, siendo pre-< sidida por don Juan Andreu Cor tés, presidente de la misma, Y con asistencia de una mayoría de cooperativistas.
El Director Gerente informó sobre los asuntos que figuraban en el orden del día, haciéndolo, en primer lugar, sobre las aportaciones económicas que algunos cooperativistas tienen pendientes de realizar, asunto que reviste gran interés para el mejor desarrollo económico de la Cooperativa, acordándose conceder un plazo de ocho días para el ingreso de dichas aportaciones.
El tercer punto se refería al cambio de la industria al nuevo local provisional, en Onésimo Rédondo, 17; gestiones para el comienzo de las actividades industriales ; pedidos recibidos y participación y colaboración activa de los cooperativistas.
El Director Gerente expresó haber sido confeccionado el pri mer muestrario, que fue presentado en una región de la península, con un éxito que hace augurar las mejores perspectivas para !'ll futuro de la Cooperativa; los pedidos conseguidos están en fabricación y algunos quedarán cumplimentados en la presente semana. Esta actividad es desarrollada en el nuevo domicilio industrial, una amplia nave con instalación de la maquinaria precisa momentáneamente.
Expuso que la Cooperativa, como agrupación de productores, precisa de todos en la más estrecha colaboración, dirigida. á los fines para los que fue creada; esta cooperación general ha de llevar consigo venta-
"Y AUI DI EUJA" Woc:d6ll y Admhttstrad6n
Menerdé, l - 1,0
Teléf-o 38 M 12 J.m.pr.,.o ea 811C. de llach, s.,.,... y C.• AYenida de Orihaela, l\t -~
jas para todos y cada uno de sus componentes ; por ello es preciso - terminó diciendo -que cada cual cumpla fielmente y con el mejor 6$píritu de trabajo y compañerismo la misión encomendada.
Seguidamente se procedió a la renovación del vicepresidente, tesorero y vocales primero y segundo de la Junta Rectora, siendo reelegidas las mismas personas que venían ostentando dichos cargos.
A los tres años de la iniciación de las gestiones para la constitución de esta Cooperativa, han comenzado a lograrse sus . frutos. Si cada uno de sus componentes realiza su función en la mism-a con el espíritu de _ trabajo y servicio precisos, estos pueden ser aumentados progresivamente y se vendrá a resolver, en parte, la situación de un determinado número de trabajadores, al propio tiempo que podría servir de ejemplo · para otras cooperativas análogas, no sólo dentro de nuestra misma ciudad, sino en la provincia.
w.
tiioontes y Co~ezu~os ooro seotiem~re Días pasados publicamos la re
seña, a grandes rasgos, de los principales actos de las próximas fiestas de septiembre, cuya más importante novedad es la presentac.ión de " Festivales de España". Aunque no conocemos todavía el resto del programa que se refiere a los actos ya tradicionales, como tracas, conciertos populares, actos religiosos, etc., no creemos que en ellos se encuentre incluido el que hemos expuesto en el título.
Efectivamente, nunca, que sepamos nosotros, ha habido participación de la comparsa de Gigantes y Cabezudos en las fiestas de septiembre, habiendo sido reservada siempre para la víspera y la festividad del Corpus. . Pero si tenemos en cuenta
LA CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPANA
1 1 . 1 1 1 EL PROXIMO SORTEO TITULADO Sorteo en "flN DE ANO» . ESTARA DOTADO Octubre coN MEDIO MILLON. PTS ante Notario
.. FAMILIA llUE AHORRA •.• FAMILIA FELIZ .....
que las circunstancias que concurrían eri esta comparsa han variado totalmente desde que la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento tomó a su cargo la renovación de los muñecos, encargando los nuevos gigantes y cabezudos q ue salieron por primera vez en este año, veremos que no parece haber razón suficiente para que únicamente
\ tengan que salir a la calle una ·vez al año.
Si la Comisión de Fiestas def Excmp. Ayuntamiento ha reorganizado esta comparsa, la ha pa gado y la mantiene, y si la Comisión de Fiestas es la encargada de que las fiestas mayores de la ciudad reúnan los máximos alicientes, ¿qué impide el
Termina en página 9