Post on 20-Jan-2016
transcript
Calaogo Conservas del Mar
Catalogue Conserves de la Mer
Catalog Tins of the sea
Katalog Konserven Meer
www.espanaencasa.com www.espanaencasa.pro
Atún - Thon
Tuna-Thunfisch
ATUN CLARO ALBO ACEITE OLIVA 112 gr. BOX 24. EAN 8410032002859
ATUN CLARO ALBO ACEITUNAS OL.VIRGEN 112gr. BOX 24. EAN 8410032003207
ATUN CLARO ALBO ACEITE OLIVA RO-70 PACK-3. BOX 16. EAN 8410032002804
ATUN CLARO ALBO ESCABECHE 112gr. BOX 24. EAN 8410032003009
ATUN CLARO ALBO SALSA PICANT.112gr. BOX 24. EAN 8410032003085
ATUN CLARO TOMATE 112 gr. BOX 24. EAN 8410032003153
Atun claro = Albacore = Gelbflossenthun
ATUN EN ACEITE VEGETAL CALVO. Pack 3-80 gr. Box 20. EAN 8410090050656
ATUN CLARO ACEITE RO-80 grs CALVO . BOX 96. EAN 8410090010216
ATUN CLARO BAJO SAL ACEITE OLIVA 80 Gr Pack 3 - CALVO . Box 20. EAN 8410090374318
ATUN CLARO CALVO ACEITE OLIVA RO-80 Pack 3. BOX 20. EAN 8410090051066
ATUN CLARO EN ACEITE OLIVA CARB.RO-100 P - CALVO. BOX 16. EAN 8410090051097
ATUN CLARO CALVO ACEITE VEGETAL RO-80 grs Pack 3.156 gr. BOX 20. EAN 8410090010636
ATUN CLARO ACEITE VEGETAL RO-160 - CALVO. BOX 24. EAN 8410090051004
ATUN CLARO CALVO BAJO SAL NATURAL 80 Gr.Pack 3.BOX 20. EAN 8410090375421
ATUN CLARO CALVO ESCABECHE RO-80. BOX 96.EAN 8410090110411
Atún - Thon
Tuna-Thunfisch
Aceite = huile = oil = öl
ATUN CLARO ESCABECHE. RO-80 PACK 3 – CALVO. BOX 20. EAN 8410090110633
ATUN CLARO CALVO NATURAL RO-80. BOX 20. EAN 8410090610638
ATUN CLARO CUCA ACEITE OLIVA VIRGEN RO-70 PACK-3. BOX 16. EA N 8410698047676
ATUN CLARO CUCA ACEITE OLIVA RO-70 gr PACK-3. BOX 16. EAN 8410698047669
ATUN CLARO ACEITE OLIVA 110 gr CUCA. BOX 25. EAN 8410698047621
ATUN CLARO CUCA ACEITE OLIVA RO-70 65 gr.BOX 25. EAN 8410698047652
ATUN CLARO CUCA NATURAL RO70 PACK-3.BOX 16. EAN 8410698050096
Atún - Thon
Tuna-Thunfisch
Oliva = olive =oliven
ATUN EN ACEITE RO-1080 650 grs ISABEL .BOX 12. EAN 8410111216009
ATUN CLARO ACEITE GIRASOL OLEICO ISABEL RO-85 grs PACK-3. BOX 30. EAN 8410111111205
ATUN CLARO ISABEL ESCHE.RO-85 P-3. BOX 30. EAN 8410111121204
ATUN CLARO NATURAL RO-85 PACK-3 – ISABEL BOX 30. EAN 8410111151201
ATUN ISABEL ACEITE RO-400 grs. BOX 24. EAN 8410111002893
ATUN CLARO NATURAL FR.A.OL.RO-70 - ISABEL . BOX 16. EAN 8410111006402
ATUN CLARO NATURAL FR.NAT.RO-70 - ISABEL . BOX 16. EAN 8410111006426
BOLSA ATUN CLARO ISABEL 1000 gr ACEITE.BOX 12. EAN 8410111005849
Atún - Thon
Tuna-Thunfisch
ATUN CLARO ACEITE GIRASOL RO-80 grs PACK-3 - RIANXEIRA . BOX 8. EAN 8410131001050
ATUN CLARO RIANXEIRA ACEITE OLIVA RO-80 grsX3. BOX 8.EAN 8410131012353
ATUN CLARO RIANXEIRA AC.RO-1000 grs 650 grs. BOX 12. EAN 8410131035666
ATUN CLARO RIANXEIRA ACEITE 111g. BOX 50. EAN 8410131001081
ATUN CLARO ACEITE DE OLIVA RIANXEIRA BAJO EN SAL RO-85. BOX 8. EAN 8410131015354
ATUN RIANXEIRA ACEITE RO-1000 grs. BOX 12. EAN 8410131035659
ATUN CLARO MASSO ACEITE OLIVA RO-70 PACK. BOX 16. EAN 8410698045207
ATUN CLARO ACEITE VEGETAL 110 gr - MASSO . BOX 25. EAN 8410698045115
Atún - Thon
Tuna-Thunfisch
ATUN CLARO PESCAMAR ACEITE OL-240 PN.22. BOX 24. EAN 8410599020440
ATUN CLARO PESCAMAR ACEITE VEGETAL RO-1000 grs. BOX 12. EAN 8410599020792
ATUN PESCAMAR CON TOMATE PACK 3 RO-85. BOX 32. EAN 8410599023113
ATUN ACEITE PUERTO GALLEGO RO-80 GR. BOX 32. EAN 8410676600107
ATUN CLARO DANI ACEITUNAS OLIVINO 111g . BOX 24. EAN 8410721094073
BOLSA ATUN CAMPOS ACEITE GIRASOL 500 g. BOX 10. EAN 8410967001958
Atún - Thon
Tuna - Thunfisch
BONITO ACEITE OLIVA L.112g FA - ALBO . BOX 24. EAN 8410032002262
BONITO ALBO ACEITE OLIVA VIRGEN EST.112g. BOX 24. EAN 8410032002255
BONITO ALBO ACEITE OLIVA L.67g FA.R-223. BOX 24. EA 8410032002231
BONITO ACEITE OLIVA L.65 gr FA. – MASSO. BOX 20. EAN 8410698042527
BONITO MASSO ACEITE OLIVA L.112g. BOX 25. EAN 8410698042466
BONITO ACEITE OLIVA 67g PACK-2 – MASSO. BOX 25. EAN 8410698042534
BONITO ORTIZ ACEITE OLIVA FRASCO RO-260. BOX 12. EAN 8411320282984
BONITO ORTIZ ACEITE OLIVA 1/8 LAT.RO-70. BOX 60. EAN 8411320234907
BONITO ORTIZ ACEITES FRASCO 112 grs OL-120.BOX 30. EAN 8411320234006
Bonito - Bonite
White Tuna- Biniten
Caballa - Maquereau
Mackerel -Makrelen
BONITO DEL NORTE DANI ESCABECHE.RO-212 . BOX 12. EAN 8410721113118
FILETES CABALLA ACEITE 115 gr – DANI. BOX 24. EAN 8410721111275
FILETES CABALLA EN ESCABECHE 115 gr- DANI. BOX 24. EAN 8410721111527
FILETES CABALLA TOMATE 115 gr – DANI. BOX 24. EAN 8410721111282
FILETE CABALLA ACEITE VEGETAL RO-1000 grs –PESCAMAR. BOX 12. EAN 8410599052793
BONITO PAY PAY ACEITE OLIVA OL-120. BOX 50. EAN 8410042118007
Sardinas - Sardines
Sardines - Sardinen
SARDINAS ALBO SALSA ESCABECHE 120 gr. BOX 24. EAN 8410032006048
SARDINAS ALBO SALSA ESCABECHE PICANTONAS 120 gr. BOX 24. EAN 8410032006062
SARDINAS ALBO ACEITE OLIVA VIRGEN 120 gr . BOX 24. EAN 8410032006055
SARDINAS ALBO ACTEITE OLIVA 120 gr.BOX 24. EAN 8410032004907
BOQUERONES ALBO ACEITE OLIVA OL-120. BOX 24. EAN 8410032004976
SARDINAS ACEITE VEGETAL C.PEÑAS RO-1020. BOX 12. EAN 8411555060326
SARDINAS PESCAMAR ACEITE VEGETAL 115g RR-125 grs. BOX 50. EAN 8410599040127
SARDINI ACEITE OLIVA PESCAMAR FA.RR-125. BOX 50. EAN 8410599044071
SARDINAS ACEITE OLIVA 120 gr – CUCA. BOX 25. EAN 8410698072722
SARDINAS AL LIMON 120 gr - CUCA . BOX 25. EAN 8410698081403
SARDINAS EN ESCABECHE 120 gr - CUCA . BOX 25. EAN 8410698074986
SARDINAS CUCA TOMATE 120 gr. BOX 25. EAN 8410698076584
SARDINAS PICANTES CUCA 120 gr. BOX 25. EAN 8410698079547
SARDINAS PORRON ESCABECHE 120 gr. BOX 25. EAN 8410698083018
SARDINILLAS DANI ACEITE GIRASOL RR-90 PACK-2. BOX 14. EAN 8410721113361
EL PORRÓN
Sardinas - Sardines
Sardines - Sardinen
SARDINAS CALVO ACEITE 120 grs. BOX 50. EAN 8410090410412
SARDINAS CALVO BAJO SAL ACEITE OLIVA 115 gr. BOX 50. EAN 8410090450128
SARDINAS EN ESCABECHE 120 grs CALVO. BOX 50. EAN 8410090420824
SARDINAS EN TOMATE 120 grs -CALVO . BOX 50. EAN 8410090430656
SARDINILLAS GRANDES HOTELES ACEITUNAS 88g . BOX 50. EAN 8410149061060
SARDINAS MASSO ACEITE OLIVA 120 gr. BOX 25. EAN 8410008505018
Sardinas - Sardines
Sardines - Sardinen
SARDINAS RIANXEIRA ESCABECHE 113gr. BOX 50. EAN 8410131002071
SARDINILLAS ACEITE OLIVA RR-90 – RIANXEIRA BOX 30. EAN 8410131002224
SARDINILLAS BAJO EN SAL ACEITE RR-90 – RIANXEIRA. BOX 30. EAN 8410131015309
VENTRESCA ATUN CLARO RIANXEIRA ACEITE 115 gr. BOX 25. EAN 8410131012490
VENTRESCA ATUN CLARO ACEITE.RO-1 kg –CAMPOS. BOX 12. EAN 8410967152308
Sardinas - Sardines
Sardines - Sardinen
Ventresca = ventresque = breast fillets
SARDINAS ACEITE VEGETAL RR-125 grs -PAY PAY . BOX 50. EAN 8410042188406
SARDINAS ESCABECHE RR-125 grs -PAY PAY . BOX 50. EAN 8410042188505
SARDINAS PAY PAY ACEITE OLIVA RR-125 grs.BOX 50. EAN 8410042188451
SARDINAS PAY PAY TOMATE RR-125 grs. BOX 50. EAN 8410042188550
SARDINILLAS PAY PAY ACEITE VEGETAL. BOX 50.EAN 8410042189205
SARDINILLAS SALSA ESCABECHE RR-90 - PAY PAY . BOX 50. EAN 8410042189229
VENTRESCA BONITO PAY PAY ACEITE OLIVA OL- BOX 50. EAN 8410042117000
Sardinas - Sardines
Sardines - Sardinen
Anchoas - Anchois
Anchovies- Sardellen
ANCHOAS EL MENU PANDERETA R-550.BOX 12. EAN 8410140004011
ANCHOAS EL MENU TARRINA 850 gr.BOX 6. EAN 8410140009016
ANCHOAS EN ACEITE EL XILLU 50 FILETES . BOX 3. EAN 8413478050095
ANCHOAS FRASCO 100 gr ACTE.- EL XILLU. BOX 12.EAN 8413478020074
ANCHOAS EN SAL FRASCO 375 gr - EL XILLU. BOX 12. EAN 8413478010150
ANCHOAS EL XILLU L'ESCALA ACEITE 50 gr. BOX 50. EAN 8413478302125
ANCHOAS L'ESCALA ACEITE OLIVA 50 gr. BOX 25. EAN 8411909800004
ANCHOAS EN FILTES L'ESCALA 100 gr FRASCO . BOX 15. EAN 8411909011059
Platos Preparados- Plats
Dishes - Geshirr
Pescado Poisson
Fish - Fisch
ENSALADA ISABEL BOL RUSA 230 g Box 12
Ref. 14691
ENSALADA ISABEL BOL PAVO 230g Box 12
Ref. 14694
ENSALADA ISABEL BOL MEDITERRANEA 230g Box 12
Ref. 14690
ENSALADA ISABEL BOL ITALIANA 230 g Box 12
Ref. 14693
Platos Preparados- Plats
Dishes-Geshirr
ENSALADA RUSA CALVO 150g Box 24
Ref. 15531
ENSALADA MEDITERRANEA CALVO 150g Box 24
Ref. 15533
ENSALADA CALIFORNIA CALVO 150g Box 24
Ref. 15532
Platos Preparados- Plats
Dishes-Geshirr
ENSALADA MARINERA CALVO 150 Box 24
Pescado Poisson
Fish - Fisch
Berberechos - Coques
Cockles - Herzmuschel
BERBERECHOS JSM OL-120 TAMAÑO PEQUEÑO Box 60
EAN 8413176912213
BERBERECHOS JSM OL-120 40/50 Box 60
EAN 8413176903716
BERBERECHOS CUCA 115 gr TAMAÑO GRANDE Box 30
EAN 8410698018218
BERBERECHOS CUCA 115 gr TAMAÑO PEQUEÑO Box 25 EAN 8410698018324
BERBERECHOS DANI OL-110 40/50 PIEZAS Box 24
EAN 8410721092994
BERBERECHOS DANI OL-110 55/70 PIEZAS Box 24
EAN 8410721091980
BERBERECHOS PAY PAY R.GALL. OL 120 30/40 Box 50 EAN 8410042140022
BERBERECHOS PAY PAY R.GALL. OL-120 55/65 Box 50
EAN 8410042145508
BERBERECHOS PAY PAY R.GALL. OL-120 45/55 Box 50
EAN 8410042145300
BERBERECHOS NOLY RO-200 gr Box 12
EAN 8413548010189
BERBERECHOS NOLY OL-120 35/45 PIEZAS Box 60 EAN 8413548010011
BERBERECHOS NOLY OL-120 25/35 PIEZAS Box 60 EAN 8413548010004
BERBERECHOS NOLY OL-120 TAMAÑO PEQUEÑO Box 60
EAN 8413548010028
Berberechos - Coques
Cockles - Herzmuschel
Mejillones – Moules
Mussels - Miesmuscheln
MEJILLONES EN ESCABECHE DANI 15/25 RO-280 Box 24
EAN 8410721113095
MEJILLONES EN ESCABECHE DANI 8/12 OL120 Box 24
EAN 8410721097791
MEJILLONES EN ESCABECHE DANI RO-120 13/18 Box 24
EAN 8410721095681
MEJILLONES AL NATURAL DANI RO-200 TAMAÑO PEQUEÑO Box 12
EAN 8410721110285
MEJILLONES EN SALSA GALLEGA DANI OL-120 gr 13/18 Box 24
EAN 8410721099733
MEJILLONES EN ESCABECHE CABO DE PEÑAS RR-90 Box 25
EAN 8411555100206
MEJILLONES EN ESCABECHE ISABEL RO-85 PACK-3 Box 30
EAN 8410111761202
MEJILLONES EN ESCABECHE GRANDES HOTELES 112g 12/16 Box 50
EAN 8410149017784
MEJILLONES PICANTES EN ESCABECHE GRANDES HOTELES 112g 13/18 Box 50
EAN 8410149100189
MEJILLONES EN ESCABECHE PAY PAY 8/12 OL.120 Box 50
EAN 8410042173303
MEJILLONES EN SALSA DE VIEIRA PAY PAY 16/20 OL12 Box 50
EAN 8410042173853
MEJILLONES EN ESCABECHE NOLY R0-120 Box 48 EAN 8413548030156
Mejillones – Moules
Mussels - Miesmuscheln
Navajas - Couteaux de Mer
Sea Knives - Messer Meer
NAVAJAS CHILENAS NOLY RO-550 Box 12
EAN 8413548110032
NAVAJUELAS CHILENAS NOLY RO-120 Box 48 EAN 8413548160020
NAVAJAS AL NATURAL RIANXEIRA RR-125 9/12 Box 20
EAN 8410131019772
NAVAJUELAS CHILENAS DANI RO-120 Box 24
EAN 8410721010707
NAVAJAS CUCA 120 gr 4/8 Box 25
EAN 410698031903
Almejas - Palourdes
Clams - Venusmuscheln
ALMEJAS NATURALES CUCA 16/22 115 gr Box 25 EAN 8410698001517
ALMEJAS NATURALES CUCA 11/15 120 gr Box 25
EAN 8410698001500
ALMEJAS MACHAS CHILENAS NOLY RO-120 Box 48 EAN 8413548210022
ALMEJAS AL NATURAL NOLY RO-120 Box 48 EAN 8413548070022
ALMEJAS CHILENAS DANI RO-150 138 gr 16/26 Box 24
EAN 8410721010127
ALMEJAS AL NATURAL PAY PAY OL.120 Box 50 EAN 8410042103102
ALMEJAS CABO DE PEÑAS OL-120 Box 25
EAN 8411555080188
Calamares y Gambas
Calamares - Calamares
Squid - Tintenfisch
CHIPIRONES RELLENOS EN SALSA AMERICANA DANI RO-200 Box 24
EAN 8410721010233
CHIPIRONES RELLENOS EN ACEITE DANI RO-200 Box 24
EAN 8410721010219
RODAJAS DE CALAMAR EN ACEITE DANI RO-200 185 gr Box 24
EAN 8410721110674
CALAMARES EN SALSA AMERICANA DANI RO-85 P-3 Box 16 EAN 8410721094028
GAMBAS AL AJILLO DANI OL-120 Box 24 EAN 8410721096510
CALAMARES EN SU TINTA ALBO 112g Box 24
EAN 8410032004440
TROZOS DE CALAMARES EN ACEITE PAY PAY OL-1 Box 50
EAN 8410042156009
TROZOS DE CALAMARES EN SALSA AMERICA NA PAY PAY 80 gr P-3 Box 30
EAN 8410042156313
TROZOS DE CALAMARES EN SALSA AMERICANA PAY PAY OL-12 Box 50
EAN 8410042156306
CHIPIRONES RELLENOS EN ACEITE PAY PAY OL-120 Box 50
EAN 8410042155002
CHIPIRONES RELLENOS DE SURIMI –ANGULAS PAY PAY OL-120 Box 50
EAN 8410042155644
CALAMARES CALVO SALSA AMERICANA 115 gr Box 50
EAN 8410090302212
CALAMARES EN SU TINTA ALBO 112g Box 24
EAN 8410032004440
Calamares - Calamares
Squid - Tintenfisch
Pulpo - Poulpe
Octopus - Krake
TACOS DE PULPO EN ACEITE DANI RO-85 PACK-3 Box 16
EAN 8410721094264
TACOS DE PULPO AL AJILLO DANI RO-85 PACK-3 Box 16
EAN 8410721095490
TACOS DE PULPO EN ACEITE DANI RO-120 Box 24 EAN 8410721097814
TACOS DE PULPO EN SALSA GALLEGA DANI RO-120 Box 24
EAN 8410721097821
TACOS DE PULPO EN SALSA GALLEGA NOLY RO-120 Box 48
EAN 8413548300082
TENTACULOS DE PULPO MARISCADORA RO-550 Box 24
EAN 8411157014451
Zamburiñas
- Coquilles Saint Jacques
Scallops - Kammmuscheln
ZAMBURIÑAS EN SALSA VIEIRA PAY PAY OL-120 Box 50 EAN 8410042193103
ZAMBURIÑAS EN SALSA DE VIEIRA RIANXEIRA Box 24
EAN 8410131012728
Pour les restaurants qui ne sont pas dans votre pays produits spécifiques.
Les commerçants qui veulent un assortiment d'acheter un peu de tout.
Les importateurs ont besoin d'un partenaire réactif avec un large éventail
ESPAÑA EN CASA – SOELIA SL Calle Leonardo Davinci nº4 03010 ALICANTE SPAIN
Tel : +34 960 96 74 69 Email contacto (at) espanaencasa.com
LA CENTRAL DE COMPRA
LA CENTRALE ACHAT CENTRAL PURCHASING ZENTRALEINKAUF
Para Restaurantes que no encuentran en su país
productos específicos.
Tiendas que quieren un gran surtido comprando un
poco de todo.
Importadores que necesitan un partner reactivo con un
gran surtido.
For restaurants which don’t find specific products in their country . Merchants who want an assortment buying a bit of everything. Importers need a reactive partner with a wide range
Restaurant nicht in Ihrem Land spezifische Produkte gefunden. Händler, die ein Sortiment Kauf ein bisschen von allem wollen. Importeure müssen eine reaktive Partner mit einer breiten Palette
+ 2300 productos - produits – products - prodkte
Pour les restaurants qui ne trouvent pas dans leur pays des produits spécifiques. Les commerçants qui veulent un large assortiment et acheter un peu de tout. Les importateurs qui ont besoin d'un partenaire réactif avec un large assortiment