Post on 02-Feb-2016
transcript
el
Prevenir en Madrid
EN UN DÍA
LA VUELTA
A OCHENTA MUNDOS
extraordinaria oferta por
un billete de metro a
San Blas
No a la violencia
Contra uno mismo:
drogas
Mundos transparente
s
Por que…
Contra los demás
Sexismo
Racismo
Xenofobia
Acoso
SexismoSobre todo esto trabajamos:
Vidas solidarias
Women’s Day
De los malos tratos a los buenos tratos
Vidas solidarias:
Mujeres
A Contracorriente
Women’s Day
Hombres y mujeres somos las alas
Que la humanidad necesita para volar
Y lo dijimos en inglés…
en chino…
en árabe…
en francés…
en ucraniano…
en portugués…
en romaní…
Con nuestras manos…
De los malos tratos a los buenos tratos
Amor en igualdad
No duele
Mujeres y
hombres
No somos príncipes
Ni princesas
Compartimos la vida
Somos diferentes, somos iguales
Somos diferentes,
somos iguales
Acoso
¿quién es mejor?
Nadie
Dando vuelta
s al mundo
Alumn@s de 2º A-B-C,
Y 3º B del IES Carlos III de Madrid, San Blas City:
Laura CepaGabriela GalarzaRaquel HernándezCésar LatorreVictoria LedesmaIsabel LegónNatalia PastorLuis PradoPriscila Ramírez
3º BIván RodríguezCristhian RosarioSergio RubioIris RuizYaiza SalcedoAlín TirleCielo Vélez
Jonathan ArocaOtmane BoudiabAntonia BrunoRubén CidIsabel CriadoPaula IzquierdoDayana LarreaLorena LeónKelly LoaizaCelia López
2º CEmmanuel LosadaSheila de la MontañaRoberth MontserrateDaniel PesantesGisela SalardónSergio SánchezJavier SantigosaLeonelvi Serrano Ayoub SerrokhAndrés Villarreal
Muchas gracias también a:L@s alumn@s de 1º ESO por sus traducciones: (1º C) Cristabel Salazar, romaní.(1º B) Peng Cheng y su hermana Lele, chino.
Nihad Boudiab y su padre Mohamed, Ikram El Karraz, Hajar Bahraqui y su padre Mohamed,
árabe.Anna Mykhaylichenko y su padrastro Oleksandr Stolyarchuk, ucraniano.Menahy Dutra Vasconcelos, portugués.
(3º B) Alin Tirle, rumano.(2º A)Antonio Blanco and Manuel Rivero, por sus diseños A 1º y 2º ESO por sus manos.
Realización artística: Ángeles del Canto