Figura C: Pared de hormigón vertido

Figura B: CMU (unidades de mampostería de hormigón)

Figura a: Pared posterior rígida (madera laminada, paneles, cubiertas de pared, placa de hormigón, placa aislada con poliestireno)

MaTEriaLES:•6.8kg(15lb)demallametálica con respaldo de fieltro (malla de alambre con respaldo de papel asfaltado disponible en Mountain Stone)

•Grapasparafieltro/Tapas de botón

•Mallametálicagalvanizada2.5#

•Clavosparatechadode4.4mm (1¾”)ograpasde25.4mmx 50.8mm(1”x2”)

•Morterotipo‘S’(paracapa de adherencia)

•Arenadeladrillo

•Agua

•Morterotipo‘N’(parajuntas de lechada)

•MountainStoneClassic Series™ (los distribuidores leayudaránadeterminarla cantidad para su proyecto)

HErraMiENTaS:•Pistolaengrapadoracon grapasde25.4mmx50.8mm (1”x2”)

•Martillo

•Llanadeacabadopara hormigónde30.5cmx10.2cm (12”x4”)ytabladejuntas

•Carretilla(capacidad:170L/ 6piescúbicos)

•Pala

•Llanaparamampostería

•Bolsaparalechada

•Herramientademadera redondeada

•Escobilla

•Azadaparamortero

•Nivelde1.22m(4’)

(vea las instrucciones paso a paso en el lado 2)

Mountain Stone realza todo proyecto con una amplia variedad de texturas y colores. Nuestrainnovadora línea de productos permite a los propietarios de viviendas y a los arquitectos lograr suobjetivodeutilizarunrevestimientodepiedraencasicualquierproyecto,porqueponemosenprimerlugarlacalidadyelbuenaspecto.UnainstalacióncorrectaaseguraquesuMountainStonepermanezcaporgeneraciones.

Lamayoríade losproyectosMountainStone los instalanmamposteroscalificados;sinembargo,aununexpertocolocadordeladrillosobloquespuedenecesitarcomprenderalgunascosasnuevasantesdeintentaruntrabajoconrevestimientoadherido;paracomenzar,debeasegurarsedetenerenellugardetrabajotodoslosmaterialesyherramientasquenecesite.

guÍa DE iNSTaLaCiÓN

C L A S S I C S E R I E S TM

•Pareddehormigónvertido

•Morterotipo‘S’(capa de adherencia)

•Juntasdemorterotipo‘N’

•MountainStoneClassic Series

•Montantesdemaderaometálicos

•Paredposteriorrígida

•2capasdebarreraresistente a la intemperie

•Mallametálica•Morterotipo‘S’

(capa de adherencia)•Juntasdemorterotipo‘N’

•MountainStoneClassic Series

•Unidadesdemampostería de hormigón

•Morterotipo‘S’(capa de adherencia)

•Juntasdemorterotipo‘N’

•MountainStoneClassic Series

• Impermeabilización. Antesdecolocarcualquierpiedra,debeimpermeabilizarselaestructuradelasuperficie.En loscasosenque lahumedadpodríaafectarelsustrato,entodoproyectodebehaberunacubiertadedoscapasdebarreraresistentealaintemperie(WRB).Labarreraresistentea la intemperie (WRB)debesolaparse10.2cm(4”)comomínimo(noesnecesariaparaparedesdehormigónvertidoodeunidadesdemamposteríadehormigón [CMU]).Lascapasdebarreraresistentealaintemperie(WRB)debenenvolvertodaslasesquinasexterioreseinterioresen40.6cm(16”)comomínimo.

•Las puertas y ventanas deben protegerseconunbordedegoteoinstaladosobreelextremosuperiordecadaabertura,quesupereelanchode laaberturaencada lado.Sieldiseñode laestructuranopermitehacerlo,existeallíunaposibilidaddeentradadeagua.Siutilizaunaenvolturadecasa,sedebenencintartodaslasventanasypuertas.Esimportantenotarqueantesdecolocaruna malla metálica, usted debe tener una estructura impermeable. El revestimiento de piedraprotegerálabarreraresistentealaintemperie(WRB),yéstaprotegeráelsustrato.Sitienedudasacercadealgúndetalledelaimpermeabilizaciónoprotección,comuníqueseconsudistribuidordeMountainStoneparaobtenermásinformación.

•Malla metálica. Entodaslasparedesdebastidorrígido(vealafiguraAaldorso)MountainStonerecomiendamallametálicagalvanizada2.5#.Debenobservarseloscódigoslocalesdeinstalación.Lasgrapasoclavosdebecolocarseadistanciasde15.2cma20.3cm(6”a8”),yasegurarsedequepenetrenenlosmontantes25.4mm(1”)comomínimo.Debehabermuypocooningúnmovimientoenlamallaantesdelaaplicacióndelacapadeadherencia.Envuelvaconlamallatodaslasesquinasinterioresyexterioresen40.6cm(16”).Solapelamallaen50.8mm(2”)comomínimo.Enlamallaexistenpequeñascavidades.Parafacilitarlaaplicacióndelacapadeadherencia,asegúresedequelascavidadesesténmirandohaciaarriba.Cuandoseinstalacorrectamente,alhacercorrersumanohaciaabajoporlamallalasensaciónserámássuavequehaciéndolacorrerhaciaarriba.

• Lasparedesdehormigónvertidoodeunidadesdemamposteríadehormigón(CMU)nonecesitanmallametálica (veaaldorso las figurasByC).Sinembargo,siunapareddecimentación tienepiedra,ylaestructuradebastidordemaderaometálicosobreellatienetambiénpiedra,esmejorextenderlabarreraresistentealaintemperie(WRB)ylamallametálicahaciaabajode10.2cma15.2cm(4”a6”)sobrelacimentación,mediantefijacionesparahormigón.Estoeliminaráunajuntanoprotegidadondeseunenlaplacadeumbralylacimentación.

•Capa de adherencia de mortero. Utiliceunarelacióndemezcla2:1dearenaacemento,concementotipo‘S’(vea la foto 1).Lamezcladebeestarsuficientementehúmedaparapoderaplicarlauniformementesobrelamalla.Lacantidaddeaguavariará,enbasealcontenidodehumedaddelaarena.Useagualimpia.Cubratotalmentelamallametálica(vea la foto 2).Nodebequedarnadavisibledespuésdeaplicarlacapadeadherencia.Estacapadebetenerunespesordeaproximadamente9.5mm(3/8”).Utiliceunenrasadorparaestucoparamarcarlacapadeadherencia,enformasimilaraloqueunallanadentadahaceenazulejosybaldosas(vea la foto 3).

•Un detalle especial a tener en cuenta respecto a capas de adherencia en paredes de hormigón vertidoesasegurarsedequeesténlibresdeaceiteparaencofradosuotrodesencofrante.Paraello,hagaunataqueconácidomuriáticosifueranecesario;elaceiteparaencofradosnopermiteunaunióncorrectaparalamamposteríaadherida.Apliquelacapadeadherenciaatodaslasparedesdehormigónvertidoen lasquesevayaacolocar lapiedra;haga lomismocon lasparedesdeunidadesdemamposteríadehormigón(CMU).Todapareddehormigónoestucosucia,pintadaoselladadeberálimpiarseconchorrodearenaoconchorrodeaguaparaeliminarlosdesechos.Sinofueraasí,lamallametálicadeberíaaplicarsesobreellos.Lamamposteríaadheridanoseunirácorrectamentesobreunasuperficiepintadaosellada.Dejesecar lacapadeadherencia.Luego,inmediatamenteantesdeaplicarlapiedra,rocíeligeramentelaparedconagua.

•Colocación de Mountain Stone. Un buen consejo es colocar las piezas en el suelo, paraestablecer cómo se posicionarán en la pared (vea la foto 4). Si bien usted no necesita juntashorizontalescontinuas,unnivelesútilparamantenersushiladasalineadas.Utilicecementotipo‘S’conunarelacióndemezcla2:1dearenaacemento.Presteatenciónalaconsistencia.Debesermáshúmedaqueelmorteroqueseutilizacomúnmenteparacolocarbloquesoladrillos.Nodejequesehumedezcademasiado,yaquepodríaquedardébilydesprolijo.Aplique12.7mm(1/2”)demortero sobre todo el dorso de cada piedra (vea la foto 5).Coloquelapiedraensulugarymuévalasuavementehastaacomodarla.Siseusanesquinasinstálelasprimero,yalternelosladoscortosylargoshaciaatrásyadelantealolargodelaesquina(vealafoto6).Unavezquelasesquinasesténcolocadas, aplique las partes planas (vea la foto 7).

•Todas las piedras pueden cortarse o recortarse. Utilice una cuchilla de mampostería y corte desdeeldorsohaciaelfrente,conunánguloqueoculteelcorte.Interrumpaelcortepocoantesdellegaralfrente.Quiebrelapiezacortadaogolpéelaconunmartillo,paraevitarqueelfrentedesupiedratengaaspectodecorteamáquina.DadoqueenMountainStoneutilizamosfibraparadar resistencia, para cortar la piedra losmamposteros pueden también utilizar una piqueta.Noolvideusarantiparrasdeseguridad,protecciónauditiva,máscaraantipolvoyguantesaltrabajarconcualquiersierraoesmeriladora.

•Si la piedra va a tener una junta,dejeunespaciouniformealrededordecadapiedra(comúnmentede12.7mma19.1mm[1/2”a¾”]).

•Para llenar todas las juntas, utilice una bolsa para lechada (vea la foto 8).Nointenteutilizarlos discos ranuradores tradicionales.Utilice una herramienta demadera redondeada para alisarcadajunta.Presioneenformasuaveyuniforme(vea la foto 9).

•Quite el mortero sobrante del frente de las piedras,ÚNICAMENTEdespués de que se hayahecho fácilmente desmenuzable. Dentro de las 48 horas debe realizarse una limpieza adicionalconunlimpiadorcomercialdiseñadoespecíficamenteparapiedramanufacturada.Noutiliceningúnlimpiadorqueseacáustico.

•Quite el mortero suelto con un cepillo suave (vea la foto 10).

• Notaespecial:paraobtenerconsejossobrelaestimacióndetareas,ingreseenwww.mtstone.com

Si tiene preguntas prácticas, diríjase a su distribuidor o contacto: MountainStoneProducts,Inc. Líneasincargo:800-781-0277 Teléfono:270-796-6123 Enlínea:www.mtstone.com

PaSOS DE La iNSTaLaCiÓN

Mountain Stone® es una marca registrada de Mountain Stone Products. © 2009 Mountain Stone Products. Todos los derechos reservados.

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10