Post on 05-Aug-2015
transcript
ISBN 978-84-9804-777-6
9 7 8 8 4 9 8 0 4 7 7 7 6
Lengua castellana 1Educación PrimariaCiclo Inicial
nueva edición
LLeengua castellana
0_CAS_GD_1EP.indd 1 20/04/11 13:22
Dirección editorial: Dolors Rius
Asesoramiento pedagógico: Marta Luna
Redacción: Laia Benito y Oriol de Bolós
Edición y corrección: Oriol de Bolós y Marta Campo
Diseño gráfico de cubierta e interior: Imma Hernández
Maquetación: Oriol Samper
Ilustraciones: Tesa González y Maria Oller
Fotografías interiores: Archivo Hermes y Jordi Folch
Vocabulario interactivo: Mariona Barrera (redacción) y Rosa Estopà (supervisión), del Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Primera edición: mayo de 2011
ISBN: 978-84-9804-777-6
Depósito legal: xxxxxxx
Impresión: xxxxxxx
© Hermes Editora General, S. A. U. - Castellnou Edicions
Castellnou EdicionsPau Claris, 184 08037 Barcelona www.castellnouedicions.com
Prohibida la reproducción o la transmisión total o parcial de este libro bajo ningún concepto ni por ningún medio, electrónico ni mecánico (fotocopia, grabación o cualquier tipo de almacenamiento de información o sistema de reproducción), sin el permiso escrito de los titulares del copyright y de la editorial.
Hermes Editora General, S. A. U. ha realizado una cuidadosa selección de les páginas web, pero no se puede hacer responsable de ninguna reclamación derivada de la visualización o de los contenidos de las páginas web que no son de su propiedad.
Este libro ha sido impreso en papel proveniente de una gestión forestal sostenible, y es fruto de un proce-so productivo eficiente y responsable con el medio ambiente.
Papel ecológico y 100 % reciclable
Teléfono de atención al profesorado: 902 90 36 46
www.castellnoudigital.com
0_CAS_GD_1EP.indd 2 20/04/11 13:22
índICE
PROYECTO
1. Presentación.................................................................................................................6 2. Didácticaymetodologíadelárea.................................................................................8 3. Integracióndelascompetenciasbásicasenlaprogramacióndeaula.....................17 4. Atenciónaladiversidad.............................................................................................23 5. Criteriosparalaevaluación........................................................................................24 6. Orientacionesparaelusodelosrecursosdigitales..................................................25 7. MaterialesparaeláreadeLenguacastellana.CicloInicial.......................................30
PROGRAMACIOnES
Programacióndeárea.......................................................................................................32 Programacióndeaula........................................................................................................46
ORIEnTACIOnES Y SOLUCIOnARIO
Unidad1:Elosopolar....................................................................................................62 Unidad2:Pinocho..........................................................................................................67 Unidad3:Elloboylossietecabritillos..........................................................................72 Unidad4:LafamiliaOso................................................................................................77 Unidad5:CaperucitaRoja.............................................................................................82 Unidad6:Elsoldaditodeplomo....................................................................................88 Unidad7:Lososossedisfrazan....................................................................................94 Unidad8:Eltrajenuevodelemperador......................................................................100 Unidad9:LaRatitapresumida....................................................................................106 Unidad10:Lostrescerditos..........................................................................................112 Unidad11:ElPríncipefeliz............................................................................................118 Unidad12:Lasvacaciones............................................................................................124
ACTIvIdAdES COMPLEMEnTARIAS
Actividades......................................................................................................................132 Solucionario.....................................................................................................................161
0_CAS_GD_1EP.indd 3 28/04/11 10:05
EvALUACIOnES
Evaluación inicial ............................................................................................................. 193 Evaluación final ................................................................................................................ 197 Evaluación continua ......................................................................................................... 201 Evaluación inicial. Solucionario ....................................................................................... 213 Evaluación final. Solucionario .......................................................................................... 217 Evaluación continua. Solucionario .................................................................................. 221
RECURSOS DIGITALES
Transcripciones de las locuciones ................................................................................... 234 Vocabulario interactivo .................................................................................................... 274
OTROS RECURSOS
Otros recursos ................................................................................................................. 288
0_CAS_GD_1EP.indd 4 20/04/11 13:22
Guía didácticaPROYECTO
1_CAS_GD_1EP.indd 5 27/01/11 14:09
6 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
1 PRESENTACIÓN
Los recursos didácticos que presentamos a continuación configuran un proyecto educativo para la educa-ción primaria enmarcado en el currículo oficial actual, Decreto 142/2007, de 26 de junio, DOGC núm. 4915, 29-06-2007, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas de la educación primaria.
El proyecto SalvemlaBalenaBlanca es fruto del trabajo conjunto de un equipo de profesionales de la enseñanza y de la edición. Hemos sido, también, especialmente cuidadosos con el aspecto formal y gráfico del proyecto con la finalidad de hacerlo atractivo y de fácil manejo, tanto para los maestros como para los alumnos.
El objetivo de la educación en la etapa de la educación primaria, tal y como dice el decreto «es conseguir que los niños y niñas adquieran las herramientas necesarias para entender el mundo en el que están creciendo. En esta etapa se sientan las bases para que los alumnos de hoy sean unos futuros ciudadanos capaces de intervenir de forma crítica y activa en la sociedad plural y en continuo cambio en la que les ha tocado vivir.
«Además de desarrollar los conocimientos, capacidades, habilidades y actitudes (el saber, el saber ser y el saber estar) necesarios, los niños y niñas deben aprender a movilizar todos los recursos personales (saber actuar) para conseguir la realización personal y convertirse en personas responsables, autónomas y bien integradas socialmente, con el fin de poder ejercer su ciudadanía de una manera satisfactoria y de ser capa-ces, al mismo tiempo de desarrollar un aprendizaje permanente a lo largo de su vida».
El enfoque competencial del currículo para la educación primaria pretende favorecer la integración de los di-versos aprendizajes, poniendo en relación los distintos tipos de contenidos y utilizándolos de manera efectiva en diferentes situaciones y contextos.
Se entienden como competencias básicas todos aquellos conocimientos, procesos y habilidades que permi-tan a la persona hacer un uso práctico de sus aprendizajes. En otras palabras, se pretende que los alumnos sepan aplicar lo que hayan aprendido.
Las competencias básicas definidas para la enseñanza primaria son las siguientes :
Competenciascomunicativas: 1. Comunicación lingüística y audiovisual 2. Competencia artística y cultural
Competenciasmetodológicas: 3. Tratamiento de la información y competencia digital 4. Competencia matemática 5. Competencia de aprender a aprender
Competenciaspersonales: 6. Autonomía e iniciativa personal
Competenciasparaconviviryhabitarelmundo: 7. Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico 8. Competencia social y ciudadana
1_CAS_GD_1EP.indd 6 11/02/11 8:21
Pro
yect
o
7 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Este planteamiento competencial afecta a todas las áreas de forma específica y también de forma trans-versal. Lógicamente se trabajarán más específicamente, según sea el área, las competencias que le son propias, pero en todas ellas hemos procurado realizar propuestas que permitan la adquisición progresiva de las ocho competencias básicas.
El proyecto Salvem la Balena Blanca ha sido elaborado con la finalidad de ofrecer un amplio abanico recursos que permita facilitar al máximo el trabajo del docente que ha de lograr los objetivos competenciales de sus alumnos fijados por el marco educativo actual.
El planteamiento del proyecto facilita la creación de situaciones de enseñanza-aprendizaje motivadoras y, al mismo tiempo, bien estructuradas de manera que sin darse cuenta, el alumno pueda avanzar curso tras curso hasta el final de la etapa primaria y lograr los objetivos que nos hemos propuesto.
Desde el punto de vista pedagógico hemos partido de una concepción globalizadora de los aprendizajes que en el ciclo inicial se ha concretado en una contextualización única de los contenidos que se trabajan en las diferentes áreas, y en el ciclo medio en el planteamiento de unos trabajos de investigación interdisciplinarios, uno por trimestre, en forma de webquest.
La programación de cada unidad didáctica ha priorizado la definición de los objetivos y de las competencias básicas que se deben alcanzar después de trabajar con distintas actividades los diversos contenidos. La evaluación es una herramienta que nos permite controlar la evolución en la adquisición de los aprendizajes y la consecución de las competencias básicas.
La atención a la diversidad de ritmos de aprendizaje está asegurada, ya que, por un lado, la secuenciación de los contenidos se ha hecho de forma cuidadosa y meditada, y por otro lado ofrecemos una gran variedad de recursos en formato papel y en formato digital, así como de actividades, identificadas según el grado de dificultad.
Equipo de edición
Castellnou Edicions
1_CAS_GD_1EP.indd 7 11/02/11 8:22
8 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
2 DIDÁCTICAYMETODOLOGÍADELÁREA
2.1 Introducción
Durante la etapa de la Educación Primaria, los niños y las niñas se encuentran en pleno proceso de adquisi-ción y aprendizaje lingüísticos con el fin de conseguir:
• relacionarse satisfactoriamente con los demás y con el entorno;• aprender;• jugar y crear con el lenguaje.
RelacionarseconelentornoEl lenguaje es una capacidad humana que necesitamos desarrollar al máximo para ser capaces de relacio-narnos con los demás, tanto oralmente como por escrito, en diversidad de situaciones y registros. Nuestra sociedad presenta constantemente situaciones que un ciudadano normalmente escolarizado ha de ser ca-paz de resolver sin dificultad alguna y con sentido crítico. Interpretar una factura o un recibo, o consultar los horarios del tren o de un programa de televisión; obtener información de una guía de casas rurales, de la cartelera de espectáculos o de un catálogo; leer críticamente un folleto publicitario o una noticia; presentar a una persona o un libro; participar en un acto o en una revista de una asociación de vecinos o de un centro cívico…: estos y otros son usos lingüísticos que hace unos años no habríamos imaginado que pudieran formar parte de un programa escolar, sencillamente porque no era necesario.
Los aprendizajes escolares deben atender también estas necesidades y ayudar al alumnado a ser autónomo en su relación con el entorno más inmediato y con la sociedad en general.
AprenderCuando un alumno lee el enunciado de un problema matemático, atiende a las explicaciones de un profesor, formula una pregunta en voz alta o responde un cuestionario, está usando el lenguaje, oralmente o por es-crito, y, por ello, está en situación de recepción o de producción lingüística.
Este instrumento que llamamos lenguaje es el vehículo de acceso al conocimiento. De la calidad y la fun-cionalidad que se adquiera en el uso de este instrumento, dependerá en gran parte la calidad de los apren-dizajes que con él se vehiculen. Los chicos y chicas que poseen buena comprensión lectora son significa-tivamente mejores en las ejecución de tareas escolares; los chicos y chicas que tienen un discurso oral de calidad, muestra inequívoca de pensamiento ordenado, aprenden más y mejor.
La necesidad de dotar al alumnado de herramientas lingüísticas sólidas para el aprendizaje es también una de las funciones del área de lengua.
JugarycrearconellenguajeEl lenguaje es el instrumento principal de que disponemos para expresar sentimientos y emociones, para relatar el presente, descubrir el pasado o imaginar el futuro. Gracias al lenguaje hemos compartido la historia de centenares de protagonistas de cuentos, fábulas y novelas y, desde nuestra capacidad creativa, incluso hemos podido añadir alguno más. Por medio del lenguaje, hemos recopilado la sabiduría y la tradición po-pular expresada en refranes, proverbios, dichos, moralejas… Y también por medio del lenguaje trazamos nuevos caminos de expresión.
1_CAS_GD_1EP.indd 8 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
9 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Explorar las distintas formas expresivas del lenguaje literario y del lenguaje retórico en general es proveer a los alumnos de un vehículo de expresión que les será útil para la creación y el crecimiento personal, es prepararlos para poder disfrutar de las producciones literarias de su tiempo y de las que nos han legado generaciones anteriores.
2.2 Lenguacastellana,segundalenguadeaprendizaje
Los profundos cambios que se han producido en nuestra sociedad en los últimos tiempos conllevan, entre otras muchas cosas, una realidad lingüística muy distinta a la de años atrás. Si hace un tiempo el debate escolar estaba en cómo debía tratarse la convivencia entre dos lenguas, la catalana y la castellana, qué papel debía desempeñar la primera lengua de aprendizaje, cómo tenía qué tratarse la segunda, etc., ahora debemos hablar de una visión más amplia en lo que a tratamiento lingüístico se refiere. No son dos lenguas las que están presentes en nuestra sociedad, son muchas más. Los alumnos de nuestro tiempo viven ya en una sociedad plurilingüe en la que lo extraño es el monolingüismo.
Por otra parte, los avances en el conocimiento de cómo se produce el aprendizaje de lenguas dejan muy claro que todas aquellas personas que tienen competencia en una segunda lengua están mejor preparadas para el aprendizaje de una tercera. Es decir, que el hecho de aprender una segunda lengua es a la vez el refuerzo del marco que permite el aprendizaje de nuevas lenguas. El aprendizaje de una segunda lengua su-pone, pues, el refuerzo de las estructuras aprendidas en la primera, pero desde una visión complementaria por una parte y de análisis de la diferencia por otra.
Los contenidos que el Departament d’Ensenyament formula en este sentido son inequívocos. Veamos algu-nos ejemplos:
Dimensión plurilingüe e intercultural: • Valoración de la lengua como instrumento de comunicación, de aprendizaje y de aproximación a otras
culturas y apertura a la diversidad de lenguas y culturas del mundo.• Valoración del conocimiento de otras lenguas distintas de la propia para poder comunicarse con más
gente, buscar información en Internet, leer textos...• Valoración de la propia identidad lingüística y de la riqueza que representa poder hablar más de una lengua.• Conocimiento del hecho de que en el mundo hay lenguas muy diversas y de que cada lengua tiene dife-
rentes reglas.• Identificación de palabras de lenguas diferentes que se parecen y de la relación con su significado. (DOGC
4915 29-6.2007)
2.3 Metodología
El tratamiento del castellano como segunda lengua en el ámbito escolar obliga a que los distintos contenidos de cada ciclo se trabajen siempre después de que se haya hecho en las clases de lengua catalana. De este modo, familiarizado ya el alumno con los conceptos y procedimientos, se trata de aplicarlos al sistema lin-güístico castellano. Ello no impide, sin embargo, que, en ocasiones, se plantee la necesidad de reforzar esos mismos conceptos y procedimientos.
1_CAS_GD_1EP.indd 9 08/02/11 13:13
10 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
El planteamiento global de los seis libros pretende estimular en los alumnos el interés por el aprendizaje, enseñarles actitudes positivas con respecto del uso correcto de la lengua castellana y ayudarles a que con-sigan una comunicación eficaz en sus relaciones personales. El objetivo de los seis libros de texto es que, al finalizar la etapa de la Educación Primaria, el alumno haya logrado:
• Progresar en el dominio personal de las cuatro destrezas básicas e instrumentales de la lengua: escuchar/comprender, hablar, leer y escribir.
• Comprender textos adecuados a su edad y formación.• Sentirse atraído por la lectura y hacer de esta un hábito.• Expresarse de forma correcta, oralmente y por escrito,• Adquirir y usar con propiedad un vocabulario básico y ampliarlo a medida que se diversifiquen sus cono-
cimientos y sus ámbitos de expresión personal.
Para conseguir estos objetivos básicos, el alumnado deberá ejercitarse en estas habilidades:• Comprensión de textos orales y escritos.• Lectura comprensiva, mental o en voz alta, con especial atención a la dicción, a la entonación y a la velocidad.• Adquisición y ampliación de vocabulario.• Práctica y aplicación de las normas ortográficas.
Los textos orales y escritos son el principal recurso didáctico y el punto de partida de las actividades del es tudio de la lengua. Esta atención primordial por la expresión oral y escrita conlleva que las actividades prácticas sobre la lengua constituyan la base del aprendizaje.
Así, encontramos a lo largo del proyecto para toda la Educación Primaria:• Textos que narran: reportajes, testimonios, anécdotas, cuentos, novelas...• Textos que describen: informe de observaciones, listas, descripción de ámbitos, de situaciones, de per-
sonajes, de objetos, folletos informativos...• Textos que explican: presentación de personajes, artículos de revista, libro de texto, noticia periodística...• Textos que organizan la información o las ideas: tablas, esquemas, mapas conceptuales, murales...• Textos que dicen cómo hacer algo: recetas, instrucciones de montaje, consejos o sugerencias, excursio-
nes, normas de juego, consignas...• Textos para convencer o incidir en la actuación: anuncios, carteles de promoción, debates, cartas al di-
rector...• Textos que implican interacciones verbales: entrevistas, conversaciones, dramatizaciones, cómics...• Textos que son punto de referencia: diccionarios, atlas, catálogos, bases de datos, glosarios...
Todos ellos, en un formato u otro, irán apareciendo a lo largo de las diferentes unidades de trabajo y permi-tirán al alumnado familiarizarse con diversas funciones y formas de comunicación.
A fin de facilitar un aprendizaje funcional de la lengua, las unidades se organizan alrededor de un centro de interés específico en los dos primeros ciclos. En todas las unidades, la última página se destina a trabajar los diversos aspectos de la lengua de un modo divertido y creativo.
Servir a las necesidades lingüísticas varias que exponíamos en la introducción exige poner a los alumnos en contacto con textos distintos, con formatos y propósitos diferentes, de manera que la suma de diversos análisis y experiencias de oralidad, lectura y escritura les acerque cada vez más a la plena competencia.
1_CAS_GD_1EP.indd 10 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
11 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
2.4 Distribucióndeloscontenidosenlosdiferentesapartados
LecturaEl objetivo básico a lo largo de toda la etapa es despertar y fomentar la afición por la lectura. Todas las lectu-ras tienen unidad de sentido, aunque muchas veces se trate de fragmentos de obras. Son, por tanto, textos coherentes. En el momento de elegirlas, se ha procurado que su contenido resulte atractivo para el alumnado y que la forma sea también adecuada a su edad y formación.
Asimismo, se ha intentado no repetir textos demasiado conocidos o tópicos y se ha buscado igualmente la diversidad, tanto en los géneros como en los temas. La mayoría de las lecturas pertenece a autores cas-tellanos y de otras lenguas unánimemente reconocidos. Predominan las de carácter narrativo, pero las hay también descriptivas, poéticas, teatrales, etc. Muchas de las lecturas transmiten valores positivos y plantean alguno de los temas transversales, tal como prescribe el currículo.
En el libro del alumno de primer curso no aparecen impresas las lecturas. Estas figuran en la guía didáctica y en soporte auditivo (web) con el fin de que sean escuchadas atentamente en clase. Sí, en cambio, apare-cen en el libro las ilustraciones referidas a dichas lecturas, ilustraciones que servirán para trabajar la expresión oral. La mayor parte de las lecturas son cuentos tradicionales, y el resto son creaciones de los autores en las que los protagonistas son el oso polar y su familia, personajes emblemáticos e hilo conductor de la lengua castellana en este primer ciclo. Este cuento, junto con el centro de interés, constituye el eje de cada unidad. (Conviene precisar que en primero se ha optado por unos centros de interés independientes de los del resto de las áreas, para evitar de esta forma las interferencias con el catalán; se han elegido otros, sencillos y ade-cuados a la edad, como los colores, los números, los días de la semana...).
Así pues, la lectura propiamente dicha como una actividad continua y presente en el libro de texto comienza en el segundo curso. La lectura se hará primero de forma individual y silenciosa y a continuación en voz alta. Es conveniente que todos los alumnos participen en esta lectura en voz alta, aunque sea a costa de leer dos veces el mismo texto; de esta manera se empezará a trabajar y a mejorar en aspectos tan esenciales como la dicción, la entonación y la velocidad. Es muy conveniente, casi necesario, que el maestro o la maestra lea primero el texto en voz alta.
La importancia que concedemos a la lectura, como actividad formativa, como fuente de placer y entreteni-miento, como medio y método esencial en el proceso de aprendizaje, nos ha llevado a reunir en un libro de lecturas para el segundo curso un conjunto de textos breves y sugerentes –cuentos, adivinanzas, trabalen-guas, etc.
Las lecturas del Ciclo Medio, que recomendamos que se hagan primero de forma individual y silenciosa y luego de forma colectiva, están vinculadas a los centros de interés de cada unidad. Sin perder la amenidad, y pensando siempre en la edad de los destinatarios, se ha procurado que a partir de ellas se puedan tratar cuestiones relacionadas con la vida diaria o proponer reflexiones sobre determinados valores, modos de conducta, actitudes...
Aunque la mayor parte de las lecturas del Ciclo Medio son fragmentos narrativos, algunas introducen al alum-nado en otro tipo de textos. Naturalmente, en este ciclo se ha de incrementar el esfuerzo en la mejora de la dicción, la velocidad y la entonación a fin de que el alumnado sea capaz, al acabarlo, de leer de forma expresiva.
Un ejercicio muy adecuado en este sentido es la lectura expresiva en voz alta de textos dialogados o de los fragmentos dialogados de una narración. En algunos casos, incluso, se podría hacer una lectura dramatizada.
1_CAS_GD_1EP.indd 11 27/01/11 14:09
12 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Es muy recomendable que el alumnado, conforme lea, vaya subrayando aquellas palabras cuyo significado desconozca. Luego, el maestro o la maestra se las explicará o procurará que el propio alumno, a partir del contexto, pueda deducir el significado; también se le puede encomendar que las busque en el diccionario.
En el Ciclo Superior, la tipología textual de las lecturas se hace más variada: narraciones, descripciones, teatro, poesía, fragmentos de un diario personal, textos periodísticos...
Además de familiarizar al alumnado con todo tipo de textos, se pretende asimismo trabajar y mejorar la lectura expresiva haciéndole ver que ha de adaptar la dicción, la entonación, la velocidad y el ritmo tanto al contenido como a la forma del texto. Los textos teatrales, e incluso los narrativos con partes dialogadas, permiten hacer una lectura dramatizada en clase, fácil de organizar y de llevar a cabo.
Recomendamos que el alumnado disponga de un diccionario y que recurra a él siempre que aparezca alguna duda de vocabulario.
En las lecturas de todos los cursos es importante acercar al alumnado al texto antes de empezar a leer. Para ello, la maestra o el maestro puede hacer hincapié en diferentes aspectos, como, por ejemplo, el tipo de texto y el estilo en que está escrito, o comentarles algo sobre el tema e incitarles a que expongan lo que saben acerca de él; también puede proporcionarles algún dato sobre el autor si este es conocido, o ambientarles en la época en que se desarrolla la acción o en que fue escrito el texto. También es posible que los alumnos hayan visto alguna película basada en la misma obra o en otras obras del autor, lo cual puede aprovecharse igualmente para introducirles en la lectura.
LenguaoralLos contenidos de la lengua oral, tanto en la vertiente de comprensión como en la de expresión, están presentes a lo largo de toda la etapa, y son prioritarios en el primer ciclo, en el que la mayoría de las acti-vidades propuestas en el libro del alumno se enfocan principalmente hacia la comprensión y la expresión oral. Lógicamente, la comprensión oral se empieza a trabajar en cada unidad a partir de la lectura. Las actividades que se proponen deben permitir al profesorado saber si los alumnos han comprendido lo que han leído o escuchado.
En el Ciclo Inicial, y particularmente en el primer curso, las actividades de comprensión y expresión oral de-ben plasmarse en el libro, y mediante procedimientos lúdicos y variados: respondiendo verdadero o falso, pintando los personajes del cuento, etc. En este sentido, la ilustración referida a la lectura o la audición que aparece en el libro debe cumplir un papel fundamental en este primer ciclo.
En la expresión oral se ha de conceder especial importancia a las expresiones habituales en las relaciones sociales: para saludar, para despedirse, para dar las gracias, para pedir algo, para expresar un deseo o una necesidad, etc. También debe trabajarse con especial interés el vocabulario referido a los ejes situacionales de espacio y tiempo (arriba/abajo, antes/después...). Tanto en un caso como en otro, es necesario realizar estas actividades después de que se hayan trabajado en la primera lengua.
Otra actividad muy útil para trabajar la expresión oral es la realización de diálogos en clase sobre un tema propuesto por el profesorado o por el propio alumnado.
La comprensión y la expresión oral se trabajan en el Ciclo Medio a partir de una ilustración referida al centro de interés de la unidad y, también, de una lectura. Aparte de las actividades habituales, se ha de prestar especial interés a aquellas de índole más imaginativa que puedan despertar y fomentar la creatividad del
1_CAS_GD_1EP.indd 12 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
13 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
alumnado. Se han de incorporar también actividades más «técnicas» que exigen una mayor preparación, como creación de narraciones o descripciones, dramatización de textos, etc.
En el Ciclo Superior, las actividades de comprensión oral se centran en la lectura inicial de cada unidad. Para profundizar en esa comprensión, y también para mejorar la expresión oral, se proponen una serie de actividades encaminadas a lograr que el alumnado no solo entienda lo que ha leído sino que sepa expresar su opinión al respecto de manera razonada y coherente.
Asimismo, en las actividades del libro del alumno que figuran bajo el epígrafe Proyecciones, a la par que la expresión oral, se trabaja la creatividad y se cultiva la imaginación del alumnado, valores éstos que se deben cuidar y estimular en esta edad.
En el quinto curso, además, la comprensión y la expresión oral se complementan con doce audiciones, una por unidad, de textos de variada tipología (narrativos, descriptivos, dramáticos, expositivos, etc.), sobre los que se proponen una serie de actividades. Las propias audiciones pueden utilizarse como modelo de dic-ción, entonación, tono de voz, etc. La transcripción escrita de esos textos figura en el anexo final de la guía correspondiente.
En los tres ciclos, es preferible hacer las actividades de comprensión oral individualmente, dejando un cierto tiempo para la reflexión: las dinámicas grupales, salvo en algún caso concreto, facilitan el hecho de que sea siempre una pequeña parte del alumnado la que hable, mientras que el resto pasa desapercibido sin apenas esforzarse.
Una actividad muy recomendable para el trabajo de la lengua oral es la memorización y recitado de poemas, canciones tradicionales castellanas, trabalenguas, adivinanzas, etc., adecuados a la edad y la formación del alumnado.
Es muy importante acostumbrar al alumnado a organizar las ideas y a pensar bien lo que van a decir antes de hablar. También a cuidar y mejorar la pronunciación y la entonación, así como a emplear el tono de voz adecuado a la situación comunicativa (y, por supuesto, a respetar las intervenciones de los demás, a esperar el turno de palabra, etc.).
LenguaescritaEl trabajo principal en lo que a la comprensión escrita se refiere va asociado a la lectura. Los contenidos y las actividades destinados a la expresión escrita pretenden desarrollar los procedimientos necesarios para que el alumnado sea capaz, al final de la etapa, de organizar y exponer por escrito sus ideas, vivencias, sentimien-tos, experiencias o invenciones con orden, claridad, coherencia y corrección.
En el Ciclo Inicial, la escritura se introduce considerando que el alumnado está consolidando los mecanismos básicos de la relación sonido-grafía en catalán. Por este motivo, en el primer curso se reduce a la identifica-ción y repetición de palabras, y en el segundo, a la copia de palabras y frases, a la ordenación de frases y a la compleción de oraciones sencillas. Estas actividades elementales se deben aprovechar ya para inculcar al alumnado la importancia de la presentación cuidada de cualquier escrito. Así pues, la expresión escrita comienza de hecho en el Ciclo Medio y se refuerza y amplía en el Ciclo Superior.
Un aspecto fundamental de la expresión escrita, y en el que acostumbran a tener más dificultades los alum-nos, es el orden en la exposición. Por este motivo, en cada unidad del libro de tercero aparece un recuadro con las recomendaciones y los pasos que han de seguirse a la hora de redactar los diferentes tipos de textos.
1_CAS_GD_1EP.indd 13 27/01/11 14:09
14 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Es muy importante habituar al alumnado a aplicar en sus escritos esos pasos y recomendaciones.
Otra actividad muy recomendable es la producción de textos escritos, del tipo que sean, a partir de modelos, que muy bien pueden ser las propias lecturas del libro. En este sentido, cabe recordar que la lectura por sí misma es acaso el mejor método para enseñar al alumnado a expresarse con orden y claridad: a fuerza de leer, el alumno va adquiriendo y asimilando sin darse cuenta procedimientos tan fundamentales como la puntuación, la ordenación de las ideas, etc. De ahí que despertar el gusto y la afición por la lectura sea uno de los objetivos que no deben descuidarse en ningún momento.
Las actividades de expresión escrita deben servir también para desarrollar la imaginación y la creatividad perso-nal. Un aspecto, relacionado con la expresión escrita y con la actividad escolar en general, que ha de valorarse especialmente es la capacidad por parte del alumnado (particularmente el del Ciclo Superior) de consultar, individualmente o en grupo, diversas fuentes de información.
LéxicoLa adquisición de un buen nivel léxico en lengua castellana y el usarlo con propiedad es el objetivo fundamen-tal de este apartado. Consolidar el léxico en castellano conlleva la necesidad de trabajar sistemáticamente las diferencias con el léxico en lengua catalana.
En el Ciclo Inicial, el trabajo de léxico, de un nivel básico, se efectúa en relación directa con el centro de interés de cada unidad. En primero, además, se introduce a partir de ilustraciones y dibujos que repre-sentarán los significados de las palabras. Se presta especial atención al vocabulario referido a los ejes situacionales en el espacio y en el tiempo (delante/detrás, derecha/izquierda, aquí/ahí/allí, antes/ahora/después, etc.).
Ya en el segundo curso, se trabaja el vocabulario básico empleado en las relaciones sociales (saludos, etc.) y se inicia al alumnado en determinados procedimientos, como el reconocimiento de sufijos (aumentativos y di-minutivos) y nexos comparativos o la identificación de sinónimos, teniendo siempre en cuenta que previamente lo hayan trabajado en lengua catalana. Además se trabajan específicamente las palabras que tienen formas y significados parecidos (ciutat / ciudad; rosa / rosa; fletxa / flecha, etc.), haciendo hincapié en la diferencia de grafía, así como las palabras que tienen significados parecidos y formas diferentes (catifa / alfombra; ànec / pato; taronja / naranja; tonyina / atún…). También las palabras que tienen significados diferentes y formas pa-recidas (faldilla / falda; falda / regazo; esmorzar / desayunar…), además de las que tienen campos semánticos diferentes (regle / regla / regla; clau / llave / clavo…), y, por fin, los refranes, modismos y frases hechas que ayudan a precisar (Escombra nova, escombra bé. / Con buena escoba bien se barre; Prendre embranzida. / Tomar carrerilla.).
En el Ciclo Medio y en el Superior, se incorporan ya las actividades para comprender los mecanismos por los que se rige la formación del léxico: derivación mediante prefijos y sufijos, composición, sentido propio y figurado, polisemia, familias léxicas, etc. Para la ampliación del vocabulario, pueden servir, además de los recursos ya citados, la identificación de sinónimos y antónimos, y la sustitución de palabras por sus corres-pondientes sinónimos o antónimos.
Un aspecto en el que se hace especial hincapié, por lo que tiene de interés léxico y cultural, es el de la expli-cación y uso de frases hechas y refranes.
El trabajo de las comparaciones y metáforas puede servir de pequeña introducción en el lenguaje literario.
1_CAS_GD_1EP.indd 14 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
15 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
La herramienta fundamental para el trabajo del léxico es evidentemente el diccionario, cuyo uso por parte del alumnado se empezará a introducir al final del tercer curso, previo estudio del orden alfabético. En el Ciclo Superior, el uso del diccionario es imprescindible, y a él remiten buena parte de las actividades. Se ha de promover además el uso del diccionario para consultar y resolver cualquier duda de vocabulario que surja, y no solo en las lecturas. El alumnado del Ciclo Superior lo debe manejar ya con soltura. En los márgenes de las lecturas aparecen las definiciones de algunas palabras del texto. Dichas definiciones pueden aprovechar-se como modelos para que el alumnado se ejercite en esta práctica, que obliga a un ejercicio de claridad, sencillez y precisión léxica.
FonéticayortografíaEn el Ciclo Inicial se trabajan únicamente aquellos sonidos que son distintos en catalán y en castellano (z, j, ch, ñ, ll) y se evidenciará la existencia de cinco únicos sonidos vocálicos. La introducción de estos sonidos se hace de forma progresiva. En primer lugar se discrimina, se reproduce y se produce el sonido y, poste-riormente, se plantea la relación entre sonido y grafía. Estos sonidos se trabajan siempre que sea posible en palabras que tengan relación con el cuento o con el centro de interés de cada unidad.
Las prácticas ortográficas –junto con el aprendizaje de las reglas básicas– constituyen el procedimiento ha-bitual en el Ciclo Medio, en el que se introducen también la acentuación –previa ejercitación en la separación de sílabas– y la puntuación. Dos procedimientos son importantes en este ciclo: la ejercitación de la memoria visual y la práctica del dictado, al que se destina un apartado específico en cada unidad.
De acuerdo con la programación cíclica y la recurrencia de contenidos, en el Ciclo Superior se plantean –pro-fundizándolas, ampliándolas y adaptándolas al progreso del alumnado– unas actividades similares a las ya trabajadas en el ciclo anterior. Es fundamental que el alumnado conozca las reglas, pero lo más importante es que las aplique (y no solamente, como a veces ocurre, en los ejercicios de ortografía o en las actividades relacionadas con la lengua: por este motivo se ha de insistir en que la ortografía se tiene que cuidar en cual-quier tipo de escrito, sea este un examen, una redacción, una carta a un amigo o amiga, un cartel, un correo electrónico, etc.).
En relación con la ortografía, se han de tener en cuenta dos aspectos más. El primero es la importancia de la lectura: se ha dicho que a escribir bien solo se aprende leyendo, y es verdad. Cuanto más lector es un alum-no, menos faltas de ortografía comete. Por tanto, el alumnado debe saber que, leyendo, la escritura de las palabras se va asimilando sin apenas esfuerzo, incluso de manera inconsciente. El segundo hace referencia al propio concepto de ortografía: la ortografía, el escribir bien, no es cuestión únicamente de grafías y acen-tos; tan importante como escribir correctamente una b o una v, o incluso más importante, es la construcción y el orden de las frases, la puntuación...
GramáticaEn la enseñanza de la gramática se han tenido en cuenta estos tres principios, que en realidad persiguen un mismo fin. Este fin no es otro que la necesidad de no desvincular el estudio de la lengua de su uso como instrumento de comunicación:
• El alumnado ha de percibir las cuestiones gramaticales no como un conjunto más o menos sistemático de conceptos abstractos sino como algo que cumple una función específica en cada acto comunicativo.
• La reflexión sobre la lengua debe tener como finalidad última la adquisición de una adecuada competencia lingüística.
• Los conocimientos gramaticales deben contribuir a que el alumnado aprenda a expresarse mejor, oral-mente y por escrito.
1_CAS_GD_1EP.indd 15 27/01/11 14:09
16 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Como es lógico, los contenidos gramaticales son escasos y muy sencillos en el Ciclo Inicial, reduciéndose –y a la zaga siempre de lo que se trabaje previamente en catalán– a la identificación del género y el número, al reconocimiento de las categorías gramaticales básicas (nombre, adjetivo y verbo) y al establecimiento de la concordancia más elemental.
En el Ciclo Medio se vuelve sobre estas categorías gramaticales y se introducen otras nuevas, como los de-terminantes, los pronombres personales, el adverbio y la preposición. En cuanto al verbo, el alumnado ha de aprender a conjugar, memorizándolos, los tiempos simples de los verbos regulares de las tres conjugaciones. El concepto de oración se introduce desde dos perspectivas: la primera, a propósito de los distintos signi-ficados que puede tener una misma frase según sea la entonación: enunciativa, interrogativa y exclamativa; la segunda, a partir del establecimiento de la concordancia entre el nombre/sujeto y el verbo/predicado.
Por lo que respecta al Ciclo Superior, en quinto se aborda básicamente el trabajo morfológico, con la conju-gación completa de los verbos, tanto regulares como irregulares. Para la completa asimilación de la conjuga-ción, hay que recurrir irremediablemente a la memorización. En sexto, por el contrario, predomina el enfoque sintáctico, con dos procedimientos básicos: la identificación y la separación del sujeto y el predicado en una oración y el reconocimiento de los complementos del verbo. Es un objetivo irrenunciable que el alumnado sepa identificar al finalizar la etapa las distintas categorías gramaticales.
1_CAS_GD_1EP.indd 16 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
17 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
3 INTEGRACIÓNDELASCOMPETENCIASbÁSICASENLAPROGRAMACIÓNDEAuLA
3.1 Situaciónactual
Desde 2006, año de publicación de la actual ley de educación (LOE), las competencias básicas han entrado en el aula. En algunos casos, la mayoría, han entrado de forma virtual (solo se encuentran en los documentos de programación de aula que se entregan al jefe de estudios al inicio de curso); en otros casos, han entrado de forma puntual impulsadas por las pruebas de evaluación general del sistema educativo, que se hacen en 4.º y 6.º de la Educación Primaria y 2.º de la ESO, y en otros casos, contados, se están elaborando iniciativas con el fin de trabajar en el aula con un enfoque competencial.
Castellnou Edicions, mediante sus publicaciones, quiere contribuir a la integración de las competencias básicas en la práctica educativa en el aula con propuestas que faciliten un nuevo planteamiento de trabajo en la praxisdocente.
3.2 Lascompetenciasbásicas
La OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) define las competencias básicas como la capacidad de poner en práctica las habilidades, los conocimientos y las actitudesnecesariospararesolverunasituacióndeterminadaenuncontextodeterminado.
Las competencias básicas son las que todas las personas necesitan para su desarrollo personal, así como para poder participar de forma activa en la sociedad y en la vida laboral. Las competencias deben trabajarse durante todo el período de enseñanza obligatoria y, como el aprendizaje, se deben desarrollar, mantener y actualizar a lo largo de toda la vida.
En este sentido, el desarrollo de las competencias básicas debe permitir a los estudiantes integrar sus aprendizajes y relacionarlos con contenidos de diferentes tipologías y áreas. Esto facilitará la aplicación de los contenidos en distintas situaciones.
Las ochocompetenciasbásicas que deben haber alcanzado al final de la educación obligatoria, y en las que tiene un papel muy destacado la Educación Primaria, son las siguientes:
• Competencialingüísticayaudiovisual. Hace referencia a la utilización del lenguaje como instrumento de comunicación oral y escrita; de representación, interpretación y comprensión de la realidad, y de construcción y comunicación del pensamiento, las emociones y la conducta, en cualquiera de las lenguas oficiales de la comunidad autónoma propia.
• Competenciamatemática. Se refiere a la habilidad para utilizar y relacionar los números, los conceptos matemáticos y las operaciones, y las formas de expresión y razonamiento matemático, tanto para producir como para interpretar diferentes tipos de información y resolver problemas relacionados con la vida diaria.
• Competenciaenelconocimientoylainteracciónconelmundofísico. Recoge la habilidad para la comprensión de los sucesos, la predicción de las consecuencias y la capacidad de actuación sobre el estado de salud de las personas y la sostenibilidad medioambiental.
1_CAS_GD_1EP.indd 17 27/01/11 14:09
18 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
• Tratamientodelainformaciónycompetenciadigital. Supone la habilidad para utilizar las herramientas tecnológicas para buscar, obtener, procesar y comunicar la información y transformarla en conocimiento, incluyendo la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación como elemento esencial para informarse y comunicarse.
• Competenciasocialyciudadana. Permite vivir en sociedad, comprender la realidad social del mundo en que se vive y ejercer la ciudadanía democrática.
• Competencia artística y cultural. Supone conocer, apreciar, comprender y valorar críticamente diferentes manifestaciones culturales y artísticas, utilizarlas como fuente de disfrute y enriquecimiento personal, y considerarlas una parte del patrimonio cultural de los pueblos.
• Competencia de aprender a aprender. Implica conocer las capacidades propias (intelectuales, emocionales y físicas) y tener un sentimiento positivo de uno mismo, de manera que se puedan plantear nuevos retos de aprendizaje de acuerdo con los objetivos y las necesidades de cada uno.
• Competenciaparalaautonomíaeiniciativapersonal. Permite llevar a cabo iniciativas personales que conduzcan a la toma de decisiones con criterio propio, e imaginar y desarrollar proyectos individuales o colectivos, tanto en el ámbito personal como en el social y el laboral, de forma responsable y autónoma.
Las competencias básicas se pueden agrupar según su transversalidad y su función, tal como muestra la tabla siguiente:
CompetenciastransversalesCompetenciasespecíficascentradasenelhechodeconviviryhabitarelmundo
Competencias comunicativas
1. Competencia lingüística y audiovisual
2. Competencia artística y cultural
7. Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico
8. Competencia social y ciudadanaCompetencias metodológicas
3. Tratamiento de la información y competencia digital
4. Competencia matemática
5. Competencia de aprender a aprender
Competencias personales
7. Competencia para la autonomía e iniciativa personal
Fuente: DECRETO 142/2007, de 26 de junio. Generalitat de Catalunya.
Con el objetivo de consolidar las competencias básicas, es necesario que todas las áreas contribuyan a su desarrollo. Solo de esta manera se podrá garantizar la eficacia de los aprendizajes en este proceso de consolidación. Para ello, deberán integrarse, tanto como que sea posible, en la estructura de la programación didáctica de cada unidad.
En este sentido, en el momento de hacer la selección de contenidos debe tener en cuenta que faciliten la adquisición de las competencias básicas o que se puedan relacionar con determinados aspectos.
1_CAS_GD_1EP.indd 18 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
19 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
3.3 ¿Quésignificaemplearunenfoquecompetencial?
El enfoque competencial e integrador de los aprendizajes debe ser un principio orientador a la hora de pensar y desarrollar los contenidos y las propuestas didácticas de nuestros libros. Desde la perspectiva de las competencias básicas, el desarrollo del procesoeducativocompetencial debe tener en cuenta los siguientes puntos:
• Hayquepriorizarlareflexión y el pensamiento crítico del alumnado para lograr el desarrollo personal de cada alumno.
• Hayqueplanteardiferentessituacionesdeaprendizaje que favorezcan la integración curricular de diferentes materias.
• Hay que seleccionar los contenidos, organizarlos de forma prioritaria y secuenciarloscorrectamente, tanto los de tipo conceptual (saber) como los actitudinales (querer) y de valores, y las destrezas (hacer) a utilizar en cada caso.
• Hayquefavorecerlaaplicacióndeloscontenidos en diferentes contextos de la vida cotidiana.
• Hayquedesarrollardiferentesestrategiasmetodológicas, según los intereses y las capacidades de los alumnos y las particularidades de cada área o materia.
• Hayquepotenciarlalectura y el tratamiento de la información como estrategia de aprendizaje.
• HayqueintegrarlosrecursosmultimediaylasTIC en la actividad educativa.
• Hayqueintegrarlaevaluación en los procesos de enseñanza-aprendizaje.
3.4 Evaluacióndelaadquisicióndelascompetencias
Para favorecer la adquisición de competencias y poder evaluar su consecución, se plantearán una serie de preguntas que facilitarán a los alumnos la asimilación de contenidos nuevos y, al mismo tiempo, el desarrollo de las diferentes competencias según el área y materia.
Estas preguntas se plantearán tanto en las actividades básicas de la unidad didáctica como en las que se identifican como actividades de evaluación.
Hay tres modelos de preguntas y actividades:
• Preguntasderespuestacerrada, con formato de elección múltiple. Pueden ser de respuesta dicotómica (solo una respuesta es correcta) o de respuesta graduada (una respuesta es correcta, algunas lo son en parte y otras son incorrectas).
• Preguntasqueexigeneldesarrollodeprocesosylaobtenciónderesultados. En este caso, los alumnos deben dar una respuesta única, pero también se valora el proceso seguido para llegar, que puede ser diferente para cada alumno.
• Preguntasabiertasqueadmitenrespuestasdiversas. No hay una única respuesta correcta, y se valora la argumentación seguida a la hora de plantear la respuesta.
1_CAS_GD_1EP.indd 19 27/01/11 14:09
20 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
3.5 Lacompetenciadelascompetencias:lacompetenciacomunicativa
Decimos que una persona tiene una competencia plena en una lengua cuando es capaz de desarrollarse totalmente en esta lengua en los diferentes usos y registros. Es decir, cuando es capaz de entenderla, hablarla, leerla y escribirla sea cual sea la situación, desde una conversación entre amigos hasta escuchar o pronunciar una conferencia, desde una nota familiar hasta un informe profesional, por poner ejemplos. Por ello, esta competencia es la que más importancia tiene en todas las áreas y materias.
Demasiado a menudo hemos podido comprobar cómo, a personas que han estudiado una determinada lengua, a la hora de la verdad, es decir, a la hora de resolver situaciones reales en esta lengua, les ha faltado competencia. Probablemente, esas mismas personas habrían podido responder cuestiones referidas al conocimiento de dicha lengua: cómo se formulan las preguntas, cómo se dice tal cosa o tal otra, cuál es el presente de un verbo... Pero su conocimiento no les ha permitido hacer uso de la lengua en una situación real.
Esta constatación pide ungirometodológicoenlaenseñanza-aprendizajedelalengua que acerque los alumnos al uso del lenguaje en situaciones reales o verosímiles, y les haga asumirelroldeusuarioslingüísticos en lugar de limitarse al rol de aprendices pasivos.
El objetivo es comprender y saber comunicar. Son saberes prácticos que han de apoyarse en conocimientos reflexivos sobre el funcionamiento del lenguaje y sus normas de uso, e implican el desarrollo de la capacidad para tomar el lenguaje como objeto de observación y análisis. Por ello, esta competencia requiereconocerlasreglasdefuncionamientodelsistemadelalengua y las estrategias necesarias para interactuar lingüísticamente de una manera adecuada, y para expresar e interpretar diferentes tipos de discurso de acuerdo con la situación comunicativa en diversos contextos sociales y culturales.
Esto, supone, en lengua oral, la utilización activa y efectiva de habilidades lingüísticas y no lingüísticas y de las reglas propias del intercambio comunicativo en diferentes situaciones, para producir textos orales adecuados a esta situación de comunicación. Por su parte, leer y escribir incluye las habilidades que permiten, a partir de diferentes tipos de textos, buscar, recopilar y procesar información y ser competente a la hora de comprender, componer y utilizar textos con intenciones comunicativas diversas.
La contribución de la competencia lingüística en la construcción personal de saberes es fundamental. Ellenguajeeselinstrumentoporexcelenciadeaprendizaje, de construcción y de comunicación del conocimiento; ayuda a representar la realidad, a organizar el propio pensamiento y a aprender.
Tal como indica la ordenación de las enseñanzas obligatorias, «el objetivo fundamental del proyecto educativo es conseguir que todo el alumnado alcance una sólida competencia comunicativa al acabar la educación obligatoria, de manera que pueda utilizar normalmente y de manera correcta el catalán y el castellano, y pueda comprender y emitir mensajes orales y escritos sencillos en una lengua extranjera decidida por el centro». Ello, más adelante, se concreta en esta formulación: «Por eso, el currículo presenta: la dimensión comunicativa, que incluye hablar y conversar, escuchar y comprender; leer y comprender; escribir; y los conocimientos del funcionamiento de la lengua y su aprendizaje, la dimensión literaria y la dimensión plurilingüe e intercultural».
Tanto en la Educación Primaria como en la Secundaria, la competencia comunicativa se puede estructurar en dos grandes destrezascomunicativas, que serán las que permitirán el desarrollo de esta competencia; se trata de la comprensión (oral y lectora) y la expresión (oral y escrita). Ambas destrezas se dividen en una serie de procesos que se deberán trabajar en el aula y que implican diferentes grados de dificultad que
1_CAS_GD_1EP.indd 20 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
21 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
los alumnos deberán superar. Estas destrezas servirán para evaluar si el alumno ha adquirido los objetivos propuestos en el área.
Las destrezas comunicativas se muestran en la tabla siguiente:
Competenciacomunicativa
Comprensión Expresión
Apr
oxim
ació
n e
iden
tifica
ción
Org
aniz
ació
n
Inte
grac
ión
y sí
ntes
is
Refl
exió
n y
valo
raci
ón
Tran
sfer
enci
a y
aplic
ació
n
Pla
nific
ació
n
Textualización
Rev
isió
n y
pres
enta
ción
Coh
eren
cia
Coh
esió
n
Ade
cuac
ión
Si nos centramos en la destreza de la comprensión en la competencia lectora, la OCDE la define de la siguiente manera: «La competencia lectora es comprender, utilizar, reflexionar e interesarse por los textos escritos para alcanzar los objetivos propios y el conocimiento y el potencial personales, y participar en la sociedad».
Es fundamental que esta competencia se empiece a desarrollar en la Educación Primaria, pero es en la Secundaria cuando debe consolidarse y convertirse en una competencia clave. Para ello, la OCDE, a través de las pruebas del Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos (PISA), propone que se incluyan textos de diferentes tipos:
Formatodeltexto
Medio• Impreso• Digital
Entorno• Lector receptivo• Lector participativo
Tipo
• Continuo• Discontinuo• Mixto• Múltiple
Género
• Descriptvo• Narrativo• Expositivo• Argumentativo• Instructivo• De intercambio de información
(transacciones)
Procesosdelectura
De aproximación y obtención de información
Integrar e interpretar lo que se lee
Reflexionar y evaluar sobre el texto y relacionarlo con la experiencia propia
Ámbitosdeuso
Personal
Público
Educativo
Laboral
1_CAS_GD_1EP.indd 21 27/01/11 14:09
22 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Por lo tanto, para desarrollar la competencia lectora es necesario que los alumnos se familiaricen con los diferentes tipos de texto y sepan utilizar los contenidos del texto que han leído y, al mismo tiempo, incorporar conocimientos propios.
Los procesos cognitivos que se activan en la lectura son los siguientes:
Competencialectora
utilizacióndelcontenidodeltextoutilizacióndeconocimientos
externosaltexto
Acceder y obtener Integrar e interpretar Reflexionar y valorar
Obt
ener
info
rmac
ión
Des
arro
llar
una
com
pren
sión
glo
bal
Ela
bora
r un
a in
terp
reta
ción
Refl
exio
nar
y va
lora
r
el c
onte
nido
del
text
o
Refl
exio
nar
y va
lora
r
la fo
rma
del t
exto
Los niveles de rendimiento en lectura, según la OCDE, son los siguientes:
1b Localizar un dato en un texto simple y breve.
1a Relacionar la información del texto con conocimientos previos y reconocer el tema principal del texto.
2Reconocer la idea principal de un texto y comprenderla. Construir significados y hacer deducciones a partir de la información que ofrece el texto.
3Interpretar y relacionar partes del texto diferentes. Reflexionar y construir significadoa partir del texto.
4 Comprender textos largos y complejos sin saber cuál es su contexto. Interpretar matices del lenguaje.
5 Elaborar hipótesis a partir del texto. Comprender textos con contenidos poco conocidos.
6Elaborar hipótesis a partir del texto y de conocimientos previos. Generar interpretaciones a partir de conceptos abstractos.
1_CAS_GD_1EP.indd 22 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
23 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
4 ATENCIÓNALADIvERSIDAD
La atención a la diversidad constituye un aspecto fundamental no solo del proyecto educativo del centro, sino también de la tarea docente de cada maestro. Tal y como dice la LOE: «la atención a la diversidad se establece como principio fundamental que debe regir toda la enseñanza básica, con el objetivo de proporcionar a todo el alumnado una educación adecuada a sus características y necesidades».
De hecho, la Ley Orgánica de Educación enfatiza en uno de sus principios la conveniencia de encontrar «la flexibilidad para adecuar la educación a la diversidad de aptitudes, intereses, expectativas y necesidades del alumnado».
El objetivo es tener en cuenta la diversidad del alumnado como principio y no como una medida. Por esta razón, el proyecto educativo Salvem la Balena Blanca facilita en la guía didáctica actividades complementarias, que se suman a las que figuran en el libro del alumno, con el fin de que el maestro o la maestra tenga a mano aquellas actividades que atiendan a la diversidad de ritmos de aprendizaje que se puedan encontrar en el aula en un curso determinado.
De esta manera, los alumnos que necesiten una secuenciación mayor en la presentación de los contenidos dispondrán de más actividades para reforzar y consolidar su aprendizaje. Al mismo tiempo, aquellos con mayor capacidad y/o con un ritmo más rápido de aprendizaje podrán realizar nuevas actividades que les ayudarán a ampliar sus conocimientos.
Además de las actividades complementarias, el proyecto ofrece tres tipos de evaluación (inicial, formativa y final), con el fin de evaluar los progresos de los alumnos en distintos momentos del curso y valorar qué aspectos o temas deben ser reforzados en cada caso.
1_CAS_GD_1EP.indd 23 27/01/11 14:09
24 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
5 CRITERIOSPARALAEvALuACIÓN
La evaluación en la Educación Primaria consiste en el análisis continuo y global del proceso de enseñanza-aprendizaje. Es un elemento integrado plenamente en el proceso educativo y es también, en sí mismo, un instrumento de acción pedagógica que debe contribuir a la mejora de todo el proceso.
La evaluación debe cumplir diversas funciones a lo largo del proceso educativo. Por un lado, ha de hacer posible la intervención pedagógica que necesita cada alumno según sus características. Y por otro, debe determinar en qué grado se han logrado las objetivos educativos.
El maestro o la maestra deberá crear unas condiciones adecuadas que permitan la activación de los esquemas de conocimiento y dirigirlos en la dirección adecuada según lo que se haya propuesto en el currículum. No hay una fórmula única que permita crear estas condiciones, pues el entorno educativo presenta una gran diversidad de situaciones y necesidades. En cualquier caso, es importante comprender que los alumnos no solo almacenan información nueva, sino que también desarrollan nuevas competencias y adquieren nuevos conocimientos, a partir de sus conocimientos previos.
La evaluación inicial permite determinar el punto de partida del alumnado y es también la base sobre la que planificar el proceso de enseñanza-aprendizaje. Esta guía didáctica incluye un modelo de evaluación inicial que se puede fotocopiar o descargar de la web, con actividades que recogen tanto hechos como conceptos, sistemas conceptuales o procedimientos.
La evaluación formativa tiene como finalidad proporcionar a cada alumno el apoyo pedagógico más adecuado a cada momento del curso. Al mismo tiempo, ha sido diseñada para evaluar el proceso de enseñanza e, incluso, la misma práctica docente. En esta guía, dicha evaluación se concreta en una tabla (incluida en la web), en la que el maestro a la maestra dispondrá de un espacio horizontal para rellenar con los criterios de evaluación que contiene el currículo oficial (que se adjunta en un archivo .doc) y de unas casillas verticales para completar con los nombres de los alumnos de la clase.
En último término, la evaluación final deberá permitir determinar si se han logrado o no, y hasta qué punto, las intenciones educativas, tanto curriculares como competenciales. En esta guía se ofrece un modelo de evaluación, también fotocopiable, con actividades referidas a los conocimientos más importantes que se hayan adquirido durante el curso. Las funciones de la evaluación están interrelacionadas, y como ejemplo baste comprobar que las actividades de la evaluación final que se incluyen en esta guía constituyen las actividades de la evaluación inicial del curso siguiente.
1_CAS_GD_1EP.indd 24 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
25 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
6 orientacionesparaelusodelosrecursosdigitales
6.1 ¿Quéobjetivonosfijamosconlainclusión,encadaunidaddidáctica,depropuestasdetrabajoqueutilizanrecursosdigitales?
El hecho de incluir el uso de recursos digitales en el planteamiento didáctico de cada unidad favorece el desarrollo integrado de las competencias básicas en general, y en especial de la competencia digital y la competencia de aprender a aprender. Así pues, estas propuestas de trabajo tienen el objetivo de complementar, reforzar y ampliar las que se dan en el libro en papel.
Al ser una competencia transversal, hay que incluir la competencia digital en la programación general del curso y de cada área. Dentro de un planteamiento integrador de las competencias, el uso de las herramientas tecnológicas y de comunicación debe formar parte intrínseca del planteamiento de cada unidad didáctica.
Según el área, losrecursosdigitales tienen una función determinada, tanto los que asociadosallibrodelalumno, como los que se ofrecen para usodelprofesor.
Dichos recursos pueden usarse en la pizarradigitalinteractiva (PDI) y también en el ordenadorpersonal. Se puede acceder a ellos a través de Internet (acceso on-line), y los recursos para el profesor se ofrecen además en formato CD-ROM (off-line), Asimismo, son compatibles con todas las plataformas educativas existentes en el mercado.
Los diferentes recursos pueden trabajarse en el aula o en casa; el profesor o la profesora decidirá cuándo y cómo deben usarse. Nuestra propuesta editorial pretende facilitar el uso de las tecnologías en el aula, al mismo tiempo que se enriquecen y amplían las posibilidades de trabajo en el aula y fuera de ella.
6.2 ¿QuérecursosdigitalesofreceelproyectoeducativosalvemlaBalenaBlanca?
Los recursos digitales que ofrece el proyecto Salvem la Balena Blanca están pensados para facilitareluso de los programas informáticos y de las tecnologías de la comunicación en el aula y fuera de ella.
Dichos recursos, detallados por área, son los siguientes:
Lengua castellana:
paraelalumno:El alumno usuario del libro de texto del proyecto educativo Salvem la Balena Blanca para el área de Lengua castellana tendrá acceso a los siguientes recursos:
audicionesEste apartado incluye las audicionesy los dictadoslocutados ordenados por unidad.
sonidosyletrasApartado que permite practicar la escritura correcta de los sonidos y las letras trabajados en cada curso.
1_CAS_GD_1EP.indd 25 11/02/11 8:22
26 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
vocabulariointeractivoApartado que recoge el vocabulariotrabajado en cada unidad y diferentes tipos de actividades interactivas para practicarlo.
TextosApartado para poder trabajar textosdigitales del mismo tipo que los que aparecen en la unidad y así aprender las funcionalidades básicas del procesador de textos y el programa de dibujo.
En el apartado correspondiente de la unidad didáctica se indica el momento en que se recomienda practicar un determinado recurso.
Paraelmaestro:El maestro usuario de los recursos digitales para el área de Lengua castellana tendrá acceso a los siguientes materiales:
GuiadidácticaenformatowebEste apartado enlaza con un sitio web estructurado por unidades desde donde se podrán consultar la programación de aula, las orientaciones, el solucionario, las actividades de refuerzo y ampliación y las actividades de evaluación.
ParaelaulaEste apartado, organizado también por unidades, contiene todos aquellos recursos pensados y elaborados para ser utilizados con la pizarra digital, como, por ejemplo, láminas, audios, vídeos y actividades interactivas.
ParaelalumnoEste punto da acceso a los recursos que tienen los alumnos.
Lengua catalana:
Paraelalumno:El alumno usuario del libro de texto del proyecto educativo Salvem la Balena Blanca para el área de Lengua catalana tendrá acceso a los siguientes recursos:
AudicionesEste apartado incluye las audicionesy los dictadoslocutados ordenados por unidad.
SonidosyletrasApartado que permite practicar la escritura correcta de los sonidosy las letrastrabajados en cada curso.
vocabulariointeractivoEste apartado recoge el vocabulariotrabajado en cada unidad y diferentes tipos de actividades interactivas para practicarlo.
TextosApartado para poder trabajar textosdigitales del mismo tipo que los que aparecen en la unidad y así aprender las funcionalidades básicas del procesador de textos y el programa de dibujo.
Paraelmaestro:El maestro usuario de los recursos digitales para el área de Lengua catalana tendrá acceso a los siguientes materiales:
1_CAS_GD_1EP.indd 26 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
27 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
GuiadidácticaenformatowebEste apartado enlaza con un sitio web estructurado por unidades desde donde se podrán consultar la programación de aula, las orientaciones, el solucionario, las actividades de refuerzo y ampliación y las actividades de evaluación.
ParaelaulaEste apartado, organizado también por unidades, contiene todos aquellos recursos pensados y elaborados para ser utilizados con la pizarra digital, como, por ejemplo, láminas, audios, videos y actividades interactivas.
ParaelalumnoEste punto da acceso a los recursos que tienen los alumnos.
Matemáticas:
Paraelalumno:El alumno usuario del libro de texto del proyecto educativo Salvem la Balena Blanca para el área de Matemáticas tendrá acceso a los siguientes recursos:
CalculamentalmenteEste apartado incluye actividades de cálculo mental para practicar las sumas y las restas. Antes de empezar, hay que escoger el tipo de operación, el valor máximo de los términos y el número de operaciones.
PiensaycalculaEste apartado presenta una colección de problemas para practicar el cálculo en contextos significativos. La dificultad de los problemas depende de la unidad que se haya escogido.
JuegaconlasfigurasEn este apartado se proponen actividades para aprender geometría jugando con las figuras. También pueden hacerse dibujos e imprimirlos.
Paraelmaestro:El maestro usuario de los recursos digitales para el área de Matemáticas tendrá acceso a los siguientes materiales:
GuiadidácticaenformatowebEste apartado enlaza con un sitio web estructurado por unidades desde donde se podrán consultar la programación de aula, las orientaciones, el solucionario, las actividades de refuerzo y ampliación y las actividades de evaluación.
ParaelaulaEste apartado, organizado también por unidades, contiene todos aquellos recursos pensados y elaborados para ser utilizados con la pizarra digital, como, por ejemplo, láminas, audios, videos, animaciones de contenido y actividades interactivas.
ParaelalumnoEste punto da acceso a los recursos que tienen los alumnos.
1_CAS_GD_1EP.indd 27 27/01/11 14:09
28 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Conocimiento del medio natural, social y cultural:
El alumno usuario del libro de texto del proyecto educativo Salvem la Balena Blanca para el área de Conocimiento del medio natural, social y cultural tendrá acceso a los siguientes recursos:
Paraelalumno:
vocabulariointeractivoEste apartado recoge el vocabulariodistribuido por unidades y varios tipos de actividades interactivas para practicarlo.
TallerdeactividadesApartado para saber cómo realizar algunos experimentos científicos paso a paso.
EnlacesinteresantesEste apartado incluye enlaces para practicar los conceptos más importantes de la unidad y ampliarlos con otros nuevos.
Paraelmaestro:El maestro usuario de los recursos digitales para el área de Conocimiento del medio natural, social y cultural tendrá acceso a los siguientes materiales:
GuiadidácticaenformatowebEste apartado enlaza con un sitio web estructurado por unidades desde donde se podrán consultar la programación de aula, las orientaciones, el solucionario, las actividades de refuerzo y ampliación y las actividades de evaluación.
ParaelaulaEste apartado, organizado también por unidades, contiene todos aquellos recursos pensados y elaborados para ser utilizados con la pizarra digital, como, por ejemplo, láminas, audios, vídeos, animaciones sobre el contenido y actividades interactivas.
ParaelalumnoEste punto da acceso a los recursos que tienen los alumnos.
6.3 ¿Cómoseaccedeadichosrecursos?
Según el tipo de usuario, el acceso requiere un sistema de identificación u otro.
usuarioalumno:
Cada libro de texto del proyecto Salvem la Balena Blanca de Castellnou Edicions tiene asociado un código de acceso a los recursos digitales on-line. Para acceder a ellos, el alumno debe seguir estos pasos:
Escribir la dirección de la página web, www.projecteSBB.com, en el navegador de Internet.
1_CAS_GD_1EP.indd 28 27/01/11 14:09
Pro
yect
o
29 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Introducir el código de acceso, que es el que figura en la página de créditos del libro.
Código para los recursos digitales
De esta manera, el alumno accede al menú de recursos asociados a la asignatura y curso de los cuales se haya introducido el código.
En este menú debe escoger el apartado; en el área de Lengua castellana, por ejemplo, Audiciones, Sonidos y letras, Vocabulario interactivo o Textos. Para acabar la sesión solo debe cerrar el navegador.
usuarioprofesor:
El profesor accede a los recursos digitales asociados a cada área y curso del proyecto Salvem la Balena Blanca mediante un código de usuario. Debe solicitarlo previamente al gestor comercial de la zona o poniéndose en contacto con la editorial mediante el teléfono 902 90 36 46 o el correo electrónico info@castellnouinforma.com.Para introducir este código debe estar registrado como profesor en www.castellnoudigital.com/professor.
6.4 ¿Cuálessonlosrequisitostécnicos?
Los recursos digitales de Castellnou Edicions son compatibles con varios sistemas. Se puede utilizar con cualquiera de estos equipos:
Ordenador de sobremesa, portátil o Netbook, con Windows (XP o superior) o LinuxOrdenador Mac OS XTablet con Android (2.2 o superior)
Los requisitos son tener acceso a Internet y un navegador web.
Para poder ver determinados materiales es necesario tener Adobe Flash Player y PDF Reader.
La resolución mínima de pantalla recomendada es de 1024 x 600 píxeles.
Dirección editorial: Dolors Rius
Asesoramiento pedagógico: Marta Luna
Edición: Guida Planes
Corrección lingüística: Marta Campo
Diseño de cubierta: BUM, Blasi, Urgell, Morales
Diseño gráfico interior: Imma Hernández
Maquetación: Olina Kladensky
Ilustraciones: Tesa González y Maria Oller
Fotografías interiores: Archivo Hermes, María Dolores Colazo y Jordi Folch
Primera edición: marzo de 2008
Segunda edición: febrero de 2011
ISBN: 978-84-9804-760-8
Depósito legal: xxxxxxx
Impresión: xxxxxxx
© Mireia Civís y Montserrat Ventura, 2008, por los textos
© Tesa González y Maria Oller, 2008, por las ilustraciones
© Hermes Editora General, S. A. U. - Castellnou Edicions
Castellnou EdicionsPau Claris, 184 08037 Barcelona www.castellnouedicions.com
Prohibida la reproducción o la transmisión total o parcial de este libro bajo ningún concepto ni por ningún medio, electrónico ni mecánico (fotocopia, grabación o cualquier tipo de almacenamiento de información o sistema de reproducción), sin el permiso escrito de los titulares del copyright y de la editorial.
Hermes Editora General, S. A. U. ha realizado una cuidadosa selección de las páginas web, pero no se puede hacer responsable de ninguna reclamación derivada de la visualización o de los contenidos de las páginas web que no son de su propiedad.
Este libro ha sido impreso en papel procedente de una gestión forestal sostenible, y es fruto de un proceso productivo eficiente y responsable con el medio ambiente.
Papel ecológico y 100 % reciclable
Teléfono de atención al profesorado: 902 90 36 46
www.castellnoudigital.com
Código de acceso a los recursos digitales on-line: CPSB1021
1_CAS_GD_1EP.indd 29 27/01/11 14:09
30 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
7 Materialesparaeláreadelenguacastellana.cicloinicial
paraelalumno/na:
Libro de texto con acceso a los recursos digitales.
paraelmaestro/tra:
La guía digital recoge toda la información disponible en la guía impresa y la presenta, con forma de sitio web, ordenada por unidades didácticas.
La información se puede consultar en línea o se puede conseguir en el área de descargas en formato PDF o en formato DOC, según cada caso.
Se puede consultar en: http://www.castellnouedicions.cat.
ISBN 978-84-9804-777-6
9 7 8 8 4 9 8 0 4 7 7 7 6
Lengua castellana 1Educación PrimariaCiclo Inicial
nueva edición
LLeengua castellana
naatural,
social i cu
ltural
Llengua catalanna
Coneeixem
ent
del m
edi
Matt
emàt
iqu
es
Carpeta de la guía didáctica para el Ciclo Inicial, para que cada maestro/tra se la pueda personalizar.
Guía didáctica en papel de Lengua castellana 1 organizada en siete apartados:
✓ Proyecto✓ Programaciones✓ Orientaciones
y solucionario✓ Actividades
complementarias✓ Evaluaciones✓ Recursos digitales✓ Otros recursos
ISBN: 978-84-9804-776-9 ISBN: 978-84-9804-777-6
1_CAS_GD_1EP.indd 30 08/02/11 13:28
Guía didácticaPROGRAMACIONeS
2_CAS_GD_1EP.indd 31 27/01/11 14:12
32 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
PROGRAMACIÓN DE ÁREA
DECRETO 142/2007, de 26 de junio, por el cual se establece la ordenación de las ense ñanzas de la Educación Primaria. Generalitat de Catalunya.
Consideraciones generales
El objetivo central de la educación es preparar al alumnado para afrontar los retos de la sociedad plural, multilingüe y multicultural del siglo xxi, que significa facilitar que los chicos y las chicas desarrollen las competencias lingüísticas que movilicen conocimientos, aptitudes, actitudes y representaciones relacionadas con las lenguas y las culturas para que puedan desarrollarse tanto en el terreno personal como en el social, actuar con éxito en su entorno, comunicarse con las otras personas y compartir los saberes y las referencias culturales; es decir, que puedan construir los fundamentos de la ciudadanía, del conocimiento de la condición humana, de la comprensión de los otros.
Para conseguirlo, en la Educación Primaria hay que plantear el desarrollo integral y armónico de los aspectos intelectuales, afectivos y sociales de la persona, entre los cuales ocupa un lugar preferente la educación lingüística. Hay que formar hablantes plurilingües e interculturales; la adquisición de la plena competencia en catalán, la lengua propia de Cataluña, y en castellano es la garantía de que la escuela proporciona al alumnado la competencia necesaria para que tenga igualdad de oportunidades. Esta competencia plurilingüe e intercultural incluye el respeto a la diversidad lingüística y el deseo de aprender otras lenguas y de aprender de todas las lenguas y culturas.
De esta manera, el alumnado será capaz de realizar las labores de comunicación que le permitan expresar su comprensión de la realidad, relacionarse con todo tipo de personas de su edad y adultas, integrar la comprensión, la valoración y la comunicación de su cultura y sus sentimientos con la utilización del lenguaje oral y escrito y desarrollar estrategias de comunicación, verbales y no verbales, con posibilidad de usar los medios audiovisuales y las tecnologías de la información y la comunicación.
El desarrollo de esta competencia comunicativa plurilingüe e intercultural no puede ser una tarea exclusiva del ámbito de lengua. Puesto que la lengua, como medio de comunicación, es la base para la captación, elaboración y comunicación del conocimiento, todas las áreas son igualmente responsables del desarrollo de las capacidades comunicativas del alumnado. Esto es, todas las áreas se deben comprometer, desde su especificidad y desde sus peculiares maneras de explicar el mundo, en la construcción de las competencias de comunicación. El área lingüística se centra de una manera específica en el desarrollo de la competencia del lector literario: comprensión de textos literarios y escritura a partir de ellos.
El tratamiento de las lenguas
La finalidad de la enseñanza de las lenguas es el progresivo dominio de lenguas, esencial en la vivencia de la cultura y de la apertura al mundo y uno de los factores que contribuye más plenamente a la identidad individual, social y personal. Para las escuelas de Cataluña, la primera referencia a tener en cuenta es la legislación, el Estatut y la Llei de Política Lingüística, que establece que «la lengua propia de Cataluña es el catalán, que, como tal, es también la lengua empleada normalmente como vehicular y de aprendizaje en la enseñanza. Además, el catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado». El reconocimiento de la necesidad de aprender dos lenguas es, además, una oportunidad que abre las puertas para desarrollarse en una sociedad plural abierta a otras culturas.
2_CAS_GD_1EP.indd 32 27/01/11 14:12
Prororgram
acio
ne
s
33 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Esta apertura se refuerza además por nuestra vinculación a Europa, pues el Marco europeo común de referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas, elaborado por el Consejo de Europa, plantea como objetivo el aprendizaje de una o dos lenguas extranjeras, en coherencia con la competencia plurilingüe e intercultural, y valora «la capacidad de utilizar las lenguas con finalidades comunicativas y de tomar parte en la interacción intercultural que tiene una persona que domina, en grados diversos, distintas lenguas y posee experiencia de diversas culturas». Es evidente que así se favorecerán la participación del alumnado en la vida escolar, académica, afectiva y de relación, la transferencia de conocimientos entre lenguas y las actitudes abiertas y de respeto a la diversidad lingüística, próxima y lejana, entendida como uno de los patrimonios de la humanidad. Además, este conocimiento de diversas lenguas potencia el dominio del catalán y la valoración de la propia cultura.
En definitiva, al final de la etapa, los chicos y las chicas: a) deben dominar el catalán, lengua vehicular, de cohesión y de aprendizaje; b) deben dominar también el castellano; c) deben conocer una o dos lenguas extranjeras, de manera que se conviertan en usuarios capaces de comunicarse en ella o ellas y acceder al conocimiento en un entorno plurilingüe y pluricultural; d) deben ser capaces de comprender informaciones escritas básicas y transferir conocimientos entre lenguas románicas (aunque no las conozcan); y finalmente, e) deben tener una actitud abierta y respetar las lenguas y culturas presentes en el entorno en que viven e interesarse por ellas, además de respetar otras más lejanas de las cuales pueden aprender y enriquecerse personalmente, aunque nunca lleguen a aprenderlas.
El objetivo de conseguir hablantes plurilingües competentes implica que cada escuela, partiendo de un riguroso análisis sociolingüístico del centro y de su entorno, establezca en su proyecto lingüístico precisos programas de gestión de las lenguas que determinen la forma en que la lengua vehicular de la escuela, el catalán, se articula de una manera coherente con la enseñanza de las otras lenguas y precisen acuerdos para relacionar las diferentes estrategias didácticas. En relación con esos programas, hay que recordar que la escuela debe tratar con especial atención el catalán, no solo por su estatus de lengua oficial, sino también, y sobre todo, por el desconocimiento que una parte del alumnado tiene de sus usos coloquiales e informales. La escuela tiene, pues, la misión de transmitir el catalán para que toda la población lo pueda usar en cualquier situación comunicativa, hecho que ha de garantizar la cohesión de toda la sociedad y evitar su compartimentación en comunidades lingüísticas separadas. Al mismo tiempo, la escuela debe garantizar que su alumnado tenga también un pleno dominio del castellano y ha de ofrecer la enseñanza de aquellas formas de su uso menos conocidas por el alumnado. En cuanto a las lenguas extranjeras, también hay que considerar que no todas tienen la misma presencia social y que, por tanto, requieren un trato diferenciado.
El proyecto lingüístico de centro puede ser también un instrumento de reflexión sobre el peligro que comporta para el desarrollo de competencias lingüísticas y para la integración social de las personas la restricción del catalán a los espacios vinculados al currículo escolar y su desvinculación de las relaciones interpersonales, afectivas, lúdicas, etc. En este sentido, el profesorado no debe relativizar la importancia de la lengua ni desvincularse de un proyecto que proporciona los instrumentos fundamentales para la formación de los chicos y las chicas de nuestras escuelas.
Competencias propias del área
La primera competencia que debemos considerar, de acuerdo con la finalidad de proporcionar los instrumentos para que los chicos y las chicas puedan afrontar los retos de la sociedad, es la competencia plurilingüe e intercultural, que, en esencia, consiste en actuar adecuadamente en un mundo plural, multilingüe y multicultural. Esto supone que en el estudio de las lenguas, además de los aprendizajes específicos de cada una de ellas, habrá que aprender actitudes y habilidades para afrontar otras lenguas, incluso desconocidas
2_CAS_GD_1EP.indd 33 27/01/11 14:12
34 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
(conocer y valorar la diversidad de lenguas, saber gestionar los problemas de las interacciones multilingües, respetar otras maneras de ver el mundo...); en resumen, habrá que aprender a estar abierto al otro.
En relación directa con esta competencia más global hay una segunda, la competencia comunicativa, que es clave en todas las áreas y que en la lingüística articula los aprendizajes que se han de hacer en todas las lenguas. Esta competencia se debe trabajar en todas las materias curriculares y actividades educativas del centro si se quiere que su desarrollo sea coherente y eficaz. Los aspectos parciales de la competencia comunicativa son la competencia oral y la competencia escrita.
La competencia oral facilita, por medio de los intercambios con los otros, adultos o no, elaborar y expresar ideas, opiniones y sentimientos, es decir, la construcción del propio pensamiento. Hay que considerarla en todas sus dimensiones: la de la interacción, el intercambio de mensajes, la de la escucha y la producción y la de la mediación, tanto en gran grupo como en grupos más pequeños y atendiendo tanto a los aspectos verbales como a los no verbales y a la posibilidad de emplear diferentes medios, incluidas las tecnologías de la información y la comunicación. Además, el uso reflexivo del habla es el instrumento más eficaz para el aprendizaje. El alumnado tiene que asumir el papel de interlocutor atento y cooperante en situaciones de comunicación, hecho que lo ayudará a intervenir de forma competente en su entorno y a desarrollarse con expresividad y fluidez en una sociedad democrática y participativa.
Esta prioridad otorgada a la lengua hablada es de gran importancia cuando se trata de la enseñanza de una lengua nueva para el alumnado. En esta situación, el uso de diferentes recursos didácticos, con formatos y soportes variados y en diferentes contextos (fiestas, representaciones, proyectos y actividades curriculares), es una de las claves para un aprendizaje eficaz.
También tiene una especial relevancia en el aprendizaje de las lenguas extranjeras, ya que el modelo lingüístico aportado por la escuela es la fuente básica de aprendizaje y conocimiento de esas lenguas. Los discursos orales realizados en el aula son al mismo tiempo vehículo y objeto de aprendizaje, por lo que el currículo debe atender tanto al conocimiento de los elementos lingüísticos como a la capacidad de utilizarlos en el aprendizaje de diversos contenidos curriculares y en las diferentes situaciones comunicativas; además, el trabajo de los mismos debe ser el fundamento del trabajo de los contenidos de la competencia escrita en esta etapa.
La competencia escrita se debe potenciar en todas sus dimensiones, receptivas (lectura) y productivas (escritura), de comunicación y de creación, y hay que relacionarla con las interacciones orales, que favorecerán un aprendizaje cada vez más consciente y eficaz. Los procesos de lectura y escritura son unos procesos complejos y diversos según sean el tipo de texto y el contenido que este vehicula; por otra parte, son procesos que se aprenden con la lectura y la escritura de textos de cualquier área. Hay que motivar a quienes leen y escriben para que descubran en la lengua escrita un instrumento para el conocimiento propio y de los otros, así como de los fenómenos del mundo y de la ciencia. En esto tienen gran importancia otros medios escolares, como la radio o las plataformas de Internet, que dinamizan el aprendizaje de la lectura y la escritura. Además, la competencia escrita hay que aplicarla progresivamente a textos con niveles de complejidad cada vez más altos y de tipología y funcionalidad diversa, en diferentes soportes (papel, digital) y formatos (textos, gráficos e imágenes).
Finalmente, la competencia literaria toma por referencia la competencia escrita y hace que los chicos y las chicas puedan comprender mejor el mundo que los rodea, a las otras personas y a sí mismos mediante la lectura de obras de calidad y el contacto con las construcciones de la cultura tradicional. El contacto guiado con estas obras facilita el desarrollo del hábito de la lectura y la escritura y hace que los chicos y las chicas descubran el placer de la lectura, sepan identificar estéticas y recursos y aprecien textos literarios de géneros diversos (poético, narrativo y teatral) y otras formas estéticas de la cultura correspondiente a la
2_CAS_GD_1EP.indd 34 27/01/11 14:12
Prororgram
acio
ne
s
35 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
lengua trabajada (canciones, refranes, dichos y frases hechas, adivinanzas...). Con todo ello, los chicos y las chicas interiorizarán manifestaciones culturales que los ayudarán a precisar criterios para ser más rigurosos en sus valoraciones y en sus gustos estéticos; de esta forma, además de que se estimula su creatividad, se desarrolla su sentido crítico.
Aportaciones del ámbito a las competencias básicas
El papel que juegan la lengua y la comunicación en los procesos de aprendizaje y el hecho de que la base del desarrollo de las competencias que estructuran esta área se centre en el uso social de la lengua hacen que, si hay una buena coordinación docente, los aprendizajes de un área determinada se apliquen al aprendizaje de las otras, al tiempo que favorecen la competencia plurilingüe e intercultural del alumnado.
Las actividades de las áreas lingüísticas tienen, evidentemente, una destacada importancia en el desarrollo de la competencia comunicativa, pero conviene recordar que esta competencia es transversal a todas las áreas y, por tanto, todas deben favorecer su desarrollo.
Por otra parte, las actividades relacionadas con esta competencia favorecen también el desarrollo de las competencias metodológicas. En concreto, los procesos de la lengua escrita son una de las claves en la competencia del tratamiento de la información y en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación para la elaboración del conocimiento. La lectura y la escritura de informaciones presentadas en diferentes lenguas, cuestión perfectamente posible mediante el uso de las TIC, aporta una nueva dimensión a los procesos de tratamiento de la información, pues la diversidad de puntos de vista y de manera de presentar las informaciones facilita la flexibilidad mental necesaria para un aprendizaje crítico. Además, la verbalización y las interacciones son claves en el desarrollo de la competencia de aprender a aprender, ya que regulan y orientan la propia actividad con progresiva autonomía.
La lengua, precisamente por el papel que juega en el desarrollo de las competencias metodológicas, ayuda a la comprensión de los procesos de las competencias centradas en convivir y habitar el mundo. De una manera muy especial, la competencia plurilingüe e intercultural contribuye al desarrollo de la competencia social y ciudadana, entendida como habilidades y destrezas para la convivencia, el respeto y el entendimiento entre las personas. Aprender lenguas es, antes que nada, aprender a comunicarse con otras personas, a tomar contacto con distintas realidades y a asumir la propia expresión como modalidad fundamental de apertura a los otros.
Además de reconocer las lenguas como componente cultural de primer orden, la lectura, la comprensión y la valoración de las obras literarias contribuyen de una manera decisiva al desarrollo de la competencia artística y cultural.
Estructura de los contenidos
El currículo se presenta de forma unitaria para favorecer el desarrollo de la competencia plurilingüe e intercultural. Así se facilita la necesaria coordinación de las propuestas de todas las lenguas enseñadas en el aula y se da prioridad a las propuestas derivadas del diferente estatuto que tiene cada lengua y del dominio de la misma que tengan los chicos y las chicas.
Los contenidos de las áreas lingüísticas se organizan en torno a las tres grandes competencias antes citadas, con la finalidad de atender a los diferentes usos sociales. Por eso, el currículo presenta la
2_CAS_GD_1EP.indd 35 27/01/11 14:12
36 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
dimensión comunicativa –que incluye hablar y conversar, escuchar y comprender, leer y comprender, escribir y los conocimientos de la lengua y de su aprendizaje–, la dimensión literaria y la dimensión plurilingüe e intercultural.
La dimensión comunicativa es la base de los aprendizajes del área, lo mismo que en todos los aprendizajes escolares; por tanto, los contenidos son propiamente los de esta competencia básica transversal y se deben trabajar en todas las actividades curriculares. En este apartado, además de los contenidos relativos a la competencia oral y escrita, aparecen los relativos a la lengua y a su aprendizaje; con ellos se pretende subrayar que se introducen y se ejercitan con la exclusiva función de mejorar la comunicación, evitando el enfoque gramaticalista de la enseñanza de las lenguas.
La dimensión literaria plantea los contenidos específicos de la materia, de manera que los de la dimensión comunicativa se concreten en esta dimensión. En este apartado hay que prestar especial atención a la cultura tradicional y a las obras de referencia de nuestra cultura escrita adecuadas a la edad. No hay que olvidar que la presencia de actividades de escritura es un buen instrumento para la educación literaria.
Finalmente, la dimensión plurilingüe e intercultural plantea contenidos relacionados con los usos sociales en contextos multilingües. Si bien es cierto que esta dimensión se ha de tener en cuenta en todas las acciones docentes, en esta área es necesaria una aproximación más reflexiva y organizada, de manera que se aborden todas las habilidades necesarias para la comunicación en contextos plurales. Dada la peculiaridad de estos contenidos, plurilingües, se presentan unitariamente en un único bloque al final de cada curso y precediendo a los criterios de evaluación. Es función del equipo docente asegurar que el Proyecto Lingüístico de Centro articule, más que en cualquier otro contenido, las enseñanzas de este ámbito en el de las diferentes lenguas y actividades escolares.
Estructuras lingüísticas comunes
En relación directa con los contenidos plurilingües e interculturales, pero teniendo en cuenta muchos contenidos de la dimensión comunicativa, hay una serie de ellos que son comunes a todas las lenguas enseñadas. No tiene sentido que cada lengua vuelva a plantearlos desde el principio como si fuesen específicos; por el contrario, hay que introducirlos de una forma más reflexiva y sistemática en una lengua para aplicarlos en las otras y facilitar así la necesaria transferencia de aprendizajes entre lenguas. Estos contenidos comunes son más frecuentes entre la lengua catalana, la castellana, la francesa y cualquier otra lengua románica, pero también hay muchos que comparten estas y el inglés, el alemán y otras lenguas. Entre otros, además de los que aparecen explícitamente en la dimensión plurilingüe e intercultural, se ha de tener presente la mayoría de los recursos comunicativos, como las estrategias lectoras o la redacción de resúmenes y esquemas, aspectos más globales, como los tipos de texto, y otros más concretos, como la puntuación o la terminología gramatical.
El profesorado de lenguas debe ponerse de acuerdo, en primer lugar, sobre cuáles son los aspectos que se considerarán; también deberá acordar cómo se introduce el trabajo de estos contenidos de las estructuras comunes, quién lo hace y cómo se hace en las otras lenguas para explicitar las diferencias y asegurar la interiorización de los recursos y, como ya se ha dicho, la transferencia a nuevas situaciones comunicativas. Este planteamiento pone el acento en el desarrollo de las competencias y evita las repeticiones inútiles y la reducción de todo a la enseñanza gramaticalista.
2_CAS_GD_1EP.indd 36 27/01/11 14:12
Prororgram
acio
ne
s
37 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Consideraciones sobre el desarrollo del currículo
Cada vez es más amplio el acuerdo según el cual las lenguas, todas las lenguas y en todas sus dimensiones, se aprenden en el uso social y que las necesidades pragmáticas de comunicación son las que van orientando y asentando sus códigos. En sentido contrario, se ha demostrado de forma concluyente que su aprendizaje no lo garantizan la enseñanza directa y explícita de sus formas y normas ni la que procede componente por componente, como proponían los enfoques gramaticales, así como tampoco el aislamiento de cada lengua que se aprende. Por tanto, para enseñar de forma adecuada lenguas hay que diseñar situaciones globales de aprendizaje en las que el uso motivado y reflexivo de las estrategias lingüísticas y comunicativas lleve a la solución de los problemas planteados. Dada la realidad social, lingüística y cultural de nuestra sociedad, necesitamos una enseñanza integrada de las lenguas que coordine en las diferentes situaciones de aula los contenidos impartidos y las metodologías, a fin de que los chicos y las chicas avancen hacia la consecución de una competencia plurilingüe e intercultural que les permita comunicarse con los otros, compartir saberes y referencias culturales y seguir aprendiendo, de forma autónoma, a lo largo de toda la vida.
Un aspecto que no se debe olvidar es que una parte importante del éxito de los programas de inmersión lingüística se relaciona con la manera de tratar la lengua familiar del alumnado. Por eso, hay que tener en cuenta la lengua del alumnado, en especial la del alumnado inmigrado, tanto a nivel simbólico como en la práctica educativa, cosa que, además, favorecerá que el catalán se convierta en la lengua común y en instrumento de cohesión social.
La adquisición de la lengua catalana deberá propiciarse partiendo de la diversidad que plantea el alumnado, y no se puede perder de vista que, en caso de ser una lengua nueva, esa adquisición supone un proceso largo. Para favorecerlo, las propuestas de la inmersión lingüística adaptadas a las nuevas situaciones tienen una importancia decisiva. Además, y en coherencia con la inmersión, se necesitan medidas organizativas que faciliten un trabajo de los contenidos escolares de manera más transversal y menos parcelada y que contemplen la heterogeneidad real de las aulas.
Hay que responder a la diversidad del aula con la negociación permanente de lo que se hace y se dice dentro de ella; la actividad dialógica, la conversación entre las chicas y los chicos y entre alumnado y profesorado, debe impregnar todas las actividades de enseñanza y aprendizaje. Esto comporta una manera diferente de actuar en el aula y una organización diferente del alumnado. Hay que potenciar espacios de comunicación suficientemente variados para que sea posible su adecuación a todos los estilos y características de aprendizaje; hay que hacer realidad la escuela para todos que favorezca que cada alumno y cada alumna sean cada vez más autónomos en su aprendizaje y aprendan al mismo tiempo a trabajar de forma cooperativa.
Se trata del enfoque comunicativo que se centra en la construcción social de los significados; por tanto, para dar sentido a todos los aprendizajes del currículo hay que organizar el centro educativo como espacio de comunicación con instituciones escolares, como la biblioteca o la mediateca del centro, la revista de la escuela o la radio escolar, que faciliten el intercambio dentro de la escuela y la apertura del centro a su entorno.
Un último principio didáctico, relacionado con los enfoques didácticos ahora mismo descritos, es la educación en los valores y las actitudes con respecto a la lengua. En primer lugar, porque introducir la apertura y la sensibilidad a la diversidad lingüística y cultural presente en el aula o en el entorno, o bien aportando experiencias externas, es una de las claves para que se produzca la necesaria flexibilidad de pensamiento y para que todos aprendan a respetar la lengua y la cultura de los otros. En segundo lugar, porque hay que hacer
2_CAS_GD_1EP.indd 37 27/01/11 14:12
38 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
al alumnado consciente del peligro de que la lengua y los diferentes lenguajes se conviertan en vehículos transmisores de valores negativos de etnofobia, sexismo, intolerancia... En la escuela hay que hacer una seria apuesta por la lucha contra el etnocentrismo y todas las variedades de intolerancia.
Hay que abandonar la visión de la evaluación exclusivamente sancionadora de los resultados del alumnado por parte del profesorado y pasar a concebirla fundamentalmente como actividad comunicativa que regula (y autorregula) los procesos de aprendizaje y uso de la lengua, a fin de potenciar el desarrollo de la compe-tencia plurilingüe y la adquisición de la autonomía en el aprendizaje. En esta visión, la evaluación forma parte indisociable de la estructura de las labores de enseñanza y aprendizaje de lenguas.
Hay que prever los dispositivos de evaluación como actividad conjunta (interactiva) con el alumnado, como re-flexión sobre los procesos y sobre los resultados del aprendizaje lingüístico, precisando siempre las pautas y los criterios reguladores del proceso, de manera que se puedan valorar los obstáculos que se presenten y se pue-dan mejorar aquellos procesos, además de la necesaria valoración del resultado final. El uso de los diferentes tipos de evaluación (autoevaluación, heteroevaluación, coevaluación, individual, colectiva...) y de instrumentos (pautas de evaluación, cuestionarios, porfolios, dossieres...) asegurará la eficacia educativa.
Para conseguir todas las virtualidades de esta evaluación, se requiere que el alumnado sea consciente de todo el proceso seguido, que sea capaz de usar funcionalmente la reflexión sobre la lengua, revisando y reformulando sus producciones, y que aprenda a transferir lo que ha aprendido en otras situaciones. En esta actividad cognitiva y metacognitiva, el profesorado, como mediador y asesor, o un grupo de alumnos, mediante el trabajo cooperativo, pueden proporcionar al alumnado el protagonismo y la responsabilidad de su aprendizaje, ayudándolo a valorar el propio trabajo y a decidir cómo mejorarlo.
Teniendo en cuenta, además, que uno de los objetivos de la enseñanza de la lengua es conseguir que los chi-cos y las chicas se conviertan en personas plurilingües, hay que cambiar la evaluación que pudiera tener senti-do en un marco monolingüe; hay que partir de la idea de que hay varios grados de dominio de una lengua y de que se requieren otras capacidades desconocidas para un monolingüe. En esta evaluación es muy importante que el alumnado sea consciente de su situación plurilingüe. La conciencia de la propia biografía lingüística es un instrumento que se deberá aplicar a la evaluación global de todas las lenguas.
Finalmente, todo el proceso de evaluación, más aún si se piensa en los pasos finales del proceso y en la certi-ficación, es una labor colectiva y responsabilidad de todo el profesorado. La gestión de estos procedimientos, decisiones y actuaciones debe ser tarea conjunta de todo el equipo, que deberá adoptar, también de forma conjunta, las medidas organizativas necesarias para facilitar la mejora del aprendizaje de su alumnado.
2_CAS_GD_1EP.indd 38 11/02/11 8:23
Prororgram
acio
ne
s
39 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Áre
a: L
engu
a ca
stel
lana
Cur
so: 1
º E
PC
urso
esc
ola
r:
Dim
ensi
ón
com
unic
ativ
a. H
abla
r y
conv
ersa
r
Ob
jeti
vos
del
áre
a
par
a el
Cic
lo In
icia
lC
om
pet
enci
as b
ásic
asC
ont
enid
os
Cri
teri
os
de
eval
uaci
ón
Co
nexi
one
s co
no
tras
mat
eria
s
Des
arro
llar
la c
ompe
tenc
ia
com
unic
ativ
a or
al y
esc
rita
en to
das
las
leng
uas
de la
es
cuel
a pa
ra c
omun
icar
se
con
los
dem
ás, p
ara
apre
nder
, par
a ex
pres
ar la
s op
inio
nes
y el
pro
pio
punt
o de
vis
ta.
Exp
resa
rse
oral
men
te
adec
uand
o la
s fo
rmas
y e
l co
nten
ido
a lo
s di
fere
ntes
co
ntex
tos
y si
tuac
ione
s co
mun
icat
ivas
, mos
tran
do
una
actit
ud re
spet
uosa
y d
e co
labo
raci
ón.
Com
pete
ncia
ling
üíst
ica
y au
diov
isua
l (C
LA)
Com
pete
ncia
con
ocim
ient
o e
inte
racc
ión
con
el m
undo
fís
ico
(CC
IMF)
Com
pete
ncia
soc
ial y
ci
udad
ana
(CS
C)
Com
pete
ncia
aut
onom
ía e
in
icia
tiva
pers
onal
(CA
IP)
Par
ticip
ació
n ac
tiva
en in
tera
ccio
nes
con
el
grup
o y
el m
aest
ro o
la m
aest
ra e
n cu
alqu
ier
situ
ació
n co
mun
icat
iva
del a
ula,
sie
mpr
e co
n re
spet
o a
las
norm
as q
ue r
igen
la in
tera
cció
n.
Pro
ducc
ión
de m
ensa
jes
oral
es: b
reve
s ex
posi
cion
es e
n cl
ase,
apr
endi
endo
a a
dapt
ar
la e
nton
ació
n, e
l ton
o de
voz
y e
l ges
to a
la
situ
ació
n co
mun
icat
iva,
con
ayu
da d
e la
im
agen
y d
e m
edio
s au
diov
isua
les
siem
pre
que
se re
quie
ran
para
faci
litar
el d
iscu
rso
oral
.
Par
ticip
ar a
decu
adam
ente
en
inte
racc
ione
s en
cla
se
con
los
com
pañe
ros/
ras
y el
mae
stro
/tra
en
dife
rent
es
situ
acio
nes
com
unic
ativ
as.
Rea
lizar
bre
ves
expo
sici
ones
ora
les
(sob
re
cono
cim
ient
os, v
iven
cias
, he
chos
).
Con
ocim
ient
o de
l med
io
Edu
caci
ón v
isua
l y p
lást
ica
2_CAS_GD_1EP.indd 39 20/04/11 13:11
40 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Áre
a: L
engu
a ca
stel
lana
Cur
so: 1
º E
PC
urso
esc
ola
r:
Dim
ensi
ón
com
unic
ativ
a. E
scuc
har
y co
mp
rend
er
Ob
jeti
vos
del
áre
a
par
a el
Cic
lo In
icia
lC
om
pet
enci
as b
ásic
asC
ont
enid
os
Cri
teri
os
de
eval
uaci
ón
Co
nexi
one
s co
no
tras
mat
eria
s
Com
pren
der
y re
spon
der
a la
s in
tera
ccio
nes
oral
es
más
hab
itual
es e
n el
aul
a.
Com
pren
der
los
men
saje
s or
ales
sob
re te
mas
re
laci
onad
os c
on lo
s in
tere
ses
de lo
s al
umno
s y
las
alum
nas,
con
los
de lo
s de
más
y c
on e
l mun
do q
ue
nos
rode
a.
Com
pete
ncia
ling
üíst
ica
y au
diov
isua
l (C
LA)
Com
pete
ncia
con
ocim
ient
o e
inte
racc
ión
con
el m
undo
fís
ico
(CC
IMF)
Com
pren
sión
de
men
saje
s or
ales
(in
stru
ccio
nes,
exp
licac
ione
s, n
arra
cion
es) d
el
mae
stro
/tra
o d
e lo
s co
mpa
ñero
s/ra
s en
el
aula
.
Com
pren
sión
de
text
os o
rale
s de
dife
rent
es
med
ios
(com
unic
ació
n au
diov
isua
l, ra
dio,
te
levi
sión
) e in
form
átic
os p
ara
obte
ner
info
rmac
ión
y pa
ra a
pren
der.
Inte
rés
y re
spet
o po
r la
s in
terv
enci
ones
de
los
dem
ás.
Res
peta
r la
s no
rmas
de
inte
racc
ión
oral
y m
ostr
ar
inte
rés
y re
spet
o cu
ando
ha
blan
los
otro
s.
Con
ocim
ient
o de
l med
io
Edu
caci
ón v
isua
l y p
lást
ica
2_CAS_GD_1EP.indd 40 20/04/11 13:11
Prororgram
acio
ne
s
41 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Áre
a: L
engu
a ca
stel
lana
Cur
so: 1
º E
PC
urso
esc
ola
r:
Dim
ensi
ón
com
unic
ativ
a. L
eer
y co
mp
rend
er
Ob
jeti
vos
del
áre
a
par
a el
Cic
lo In
icia
lC
om
pet
enci
as b
ásic
asC
ont
enid
os
Cri
teri
os
de
eval
uaci
ón
Co
nexi
one
s co
no
tras
mat
eria
s
Com
pren
der
disc
urso
s y
expl
icac
ione
s or
ales
que
se
dan
en e
l ám
bito
esc
olar
y
en e
l con
text
o so
cial
y
cultu
ral p
róxi
mo.
Com
pren
der
text
os e
scrit
os
que
se d
an e
n el
ám
bito
es
cola
r y
en e
l con
text
o so
cial
y c
ultu
ral p
róxi
mo.
Com
pete
ncia
ling
üíst
ica
y au
diov
isua
l (C
LA)
Com
pete
ncia
con
ocim
ient
o e
inte
racc
ión
con
el m
undo
fís
ico
(CC
IMF)
Com
pete
ncia
soc
ial y
ci
udad
ana
(CS
C)
Com
pete
ncia
aut
onom
ía e
in
icia
tiva
pers
onal
(CA
IP)
Com
pete
ncia
dig
ital (
CD
)
Com
pete
ncia
apr
ende
r a
apre
nder
(CA
A)
Com
pren
sión
de
las
info
rmac
ione
s m
ás
habi
tual
es d
e cl
ase
y de
la v
ida
cotid
iana
en
cual
quie
ra d
e lo
s fo
rmat
os p
osib
les
(pap
el,
digi
tal).
En
todo
s lo
s ca
sos,
la c
ompr
ensi
ón s
e de
be d
ar c
onju
ntam
ente
a p
artir
del
text
o, la
s im
ágen
es o
los
esqu
emas
que
com
pone
n la
in
form
ació
n.
Util
izac
ión
de e
stra
tegi
as fa
vore
cedo
ras
del
proc
eso
de c
ompr
ensi
ón le
ctor
a en
la le
ctur
a in
divi
dual
sile
ncio
sa, c
on e
l mae
stro
/tra
o
cole
ctiv
a.
Inte
rés
por l
os te
xtos
esc
ritos
com
o fu
ente
de
info
rmac
ión
y de
apr
endi
zaje
y c
omo
med
io d
e co
mun
icac
ión
de a
pren
diza
jes
y de
exp
erie
ncia
s.
Inte
rés
y cu
riosi
dad
por m
irar o
leer
cue
ntos
o
libro
s de
con
ocim
ient
os, y
tam
bién
por
leer
un
car
tel,
un tí
tulo
de
un li
bro,
una
not
icia
de
Inte
rnet
o c
ualq
uier
otro
text
o.
Com
pren
der
y ex
trae
r in
form
ació
n re
leva
nte
de
prod
ucci
ones
ade
cuad
as
a la
eda
d y
de d
ifere
ntes
so
port
es u
tiliz
ados
en
el
aula
.
Com
pren
der
info
rmac
ione
s re
leva
ntes
de
brev
es
men
saje
s es
crito
s y
mos
trar
co
mpr
ensi
ón p
or m
edio
de
expl
icac
ione
s or
ales
u o
tras
re
pres
enta
cion
es q
ue s
e ha
yan
trab
ajad
o en
cla
se:
cont
esta
r a
preg
unta
s,
com
plet
ar u
n te
xto,
es
coge
r un
dib
ujo.
Valo
rar
la a
ctitu
d y
la
aten
ción
cua
ndo
se e
xplic
a o
se le
e un
cue
nto,
un
poem
a, u
na c
anci
ón.
Con
ocim
ient
o de
l med
io
Edu
caci
ón v
isua
l y p
lást
ica
2_CAS_GD_1EP.indd 41 20/04/11 13:11
42 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Áre
a: L
engu
a ca
stel
lana
Cur
so: 1
º E
PC
urso
esc
ola
r:
Dim
ensi
ón
com
unic
ativ
a. E
scri
bir
Ob
jeti
vos
del
áre
a
par
a el
Cic
lo In
icia
lC
om
pet
enci
as b
ásic
asC
ont
enid
os
Cri
teri
os
de
eval
uaci
ón
Co
nexi
one
s co
no
tras
mat
eria
s
Pro
duci
r te
xtos
de
dife
rent
e tip
olog
ía y
sop
orte
(pap
el,
digi
tal)
rela
cion
ados
co
n el
con
text
o so
cial
y
cultu
ral c
on a
decu
ació
n,
cohe
renc
ia, c
ohes
ión
y co
rrec
ción
ling
üíst
ica
adec
uada
a la
eda
d.
Com
pete
ncia
ling
üíst
ica
y au
diov
isua
l (C
LA)
Com
pete
ncia
aut
onom
ía e
in
icia
tiva
pers
onal
(CA
IP)
Com
pete
ncia
apr
ende
r a
apre
nder
(CA
A)
Com
pete
ncia
art
ístic
a y
cultu
ral (
CA
C)
Com
posi
ción
de
text
os p
rodu
cido
s en
dife
ren-
tes
situ
acio
nes
que
pued
en te
ner
el a
poyo
de
imág
enes
o e
sque
mas
: a) r
eesc
ritur
a de
exp
li-ca
cion
es b
reve
s; b
) exp
erie
ncia
s pe
rson
ales
; c)
com
posi
cion
es a
par
tir d
e im
ágen
es.
Inte
rés
por
la b
uena
pre
sent
ació
n de
los
text
os
escr
itos
y po
r ap
licar
les
los
cono
cim
ient
os
orto
gráfi
cos
trab
ajad
os e
n cl
ase.
Esc
ribir
men
saje
s re
laci
onad
os c
on te
mas
de
apre
ndiz
aje
y ex
perie
ncia
s pr
opia
s.
Mos
trar
cla
ridad
en
la
reda
cció
n y
orto
graf
ía
adec
uada
a s
u ni
vel d
e ap
rend
izaj
e.
Con
ocim
ient
o de
l med
io
Edu
caci
ón v
isua
l y p
lást
ica
2_CAS_GD_1EP.indd 42 20/04/11 13:11
Prororgram
acio
ne
s
43 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Áre
a: L
engu
a ca
stel
lana
Cur
so: 1
º E
PC
urso
esc
ola
r:
Dim
ensi
ón
com
unic
ativ
a. C
ono
cim
ient
os
de
la le
ngua
y d
e su
ap
rend
izaj
e
Ob
jeti
vos
del
áre
a
par
a el
Cic
lo In
icia
lC
om
pet
enci
as b
ásic
asC
ont
enid
os
Cri
teri
os
de
eval
uaci
ón
Co
nexi
one
s co
no
tras
mat
eria
s
Des
arro
llar
la c
ompe
tenc
ia
en le
ngua
cas
tella
na.
Util
izar
las
leng
uas
efica
zmen
te e
n la
act
ivid
ad
esco
lar,
tant
o pa
ra b
usca
r, re
coge
r y
proc
esar
in
form
ació
n co
mo
para
es
crib
ir te
xtos
vin
cula
dos
a la
s di
fere
ntes
áre
as d
el
curr
ícul
o.
Com
pete
ncia
ling
üíst
ica
y au
diov
isua
l (C
LA)
Com
pete
ncia
aut
onom
ía e
in
icia
tiva
pers
onal
(CA
IP)
Com
pete
ncia
apr
ende
r a
apre
nder
(CA
A)
Obs
erva
ción
de
las
dife
renc
ias
de u
so d
e la
le
ngua
ora
l y la
leng
ua e
scrit
a a
part
ir de
los
text
os e
scrit
os u
tiliz
ados
en
el a
ula.
Uso
de
los
apre
ndiz
ajes
ort
ográ
ficos
real
izad
os
en c
atal
án: s
epar
ació
n de
pal
abra
s; n
o al
tera
ción
del
ord
en d
e la
s pa
labr
as d
e un
a fra
se; c
orre
spon
denc
ia d
e un
a gr
afía
con
cad
a so
nido
, o d
os e
n el
cas
o de
los
dígr
afos
: qu,
gu
, rr;
iden
tifica
ción
de
las
sim
ilitud
es y
las
dife
renc
ias
entr
e lo
s so
nido
s ca
stel
lano
s y
los
cata
lane
s y
entr
e su
s gr
afía
s: c
/z, j
/g, i
x, ç
, ch,
ñ.
..
Esc
ritur
a de
pal
abra
s de
uso
hab
itual
en
la
clas
e du
rant
e el
apr
endi
zaje
y e
n lo
s te
xtos
m
anej
ados
.
Intr
oduc
ción
de
norm
as o
rtog
ráfic
as s
enci
llas.
Uso
de
los
sign
os d
e pu
ntua
ción
que
se
está
n ap
rend
iend
o en
cat
alán
.
Uso
de
la n
omen
clat
ura
gram
atic
al q
ue s
e es
tá
apre
ndie
ndo
en c
atal
án.
Con
ocim
ient
o de
voc
abul
ario
esp
ecífi
co d
e lo
s te
mas
que
se
trat
an e
n el
aul
a y
de s
us
deriv
ados
, sin
ónim
os y
ant
ónim
os.
Mos
trar
con
ocim
ient
os d
e la
cor
resp
onde
ncia
son
ido-
graf
ía y
tene
r as
imila
da
la o
rtog
rafía
de
base
y
algu
nas
regl
as b
ásic
as d
e or
togr
afía
en
los
escr
itos
real
izad
os e
n el
aul
a.
Con
ocim
ient
o de
l med
io
Edu
caci
ón v
isua
l y p
lást
ica
2_CAS_GD_1EP.indd 43 20/04/11 13:11
44 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Áre
a: L
engu
a ca
stel
lana
Cur
so: 1
º E
PC
urso
esc
ola
r:
Dim
ensi
ón
liter
aria
Ob
jeti
vos
del
áre
a
par
a el
Cic
lo In
icia
lC
om
pet
enci
as b
ásic
asC
ont
enid
os
Cri
teri
os
de
eval
uaci
ón
Co
nexi
one
s co
no
tras
mat
eria
s
Esc
ribir
y ha
blar
de
form
a ad
ecua
da, c
oher
ente
y
corr
ecta
y p
ara
com
pren
der
text
os o
rale
s y
escr
itos.
Util
izar
la le
ctur
a co
mo
fuen
te d
e pl
acer
y
fam
iliariz
arse
con
obr
as d
e la
trad
ició
n lit
erar
ia.
Com
pren
der
text
os
liter
ario
s de
gén
eros
di
vers
os, a
decu
ados
por
te
mát
ica
e in
icia
rse
en e
l co
noci
mie
nto
del l
engu
aje
liter
ario
.
Man
ifest
ar u
na a
ctitu
d re
cept
iva,
inte
resa
da y
de
confi
anza
en
el a
pren
diza
je
y el
uso
de
las
leng
uas.
Com
pete
ncia
ling
üíst
ica
y au
diov
isua
l (C
LA)
Com
pete
ncia
con
ocim
ient
o e
inte
racc
ión
con
el m
undo
fís
ico
(CC
IMF)
Com
pete
ncia
soc
ial y
ci
udad
ana
(CS
C)
Com
pete
ncia
aut
onom
ía e
in
icia
tiva
pers
onal
(CA
IP)
Com
pete
ncia
apr
ende
r a
apre
nder
(CA
A)
Inte
rés
y pa
rtic
ipac
ión
activ
a en
las
activ
idad
es
orie
ntad
as a
l fom
ento
del
gus
to P
or la
le
ctur
a: le
ctur
a gu
iada
de
cuen
tos;
uso
de
las
bibl
iote
cas
del a
ula
y de
la e
scue
la; a
udic
ión
de c
uent
os; l
ectu
ra y
mem
oriz
ació
n de
text
os,
poem
as, c
anci
ones
, ref
rane
s y
dich
os.
Com
pren
sión
y p
rofu
ndiz
ació
n en
el s
entid
o de
l te
xto,
prá
ctic
a de
alg
unas
est
rate
gias
lect
oras
e
inte
rpre
taci
ón d
el le
ngua
je li
tera
rio.
Com
pren
sión
de
cuen
tos
leíd
os
indi
vidu
alm
ente
o e
n gr
upo.
Dra
mat
izac
ión
de c
uent
os y
otr
os te
xtos
lit
erar
ios
adec
uado
s a
la e
dad
y a
los
inte
rese
s de
los
niño
s y
las
niña
s.
Com
pren
sión
y u
so d
e lo
cuci
ones
, ref
rane
s,
dich
os y
fras
es h
echa
s.
Com
pren
sión
, mem
oriz
ació
n y
reci
taci
ón d
e po
emas
con
ritm
o, p
ronu
ncia
ción
y e
nton
ació
n ad
ecua
dos.
Esc
ritur
a de
cue
ntos
bre
ves.
Mos
trar
inte
rés
y le
er
cuen
tos
adec
uado
s a
su
com
pete
ncia
lect
ora.
Ser
cap
az d
e es
crib
ir te
xtos
cor
tos
con
inte
nció
n lit
erar
ia.
Con
ocim
ient
o de
l med
io
Edu
caci
ón v
isua
l y p
lást
ica
2_CAS_GD_1EP.indd 44 20/04/11 13:11
Prororgram
acio
ne
s
45 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Áre
a: L
engu
a ca
stel
lana
Cur
so: 1
º E
PC
urso
esc
ola
r:
Dim
ensi
ón
plu
rilin
güe
e in
terc
ultu
ral
Ob
jeti
vos
del
áre
a
par
a el
Cic
lo In
icia
lC
om
pet
enci
as b
ásic
asC
ont
enid
os
Cri
teri
os
de
eval
uaci
ón
Co
nexi
one
s co
no
tras
mat
eria
s
Valo
rar
la re
alid
ad
mul
tilin
güe
y m
ultic
ultu
ral
de n
uest
ra s
ocie
dad.
Util
izar
los
med
ios
de
com
unic
ació
n so
cial
, de
com
unic
ació
n au
diov
isua
l y m
ultim
edia
y
las
tecn
olog
ías
de la
in
form
ació
n.
Com
pete
ncia
ling
üíst
ica
y au
diov
isua
l (C
LA)
Com
pete
ncia
con
ocim
ient
o e
inte
racc
ión
con
el m
undo
fís
ico
(CC
IMF)
Com
pete
ncia
soc
ial y
ci
udad
ana
(CS
C)
Com
pete
ncia
aut
onom
ía e
in
icia
tiva
pers
onal
(CA
IP)
Com
pete
ncia
apr
ende
r a
apre
nder
(CA
A)
Valo
raci
ón d
e la
pro
pia
leng
ua y
de
las
que
se
habl
an e
n la
esc
uela
y e
n el
ent
orno
, por
que
toda
s si
rven
par
a co
mun
icar
se y
par
a ap
rend
er
y ap
roxi
mar
se a
otr
as c
ultu
ras.
Rec
onoc
imie
nto
de la
pro
pia
iden
tidad
lin
güís
tica
y cu
ltura
l y d
e la
del
rest
o de
la c
lase
po
r m
edio
de
la b
iogr
afía
ling
üíst
ica.
Act
itud
rece
ptiv
a ha
cia
pers
onas
que
hab
lan
otra
leng
ua y
tien
en u
na c
ultu
ra d
ifere
nte
a la
pr
opia
.
Act
itud
críti
ca fr
ente
a e
ster
eotip
os li
ngüí
stic
os
que
refle
jan
prej
uici
os r
acis
tas,
cla
sist
as o
se
xist
as.
Uso
de
un le
ngua
je n
o di
scrim
inat
orio
y
resp
etuo
so c
on la
s di
fere
ncia
s.
Con
ocim
ient
o de
la d
iver
sida
d de
leng
uas
que
se e
nseñ
an e
n la
esc
uela
y c
onci
enci
a de
que
en
el m
undo
hay
leng
uas
muy
div
ersa
s y
con
sist
emas
de
escr
itura
dife
rent
es.
Com
pren
der
que
la
leng
ua e
s un
inst
rum
ento
de
com
unic
ació
n pa
ra
apre
nder
y a
cerc
arse
a
otra
s cu
ltura
s, a
prec
iar
que
hay
dive
rsid
ad d
e le
ngua
s y
mos
trar
resp
eto
a to
das.
Per
cibi
r al
guna
s ca
ract
erís
ticas
de
las
sim
ilitud
es q
ue h
ay e
ntre
la
s le
ngua
s pr
esen
tes
en e
l au
la o
en
el e
ntor
no m
ás
próx
imo.
Tene
r un
a ac
titud
crít
ica
frent
e a
este
reot
ipos
lin
güís
ticos
que
refle
jan
prej
uici
os r
acis
tas,
cla
sist
as
o se
xist
as.
Con
ocim
ient
o de
l med
io
Edu
caci
ón v
isua
l y p
lást
ica
Cri
teri
os
met
od
oló
gic
os
gen
eral
es y
de
aten
ció
n a
la d
iver
sid
ad: S
e de
be te
ner
en c
uent
a la
div
ersi
dad
del a
lum
nado
.
2_CAS_GD_1EP.indd 45 20/04/11 13:11
46 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
PROGRAMACIÓN DE AULA Ciclo Inicial · Primer Curso
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
EL OSO POLAR
PINOCHO
EL LOBO Y LOS SIETE
CABRITILLOS
LA FAMILIA OSO
CAPERUCITA ROJA
EL SOLDADITO DE PLOMO
LOS OSOS SE DISFRAZAN
EL TRAJE NUEVO DEL
EMPERADOR
LA RATITA PRESUMIDA
LOS TRES CERDITOS
LAS VACACIONES
COMPETENCIA COMUNICATIVA
EL PRÍNCIPE FELIZ
HABLAR Y CONVERSAR
ESCUCHAR Y ENTENDER
LEER Y ENTENDER
ESCRIBIR
Uso de fórmulas de saludo y despedida.
Audición de un cuento (El oso polar) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Compleción de frases breves.
Uso de fórmulas de presentación.
Audición de un cuento (Pinocho) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Compleción de frases breves. Respuesta sí o no a preguntas sencillas sobre la clase.
Uso de los situacionales delante y detrás.
Audición de un cuento (El lobo y los siete cabritillos) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves relacionados con el cuento.
Compleción de frases breves utilizando rimas.
Audición e interpretación de un villancico.
Audición de un cuento (La familia Oso) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Compleción de frases breves sobre la familia.
Uso de los situacionales izquierda y derecha.
Audición de un cuento (Caperucita Roja) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves relacionados con el cuento.
Compleción de frases breves. Respuesta a preguntas sencillas.
Expresión de la voluntad y el agradecimiento.
Audición de un cuento (El Soldadito de plomo) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos brevesrelacionados con el cuento.
Compleción de frases breves y respuestas a preguntas sencillas. Compleción de secuencias con nombres y adjetivos.
Uso de los situacionales antes, ahora y después.
Audición de un cuento (Los osos se disfrazan) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves relacionados con el cuento. Lectura breve sobre el Carnaval.
Compleción de frases breves. Copia y ordenación de los días de la semana.
Estrategias comunicativas en una tienda de ropa.
Audición de un cuento (El traje nuevo del Emperador) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves.Lectura de un fragmento breve del cuento.
Compleción de frases breves. Compleción de frases sobre la acción del cuento.
Descripción oral de un personaje del cuento.
Audición de un cuento (La Ratita presumida) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves. Lectura de un fragmento breve del cuento.
Compleción e invención de frases breves.
Conversación sobre experiencias en el ámbito familiar. Uso de los situacionales arriba y abajo.
Audición de un cuento (Los tres cerditos) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves.Lectura de un fragmento breve del cuento.
Compleción e invención de frases breves.
Conversaciones cotidianas en la calle.
Audición de un cuento (El Príncipe feliz) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves. Lectura de un fragmento breve del cuento.
Compleción e invención de frases breves.
Elaboración de una narración. Uso de los situacionales encima y debajo.
Audición de un cuento (Las vacaciones) y resolución de actividades de comprensión oral.
Lectura y comprensión de frases y textos breves. Lectura de un fragmento breve del cuento.
Compleción e invención de frases breves.
2_CAS_GD_1EP.indd 46 20/04/11 13:11
Prororgram
acio
ne
s
47 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
COMPETENCIA LITERARIA FUNCIONAMIENTO DE LA LENGUA
MEMORIZACIÓN DE TEXTOS
LECTURA DE TEXTOS
LECTURA DE IMÁGENES
FONÉTICA Y ORTOGRAFÍA
LÉXICO GRAMÁTICA
Adivinanza. Poema. Lectura de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.
Sonido y grafía de a. Los colores.
Adivinanza. Lectura de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento.Ordenación de las partes del cuento a partir de dibujos.
Sonido y grafía de e y z.
La clase. Identificación del género.
Poema. Lectura de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.
Sonido y grafía de i y j. Números del 1 al 10. Identificación del número.
Villancico. Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.
Sonido y grafía de o y u.
La familia. La concordancia determinante-nombre.
Refrán. Trabalenguas. Adivinanza. Poema.
Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones. Reconocimiento visual de partes del cuerpo.
Sonido y grafía de z. El cuerpo y el aseo personal.
Identificación del nombre.
Adivinanza. Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.Elección de la secuencia correcta.
Sonido y grafía de j. Los juguetes. Concordancia determinante- nombre-adjetivo.
Poema. Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento.Detección de diferencias en dos dibujos.
Sonido y grafía de ll. Los días de la semana. Concordancia determinante- nombre-verbo.
Poema. Adivinanza. Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.
Sonido y grafía de z. Las prendas de vestir. La concordancia en la oración.
Trabalenguas. Poema. Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.
Sonido y grafía de r simple y r múltiple.
Los animales de granja. Diminutivos.
Concordancia determinante-nombre.
Trabalenguas. Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones. Búsqueda de imágenes en libros infantiles.
Sonido y grafía de j. La casa. Identificación y uso del número verbal.
Canción. Trabalenguas.
Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.
Sonido y grafía de ch.
La calle. Los números del 11 al 20.
Nombre común y nombre propio.
Trabalenguas. Lectura de frases y textos breves que acompañan a las ilustraciones del cuento.
Identificación de los personajes del cuento en ilustraciones.
Sonido y grafía de ñ. Las vacaciones. Identificación del tiempo verbal.
2_CAS_GD_1EP.indd 47 20/04/11 13:11
48 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
UNIDAD 1 El oso polar Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Comprender un cuento con soporte visual: El oso polar. (CLA)
2. Leer y comprender un texto corto: El oso polar. (CLA)
3. Iniciarse en la comprensión autónoma de los enunciados de la unidad. (CLA, CAIP)
4. Utilizar de forma correcta las fórmulas de saludo y de despedida. (CLA, CAIP, CSC)
5. Ampliar el uso del vocabulario básico: la clase. (CLA)
6. Discriminar los sonidos vocálicos del castellano. (CLA)
7. Comprender y utilizar correctamente la concordancia en frases sencillas. (CLA)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (El oso polar) y resolución de actividades de comprensión oral
Uso de fórmulas de saludo y despedida
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
Compleción de frases breves
Léxico
Campo semántico de los colores: verde, naranja, rojo, amarillo, azul, rosa, blanco y negro
Fonética y ortografía
Sonido y grafía de la a
Gramática
Criterios de evaluación
Comprender un cuento con soporte visual: El oso polar. (Obj. 1)
Leer y comprender un texto corto: El oso polar. (Obj. 2)
Utilizar de forma correcta las fórmulas de saludo y de despedida. (Obj. 4)
Usar adecuadamente el vocabulario básico relacionado con la clase. (Obj. 5)
Reconocer la vocal a y asociarla a su grafía. (Obj. 6)
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento. (Libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre los cuentos que conocen, si conocen el cuento del niño al que le creció la nariz…
1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 10)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 11 y 12)
Aprendemos palabras (actividades pág. 13 y 14)
Sonidos y letras (actividades pág. 15 y 16)
Nos comunicamos (actividades pág. 17)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto mediante la hoja de seguimiento
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 132, 133 y 134)
11 h
FinalesActividades del apartado Hemos aprendido (pág. 18)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
2_CAS_GD_1EP.indd 48 28/04/11 10:08
Prororgram
acio
ne
s
49 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento. 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 20)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 21)
Aprendemos lengua (actividades pág. 22)
Aprendemos palabras (actividades pág. 23 y 24)
Sonidos y letras (actividades pág. 25 y 26)
Nos comunicamos (actividades pág. 27)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 135, 136 y 137)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 28)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad.
1/2 h
UNIDAD 2 Pinocho Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Formular hipótesis de contenido antes de la lectura o audición de una historia. (CAIP, CLA)
2. Expresar los deseos y emociones. (CLA, CAIP)
3. Reconocer el concepto de género. (CLA)
4. Iniciarse en el conocimiento de la norma lingüística y la comparación entre lenguas. (CLA)
5. Conocer el vocabulario de los objetos del aula. (CLA)
6. Reconocer los fonemas /e/ y /θ/. (CLA)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (Pinocho) y resolución de actividades de comprensión oral
Uso de fórmulas de presentación y expresión Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
Compleción de frases breves
Léxico
Léxico de la clase: las compras
Fonética y ortografía
El fonema /e/ y el fonema /θ/
La ortografía de c y z
Gramática
El género
El artículo determinado
Criterios de evaluación
1. Ser capaz de plantear hipótesis sobre el contenido de una lectura o audición de una historia. (Obj. 1)
2. Expresar las propias emociones y deseos como medio de autoconocimiento. (Obj. 2)
3. Reconocer las palabras masculinas y femeninas y asociarlas con el artículo apropiado. (Obj. 3)
4. Adquirir las normas lingüísticas básicas. (Obj. 4)
5. Conocer el nombre de los objetos de la clase y clasificarlos según el género. (Obj. 5)
6. Discriminar auditivamente los fonemas /e/ y /θ/. (Obj. 6)
2_CAS_GD_1EP.indd 49 28/04/11 10:08
50 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento. 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 30)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 31)
Aprendemos lengua (actividades pág. 32)
Aprendemos palabras (actividades pág. 33 y 34)
Sonidos y letras (actividades pág. 35 y 36)
Nos comunicamos (actividades pág. 37)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 138 y 139)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 38)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 3 El lobo y los siete cabritillos Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Resumir en grupo una historia sencilla. (CLA, CSC)
2. Describir oralmente personajes de ficción. (CLA)
3. Comprender el concepto de número gramatical y conocer los números naturales. (CLA, CAA)
4. Reconocer los fonemas /i/ y /χ/. (CLA)
5. Conocer el concepto de vocal. (CLA)
6. Entender el concepto de delante y detrás. (CLA)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (El lobo y los siete cabritillos) y resolución de actividades de comprensión oral
Descripciones de personajes de la lectura.
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
Compleción de resúmenes
Léxico
Campo semántico de los números (del 1 al 10): uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Fonética y ortografía
El fonema /i/ y el fonema /χ/
Las vocales: a, e, i, o, u
Uso de la g
Gramática
El concepto delante-detrás
El número: singular y plura
Criterios de evaluación
1. Resumir oralmente el contenido de una historia. (Obj. 1)
2. Desarrollar las pautas para describir oralmente personajes de ficción. (Obj. 2)
3. Escribir y utilizar las cifras del 1 al 10. (Obj. 3)
4. Discriminar los fonemas /i/ e /χ/ y buscar palabras que los contengan. (Obj. 4)
5. Diferenciar las vocales de los sonidos consonánticos. (Obj. 5)
6. Ser capaz de aplicar el concepto de delante y detrás. (Obj. 6)
2_CAS_GD_1EP.indd 50 28/04/11 10:08
Prororgram
acio
ne
s
51 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 40)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 41)
Aprendemos lengua (actividades pág. 42)
Aprendemos palabras (actividades pág. 43 y 34)
Sonidos y letras (actividades pág. 45 y 46)
Nos comunicamos (actividades pág. 47)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 140)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 48)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 4 La familia oso Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Comprender historias orales y usar la información para nuevas actividades. (CLA, CAIP)
2. Concienciarse sobre la importancia de una dieta saludable. (CAIP, CCIMF)
3. Aumentar el vocabulario de uso corriente. (CLA)
4. Fomentar el diálogo con las familias sobre temas escolares y personales. (CSC)
5. Valorar como una riqueza la variedad de procedencias y composiciones familiares. (CSC)
6. Habituarse a la disposición de las teclas en el ordenador. (CD)
7. Conocer tradiciones asociadas a la celebración de la Navidad como fiesta cultural. (CCIMF)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (La familia oso) y resolución de actividades de comprensión oral y narraciones
El invierno: la Navidad y los villancicos
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
Léxico
Vocabulario de la unidad: la comida y los hábitos saludables. El invierno (la Navidad y los villancicos)
Fonética y ortografía
El uso del fonema /u/
Criterios de evaluación
1. Ser capaz de comprender y extraer información a partir de historias orales. (Obj. 1)
2. Explicar el significado del léxico relacionado con la comida y el invierno. (Obj. 2, Obj. 3 y Obj. 7)
3. Usar adecuadamente las palabras de parentesco. (Obj. 4 y Obj. 5)
4. Aprender a familiarizarse con la disposición de las teclas del ordenador. (Obj. 6)
2_CAS_GD_1EP.indd 51 28/04/11 10:08
52 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 50)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 51)
Leemos (actividades pág. 52)
Aprendemos palabras (actividades pág. 53 y 54)
Aprendemos lengua (actividades pág. 55 y 56)
Sonidos y letras (actividades pág. 57 y 58)
Nos comunicamos (actividades pág. 59)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto.Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 141, 142 y 143)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 60)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 5 Caperucita roja Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Formular alternativas. (CAA)
2. Afianzar hábitos de higiene y concienciarse sobre la importancia del ahorro del agua. (CCIMF)
3. Clasificar conceptos según su contenido semántico. (CLA)
4. Conocer el funcionamiento de la biblioteca. (CCIMF, CLA)
5. Aprender refranes de uso común. (CAA)
6. Usar adecuadamente los términos derecha-izquierda. (CLA)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (Caperucita roja) y resolución de actividades de comprensión oral
Comprensión y memorización de refranes
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
Léxico
Campo semántico de las partes del cuerpo y objetos de higiene personal
Gramática
Resolución de actividades en relación con el concepto de derecha e izquierda
Criterios de evaluación
1. Aprender a formular alternativas frente cualquier situación. (Obj. 1)
2. Reconocer los nombres de las partes del cuerpo y de objetos de higiene personal. (Obj. 2)
3. Ser capaz de clasificar conceptos en función de su contenido semántico. (Obj. 3)
4. Aprender el funcionamiento de la biblioteca. (Obj. 4)
5. Recitar refranes relacionados con el cuerpo humano. (Obj. 5)
6. Diferenciar los lados derecho e izquierdo. (Obj. 6)
2_CAS_GD_1EP.indd 52 28/04/11 10:08
Prororgram
acio
ne
s
53 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 62)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 63)
Leemos (actividades pág. 64)
Aprendemos palabras (actividades pág. 65 y 66)
Aprendemos lengua (actividades pág. 67 y 68)
Sonidos y letras (actividades pág. 69 y 70)
Nos comunicamos (actividades pág. 71)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 144 y 145)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 72)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 6 El soldadito de plomo Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Describir el carácter de las personas valorando de manera positiva la diversidad. (CCIMF)
2. Leer con entonación pequeños fragmentos. (CLA)
3. Aprender a jugar respetando las normas y aceptando el resultado de los juegos. (CSC)
4. Comprender el concepto de concordancia. (CLA)
5. Usar adjetivos variables e invariables en cuanto al género. (CLA)
6. Afianzar el uso del fonema /χ/. (CLA)
7. Usar las fórmulas de cortesía de petición y agradecimiento. (CSC)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (El soldadito de plomo), resolución de actividades de comprensión oral y descripción de personas
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
Léxico
Vocabulario de la unidad: los juguetes
Fonética y ortografía
El fonema /χ/
Gramática
La concordancia nombre-adjetivo y los adjetivos variables e invariables
El pretérito perfecto compuesto y el dígrafo gu
Criterios de evaluación
1. Describir personas usando adjetivos sobre el carácter y la manera de ser. (Obj. 1)
2. Aprender a leer pequeños fragmentos con una correcta entonación. (Obj. 2)
3. Desarrollar las normas de juego, aplicando las pautas de relación. (Obj. 7)
4. Comprender y usar el concepto de concordancia. (Obj. 4)
5. Variar la forma del adjetivo para que concuerde con el sustantivo. (Obj. 5)
6. Escribir correctamente palabras que contengan la j. (Obj. 6)
7. Adquirir de las fórmulas de cortesía: peticiones y agradecimientos. (Obj. 7)
2_CAS_GD_1EP.indd 53 28/04/11 10:08
54 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento. 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 74)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 75)
Leemos (actividades pág. 76)
Aprendemos palabras (actividades pág. 77 y 78)
Aprendemos lengua (actividades pág. 79 y 80)
Sonidos y letras (actividades pág. 81 y 82)
Nos comunicamos (actividades pág. 83)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica. (pág. 146, 147 y 148)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 84)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 7 Los osos se disfrazan Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Ordenar oraciones sencillas. (CLA)
2. Situarse temporalmente en el día de la semana y formular preguntas con conceptos temporales. (CLA, CCIMF)
3. Discriminar el sonido de la ll y conocer palabras que lo contengan. (CLA)
4. Concienciarse de la importancia de comer alimentos variados. (CAIP)
5. Formular frases en condicional. (CLA)
6. Comparar diferentes vivencias generacionales. (CCIMF)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (Los osos se disfrazan) y resolución de actividades de comprensión oral
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
Léxico
Campo semántico de los días de la semana: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Fonética y ortografía
El sonido de la ll
Gramática
Uso del condicional, los verbos pronominales y el nexo porque
Criterios de evaluación
1. Construir frases que tengan sujeto y predicado explícitos. (Obj. 1)
2. Ubicar correctamente diferentes acontecimientos en el día de la semana. (Obj. 2)
3. Pronunciar correctamente palabras que lleven ll. (Obj. 3)
4. Interiorizar la importancia de consumir alimentos variados. (Obj. 4)
5. Usar frases condicionales y causales sencillas. (Obj. 5)
6. Distinguir las características generacionales. (Obj. 6)
2_CAS_GD_1EP.indd 54 28/04/11 10:08
Prororgram
acio
ne
s
55 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 86)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 87)
Leemos (actividades pág. 88)
Aprendemos palabras (actividades pág. 89 y 90)
Aprendemos lengua (actividades pág. 91 y 92)
Sonidos y letras (actividades pág. 93 y 94)
Nos comunicamos (actividades pág. 95)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 149 y 150)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 96)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 8 El traje nuevo del emperador Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Detectar rasgos de ironía o humor en los textos. (CLA)
2. Resumir la idea central de un fragmento. (CLA)
3. Aumentar la cohesión del grupo y condenar actitudes de desprecio o burla hacia otros. (CSC)
4. Reforzar la memoria visual. (CLA)
5. Conocer las diferentes prendas de vestir. (CLA)
6. Describir el vestuario de las personas. (CLA, CCIMF)
7. Valorar la importancia de usar oraciones bien estructuradas. (CLA)
8. Iniciarse en el uso del diccionario. (CAIP)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (El traje nuevo del emperador) y resolución de actividades de comprensión oral
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
El orden establecido en las oraciones
Léxico
Vocabulario de la unidad: las prendas de vestir y las profesiones
Gramática
El uso de la norma ortográfica en las grafías c y z
Criterios de evaluación
1. Aprender a identificar los elementos irónicos o humorísticos de un texto. (Obj. 1)
2. Ser capaz de detectar la idea central de un fragmento. (Obj. 2)
3. Expresar de forma respetuosa las opiniones sobre los demás o su trabajo. (Obj. 3)
4. Entrenar la memoria visual. (Obj. 4)
5. Escribir y relacionar los nombres de las piezas de ropa con lo que designan. (Obj. 5)
6. Describir personas según su aspecto físico y vestuario. (Obj. 6)
7. Usar oraciones bien construidas oralmente y por escrito. (Obj. 7)
8. Manejar con ayuda el diccionario. (Obj. 8)
2_CAS_GD_1EP.indd 55 28/04/11 10:08
56 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 98)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 99)
Leemos (actividades pág. 100)
Aprendemos palabras (actividades pág. 101 y 102)
Aprendemos lengua (actividades pág. 103 y 104)
Sonidos y letras (actividades pág. 105 y 106)
Nos comunicamos (actividades pág. 107)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto.
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 151, 152 y 153)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 108)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 9 La ratita presumida Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Iniciarse en el razonamiento deductivo. (CAA, CLA)
2. Describir animales personificados. (CLA)
3. Reconocer de forma intuitiva el concepto de verbo. (CLA)
4. Conocer los animales más comunes. (CLA)
5. Entender que un concepto se puede expresar de diferentes formas. (CLA, CAIP)
6. Discriminar los sonidos de la r. (CLA)
7. Recitar trabalenguas. (CAC)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (La ratita presumida) y resolución de actividades de comprensión oral
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
El orden establecido en las oraciones
Léxico
Vocabulario de la unidad: las prendas de vestir y las profesiones
Gramática
El uso de la norma ortográfica en las grafía r
Criterios de evaluación
1. Aprender a desarrollar el razonamiento deductivo. (Obj. 1)
2. Describir los animales y sus partes. (Obj. 2)
3. Subrayar los verbos de un texto. (Obj. 3)
4. Reconocer los animales de la granja y enumerar sus características. (Obj. 4)
5. Comprender y ejercitar el concepto de sinonimia. (Obj. 5)
6. Distinguir la r fuerte de la r suave y escribirlas correctamente según el contexto. (Obj. 6)
7. Aprender a recitar trabalenguas. (Obj. 7)
2_CAS_GD_1EP.indd 56 28/04/11 10:08
Prororgram
acio
ne
s
57 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 110)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 111)
Leemos (actividades pág. 112)
Aprendemos palabras (actividades pág. 113 y 114)
Aprendemos lengua (actividades pág. 115 y 116)
Sonidos y letras (actividades pág. 117 y 118)
Nos comunicamos (actividades pág. 119)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 154 y 155)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 120)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 10 Los tres cerditos Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Dramatizar escenas de una historia. (CAC, CLA)
2. Dominar el vocabulario de la construcción y la vivienda. (CLA)
3. Valorar el esfuerzo y el trabajo constante. (CSC, CAIP)
4. Conocer la propia dirección. (CCIMF)
5. Iniciarse en la lectura de mapas y planos. (CCIMF, CLA)
6. Valorar la importancia de las fórmulas de cortesía en la interacción social. (CSC)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (La ratita presumida) y resolución de actividades de comprensión oral
Las fórmulas del saludo y la despedida
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
La concordancia entre sujeto y verbo
Léxico
Vocabulario de la unidad: la construcción y la vivienda (la casa y sus habitaciones)
Gramática
Los morfemas de plural
Criterios de evaluación
1. Dramatizar escenas de una historia entendiendo las emociones que transmite. (Obj. 1)
2. Conocer el léxico de los objetos de cada habitación y describir la propia vivienda. (Obj. 2)
3. Adquirir una actitud positiva hacia el esfuerzo y el trabajo constante. (Obj. 3)
4. Saber la propia dirección. (Obj. 4)
5. Aprender a localizar la casa y el colegio en el espacio. (Obj. 5)
6. Usar adecuadamente las fórmulas de saludo y despedida. (Obj. 6)
2_CAS_GD_1EP.indd 57 28/04/11 10:08
58 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 122)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 123)
Leemos (actividades pág. 124)
Aprendemos palabras (actividades pág. 125 y 126)
Aprendemos lengua (actividades pág. 127 y 128)
Sonidos y letras (actividades pág. 129 y 130)
Nos comunicamos (actividades pág. 131)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 156, 157 y 158)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 132)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 11 El príncipe feliz Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Saber dividir un texto en sus partes y reconocer la estructura. (CLA)
2. Ser sensibles a la desigualdad social. (CSC)
3. Conocer los nombres de los objetos de la calle. (CLA, CCIMF)
4. Compartir las normas cívicas del espacio público. (CSC, CCMIF)
5. Mejorar el cálculo mental. (CM, CLA)
6. Diferenciar nombres propios y comunes. (CLA)
8. Saber actuar en caso de emergencias. (CAIP)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (El príncipe feliz), resolución de actividades de comprensión oral
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves que acompañan a las ilustraciones del cuento
La estructura de un texto y sus partes
Léxico
Vocabulario de la unidad: los objetos de la calle
Campo semántico de los números (del 11 al 20): once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte
Fonética y ortografía
Sonido y grafía de la ch
Gramática
Los nombres propios y comunes
Criterios de evaluación
1. Reconocer los rasgos de un buen resumen y diferenciar sus partes. (Obj. 1)
2. Adquirir la capacidad de ser sensible ante las desigualdades sociales. (Obj. 2)
3. Identificar los nombres de los objetos de la calle. (Obj. 3)
4. Conocer y respetar las normas cívicas del espacio público. (Obj. 4)
5. Usar correctamente las cifras del 11 al 20. (Obj. 5)
6. Distinguir los nombres propios de los comunes. (Obj. 6)
7. Aprender a actuar frente una emergencia, manteniendo la calma. (Obj. 7)
2_CAS_GD_1EP.indd 58 28/04/11 10:08
Prororgram
acio
ne
s
59 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria. Proyecto SBB
Competencia lingüística y audiovisual (CLA) - Competencia matemática (CM) - Competencia conocimiento e interacción con el mundo físico (CCIMF) - Competencia artística i cultural (CAC) - Competencia digital (CD) - Competencia social y ciudadana (CSC) - Competencia aprender a aprender (CAA) - Competencia autonomía e iniciativa personal (CAIP)
Descripción de les actividades Actividades de evaluación Tiempo
Iniciales
Motivación inicial: vamos a escuchar un cuento (libro de texto + locución)
Realización de preguntas sobre el cuento 1/2 h
Desarrollo
Comprensión oral (actividades pág. 134)
Hablamos y escuchamos (actividades pág. 135)
Leemos (actividades pág. 136)
Aprendemos palabras (actividades pág. 137 y 138)
Aprendemos lengua (actividades pág. 139 y 140)
Sonidos y letras (actividades pág. 141 y 142)
Nos comunicamos (actividades pág. 143)
Evaluación de las actividades propuestas en el libro de texto
Realización de las actividades complementarias de la guía didáctica (pág. 159 y 160)
11 h
Finales
Actividades del apartado Hemos aprendido (pág. 144)
Actividades que ayudan a valorar la consecución de los objetivos de la unidad
1/2 h
UNIDAD 12 Las vacaciones Lengua castellana 1 EP
Objetivos. Contribución al desarrollo de las competencias básicas
1. Conocer diferentes climas y paisajes. (CCIMF)
2. Iniciarse en el conocimiento del valor ecológico de lugares y paisajes. (CCIMF)
3. Contestar preguntas de comprensión lectora. (CLA)
4. Iniciarse en la conjugación verbal. (CLA)
5. Generar expectativas positivas hacia el próximo curso. (CAIP)
Contenidos
Lengua oral
Audición de un cuento (Las vacaciones), resolución de actividades de comprensión oral
Lengua escrita
Lectura y comprensión de frases breves ue acompañan a las ilustraciones del cuento
Elaboración de una carta.
Léxico
Vocabulario de la unidad: las vacaciones, paisajes y climas
Fonética y ortografía
Sonido y grafía de la ñ
Gramática
La conjugación verbal
Criterios de evaluación
1. Diferenciar las estaciones del año y sus climas. (Obj. 1)
2. Adquirir conocimiento de la importancia del valor ecológico de lugares y paisajes. (Obj. 2)
3. Desarrollar y trabajar habilidades para una buena comprensión lectora. (Obj. 3)
4. Usar adecuadamente el imperfecto, el presente y el futuro. (Obj. 4)
5. Comparar dos posibles destinos de vacaciones y expresar sus preferencias. (Obj. 5)
2_CAS_GD_1EP.indd 59 28/04/11 10:08
2_CAS_GD_1EP.indd 60 20/04/11 13:11
Guía didácticaORIENTACIONES y SOLUCIONARIO
3_CAS_GD_1EP_U1.indd 61 20/04/11 13:15
62 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 1: EL OSO POLAR
Antes de escuchar el cuento, podemos preguntar si los alumnos saben qué es un oso polar y hablar bre-vemente de los animales que conocen.
Después, una vez han escuchado atentamente la au-dición, se trata de reconstruir el cuento entre todos a partir de las preguntas ¿de qué trata?, ¿quién es el oso?, ¿qué hace?, ¿qué sabemos de él? y otras simi-lares, para resumir la información relevante de manera oral. Es importante que participen todos los alumnos, para asegurarnos de que todos lo han comprendido.
Finalmente se les pregunta su opinión: ¿os ha gus-tado?, ¿qué es lo mejor del cuento? Esta actividad se debe realizar siempre que se trate de un texto, oral o escrito, para que los niños y niñas empiecen a desarrollar la competencia comunicativa y vayan acostumbrándose a efectuar juicios críticos y a expre-sar su opinión o sentimientos sobre lo que aprenden.
En esta actividad se comprueba la comprensión, ya que los alumnos deben pintar, en cada caso, solo el dibujo de la parte derecha. Se puede aprovechar para introducir la descripción de lugares, con preguntas como ¿dónde vive el oso?, ¿cómo es ese sitio? Pode-mos aportar información sobre los polos o los lugares fríos mediante fotografías, o bien preguntándoles si han estado en la nieve o cuándo suele nevar (para anticipar el concepto de estación del año).
En las actividades de dibujar, como la presente, de-bemos vigilar que el alumno mejore el control sobre el lápiz. De esta manera podremos detectar posibles carencias en su manejo (postura, manera de coger-los, trazos, fuerza aplicada, constancia en la tarea...).
Página 9
Página 10
EL OSO POLAR
1
nueve
EL OSO POLAR
1
9
—¡Hola, yo soy un oso polar!Vivo en el Polo Norte.
COMPRENSIÓN ORAL
1 Señala con una y pinta . ¿Dónde vive el oso polar?
2 Dibuja . ¿Qué come el oso polar?
diez10 1 Tienen que señalar y colorear el dibujo del hábitat correcto del oso polar. 2 Han de dibujar alguno de los alimentos propios del oso polar.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U1.indd 62 20/04/11 13:17
Orientacionesyso
luci
onar
io
63 Lengua Castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 1: EL OSO POLAR
Esta página puede usarse mientras se escucha el cuento o para alargar el diálogo sobre el mismo, de-pendiendo de la marcha de la clase. Para realizar la actividad, los alumnos han de describir la imagen, intentando cuadrar lo que ven con la pregunta que leemos nosotros en voz alta. Tienen que fijarse en las expresiones faciales de los osos, e intentar describir cuáles son los sentimientos que transmiten.
Adicionalmente se puede introducir el tema de la familia, que se desarrollará en otra unidad, pregun-tando por qué los osos cuidan a sus ositos, con la finalidad de obtener respuestas del tipo «porque son sus padres» o parecidas y subrayar la función afectiva y protectora de la familia.
En esta página, los alumnos deben pegar las partes que le faltan al oso, intentando mantener un correcto control manual. Se puede aprovechar para repasar las partes de este animal (patas, pelo, cara, cola…), mientras se van señalando las similitudes y diferencias con otros animales.
Después han de marcar esas partes con una cruz y contestar a nuestras preguntas: ¿qué animales tienen dos patas?, ¿cuáles tienen pico?, ¿cuáles viven en el agua? y otras, destinadas a reforzar los contenidos de Conocimiento del medio. En este punto, es inte-resante animar a los alumnos a lanzar sus propias preguntas y responderse entre sí, para favorecer la curiosidad por el aprendizaje.
Mediante la pregunta ¿cómo? reforzamos la descrip-ción, en este caso de un animal: ¿cómo tiene las pa-tas?, ¿y el pelo? Se les puede sugerir que hagan una breve descripción colectiva de un animal a partir de fotografías o ilustraciones, y que lo dibujen.
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
2 Pega los adhesivos para completar el dibujo :
3 Señala con una las partes del oso polar :
doce12 2 Han de completar el dibujo del oso pegando los adhesivos que correspondan.3 Tienen que señalar los dibujos de partes del cuerpo del oso polar.
11Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
once 11
1 Responde :
• ¿Qué están haciendo Papá Oso y Mamá Osa?
1 Deben responder a la pregunta sobre la imagen del cuento.
(respuesta abierta)
Página 11
Página 12
3_CAS_GD_1EP_U1.indd 63 20/04/11 13:18
64 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 1: EL OSO POLAR
Primero mostramos la ilustración para que los niños y niñas digan qué ven en ella, y expliquen que los osos están jugando y que están contentos por ello. Es conveniente reformular sus observaciones en forma de frases. Podemos señalar el arco iris y preguntarles si han visto alguno, dónde aparece, etc. y aprovechar para incrementar el vocabulario con los elementos de la imagen: bajada, montañas, resbalar, divertirse, velocidad, jugar...
Para trabajar los colores se resuelve la actividad y preguntamos qué otros colores conocen, mientras los vamos escribiendo en la pizarra para asociar la grafía con la palabra. Es importante destacar que tienen nombres diferentes en otros idiomas, para reforzar la conciencia multilingüe y animarlos a que comparen las lenguas que conocen.
Han de pintar cada dibujo del color indicado y rela-cionarlo con la palabra, para asegurar lo aprendido en la sesión anterior y practicar la lectura. La palabra está pintada del color que indica su propio nombre, a fin de reforzar la asociación entre significante y sig-nificado.
Posteriormente se pueden buscar objetos de la clase que sean de los colores señalados, tanto en esta lá-mina como en la lista. O bien jugar al «veo, veo», para que los alumnos adivinen un objeto escondido a partir de preguntas, comenzando por el color y siguiendo por características que lo describan, lo que permite trabajar la competencia comunicativa.
También se pueden hacer listas de objetos que sean de los colores indicados pero que no estén en clase (mejor si, además, se acompañan de dibujos o foto-grafías).
Página 13
Página 14
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
1
trece 13
1 Observa y Observa y Observa completa :completa :completa
• Los osos son de color .
• El mar es de color .
amarillo amarillo azul azul rosa rosa rojo rojo
naranja naranja naranja naranja verde verde verde verde blanco blanco blanco blanco negro negro negro negro
LOS COLORES
1 Deben observar los colores y la imagen, y completar las frases con el color correcto.
blanco
azul
APRENDEMOS PALABRAS
2 Colorea y relaciona :
catorce14
• verde •
• naranja •
• rosa •
• azul •
• amarillo •
• rojo •
•
• •
•
••
2 Han de pintar cada dibujo de su color y relacionarlo con el nombre correspondiente.
3_CAS_GD_1EP_U1.indd 64 20/04/11 13:19
Orientacionesyso
luci
onar
io
65 Lengua Castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 1: EL OSO POLAR
Primero leemos el texto que acompaña la ilustración, enfatizando la letra a, que es el sonido que vamos a trabajar. Luego pedimos a los alumnos que repa-sen las palabras y describimos entre todos el dibujo a partir de nuestras preguntas: ¿qué hace este niño?, ¿dónde están?, ¿qué le pasa?, ¿por qué llora? Tra-bajamos las inferencias y la opinión personal («a lo mejor llora porque se ha hecho daño jugando con la pelota»).
Podemos sugerirles que dibujen el patio del colegio y lo que hacen en él, y describan su dibujo a los demás.
A continuación les preguntamos qué otros objetos de la ilustración contienen el sonido a y escribimos en la pizarra las palabras que van diciendo (silla, cuerda, papelera, patio, calcetín...). Es importante que sean ellos los que digan las palabras, aunque señalemos la parte en la que queremos que se fijen, para estimular su autonomía personal.
Leemos la adivinanza, subrayando la a de la respues-ta y haciendo que pinten la a de mar y que pongan una a mayúscula al lado de la pregunta. Podemos preguntarles si alguien conoce otra adivinanza y tratar de acertar la respuesta entre todos.
Establecemos un pequeño diálogo sobre el mar: si les gusta ir a la playa, si han ido en barco, qué animales viven en el mar, por qué hay olas...
A continuación leemos de forma expresiva el texto de la parte inferior. Los alumnos deben subrayar las letras a del texto o resaltarlas con otro color. Se puede aprovechar para recordar el oso del cuento inicial: la rana vive en la charca, ¿dónde vivía el oso?, ¿qué es una charca?
Página 15
Página 16
SONIDOS Y LETRAS
2 Adivina adivinanza :
3 Recita y dibuja :
dieciséis
De hoja en hoja,feliz en la charca,
la rana saltapor la mañana.
16
mar
En medio del mar estoy y no me mojo.
¿Quién soy?
2 Deben leer la adivinanza, escribir la respuesta al lado de la pregunta y pintar la letra correspondiente de la palabra mar. 3 Han de leer el poema en voz alta y dibujar lo que les sugiera.
(respuesta abierta)
La A.
1
15quince
Nombre: ........................................................................... Fecha: ............................................................................. 1SONIDOS Y LETRAS
¡Aaaaaaay!
1 Lee y repasaa :
• A Anna le duele la mano.
• El niño bota la .
• La de la maestra es blanca.
1 Tienen que leer las frases y repasar las palabras punteadas.
pelotabata
pelotabata
3_CAS_GD_1EP_U1.indd 65 20/04/11 13:19
66 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 1: EL OSO POLAR
En esta página se trabaja el saludo. Primero, a partir de las preguntas se identifican las situaciones descritas por los dibujos y se establece qué saludo corresponde a cada una de ellas, animándoles a que lo lean en los globos de los personajes. Luego deben copiar ese salu-do debajo. Es importante que controlemos el trazo y la corrección en esa copia, con vista a mejorar su dominio de la escritura. También hemos de señalar los signos de exclamación que acompañan al saludo, explicar su función y dramatizar de forma exagerada la entonación.
Los diferentes momentos del día se trabajan señalan-do las diferencias entre «buenos días», «buenas tar-des» y «buenas noches». Pueden dibujar una actividad típica de cada momento, para afianzar el concepto.
Tras explicar la importancia del saludo y las normas de cortesía, comparando esas fórmulas con otras si-milares como «gracias», podemos plantear diversas situaciones oralmente o mediante dibujos para que digan qué saludo es el adecuado en cada caso.
En esta página de clausura de la unidad repasan los colores, pintando el camino que une la palabra con el objeto que designa y escribiendo debajo su nombre. Se pueden recordar algunas de las palabras traba-jadas en sesiones anteriores o usar aquí el juego del «veo, veo».
Podemos pedirles que recorten de una revista que hayan traído de casa fotografías de objetos de un color determinado, para hacer murales y colgarlos en la clase con las etiquetas de los nombres debajo. Se pueden usar las tarjetas del juego de relación para completar el mural de cada grupo. Debemos vigilar que trabajen en equipo y que cada alumno tenga una tarea asignada.
Página 17
Página 18
11
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
NOS COMUNICAMOS
diecisiete 17
1 Lee y escribe :
¡Adiós!
¡Buenos días!
¡Buenas tardes!
¡Buenas noches!
1 Tienen que observar las viñetas, leer los saludos y copiarlos.
¡Buenos días! ¡Buenas tardes!
¡Adiós! ¡Buenas noches!
HEMOS APRENDIDO
1 Relaciona y Relaciona y Relaciona pinta cada caminopinta cada caminopinta :
2 Escribe el color :
dieciocho18
verde
amarillo
naranja
rojo
rosa
azul
1 Deben relacionar el nombre de cada color con el dibujo que le corresponda. 2 Han de escribir el nombre de los colores representados.
azul
rojo
verde
amarillo
3_CAS_GD_1EP_U1.indd 66 20/04/11 13:19
Orientacionesyso
luci
onar
io
67 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 2: PINOCHO
En esta unidad trabajamos un cuento clásico, Pino-
cho. Es posible que los niños y niñas ya lo conozcan, porque lo hayan escuchado en casa o hayan visto alguna película. Si es así, podemos pedirles a algunos que resuman lo que va a ocurrir, lo que nos permitirá trabajar las anticipaciones e hipótesis, dos procesos fundamentales en la comprensión lectora. Al final de la unidad, se puede usar alguna de las versiones ani-madas para comparar la información del cuento con la de la película.
Los alumnos han de escuchar el cuento con atención, en silencio. Al acabar es conveniente preguntarles su opinión, con el objetivo de crear un breve debate so-bre lo que han entendido. Debemos subrayar también las fórmulas estereotipadas de los cuentos, como el inicio «Érase una vez» o el final, y repasar los cuentos que hay en la biblioteca de la clase o del colegio, explicando las normas de préstamos si las hubiere.
Esta página permite comprobar si los alumnos han comprendido la historia, ya que deben ordenar los acontecimientos a partir de unas viñetas. Podemos trabajar a la vez el orden narrativo, animándoles a que parafraseen el cuento e introduciendo nosotros los conectores adecuados: ¿qué pasa después?, ¿y entonces qué ocurre?, ¿por qué Pinocho hace esto?
Describimos brevemente a los personajes de la his-toria, fijándonos en sus rasgos más sobresalientes. Como aparece una ballena, podemos seguir traba-jando el tema del mar de la unidad anterior, elabo-rando una lista de animales marinos. Una variante es pedirles que enumeren los monstruos o fieras que conocen, los dibujen y expliquen si dan miedo, si son grandes, si existen en la realidad o solo en los cuen-tos... También pueden dibujar, en grupos, las viñetas que faltan para completar la historia y ayudar a que obtengamos, así, nuestro propio libro de Pinocho.
Página 19
Página 20
COMPRENSIÓN ORAL
1 Ordena los dibujos :
veinte20
1
1 Tienen que ordenar las viñetas, a partir del cuento que han escuchado.
3 2
4
2PINOCHO
Érase una vez un muñeco de madera que tenía vida. Se llamaba Pinocho.
19diecinueve
3_CAS_GD_1EP_U2.indd 67 20/04/11 13:30
68 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 2: PINOCHO
A partir de esta actividad trabajamos la enseñanza asociada al cuento: no se debe mentir. Podemos es-tablecer un breve diálogo para concluir, entre todos, por qué está mal decir mentiras y qué consecuencias puede acarrear. Y, también, plantear situaciones en que aparezca el dilema sobre mentir o no, y mostrar la forma correcta de actuar.
Otra opción es trabajar los deseos de los niños y ni-ñas. Pinocho no quiere ser un muñeco y por eso pide un deseo. Debemos animarles a manifestar sus de-seos, para trabajar el autoconocimiento y la expresión de las propias emociones. E insistir en el respeto de todos a los comentarios ajenos, aunque las propues-tas sean irreales o parezcan absurdas. Podemos es-cribir esos deseos en papeles y colgarlos en la clase.
Sin mencionar la palabra género, comenzamos en esta unidad la clasificación en palabras masculinas y femeninas, de manera que empiecen a afianzar los conceptos gramaticales esenciales. Para ello, tienen que intentar relacionar de manera individual los di-bujos con el artículo correspondiente. La corrección la haremos entre todos, señalando más objetos del entorno que pueden ser masculinos o femeninos.
Luego podemos pedirles que continúen por grupos esa lista, escribiendo o buscando dibujos de más pa-labras que lleven el y la. Una vez corregidos los erro-res, escribimos una frase para cada palabra a fin de que se vea el uso. Trabajamos las interferencias con el catalán (por ejemplo, nariz es una palabra femenina en castellano y masculina en catalán). Es aconsejable que al escribir las palabras subrayen en colores dife-rentes los artículos, para resaltar el género.
Página 21
Página 22
12Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
veintiuno 21
1 Responde : • ¿Por qué a Pinocho le crece la nariz? a) Porque ha comido mucho. b) Porque ha mentido. c) Porque se ha hecho daño.
1 Deben responder a la pregunta sobre el cuento marcando la letra de la opción correcta.
22
APRENDEMOS LENGUA
1 Relaciona y ayuda a Pinocho :
veintidós22
libro
pan
sacapuntas
• la
el
• •
•
•
manzana
•
lápiz
goma
1 Han de relacionar cada dibujo con el artículo el o la, según se trate de un nombre masculino o femenino.
••
••
3_CAS_GD_1EP_U2.indd 68 20/04/11 13:30
Orientacionesyso
luci
onar
io
69 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 2: PINOCHO
Con esta lámina introducimos el vocabulario básico de la clase. Al leer las palabras que aparecen, pode-mos escribir carteles que acompañen a los objetos reales de nuestra aula, utilizando colores. No nos limitamos a los términos de la ilustración, sino que propiciamos que surjan nuevas palabras señalando los elementos apropiados.
Podemos aprovechar para preguntar qué se hace en cada rincón del aula o para qué sirven los objetos que hemos etiquetado, de manera que los alumnos formulen frases completas. También se puede jugar al objeto escondido o al «veo, veo» para consolidar las palabras aprendidas, usando preguntas a las que solo se puede responder «sí» o «no» hasta que se localice el elemento en cuestión. Es interesante alternar el rol de preguntar y responder, de manera que cada uno de ellos imagine el objeto escondido y los compañe-ros lo adivine. Después de haber repasado el vocabu-lario, conviene dejar unos minutos para que puedan realizar la actividad que hay al final de la página.
Aquí dibujamos nuestra clase y, si los alumnos domi-nan suficientemente la escritura, pueden escribir al lado de cada objeto su nombre, como en las etique-tas reales que hemos colgado.
Entonces usamos las preguntas de la actividad infe-rior para trabajar la comprensión, para que respondan si hay o no hay determinados elementos.
A continuación se les puede preguntar por las clases de los cursos anteriores y compararlas con la presen-te: ¿había el mismo póster?, ¿cómo eran las mesas?, ¿eran más grandes o más pequeñas?, ¿qué te gusta más de esta clase?, ¿y de la otra? Es el momento de trabajar la comparación de manera oral y de recoger sus sugerencias sobre la disposición física del aula, de forma que la sientan como propia.
Página 23
Página 24
APRENDEMOS PALABRAS
2 Dibuja tu clase :
3 Responde : Sí No ¿Hay una ?
¿Hay un ?
¿Hay ?
¿Hay una ?
veinticuatro24 2 Deben dibujar su clase. 3 Han de responder si en su clase hay o no los objetos de las fotografías.
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
2
1 Observa y completa :
• Los niños se sientan en la .
• Los papeles se echan a la .
veintitrés
LA CLASE
23
póster
estantería
pizarra
ventana
armario
ordenador
librolápiz
papelera
silla
mesa
cartera
1 Tienen que observar la imagen, leer las etiquetas y completar las frases.
silla
p
silla
papelera
3_CAS_GD_1EP_U2.indd 69 20/04/11 13:30
70 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 2: PINOCHO
Aquí se sigue el trabajo con las vocales, en esta oca-sión con el fonema /e/. Los alumnos marcan los di-bujos que contienen dicho sonido y pueden elaborar listas de palabras que lo contengan o que empiecen por esa letra, palabras que luego escribimos entre todos en la pizarra.
Después leemos y memorizamos la adivinanza. Para reforzar la grafía, se puede pedir que dibujen objetos cuyo nombre contenga la e.
Un juego divertido consiste en leer una lista de pala-bras mientras los alumnos dan una palmada cada vez que escuchan la letra e. También podemos situarnos en círculo y decir por turnos palabras con la e de manera rápida.
Al final seleccionamos algunas de las palabras que han aparecido y entre todos tratamos de escribir fra-ses con ellas. Nosotros las escribimos en la pizarra y ellos las copian.
Ahora trabajamos el sonido /q/ marcando las pala-bras del dibujo que lo contengan y sugiriendo otras nuevas. Pero este fonema tiene una particularidad, se puede escribir con dos letras diferentes, según si va delante de a, o, u o delante de e, i. Si el grupo tiene el nivel suficiente, se puede introducir esta norma or-tográfica, buscando palabras con z y con c, aunque lo primordial es que identifiquen el sonido y que lo pronuncien correctamente.
En la actividad 5, los alumnos han de repasar con el lápiz las palabras y, después, relacionarlas con la imagen correspondiente.
Para acabar comparamos las lenguas del aula: el ca-talán no tiene este fonema, pero determinadas varie-dades de castellano tampoco lo pronuncian (fenóme-no de seseo). Es interesante explicarles que la gente habla de forma diferente según dónde viva.
Página 25
Página 26
12Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
25veinticinco
1 Señala si suena como estuche :
2 Adivina adivinanza :
3 Repasa :
a
e
En medio del pez estoy y no soy su espina.
7
leer verde tres
1 Tienen que señalar los dibujos cuyo nombre contenga la e. 2 Deben leer y resolver la adivinanza. 3 Han de repasar las letras punteadas.
7 7 7 7
77
7
La E.
ee e e e
SONIDOS Y LETRAS
4 Señala y pinta si suena como :
5 Repasa y relaciona :
veintiséis26 4 Tienen que señalar y pintar los dibujos cuyo nombre contenga el sonido /θ/. 5 Deben repasar las palabras punteadas y relacionar los nombres con las imágenes correspondientes.
zumo
erizo
cepillo
calcetines
•
•
•
•
•
•
•
•
7 7
7 7
zumo
erizo
calcetines
cepillo
3_CAS_GD_1EP_U2.indd 70 20/04/11 13:30
Orientacionesyso
luci
onar
io
71 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 2: PINOCHO
Los alumnos deben leer los bocadillos y explicar qué ocurre. Dado que es una presentación en una librería, podemos hacer una dramatización que refuerce la competencia comunicativa oral y la interacción social.
Podemos simular unas compras. Van alternando el papel de vendedores y compradores, y nos incluimos en el juego cada vez que sea necesario. Trabajamos las fórmulas adecuadas para pedir un producto, para saludar y para pagar. Podemos preguntarles qué tiendas conocen, cuáles están cerca de su casa o del colegio y qué productos se venden en ellas, para aumentar su vocabulario. En la simulación de las compras usamos los objetos de la clase para repa-sar sus nombres, y jugamos con dibujos, objetos en miniatura o las tarjetas con los nombres para practicar la lectura.
En esta página repasamos el vocabulario de la uni-dad, buscando objetos en el desorden del primer ejer-cicio. Luego han de pintarlos y escribir los nombres, si puede ser de manera autónoma. Nosotros debemos pasar por las mesas para controlar quién tiene dificul-tades y guiar el proceso.
Es posible que aparezcan interferencias con el cata-lán, que deben trabajarse, como por ejemplo la con-fusión entre sacapuntas y maquineta. Se subraya que son lenguas parecidas, pero que cada idioma nombra las cosas de un modo único y deben dominarse los dos.
Si el grupo tiene un nivel alto, se pueden escribir frases cortas con las palabras que aquí aparecen, corrigiendo la expresión y la ortografía cuando sea necesario. Se puede acabar la unidad haciendo una lista por escrito que comience así: «En mi estuche tengo...».
Página 27
Página 28
HEMOS APRENDIDO
1 Descubre y pinta los objetos :
2 Escribe los nombres :
veintiocho28 1 Tienen que encontrar los objetos y pintarlos.2 Deben escribir el nombre de los objetos que hayan encontrado en la actividad anterior.
regla goma
sacapuntas libro
lápiz cartera
12
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
veintisiete 27
Estoy en primero.
¿En qué curso estás?
1 Lee y practica :
Me llamo Anna.
¿Cómote llamas?
1 Han de observar las viñetas, leer los textos y practicarlos oralmente.
3_CAS_GD_1EP_U2.indd 71 20/04/11 13:30
72 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 3: EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS
El cuento de esta unidad es otro clásico, aunque qui-zá los alumnos no lo conozcan. Por ello, antes de escucharlo hay que intentar activar sus expectativas e hipótesis: deben imaginar cómo acabará el cuento, a partir del breve resumen que hay en la lámina.
Una alternativa es jugar con la memoria visual: los niños y niñas observan atentamente la lámina y des-pués la tapan. Nosotros decimos palabras y ellos de-ben levantar la mano si el objeto que designan estaba en el dibujo. Se pueden escribir las palabras nuevas en la pizarra.
Después tienen que escuchar atentamente el cuento y expresar su opinión al acabar.
Se puede recuperar la dinámica de las compras de la unidad anterior, ya que mamá cabra va al mercado, y hacerles pensar sobre qué se vende en el mercado, qué es más probable que haya ido a comprar y dónde hay mercados cerca.
En esta lámina se trabaja la comprensión oral. Antes de que los alumnos pinten los personajes que han aparecido en el cuento, puede ser útil que entre todos hagamos un resumen, guiado con nuestras pregun-tas, para reconstruir la acción y asegurarnos de que han entendido lo esencial. Deben intentar contar de nuevo el cuento con sus propias palabras, un frag-mento cada uno, para reforzar la memoria y la com-prensión del mensaje central.
Después trabajamos el problema de los cabritillos: abren la puerta engañados. Tenemos que hacer ver a los alumnos que ha sido una acción irresponsable, ya que la madre seguro que tenía llaves. Podemos apro-vechar para preguntarles, si ellos se quedan solos en casa, qué deben hacer en caso de sentirse inseguros, y aconsejarles cómo comportarse para mejorar su seguridad.
Página 29
Página 30
3EL LOBO Y LOS
SIETE CABRITILLOS
29
3EL LOBO Y LOS
SIETE CABRITILLOSSIETE CABRITILLOS
Mamá cabra tenía siete cabritillos.Se marchó a comprar y el lobo llamó a la puerta.
29veintinueve
COMPRENSIÓN ORAL
1 Pinta los personajes del cuento :
treinta30 1 Tienen que pintar solo los personajes del cuento.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U3.indd 72 20/04/11 13:31
Orientacionesyso
luci
onar
io
73 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 3: EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS
Primero comentamos el dibujo de la página, para que los alumnos se fijen en la acción que quiere cometer el lobo. Una vez contestada la pregunta, volvemos a centrarnos en el lobo: ¿por qué quiere comerse a los cabritillos? Trabajamos la descripción de su carácter, haciendo que salgan los términos negativos asocia-dos al lobo, y escribimos las palabras nuevas en la pizarra para que las copien y las aprendan. También podemos tratar de buscar los contrarios de dichas palabras.
Buscamos por Internet un poema o una canción en que aparezca un lobo feroz, uno de los tópicos de la literatura infantil, para que los alumnos lo aprendan y reciten el texto. Es interesante que sigan el ritmo del poema o de la canción con las manos, para marcar la métrica que estudiarán en otros cursos.
En esta unidad se introduce el concepto de número: uno es singular, muchos es plural. Primero tienen que completar la ficha y después se trabaja la idea de plural mostrando objetos. En cada caso, los niños y niñas han de decir si se trata de uno solo o de varios. Mostramos cantidades diferentes.
Luego les hacemos notar cómo son las palabras en plural: acaban en -s. Muchas veces, añadiendo sim-plemente s a la palabra ya se cambia el número. Dado que es un primer curso, nos limitamos a los casos regulares. Deben subrayar la s del plural de las pala-bras de la ficha o de las que escribamos en la pizarra, para que vean la asociación entre esa s y el muchos con el que indicamos el plural.
Página 31
Página 32
1 Completa :
uno muchos
2 Relaciona :
32
• lobos
• casa
• cabritillos
• osos
• pata
lobo •
casas •
cabritillo •
oso •
patas •
treinta y dos
•
• •••
• ••
1 Han de completar el esquema según haya un objeto o muchos.2 Tienen que relacionar los nombres con el globo adecuado, según estén en singular o en plural.
APRENDEMOS LENGUA
• •
• •
13Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
treinta y uno 31
1 Observa y responde : • ¿Qué vigila el lobo? a) La casita de los siete cabritillos. b) Los árboles y las flores. c) Los animales del bosque.
1 Deben responder a la pregunta sobre la imagen del cuento marcando la letra de la opción correcta.
3_CAS_GD_1EP_U3.indd 73 20/04/11 13:31
74 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 3: EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS
Esta ilustración corresponde a la canción popular «La Gallina Turuleta», que cantamos todos juntos a modo de introducción a los números. Pueden cantarla le-vantando un dedo cada vez que se diga un número, hasta llegar a los diez huevos que pone la gallina. Luego ponemos esos números en los huevos que aparecen en el dibujo.
Aprovechamos para repasar los números, que se han explicado en Matemáticas. Para ello ponemos carteles con las cifras del 1 al 10 y repartimos dibujos con diferentes elementos (dos lápices, tres naran-jas...). Los alumnos deben colocarlos bajo el cartel adecuado y, si saben, escribir en letras y cifras lo que representa.
Por último, tienen que contestar a la pregunta que hay debajo del dibujo, repasando la frase en la que se dice que la gallina ha puesto diez huevos.
Después de unir cada cifra con su nombre, pasamos a la segunda actividad, en la que deben imitar las acciones de los niños de la ilustración el número de veces que se indica al lado de cada dibujo (por ejem-plo, dar siete saltos a la pata coja o aplaudir ocho veces). Puede organizarse una secuencia, de manera que memoricen los pasos y los hagan en cadena, volviendo a empezar si se equivocan.
Para afianzar los números usamos uno de los múlti-ples juegos de contar y sumar que hay en Internet, de manera que tengan que cazar el número que aparece, relacionar cifras con dibujos o realizar sumas sencillas en un tiempo dado.
Además, para aprender dónde están los números en el teclado, podemos dictarles cifras para que ellos las escriban en el procesador de textos. Si el grupo tiene más nivel, las cifras pueden ser mayores, así adelantamos el concepto de decena que trabajarán en Matemáticas.
Página 33
Página 34
13Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
treinta y tres
LOS NÚMEROS
33
• ¿Cuántos huevos ha puesto la gallinita?
1 Observa y repasa :
Ha puesto diez huevos .
1 Deben observar la imagen, contar los huevos y repasar la frase punteada.
Ha puesto diez huevos
APRENDEMOS PALABRAS
2 Relaciona : 1 • • cuatro 6 • • siete 2 • • tres 7 • • nueve 3 • • cinco 8 • • diez 4 • • uno 9 • • seis 5 • • dos 10 • • ocho
3 Imita lo que hacen estos niños y niñas :
treinta y cuatro34
2
1
8
9
7 5
2 Han de unir con una flecha cada cifra con su nombre.3 Tienen que realizar la acción descrita en cada dibujo el número de veces que indica la cifra.
3_CAS_GD_1EP_U3.indd 74 20/04/11 13:31
Orientacionesyso
luci
onar
io
75 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 3: EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS
Para discriminar el sonido /i/ procedemos como en las demás vocales: deben marcar las casillas de las ilustraciones cuyo nombre lo contenga y, después, dibujar cosas cuyo nombre empiece por la letra i o la contenga.
Para repasar de un modo más lúdico el sonido /i/, buscamos cosas que tengan este sonido en su ono-matopeya, como el grillo o el teléfono.
Una vez hayan recitado el texto de la parte inferior, han de copiar las vocales. Tenemos que explicarles que las vocales son las letras más importantes de todas y que en castellano hay cinco (más adelante las podrán contrastar con los ocho sonidos vocálicos del catalán estándar). Podemos cantar la canción «Bo-rriquito como tú» y escuchar alguna de las versiones más populares, para que aprendan la letra.
En esta unidad también se trabaja un sonido conso-nántico, el correspondiente al fonema /χ/. Para ello leemos las dos líneas iniciales de esta página exage-rando el sonido de las letras j que aparecen. Luego deben realizar de modo individual los ejercicios que siguen, mientras nosotros vamos resolviendo las du-das que puedan surgir.
De nuevo les sugerimos que busquen palabras con este sonido, que iremos incorporando a nuestras lis-tas.
Subrayamos el problema entre g y j: ambas grafías re-presentan el sonido /χ/, y es cuestión de ortografía ver con cuál se escribe. En los grupos de más nivel, se pueden aprender algunas de las palabras más comu-nes con cada letra; en los demás, hay que limitarse a señalar que en determinados contextos suenan igual.
Página 35
Página 36
SONIDOS Y LETRAS
4 Repite :
5 Completa :
En el cajón está el .
6 Pinta si suena como Pinta si suena como Pinta jabón :jabón :j
treinta y seis 36
Un coneUn conejo jo jse mira en el espese mira en el espejo.jo.j
4 Han de leer la frase en voz alta. 5 Tienen que reconocer el objeto del interior del cajón y completar la frase con su nombre. 6 Deben pintar los dibujos cuyo nombre contenga el sonido /c Deben pintar los dibujos cuyo nombre contenga el sonido /c Deben pintar los dibujos cuyo nombre contenga el sonido / /.
jabón
13Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
35treinta y cinco
1 Señala si suena como iglú :
2 Dibuja . ¿Quién hace el sonido ?
3 Recita :
7
¡cri, cri!
¡rin, rin!
1 Han de marcar las imágenes cuyo nombre contenga el sonido /i/. 2 Tienen que identificar la onomatopeya y dibujar el objeto al que corresponde. 3 Deben leer el texto en voz alta.
Con saltos y brincos, del brazo las cinco,vienen las vocales. ¿Las conoces tú?
¡a, e, i, o, u!
(respuesta abierta)
7 7
3_CAS_GD_1EP_U3.indd 75 20/04/11 13:31
76 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 3: EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS
Los niños y niñas han de observar el dibujo y leer los bocadillos que aparecen, a fin de entender los con-ceptos delante y detrás. Pueden escenificar una fila y decir quién está delante o detrás de quién, usando los nombres de la clase y haciéndose preguntas unos a otros.
A continuación señalamos objetos de la clase para que produzcan frases del tipo «la silla está detrás de la mesa».
Por parejas, han de dibujar siguiendo instrucciones sencillas, como «dibuja un niño detrás de un coche». Les ofrecemos como modelo el lobo, escondido detrás del árbol vigilando la casa de los cabritillos. Es posible que, por su edad, para dibujarlo detrás lo pongan encima; eso no es relevante, pero sí que decodifiquen correctamente las dos posiciones en una imagen.
Esta página presenta un dibujo que deben colorear según el código indicado. No es difícil encontrar pa-satiempos parecidos, que podemos usar periódica-mente para repasar los números.
La segunda actividad requiere un razonamiento más complejo. Los alumnos tienen que rodear lo que es diferente de cada serie y entre todos explicar por qué. Por ejemplo, en el primer caso, la e es una letra mien-tras que todos los demás elementos son números.
En la segunda serie sobra casa, puesto que todo lo demás son colores. Debemos intentar que sean ellos quienes lo digan.
La última serie presenta diferentes dibujos; todos ellos contienen el sonido /χ/ escrito con una j menos el león, que es lo que deben rodear. Es posible que algunos niños señalen la tijera, ya que es un objeto inanimado y todos los demás son seres vivos. He-mos de guiarles indicando que se fijen en el sonido, si vemos que les cuesta hallar la respuesta correcta.
Página 37
Página 38
13
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
treinta y siete 37
Yo voy delante de Joan.
1 Lee y practica :Yo voy detrás
de Laia.
Yo voy delante de Martí.
Yo voy detrás de Martí.
1 Han de observar el dibujo, leer los textos y practicar los conceptos delante y detrás.
HEMOS APRENDIDO
1 Pinta :
2 Rodea el intruso :
treinta y ocho38
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 6 6 6 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4
4 6 6 6 4 2 2 2 4 4 4 4 4
4 6 6 6 2 2 2 2 4 4 4 4
4 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4
4 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4
4 4 6 4 4 3 5 4 4 6
4 4 4 1 4 4 4 3 5 4 4 6 6
4 4 4 1 4 4 5 5 3 5 4 6 6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6
6
6
6
4
4
4
4
6 64 4
466
6
6 4
46
4466
5
4 4 2
244
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
53
3
3
5
5
4
46
4
6
321 4 5 6
8 4 2 e 5 1
rojo verde casa naranja
1 Tienen que pintar el dibujo con los colores indicados numéricamente. 2 Deben encontrar el elemento intruso en cada serie y rodearlo.
3_CAS_GD_1EP_U3.indd 76 20/04/11 13:31
Orientacionesyso
luci
onar
io
77 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 4: LA FAMILIA OSO
En esta unidad recuperamos a la familia de osos po-lares que sirve de hilo conductor de este curso. Por ello, empezamos preguntando a los niños y niñas qué recuerdan de estos personajes a fin de que les resul-ten familiares antes de escuchar el cuento.
Una vez escuchado el cuento, les preguntamos qué han entendido y qué les ha parecido, y si les parece correcto el resumen de la lámina. También les pregun-tamos si cambiarían o añadirían algo a este resumen. Por último, destacamos que la comida preferida de los osos es el salmón.
Explicamos que el salmón es un pez y aprovechamos para preguntarles si conocen otros. Entonces nos interesamos por su comida favorita, y recordamos la necesidad de una dieta saludable al tiempo que les pe-dimos que elaboren un menú donde aparezcan platos diferentes. A continuación establecemos un diálogo sobre la comida a través de preguntas guiadas: ¿qué plato te gusta más?, ¿y el que menos?, etc.
En esta página se repasa la comprensión, ya que deben marcar la casilla adecuada sobre la vivienda y la alimentación de los osos y dibujar a la familia. Explicamos en primer lugar cómo son las tres ca-sas que aparecen, y entre todos hablamos de quién puede vivir en ellas y dónde se pueden encontrar. Es interesante poder traer a la clase fotos o dibujos de esquimales, para que conozcan la palabra.
Los osos comen salmón para celebrar la Navidad, que ya está próxima. Para recordar lo trabajado al respecto en otras áreas, iniciamos un diálogo a par-tir de preguntas del tipo: ¿qué coméis en casa en Navidad?, ¿qué regalos pedís?, ¿vais a algún sitio de vacaciones?, ¿en qué estación del año estamos?
En el ordenador, trabajamos con programas senci-llos de dibujo para diseñar carteles que pongan «Feliz Navidad» y los colgamos por la clase.
Página 39
Página 40
COMPRENSIÓN ORAL
1 Señala con una la casa del oso polar :
2 Señala con una lo que come el díade Navidad :
3 Dibuja a la familia Oso :
cuarenta40
choza iglú cabaña
carne ensalada pescado
1 Tienen que marcar el dibujo del hábitat propio del oso polar. 2 Han de marcar el dibujo del alimento propio del oso polar. 3 Deben dibujar a la familia del cuento.
(respuesta abierta)
La familia Oso tiene que buscar comida para la Navidad.
treinta y nueve 39
LA FAMILIA OSO
4LA FAMILIA OSO
4
3_CAS_GD_1EP_U4.indd 77 20/04/11 13:31
78 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 4: LA FAMILIA OSO
En este dibujo se ve cómo los ositos preparan una sorpresa para su padre. Los alumnos deben respon-der a la pregunta planteada, y dibujar después otras partes del cuento. Entonces preparan también ellos una sorpresa para su familia: esculturas de plastilina. Ellos mismos pueden escoger el tema.
Usamos el dibujo para repasar los números vistos en la unidad anterior, a partir de la pregunta ¿cuántos?, que los niños ya conocen: ¿cuántos hijos tienen los osos?, ¿cuántas montañas de hielo se ven?
Por último, formamos el campo semántico del in-vierno. Entre todos tenemos que decir palabras que asociemos a dicha estación. Debemos guiar las res-puestas para que aparezcan términos como nieve o frío, y apuntar en la pizarra estas palabras. Los niños y niñas han de copiarlas y, después, escoger unas cuantas para construir una frase o hacer un dibujo.
En esta página trabajamos el artículo determinado y reforzamos el género, visto en la unidad 2. Para ello, deben realizar la actividad y luego dibujar un ejemplo de palabra masculina y otro de femenina, con su co-rrespondiente artículo.
A continuación jugamos a clasificar palabras con su artículo, a partir de tarjetas o imágenes de ordenador. Es conveniente alternar el ejercicio individual con el de grupo, para asegurarnos de que todos los alumnos asimilan el concepto del artículo determinado y son capaces de utilizarlo correctamente.
Después escribimos algunas palabras masculinas para que den su forma femenina, por ejemplo el oso / la osa o el amigo / la amiga. Es importante destacar que estas palabras acaban en o cuando llevan el ar-tículo el y en a cuando llevan el artículo la, para que se inicien de manera intuitiva en el del morfema de género. Pueden subrayar estas terminaciones.
Página 41
Página 42
14
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
cuarenta y uno 41
1 Observa y responde : • ¿Cuántos osos de hielo hay
en la escultura para Papá Oso?
Hay osos.
1 Tienen que observar el dibujo, contar los osos de la escultura y escribir su número.
cuatro
42
APRENDEMOS LENGUA
cuarenta y dos
1 Completa :
la madre osa el osito
padre oso osita
el la
42 1 Han de completar las frases con el artículo adecuado y, después, dibujar y escribir otros ejemplos de nombre masculino y femenino.
(respuesta abierta)
el
el la
el la
3_CAS_GD_1EP_U4.indd 78 20/04/11 13:31
Orientacionesyso
luci
onar
io
79 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 4: LA FAMILIA OSO
Después de conocer a la familia Oso, es el momento de trabajar con las familias de los alumnos. En esta página hablamos de los términos de parentesco más elementales y, si el nivel del grupo lo permite, los am-pliamos.
Los niños y niñas han de marcar con una cruz las per-sonas que forman parte de la familia de Anna, que se muestra en la ilustración. Pueden inventar el nombre de cada uno de sus miembros, para hacerla más cercana, y escribirlos en la propia hoja junto a la imagen.
Según el nivel del grupo, podemos incidir en una idea que a veces todavía les cuesta asimilar: los abuelos son los padres de sus padres. Entender esto implica asumir el paso del tiempo y efectuar un considerable esfuerzo de abstracción (una persona puede ser al mismo tiempo abuela y madre), por lo que es posible que algunos no lo comprendan, sobre todo si no tie-nen esos referentes.
Aquí han de dibujar a su familia y completar las frases con los nombres. Debemos animarles a que expongan al resto del grupo los resultados y a que cuenten más cosas de su familia: ¿viven todos juntos?, ¿cuántos años tienen sus padres?, ¿a qué se dedica su madre?
Podemos pedir a las familias que dejen a los niños una fotografía de alguna celebración donde aparez-can todos juntos, para que la traigan a clase y ex-pliquen quién es cada persona. Es una manera de implicar a los padres en las actividades de sus hijos, pues tendrán que responder a sus preguntas para que luego ellos puedan contar a los demás lo que representa la fotografía.
A continuación podemos interesarnos por la proce-dencia de la familia: ¿viene de otra ciudad?, ¿de otro país? Escribimos al lado de los dibujos el lugar de procedencia, para que vean la pluralidad que existe en la clase.
Página 43
Página 44
APRENDEMOS PALABRAS
2 Dibuja a tu familia :
3 Completa : Mi
se llama .
Mi se llama .
Mi se llama .
Mi se llama .
cuarenta y cuatro44
madre
padre
abuelo
abuela
2 Tienen que dibujar a su propia familia.3 Han de repasar las palabras punteadas y completar las frases con los nombres.
(respuesta abierta)
madre
padre
abuelo
abuela
(respuesta abierta)
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
4
LA FAMILIA DE ANNA
1 Observa y señala con una las personas de la familia de Anna :
padre
madre
hermana
Anna hermano
abuela
abuelo
cuarenta y tres 43
1 Después de observar la imagen, deben marcar el dibujo de las personas que forman parte de la familia de Anna.
3_CAS_GD_1EP_U4.indd 79 20/04/11 13:31
80 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 4: LA FAMILIA OSO
En esta ficha repasamos los cuatro primeros sonidos vocálicos, y para ello deben dibujar dentro de cada espacio elementos cuyo nombre los contenga. Po-demos pedirles que dibujen dos de manera individual y, después, que formen grupos de tres o cuatro y en otra hoja dibujen o escriban más palabras, que no hayan aparecido en sus fichas iniciales. Luego, para fomentar la participación de todos, lo ponemos en común y apuntamos en la pizarra las palabras que consideramos más relevantes. Además, tienen que repasar el nombre punteado que hay debajo de cada figura.
A continuación podemos pasarles unas hojas con palabras en las que faltan las vocales. Ellos deben leerlas, añadir las vocales y subrayar las en colores diferentes según el sonido que haya aparecido.
Este mismo ejercicio puede hacerse en el ordenador, para que localicen las vocales en el teclado y se acos-tumbren a trabajar con él.
En esta página trabajamos el sonido /u/ de la manera habitual, sugiriendo palabras que lo contengan des-pués de realizar las actividades del libro.
Dividimos la clase en cinco grupos, uno por vocal. Cada grupo tiene que buscar tres palabras difíciles (pueden preguntar a sus familias o buscarlas en un diccionario visual) y explicarlas al resto de la clase. Hemos de intentar que sean los propios alumnos los que aclaren su sentido, como si hicieran una breve exposición oral. Por ello les pedimos que hagan de profesores por un día.
Los demás escuchan la explicación y escriben la pa-labra aprendida (deben preguntar, si no la entienden). Se trata de que aparezca léxico poco usual y de que los niños y niñas sean los protagonistas de su apren-dizaje.
Página 45
Página 46
14Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
1 Dibuja cosas con a, o, e, i y repasa :
45cuarenta y cinco
a o
i
e
casa sol
pez pino
1 Deben dibujar en el espacio correspondiente elementos cuyo nombre contenga la vocal indicada y repasar las palabras punteadas.
(respuesta abierta)
casa sol
pez pino
SONIDOS Y LETRAS
2 Pinta si suena como tort tortuga :uga :u
3 Dibuja cosas con u :u :u
cuarenta y seis46 2 Tienen que colorear los dibujos cuyo nombre contenga el sonido /u/. 3 Han de dibujar elementos cuyo nombre contenga el sonido /u/.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U4.indd 80 20/04/11 13:31
Orientacionesyso
luci
onar
io
81 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 4: LA FAMILIA OSO
Dado que se acerca la Navidad, trabajamos con algu-nos villancicos. Primero leemos y aprendemos el que aparece en esta página, y lo cantamos todos juntos. Después, buscamos nosotros otros villancicos para que los conozcan y los escuchen en clase.
Pueden seguir la letra mientras suena, leyendo y ha-ciendo los gestos oportunos si se oye cada villancico más de una vez. Debemos animarles a compartir con los demás otros villancicos que ellos conozcan. Es importante que no siempre cantemos sentados, sino que nos movamos, bailemos y gesticulemos en al-gunas canciones, para trabajar el ritmo y lograr una clase más lúdica.
En Música y Catalán se habrá trabajado con villan-cicos catalanes, por lo que podemos apoyarnos en estas áreas para proponer la actividad y comparar las diferentes canciones.
Debemos insistir en que rodeen las seis diferencias en uno solo de los dibujos y fijarnos en cómo mueven los ojos o en si tienen una preferencia por una parte de la lámina, pues eso nos dará pistas sobre su per-cepción visual.
Entre todos explicamos las diferencias, usando la es-tructura hay / no hay. Podemos introducir un nexo adversativo, como pero o en cambio, para que cons-truyan frases completas de comparación. A continua-ción deben realizar las dos actividades restantes.
Finalmente describimos el dibujo con todo lujo de de-talles, intentando que aparezcan las acciones y tam-bién la descripción física: «la niña lleva una bufanda roja y una chaqueta azul», «los niños están haciendo un muñeco de nieve». Estimulamos con preguntas la aparición de los detalles más relevantes.
Página 47
Página 48
HEMOS APRENDIDO
1 Busca las seis diferencias entre los dibujos :
2 Completa :
El lleva una en el cuello.
La lleva para el frío.
El lleva .
3 Repasa :
cuarenta y ocho48 1 Deben buscar y marcar las diferencias entre las imágenes. 2 Tienen que repasar las palabras punteadas y completarlas con las vocales adecuadas. 3 Han de repasar las palabras punteadas.
niño b fanda
g antes
m ñeco s mbrero
padre madre abuelo abuela
niño bufanda
niña guantes
muñeco sombrero
padre madre abuelo abuela
14
Campana sobre campanay sobre campana una,asómate a la ventana,
verás al Niño en la cuna.Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan, ¿qué nuevas me traéis?
cuarenta y siete 47
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
NOS COMUNICAMOS
Un villancico.
¿Qué cantas, Martí?
1 Canta :
1 Han de aprender el villancico y cantarlo.
3_CAS_GD_1EP_U4.indd 81 20/04/11 13:31
82 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 5: CAPERUCITA ROJA
Casi todos deben de conocer este cuento, por lo que es útil comparar las versiones que han oído con el cuento que escuchan al inicio de esta unidad. Así pues, podemos pedirles que, a partir del fragmento que hay en la lámina, acaben de narrar la historia entre todos.
Después pueden explicar el cuento con alguna variante: ¿qué pasaría si no se hubiese presentado el cazador?, ¿o si la abuela no hubiera podido meterse en el armario?, ¿o si la madre hubiera acompañado a Caperucita? Se trata de crear historias alternativas, aunque sean de un par de frases, a partir de nuestras preguntas formuladas con el subjuntivo, un modo verbal que aún no pueden dominar pero sí empezar a asimilar.
Ordenar las viñetas de forma individual les permite trabajar la comprensión oral y el concepto de orden temporal. Debemos hacerles notar las exclamaciones que aparecen en el bocadillo de Caperucita y recordarles su uso, dramatizando en grupos el diálogo entre la niña y el lobo.
A continuación han de escribir una oración completa que resuma lo que ocurre en cada viñeta, y añadir la última. Tenemos que ir ayudándoles a realizar el ejercicio de manera autónoma.
En el nombre de la protagonista aparecen dos usos diferentes de la letra c, con el fonema /k/ y el fricativo interdental, /q/, que ya han estudiado antes y que se repasa en esta misma unidad. Han de fijarse en el distinto sonido de la c, según esté delante de una vocal u otra. Luego podemos dictarles palabras similares, para afianzar la norma ortográfica.
Página 49
Página 50
Caperucita vive cerca de un bosque. Hoy va a ver a su abuelita, que está enferma, y le lleva unos bizcochos.
5
cuarenta y nueve 49
CAPERUCITA ROJACAPERUCITA ROJA
COMPRENSIÓN ORAL
1 Ordena los dibujos del cuento :
cincuenta50
¿Adónde vas, Caperucita?
¡Qué ojos más grandes tienes!
1
1 Tienen que ordenar las viñetas, a partir del cuento escuchado.
2 3
4
3_CAS_GD_1EP_U5.indd 82 20/04/11 13:32
Orientacionesyso
luci
onar
io
83 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 5: CAPERUCITA ROJA
Después de observar el dibujo del baño, los alumnos deben leen los nombres de los objetos. Para ampliar el vocabulario, a continuación pueden tratar de nombrar las cosas que aparecen sin etiqueta.
Entonces iniciamos un diálogo sobre el baño: ¿tienen más de uno en su casa?, ¿se duchan por la mañana o por la noche?, ¿de qué color es su cepillo de dientes? El objetivo es que compartan experiencias cotidianas con el grupo. A partir de esas preguntas indagamos sobre sus hábitos de limpieza y podemos recomendarles cómo asearse. Finalmente, les pedimos que completen las frases.
También es momento para recordarles que deben ahorrar en el uso del agua, para no malgastar un bien escaso. Podemos elaborar entre todos una serie de consejos, que han de escribir en una cartulina para llevarla a su casa y hablar del tema con la familia.
Los alumnos deben leer las frases que acompañan la ilustración y después copiarlas, para asentar la correspondencia entre sonidos y grafías. Seguidamente, les dejamos unos minutos para que respondan a las preguntas sobre el texto que acaban de leer.
A Martí y a Anna les encantan los cuentos. Y a nuestros alumnos, ¿qué es lo que les encanta? Hacemos una lluvia de ideas con las cosas que más nos gustan e intentamos clasificarlas: actividades, comidas, colores, etc.
Incluimos en esa lista actividades escolares, para ver qué áreas y tareas son las preferidas por los niños y niñas, a fin de incorporar aquellas actividades más motivadoras.
A continuación hablamos de la lectura, a partir de preguntas del tipo: ¿leéis en casa?, ¿os cuentan cuentos antes de dormir?, ¿qué cuento os gusta más? Es el momento para conocer más de cerca la biblioteca municipal más cercana o la del centro.
Página 51
Página 52
LEEMOS
cincuenta y dos
1 Lee :
A Martí y a Anna les encantan los cuentos. Ayer, en casa de Anna, mientras tomaban un zumo de naranja, leyeron el de «Caperucita Roja».
2 Responde :
•¿Qué cuento han leído Martí y Anna?
•¿Dónde estaban cuando lo leyeron?
52 1 Tienen que leer el texto.2 Han de responder a las preguntas, a partir del texto de la actividad anterior.
Caperucita roja.
En casa de Anna.
15
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
1 Lee y completa :
Caperucita se frota con una .
Se secará el cuerpo con la .
cincuenta y uno 51
peine
espejo
lavabo
gel
esponja
secador
zapatillas
alfombra
jabón toalla
Caperucita se asea para ir a casa de su abuelita.
1 Han de leer los textos y completar las frases a partir del dibujo.
esponja
toalla
3_CAS_GD_1EP_U5.indd 83 20/04/11 13:32
84 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 5: CAPERUCITA ROJA
En esta página aprenden las partes del cuerpo, leyendo los rótulos que acompañan el dibujo y completando lo que se tapa la niña de las fotografías.
Les pedimos luego que se pongan de pie y que se tapen ellos las partes que vamos indicando, para que asimilen los nombres y usen su inteligencia kinestética.
Dividimos las partes del cuerpo según la cantidad que tengamos (una boca, dos ojos, etc.), para que vayan escribiendo sus nombres. También podemos pedirles que cuenten sobre ellos mismos estas partes, que deben enumerar de manera individual.
Para acabar pueden dibujarse a ellos mismos, marcando al lado todas las partes del cuerpo como en la imagen de la parte superior de la página. Al dibujarse de frente, algunas partes quedan detrás, por lo que aprovechamos para reforzar este concepto ya estudiado.
Las actividades 3 y 4 permiten comprobar que han asimilado los nombres de las partes del cuerpo y que saben escribirlos de forma correcta. Después de leer juntos el refrán, les damos otros refranes relacionados con las partes del cuerpo, animándoles a que busquen más con sus familias. Memorizamos los refranes que más nos gusten y les explicamos qué significan.
Retomamos el cuento para ver qué contesta el lobo sobre las partes de su cuerpo (tiene orejas grandes para oír mejor, por ejemplo). Basándonos en esa estructura, podemos ir diciendo para qué sirve cada una de ellas: los ojos sirven para mirar, la boca para hablar y para comer, etc. Es importante que usen la construcción de finalidad (preposición para + infinitivo) y que sean conscientes de las funciones de cada parte del cuerpo.
Página 53
Página 54
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
5
EL CUERPO
1 Observa :
2 Observa y escribe . ¿Qué se tapa la niña ?
cincuenta y tres 53
ojo
cuello
dedo
oreja
nariz
cabellocara
brazo
pierna
espalda
piemano
nuca
rodilla
1 Han de observar el dibujo y leer el vocabulario.2 Deben escribir la parte del cuerpo que corresponda.
los ojos las orejas
APRENDEMOS PALABRAS
cincuenta y cuatro
3 Repasa y relaciona :
4 Repasa y dibuja las palabras :
5 Lee y aprende :
El que tiene boca se equivoca.
54
cejas labios
oreja
mano
brazo
pierna
3 Deben repasar las palabras punteadas y relacionarlas con la imagen adecuada. 4 Tienen que repasar las palabras punteadas y dibujar lo que indican. 5 Han de leer el refrán y memorizarlo.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
oreja
mano
brazopierna
cejas labios
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U5.indd 84 20/04/11 13:32
Orientacionesyso
luci
onar
io
85 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 5: CAPERUCITA ROJA
Tras relacionar las fotografías de las dos columnas, les pedimos que expliquen para qué sirve cada objeto del cuarto de baño. En la actividad 2 deben elaborar una lista con todo lo que utilizan para su aseo diario.
Reforzamos la necesidad de la higiene hablando de la enfermedad (pueden salirte caries si no te lavas los dientes, por ejemplo). A continuación hablamos de los médicos y de su función, ya que muchos niños y niñas los temen. Si alguien tiene algún familiar que sea médico, le pedimos que explique qué hace, si lo sabe.
Pueden fabricar etiquetas para el baño de su casa. Para ello han de escribir los nombres de los objetos en el ordenador, así irán conociendo dónde se ubica cada letra en el teclado mientras usan el baño de casa como un recordatorio del vocabulario, tal como hacemos en clase. Es importante seleccionar en el procesador de textos un tipo de fuente que puedan leer con facilidad.
Los alumnos deben resolver en grupos pequeños este crucigrama. Pronto ven que tienen que poner la palabra exacta para que cuadre (no pueden escribir pasta de dientes, por ejemplo); eso les hace practicar la sinonimia. Con estos pasatiempos, que ofrecemos de forma periódica, trabajan además la separación de las letras y la dirección de la escritura.
Si el grupo tiene un nivel alto, podemos cortar las palabras de las etiquetas en letras separadas y crear nuestros propios crucigramas, como si fueran puzles.
Página 55
Página 56
APRENDEMOS LENGUA
cincuenta y seis
3 Escribe el nombre en las casillas :
56 3 Han de rellenar el crucigrama, a partir de las imágenes.
CEPILLODEDIENTES
NROBLA Z
LG
TNED OCIRF
GR
FOOBAJ
15Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
cincuenta y cinco
toalla,
55
1 Relaciona :
2 Repasa y escribe . ¿Qué usas para el aseo ?
• •
•
••
• •
•
1 Deben relacionar los objetos con la imagen adecuada. 2 Tienen que repasar la palabra y añadir nombres de objetos de aseo.
toalla,(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U5.indd 85 20/04/11 13:32
86 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 5: CAPERUCITA ROJA
Después de leer de manera expresiva el poema, los alumnos ven que vamos a repasar la z, ya introducida en otra unidad y en el cuento de Caperucita. Por eso pueden realizar la actividad 2 de forma individual. Si vemos que la identificación del fonema no está asumida, es conveniente proponer de nuevo una lista de palabras para trabajarlo.
Puede ser complicado recitar un poema con tantas z. Para los niños y niñas es divertido dominar una lectura difícil, por ello trabajamos con trabalenguas cortos que puedan memorizar y decir lo más rápidamente posible.
Si observamos en la primera actividad que tienen dificultades para ordenar las letras, podemos sugerirles actividades de refuerzo en el ordenador.
Al tener que ordenar las letras se trabajan los conceptos antes y después, y delante y detrás (dependiendo de si el enfoque es desde un punto de vista temporal o espacial). En el poema de la cometa pueden hacer un ejercicio de detección de la rima, marcando con un círculo de color las palabras que suenan de manera parecida.
Podemos preguntarles si han volado alguna vez una cometa y, en coordinación con los maestros de Educación artística, podemos construir nuestra propia cometa en pequeños grupos, unas tres por clase, y usarlas todos en el patio cuando haya viento suficiente. La cometa puede estar decorada de muchas maneras, que deben decidirse en el seno del propio grupo, de forma consensuada y democrática.
Página 57
Página 58
15Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
1 Recita :
2 Señala con una y pinta si suena como zapato :
cincuenta y siete 57
Zape-zape, zape-zape, zape-zape, zape-tón,zape-zape, zape-zape, zapatero remendón.
1 Deben leer el poema en voz alta. 2 Tienen que marcar y pintar los dibujos cuyo nombre contenga el sonido /θ/.
SONIDOS Y LETRAS
cincuenta y ocho
3 Ordena las letras y escribe las palabras :
4 Recita y aprende :
58
e p z
z r u c
u zl
o laz
¡Vuela, vuela, cometa! Mueve tus lazos, más alto, más cerca… ¡Ven y dame un abrazo!
3 Han de ordenar las letras observando los dibujos y escribir las palabras resultantes. 4 Deben leer el poema en voz alta y memorizarlo.
pez
cruz
luz
lazo
3_CAS_GD_1EP_U5.indd 86 20/04/11 13:32
Orientacionesyso
luci
onar
io
87 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 5: CAPERUCITA ROJA
En esta ficha se trabaja la lateralidad y la orientación espacial. Los niños y niñas tienen que entender qué mano es la izquierda y cuál la derecha.
Podemos pedirles que hagan cosas con una mano u otra, o que levanten la mano de un compañero o de un muñeco, ya que a veces les cuesta ver que la mano derecha de una persona coincide con la izquierda de la que está enfrente. Planteamos estas instrucciones como un juego, donde se ganan puntos cada vez que se efectúa correctamente una acción.
Para describir dibujos o la propia clase, usamos preguntas como ¿qué hay a la derecha del árbol?, ¿quién se sienta a la izquierda de Juan? De ahora en adelante insistiremos en que precisen dónde se halla cada cosa en las descripciones.
Para acabar la unidad resolvemos en grupo estas adivinanzas. Primero deben leer el texto y fijarse en la pista que aporta el dibujo, y después han de escribir la respuesta, copiando el nombre de la lámina correspondiente si no recuerdan cómo se deletrea. En la última tienen que dibujar ellos la solución. Subrayamos de nuevo la construcción de finalidad que hemos trabajado en las sesiones anteriores.
Nuestro objetivo es que capten de manera intuitiva la gracia de las adivinanzas, ayudados por los dibujos. El sentido metafórico es propio de la literatura, y tienen que acostumbrarse con nuestra ayuda a entenderlo cuando aparezca.
Si deseamos ampliar el trabajo sobre las metáforas, podemos usar antologías de poesía infantil, donde aparecen numerosos dobles sentidos y asociaciones que pueden entender fácilmente.
Página 59
Página 60
HEMOS APRENDIDO
sesenta60
1 Adivina y escribe la respuesta :
2 Dibuja la solución :
Me sirven para correr, me sirven para bailar; para ir en bicicleta las tengo que utilizar.
Uno larguito, dos más bajitos, otro chico y flaco, y otro gordonazo.
Dos niñas asomaditas cada una a su ventana; lo ven y lo cuentan todo sin decir una palabra.
1 Deben leer las adivinanzas, observar los dibujos y escribir la respuesta correcta. 2 Tienen que dibujar la solución de la adivinanza.
los dedos
los ojos
(respuesta abierta)
15
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
1 Observa :
2 Completa :
Anna le da la a su .
Martí sujeta a su con la .
tiene la en la tiene la en la .
cincuenta y nueve 59
derechaizquierda
derechaderecha
1 Tienen que observar el dibujo y practicar los conceptos de izquierda y derecha. 2 Han de leer las frases de pictogramas y completarlas observando el dibujo anterior.
derecha
izquierdaMartí
derecha
perro
3_CAS_GD_1EP_U5.indd 87 20/04/11 13:32
88 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 6: EL SOLDADITO DE PLOMO
El cuento de esta unidad es otro clásico de la litera-tura universal que ha dado pie a obras derivadas y versiones. Es importante que, a lo largo de la etapa, los alumnos se vayan familiarizando con títulos y au-tores de diferentes países.
Primero trabajamos las posibles dificultades léxicas: explicamos qué son el plomo (un metal que pesa mu-cho) y el hogar (la chimenea), y resolvemos las dudas que planteen los propios niños y niñas. Después divi-dimos en partes las aventuras del soldadito, para tra-bajar el orden. Resumimos cada parte con una frase (la redactamos nosotros a partir de sus sugerencias) y las escribimos en la pizarra, unidas con algún nexo sencillo.
A continuación les preguntamos si les ha gustado el cuento y el final, y establecemos un diálogo sobre qué significa estar enamorado (a menudo, sus referentes son solo televisivos o cinematográficos y tienen ideas confusas sobre el tema).
En esta página, las dos actividades son ejercicios de comprensión: el primero consiste en marcar el diablillo que asusta al protagonista, y en el segundo deben dibujar al héroe y al antagonista del cuento.
Les pedimos que busquen un adjetivo que defina a cada uno de los personajes («el soldadito es valiente», por ejemplo). Después han de buscar un calificati-vo para ellos mismos y para los demás compañeros (únicamente cualidades positivas). Esta dinámica per-mite reforzar su autoestima y les ayuda a saber qué imagen proyectan, algo que han de ir calibrando con el tiempo.
El ejercicio anterior ha de servir para incrementar el léxico de las descripciones de personas, y por eso les haremos sugerencias con el objetivo de que sur-jan términos que nos parezcan interesantes. Al final, podemos recoger el vocabulario nuevo en una lista en la pizarra, sin repeticiones ni nombres asociados.
Página 61
Página 62
El soldadito de plomo era un juguetemuy valiente. Una noche, conoció a una preciosa bailarina y a un diablillo envidioso.
6EL SOLDADITO
DE PLOMO
sesenta y uno 61
DE PLOMO
COMPRENSIÓN ORAL
1 Señala con una el dibujo correcto :
2 Dibuja a los personajes y repasa :
sesenta y dos62
el soldadito el diablillo1 Tienen que marcar la viñeta correcta, a partir del cuento que han escuchado.
2 Han de dibujar al protagonista y al antagonista del cuento, y repasar las palabras punteadas.
(respuesta abierta)
el soldadito el diablillo
3_CAS_GD_1EP_U6.indd 88 20/04/11 13:32
Orientacionesyso
luci
onar
io
89 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 6: EL SOLDADITO DE PLOMO
La actividad de esta página la pueden realizar de ma-nera individual o conjuntamente toda la clase. Debe-mos subrayar, a partir de la lámina, que el hecho de ser cojo no le impide al soldadito correr aventuras y ser el más valiente de los juguetes. De esta manera trabajamos de modo informal la idea de que nuestros defectos o dificultades no tienen por qué limitarnos o etiquetarnos.
A continuación nos dedicamos a la papiroflexia, a fin de trabajar la coordinación motriz. Fabricamos un barco de papel como el del dibujo, enseñando a los alumnos los pasos y dobleces para que cada uno pueda fabricar su propio barco y pintarlo después. Repetimos el proceso varias veces para que lo apren-dan por imitación.
Los alumnos leen de forma individual y luego en voz alta las frases que acompañan el dibujo e identifican los cuentos del expositor. Les preguntamos si com-pran libros o si alguien se los regala, para hablar de nuevo sobre la lectura en casa como complemento indispensable de la que se hace en clase.
Practicamos el pretérito perfecto compuesto (ha ido, he comido), pidiéndoles que expliquen todas las ac-ciones que han realizado ese día. Todos los alumnos han de participar y decir alguna frase que no hayan dicho los demás. Les pedimos que se fijen en la letra h de los verbos auxiliares. Después, con la informa-ción de la lectura, deben responder a las cuestiones de la actividad 2.
Por último, si disponemos de tiempo suficiente, tienen que escribir, en grupos, un pequeño cuento explican-do alguna aventura del soldadito en la que se muestre su valentía.
Página 63
Página 64
LEEMOS
1 Lee y observa :
Esta mañana, Martí y sus padres han ido a la librería de los padres de Anna. Allí han comprado un cuento para leer. Se titula «El soldadito de plomo».
2 Responde :
•¿Dónde ha ido Martí con sus padres?
•¿Qué cuento han comprado?
sesenta y cuatro64 1 Tienen que leer el texto y observar la imagen que lo acompaña.2 Deben responder a las preguntas sobre el texto que han leído.
A la librería.
El soldadito de plomo.
16
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
sesenta y tres 631 Deben marcar la respuesta correcta, a partir del cuento y de la imagen.
1 Responde : • ¿De qué está hecho el barco
del soldadito? a) De plástico. b) De papel. c) De madera.
3_CAS_GD_1EP_U6.indd 89 20/04/11 13:32
90 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 6: EL SOLDADITO DE PLOMO
Los alumnos han de leer las etiquetas y tratar de aña-dir más juguetes. Es conveniente que surjan los ju-guetes tradicionales, para que los conozcan. Han de preguntar a sus padres con qué jugaban ellos cuando eran pequeños, para contarlo al día siguiente en clase y, así, poder comparar las diversiones entre genera-ciones y ver qué se mantiene. Una vez familiarizados con el vocabulario y la imagen de la lámina, tienen que completar las frases indicadas.
Después, si no saben, podemos enseñarles a jugar al parchís (o a otro juego de mesa típico, si el centro no tiene un parchís) y animarles a jugar alguna partida. Se trata de que repasen las cifras, para contar casillas, y empiecen a usar la estrategia para intentar ganar.
Podemos también crear un rincón de juegos en el aula e ir explorando sus posibilidades. Además, tener una batería de juegos es muy aconsejable en los días de lluvia.
Una vez hayan relacionado los nombres de los ju-guetes con los dibujos, lo que permite afianzar el vo-cabulario, tienen que dibujar y escribir cuál es su ju-guete favorito. Ello será la base para el diálogo grupal posterior: ¿tienes muchos juguetes?, ¿a qué juegas normalmente?, ¿qué juguete te gustaría tener? De-bemos insistir en la necesidad de cuidar los juguetes para que duren más tiempo.
En la palabra juguete aparece el dígrafo gu, donde la u no suena. Buscamos otras palabras que lo conten-gan y les pedimos que las escriban y rodeen las letras afectadas, después de leerlas remarcando mucho la pronunciación. Aprovechamos para recordar otros usos de la g que ya hemos visto: el sonido /g/ y el sonido /χ/.
Página 65
Página 66
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
6
1 Observa y completa :
Al le falta una pierna. Las dos niñas juegan al . En el teatro hay una .
y completa y completa y
Al le falta una pierna.
sesenta y cinco
soldadito
marioneta
osito de peluche
parchís
puzle
LOS JUGUETES
65
videojuego
1 Han de completar las frases con las palabras adecuadas, después de observar el dibujo.
soldaditoparchís
marioneta
APRENDEMOS PALABRAS
2 Relaciona :
• marionetas •
•osito de peluche •
•videojuego •
•soldadito de plomo •
•parchís •
•puzle •
3 Dibuja tu juguete preferido y completa :
Mi juguete preferido es .
sesenta y seis
•
•
••
•
•
66 2 Deben relacionar los dibujos de los juguetes y sus nombres.3 Tienen que dibujar su juguete preferido y escribir el nombre para completar la frase.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U6.indd 90 20/04/11 13:32
Orientacionesyso
luci
onar
io
91 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 6: EL SOLDADITO DE PLOMO
Aquí se trabaja la concordancia de género y el sin-tagma formado por artículo, nombre y adjetivo. Re-solvemos todos juntos las actividades planteadas, para explicar paso a paso lo que deben observar y las combinaciones que son imposibles.
Después les pedimos que busquen sintagmas pareci-dos, a partir de personajes de ficción o cualquier tema que les parezca interesante. Se trata de que se fijen por encima de todo en la concordancia.
Con esta ficha insistimos además en la descripción, uno de los ejes del curso. Para ello, escribimos los nombres de las ilustraciones en la pizarra y entre to-dos buscamos otros adjetivos (por ejemplo, un libro puede ser largo, bonito, divertido, azul, fácil...). La idea es que vean que un mismo concepto puede ca-lificarse de diversas maneras, pero que siempre tiene que mantenerse la concordancia, y que si usamos el mismo adjetivo junto a otro nombre es posible que cambie.
Insistimos en la construcción anterior con estas acti-vidades de repaso, que deben realizar ahora de for-ma individual para constatar que han interiorizado el concepto. En el ejercicio 4 han de comprobar que se mantiene la concordancia aunque varíe el artículo (un, una), algo que debemos remarcar oralmente al corregirlo.
Según el nivel del grupo, podemos ir más allá y usar el léxico de la ficha anterior para ver que determinados adjetivos son invariables y otros variables. Dividimos los adjetivos en dos columnas (según si cambian o no cambian) y les pedimos que nos ayuden a rellenarlas. Así verán que verde se aplica tanto al libro como a la libreta, algo que no pasa con bonito. Escogemos dos nombres de referencia como en este ejemplo para que puedan entender lo que ocurre, intentando cons-truir un sintagma y viendo si debe cambiar de forma el adjetivo o no.
Página 67
Página 68
APRENDEMOS LENGUA
3 Repasa y escribe las frases :
4 Dibuja el objeto :
sesenta y ocho
el la pelota amarilla
68
un yoyó rosa una cartera naranja
3 Tienen que repasar y escribir sintagmas a partir de las imágenes. 4 Han de dibujar los objetos descritos.
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
la pelota amarilla el
16Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
sesenta y siete
•
•
• •
•
•
•
•
•
1 Relaciona y pinta los dibujos :
papelera roja
muñeca amarillo
osito verde
2 Repasa e inventa otras frases parecidas :
67
lala papelera verde
el
el •
la •
1 Han de relacionar cada objeto con su artículo, según tenga un nombre masculino o femenino, y con el color que le corresponde. 2 Deben repasar las palabras punteadas y escribir otros sintagmas parecidos.
(respuesta abierta)la papelera verde la
el
3_CAS_GD_1EP_U6.indd 91 20/04/11 13:32
92 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 6: EL SOLDADITO DE PLOMO
Aquí se repasa el sonido /χ/ mediante actividades de manipulación (pegar los adhesivos en el recuadro adecuado) y una adivinanza que juega con la respues-ta dentro del enunciado (debemos hacérselo notar si no lo han visto, aparte de leer marcando exagerada-mente la j). Como pista, les decimos que la respuesta se puede formar con las letras de la bolsa.
Este sonido ya se ha trabajado, por lo que debe de-tectarse si está asimilado o no, para establecer las medidas de repaso oportunas de modo que todos alcancen el nivel exigido.
Hay una onomatopeya que usa el sonido /χ/, la de la risa. Para que lo comprueben, lo mejor es pedirles que se rían. Es el momento de explicar algún chis-te o recordar las bromas que nos hayan hecho más gracia, en una dinámica distendida y de intercambio.
Puede usarse esta actividad como evaluación, ya que se insiste en temas ya trabajados. Es preferible, por tanto, que la realicen de forma individual. En el último ejercicio de la página debemos exigirles que escriban un mínimo de palabras.
Los alumnos tienen que apuntar las palabras que han escrito, después de comprobar que son correctas. Los demás deben adivinarlas por turnos, haciendo preguntas que se respondan con un «sí» o con un «no».
Una alternativa es definir las palabras: quien la ha di-bujado explica qué es sin mencionarla, usando las frases que necesite, y los demás tratan de adivinarla. El que acierte, tiene un punto. Si la persona que defi-ne usa la palabra prohibida, pierde un punto y el turno pasa a otro por sorteo. Este es un método efectivo para trabajar la conciencia lingüística.
Página 69
Página 70
16Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
1 Observa y pronuncia :
2 Pega los adhesivos de cosas con j y sin j :
3 Adivina adivinanza :
sesenta y nueve
jersey
69
Es cara bajo la luna, es cara bajo el sol, es cara bajo cualquier punto de observación.
Eaj r bca
o sa
1 Deben observar el dibujo y pronunciar la palabra. 2 Tienen que pegar los adhesivos de los objetos cuyo nombre contenga una j y de los que no la contengan. 3 Han de leer la adivinanza y encontrar la respuesta.
Escarabajo
SONIDOS Y LETRAS
4 Pinta si suena como :
5 Rodea las palabras con j :
jersey lápiz pelota
naranja oveja juguete
6 Repasa y escribe palabras con j :
setenta 70 4 Deben pintar los objetos cuyo nombre contenga el sonido /c/. 5 Tienen que rodear las palabras que lleven una j. 6 Han de repasar la palabra punteada y añadir palabras que lleven una j.
bruja, (respuesta abierta)bruja
3_CAS_GD_1EP_U6.indd 92 20/04/11 13:32
Orientacionesyso
luci
onar
io
93 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 6: EL SOLDADITO DE PLOMO
Usamos de nuevo la simulación de una situación de-compra, en esta ocasión para trabajar las normas de cortesía referidas al uso de «por favor», «gracias» y «de nada». Los alumnos deben utilizarlas en la com-pra imaginaria y en situaciones que dramaticen por parejas. Resaltamos la importancia de comportarse educadamente e insistimos en la necesidad de usar siempre estas fórmulas, tanto en clase como fuera de ella.
Cuando lean las viñetas, tienen que fijarse en los sig-nos de interrogación que acompañan a la pregunta. Repasamos su uso, y también el de las exclamacio-nes que ya han aparecido anteriormente. Para ello pueden redactar un par de preguntas por escrito que conteste un compañero, si lo desea.
El objetivo de estas actividades es incidir en la capa-cidad lógica y de observación. En el primer ejercicio han de dibujar el juguete que le falta a cada niño, teniendo en cuenta su postura. En el segundo deben marcar los juguetes que son exactamente iguales en características y posición (para reforzar la lateralidad).
Es interesante que, además de realizar los ejercicios, traten de justificar su respuesta. Así, en el primero deben indicar cómo tiene las manos cada niño o qué hace con el cuerpo, mientras que en el segundo deben hacer explícitas las semejanzas y diferencias (tiene la pierna en el otro lado, está de espaldas, lleva un sombrero diferente...).
Página 71
Página 72
HEMOS APRENDIDO
1 Dibuja y escribe . ¿Qué le falta a cada uno ?
2 Rodea los dibujos iguales :
setenta y dos72 1 Deben dibujar el juguete que le falta a cada niño y escribir su nombre. 2 Tienen que detectar los dibujos idénticos en cada serie y rodearlos.
(respuesta abierta)
16
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
setenta y uno 71
1 Lee y practica :
Me gusta «El soldadito de plomo».
¿Qué cuento te gusta?
¡Gracias!¡Aquí tienes!
1 Han de leer el texto de los bocadillos y practicar las fórmulas de cortesía.
3_CAS_GD_1EP_U6.indd 93 20/04/11 13:32
94 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 7: LOS OSOS SE DISFRAZAN
Volvemos a recuperar a la familia de osos, que a es-tas alturas ya resultan familiares a los alumnos, por lo que se puede comenzar directamente la audición del cuento. Después lo resumimos entre todos, remar-cando el paso de una acción a otra con los conecto-res adecuados.
Debemos intentar que capten todos los matices de la historia provocando la reflexión a partir de preguntas como ¿por qué las personas son peligrosas para los osos?, ¿qué es la pantalla que ven?, ¿por qué les extraña tanto?, ¿qué dirían los habitantes de la casa si volvieran?, ¿por qué puede estar abandonada la casa?
Podemos hacer un inciso gramatical a propósito del título, y pedir que busquen en grupo verbos reflexivos o pronominales, como «se ducha», «se lava», «se le-vanta»... Para que se les ocurran verbos de ese tipo, complicados para ellos, les daremos contextos, fra-ses con huecos en los que solo quepa ese verbo, etc.
Los alumnos deben indicar «verdadero» o «falso» se-gún corresponda a los disfraces de los osos. Deben describir los disfraces, explicando cómo han descu-bierto de qué va disfrazado cada animal: «el tercero va de cocinero, porque tiene un gorro de cocinero». Ponemos énfasis en el porque, nexo causal.
Para seguir practicando el uso de verdadero y falso, les proponemos diferentes frases, para que digan si lo que expresan ocurre en el cuento o no. Así trabajan la comprensión oral y el uso de estos dos conceptos.
Uno de los disfraces es de un mago. Puede ser una actividad motivadora enseñar a los niños y niñas un truco de magia sencillo, que sean capaces practicar en clase y mostrar a sus amigos y familiares. Es im-portante cuidar la ambientación: los polvos mágicos, el discurso, la varita... Pueden fabricarse sus propias varitas para repetir el truco en casa.
Página 73
Página 74
73setenta y tres
7LOS OSOS
SE DISFRAZAN
En el Polo Norte, el invierno es muy largo.La familia Oso decide celebrar el carnaval.Papá Oso se disfraza de payaso y Mamá Osa, de bailarina.
7SE DISFRAZAN
COMPRENSIÓN ORAL
1 Escribe V (verdadero) o F (falso) :
74
F
setenta y cuatro 1 Han de escribir V o F, según si la imagen coincide o no con el cuento.
V
F V
3_CAS_GD_1EP_U7.indd 94 20/04/11 13:33
Orientacionesyso
luci
onar
io
95 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 7: LOS OSOS SE DISFRAZAN
A partir del carnaval de los osos, les comentamos a los alumnos lo que se haya preparado en el centro educativo. Dejamos que expresen su opinión: cómo harán el disfraz, de qué les gustaría ir, si les apetece disfrazarse... Deben sentir que se les considera como partícipes de las decisiones, para que se acostum-bren a expresar su manera de ver las cosas.
Podemos explicarles también lo que harán otros cur-sos, para crear expectación respecto al día de car-naval, y preguntarles si han asistido a alguna fiesta de disfraces. Si vamos a unirnos a la rúa local o a alguna celebración del entorno, es el momento de comentarlo para afianzar el vínculo entre escuela y comunidad, y para que vean que es una fiesta que va más allá del aula o el curso.
Debe leerse despacio la explicación que acompaña al dibujo. ¿Qué tienen todos los disfraces en común? Son personajes de cuento. Los niños deben intentar identificarlos y responder a las preguntas. Después tienen que justificar su elección usando porque como en la otra sesión: «Martí está disfrazado de Pinocho, porque tiene una nariz larga».
Cada uno escoge entonces el personaje de cuento que más le guste y explica de qué historia ha salido, cómo es, qué hace, por qué le gusta, etc. También puede plantearse la actividad con personajes de pe-lículas o series de dibujos animados, y en este caso será más necesaria la explicación, porque es posible que no todos los alumnos hayan visto las mismas.
Para comprobar si han estado atentos a las expli-caciones de los demás, les pedimos que dibujen un personaje escogido por un compañero, que debe comprobar si el dibujo es correcto o no.
Página 75
Página 76
LEEMOS
1 Lee y observa :
En la escuela también se celebra el carnaval. Anna, Martí y sus amigos se han disfrazado de personajes de cuento. Cada uno ha escogido el disfraz de su personaje favorito.
2 Escribe . ¿De qué van disfrazados ?
•Martí : •Anna :
76 setenta y seis 1 Han de leer el texto y observar el dibujo.2 Tienen que escribir las respuestas a partir de la imagen anterior
Pinocho Caperucita
17
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
75setenta y cinco
1 Responde : • ¿Qué celebra la familia Oso? a) La Navidad. b) El carnaval. c) El cumpleaños de un osito.
1 Tienen que marcar la respuesta correcta, a partir de la imagen y del cuento.
3_CAS_GD_1EP_U7.indd 95 20/04/11 13:33
96 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 7: LOS OSOS SE DISFRAZAN
Los niños se fijan en los nombres de los días de la semana y los repasan. Vigilamos que realicen correc-tamente el trazo y que manejen bien el lápiz. Después les preguntamos que, sin mirar el libro, digan qué día va antes y cuál después, para reforzar el concepto de orden temporal.
Cuando los nombres de los días estén claros, recons-truimos el horario escolar de memoria y les pedimos que expresen su opinión sobre las actividades de cada día: «los lunes tenemos inglés y me gusta mu-cho», «los viernes hacemos muchas horas de mate-máticas y no me gustan». Luego deben explicar algo que hagan fuera del colegio, con la misma estructura: «los lunes y miércoles juego al fútbol y me encanta».
Los alumnos pueden completar estos ejercicios de forma autónoma, ya que conocen los nombres de los días de la semana, saben cuál es su preferido y en qué orden van. Nos han de servir como evaluación de lo aprendido, por lo que se sugiere pasar por las mesas resolviendo dudas y animándoles a que en-cuentren la respuesta por sí mismos.
Hablamos a continuación del calendario, con ayuda de alguno que tengamos en la clase y de la fecha que apuntamos normalmente en la pizarra. Deben ver que la semana es una unidad de tiempo pero que hay otras, como el mes o el año. Aprovechamos el calen-dario para marcar los cumpleaños de todos, si aún no están escritos, y les decimos que pregunten en casa qué día de la semana nacieron. Puede haber un encargado de los cumpleaños (cosa que va a reforzar su sentido de la responsabilidad), para que cada vez que haya clase de castellano diga quién cumple años y de este modo todos le podamos felicitar.
Página 77
Página 78
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
7
LOS DÍAS DE LA SEMANA
setenta y siete 771 Deben repasar las palabras punteadas.
1 Repasa :lunes martes miércoles jueves
viernes sábado domingolunes martes miércoles jueves
viernes sábado domingo
APRENDEMOS PALABRAS
2 Completa :
La semana tiene días y el es mi día preferido.
3 Ordena los días de la semana y escribe su nombre:
lunes, m , m
viernes
domingo
jueves
lunes
martes
sábado
miércoles
78 setenta y ocho 2 Tienen que completar la frase con las palabras del vocabulario trabajado.3 Han de numerar por orden los días de la semana y escribirlos.
siete
lunes martes miércoles
jueves, viernes
sábado, domingo
(respuesta abierta)
5 3 2 4
7 1 6
3_CAS_GD_1EP_U7.indd 96 20/04/11 13:33
Orientacionesyso
luci
onar
io
97 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 7: LOS OSOS SE DISFRAZAN
En esta ficha se trabaja la estructura canónica de la oración (sujeto y predicado), que ya conocen de for-ma intuitiva por nuestro modelo oral y por los ejerci-cios con estructuras fijas. Entre todos explican qué hace cada oso y completan el ejercicio 2, copiando bien los verbos.
Jugamos de nuevo a la mímica, con acciones varia-das que ellos deben adivinar por turnos, formando frases con sujeto y predicado.
Si avanzan deprisa, introducimos el plural, para que se fijen en cómo cambia el verbo y se añade una n («Juan canta» pero «Juan y María cantan»). Deben escribir las acciones que dramaticen sus compañe-ros, subrayando la n cuando se trate del plural. Estos se levantan, realizan una acción sin hablar y el resto escribe lo que ha visto. Después lo ponen en común, viendo que hay diferentes maneras de decir lo mis-mo (sinonimia) y que el sujeto y el verbo están en concordancia.
Los niños y niñas practican la estructura con el ejer-cicio de relacionar. A continuación les decimos que ellos mismos van a crear un ejercicio parecido: trae-mos una cámara de fotos y les pedimos que escojan una acción. Bajo nuestra supervisión, pueden hacer algunas de las fotografías ellos mismos. Vemos en el ordenador cómo han quedado, e imprimimos las que más nos gusten para recortarlas y crear un ejercicio de completar frases.
Con las fotografías en el ordenador, podemos trabajar la competencia digital mediante un programa senci-llo de dibujo. Pueden trazar barras de colores, poner bigotes o gafas a sus retratos, etc.
Si los medios del centro educativo no nos permiten llevar a cabo las actividades anteriores, se puede crear un ejercicio a partir de fotografías de revistas, que los alumnos recortan y pegan en una hoja expli-cando qué hacen los protagonistas.
Página 79
Página 80
APRENDEMOS LENGUA
3 Relaciona y completa :
La chica .
El bebé .
El gato .
La niña .
El niño .
duerme •
ríe •
habla •
salta •
bebe •
•
•
•
•
•
80 ochenta 3 Han de relacionar los verbos con las imágenes y escribir qué hace cada personaje.
habla
ríe
bebe
salta
duerme
17Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
llora
cantaríe
baila
habla
1 Lee y observa :
2 Repasa y escribe . ¿Qué hacen los osos ?
.
..
.El canta La b
El El
setenta y nueve 791 Deben observar el dibujo y leer los verbos.2 Tienen que indicar la acción de cada personaje escribiendo el verbo correspondiente.
El
El El
canta La baila
llora habla
3_CAS_GD_1EP_U7.indd 97 20/04/11 13:33
98 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 7: LOS OSOS SE DISFRAZAN
Se trabaja el sonido de la ll a partir del dibujo de esta página. Deben hacer un círculo en los detalles cuyo nombre incluya esta letra: lluvia, llaves, llamas, meda-llas, sillón, collar (del perro o de la mujer), silla, cuchillo y pollo. Algunos términos más complicados los pode-mos sugerir nosotros si no surgen espontáneamente.
Después procedemos a hacer la lista en la pizarra de otras palabras que contengan ese sonido. Si dicen palabras con y, les explicaremos que es otra letra. Si no aprecian la distinción auditivamente, señalamos que es una diferencia ortográfica pero exageramos la pronunciación lateral para que tengan un buen mo-delo oral.
Entre todos, escriben los nombres debajo de los dibu-jos. Se puede trabajar la explicación: «¿qué es esto?»: «una olla». «¿Y para qué sirve?»: «para cocinar». «Y esto, ¿qué es?»: «una gallina». «¿Y qué ponen las ga-llinas»: «huevos». Luego pueden escribir aparte frases completas: «la olla sirve para cocinar», «la gallina pone huevos» y similares.
Leemos el poema. Como hay palabras que son difíci-les, les ayudamos a deducir su significado buscando derivados, con paráfrasis o sinónimos... Así, hortelano viene de huerto y almorzar se parece a una palabra catalana, aunque su uso es distinto.
Si no viven en un medio rural, es muy posible que no sepan con exactitud qué hace un hortelano. Se lo explicamos y, si es posible, llevamos a la clase alguna planta para cuidarla entre todos.
Por último, comentamos que los productos del huer-to son muy saludables y volvemos a insistir sobre la importancia de una buena alimentación.
Página 81
Página 82
17Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
1 Observa y pronuncia :
2 Rodea si suena como :
ochenta y uno 81
llave
1 Deben observar la imagen y pronunciar la palabra para practicar el sonido l ¢ l. 2 Tienen que rodear los elementos cuyo nombre contenga el sonido l ¢ l.
SONIDOS Y LETRAS
3 Escribe los nombres :
4 Recita :
ochenta y dos82
La vida del hortelano es muy larga de contar, almuerzan pan y cebolla, meriendan cebolla y pan. Y, si por la noche no hay olla, cenarán pan y cebolla. Bonifacio Gil
3 Han de escribir los nombres de los elementos representados en las imágenes.4 Deben leer el poema en voz alta.
estrella silla caballo
martillo gallina olla
3_CAS_GD_1EP_U7.indd 98 20/04/11 13:33
Orientacionesyso
luci
onar
io
99 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 7: LOS OSOS SE DISFRAZAN
Se introducen los conceptos antes, ahora y después con ayuda de los dibujos y se realizan preguntas so-bre las acciones que hacemos en un momento dado, las que hemos hecho antes y las que haremos des-pués. Estos ejercicios trabajan la sucesión temporal, y también las hipótesis o predicciones de futuro y las consecuencias de las acciones del presente. Para ello deben plantearse diferentes situaciones y hacer que los niños y niñas digan qué ha ocurrido antes y qué pasará después.
Les pedimos que digan algo que hacían cuando eran más pequeños y que ahora no hagan, o a la inversa, como por ejemplo «ahora sé nadar y antes no». Les cuesta imaginarse el futuro, pero les animamos a que piensen qué cosas nuevas aprenderán en el colegio o harán cuando sean adultos, preguntándoles por sus intereses.
Los alumnos marcan las diferencias en uno solo de los dibujos y tratan de explicar verbalmente por qué las han rodeado, para trabajar los mecanismos de com-paración: «la osa de arriba lleva un lazo y la de abajo no», «aquí hay seis bolas rojas y aquí solo cinco».
Les hacemos describir la escena con detalle, pregun-tando qué hace cada personaje, para reforzar la es-tructura de frase que hemos estado trabajando. Hay múltiples posibilidades para cada oso. Por ejemplo, del osito podemos decir que va disfrazado de Su-permán, que lleva una capa, que tiene sed, que pide zumo, que estira los brazos... Intentamos que salgan muchas propuestas diferentes, para resaltar el carác-ter poliédrico de la lengua y reforzar los mecanismos de la descripción.
Para acabar, revisamos la grafía ll resolviendo el ejer-cicio, y les pedimos a los alumnos que digan algún objeto o alimento que se podría añadir en el dibujo y que incluya la grafía ll.
Página 83
Página 84
HEMOS APRENDIDO
1 Busca las diez diferencias entre los dibujos :
2 Completa :
llave pollo
Martí come para cenar.
La niña abre la puerta con la .
ochenta y cuatro84 1 Han de encontrar los diez detalles diferentes que hay entre los dos dibujos.2 Deben completar las frases con las palabras indicadas.
los dibujos :
pollollave
17
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
1 Observa y completa :
ahora despuésantes
después
ochenta y tres 831 Tienen que observar las imágenes, escribir los conceptos aprendidos y completar con un dibujo adecuado.
antes ahora después
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U7.indd 99 20/04/11 13:33
100 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 8: EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
Antes de que los niños escuchen el cuento de Ander-sen, le pedimos a alguno de ellos que lo lea en voz alta. Después, explicamos los fragmentos que pue-dan resultar complicados, especialmente las caracte-rísticas del supuesto vestido y el toque de humor que impregna toda la historia. Preguntamos qué quiere decir vanidoso o presumido, para aclarar cómo es el carácter del emperador.
Es importante que los alumnos verbalicen su identi-ficación con la historia: ¿qué pensarían si no ven el vestido?, ¿y si fueran el emperador al recibir el traje?, ¿desfilarían delante de todos?, ¿cómo reaccionarían al descubrir el engaño? Tienen que imaginar la situa-ción y explicar qué harían y cómo se sentirían, para trabajar la expresión de emociones.
Los alumnos deben completar de forma individual las viñetas y tratar de resumir el contenido de cada una con una frase; nosotros les ayudamos a formular la idea central con una oración bien construida.
El emperador se expone a una situación ridícula. Ellos pueden explicar alguna situación ya pasada en la que hayan sentido que hacían el ridículo, o contar anéc-dotas de otras personas. Se trata de que generen historias y no solo las escuchen.
Con las frases que han escrito elaboramos tarjetas, que dividimos por la mitad. Luego las repartimos para que trabajen en grupos de cuatro o cinco y traten de reconstruir las oraciones. Deben ordenar las frases que han escrito otros, y así deducir el sentido final de acuerdo con la historia creada por todos (son frases que han oído en la puesta en común anterior, por lo que se premia la atención: les será más fácil recons-truir frases que conocen, y solo las conocerán si han escuchado a los demás).
Página 85
Página 86
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR 8
ochenta y cinco 85
El emperador era muy presumido y quería vestir con elegancia.Mandó que le hiciesen un traje con hilo de oro.
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
COMPRENSIÓN ORAL
1 Completa la historia :
ochenta y seis86 1 Tienen que dibujar las viñetas que faltan para completar la historia, a partir del cuento que han escuchado.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U8.indd 100 20/04/11 13:33
Orientacionesyso
luci
onar
io
101 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 8: EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
Los alumnos deben observar la imagen y responder a la pregunta. Podemos continuar oralmente el cuento: ¿qué ocurre después del desfile?, ¿qué hacen los em-busteros?, ¿qué hace el emperador?, ¿qué pasa con el niño que ha dicho la verdad? Escogemos una pre-gunta y tratamos de construir una historia entre todos.
Leemos la pregunta «¿por qué la gente se reía de el emperador?»: ¿pasa esto en nuestra clase? Es el momento de hablar del grupo y de prevenir ciertas conductas. Los niños y niñas deben explicar su opi-nión sobre el grupo y las relaciones que en él se es-tablecen. Hablamos de las cosas que nos molestan, como que nos pongan motes o nos hagan burla, así como de la importancia del respeto entre compañe-ros. Es fundamental crear un clima adecuado para tratar estos temas y contrastar las impresiones con los demás maestros del grupo.
Los alumnos leen en voz alta el texto. Remarcamos la importancia de leer entonando los signos de inte-rrogación y de exclamación, que ya han aparecido en otras unidades, y de hacer las pausas que marcan el punto y la coma. Les pedimos su opinión sobre la enseñanza final. Después, responden a la pregunta con el fin de repasar lo que se sabe del cuento.
A continuación, observan el dibujo atentamente y cada uno piensa una pregunta sobre él, como ¿de qué color es la camiseta de Anna? Tienen que ser preguntas de observación y algo difíciles. Cuando han acabado, la tapan y deben responder la pregunta del compañero de la izquierda. Otra posibilidad sería imaginar que la clase es una tienda donde se puede vender todo lo que hay en ella. Para llevar la cuenta de lo que se vende, hay que hacer un inventario. En el ordenador, hacemos una lista de todo lo que hay, con su cantidad correspondiente: 1 mesa grande, 25 pequeñas, etc. Colocamos los nombres en columnas, como si se tratara de una tienda de verdad.
Página 87
Página 88
LEEMOS
ochenta y ocho
1 Lee :
Anna y Martí han leído un cuento nuevo. Se titula «El traje nuevo del emperador».
Les ha gustado mucho. Además, les ha enseñado algo: ¡es mejor decir la verdad!
2 Señala el personaje que dice la verdad :
a) Los sastres. b) El niño. c) El primer ministro.
88
¿Os ha gustado el cuento?
¡Sí, es muy divertido!
¡Y hemos aprendido
mucho!
1 Deben leer el texto y observar la imagen.2 Deben marcar la respuesta correcta a partir del cuento.
18
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ochenta y siete 871 Han de marcar la respuesta correcta, a partir del cuento y de la imagen.
1 Escucha y responde : • ¿Por qué la gente se reía del emperador? a) Porque solo llevaba calzones. b) Porque llevaba el pelo largo. c) Porque se había manchado el vestido.
3_CAS_GD_1EP_U8.indd 101 20/04/11 13:33
102 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 8: EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
Leemos los nombres de las prendas de vestir entre todos y pensamos si falta alguna prenda importante, que apuntamos en la pizarra. Los niños copian los nombres en una hoja y, si quieren, también el dibujo al lado. Después, señalamos prendas para que digan sus nombres.
Trabajamos a continuación con las diferentes esta-ciones del año, diciendo qué prendas son típicas de cada una. Aprovechamos este momento para com-pletar el ejercicio. También nos fijamos en si hay al-gunas prendas exclusivas de niños o de niñas, o de los mayores. Para afianzar los nombres, lanzaremos preguntas, como ¿qué usamos encima de la camise-ta?, ¿qué lleva hoy Laura que es de color azul?, ¿qué prenda tiene un nombre que empieza por la letra f?
También podemos escribir los nombres de las pren-das sin algunas letras clave y hacer que ellos los com-pleten de forma individual, para repasarlos.
Individualmente, los alumnos pegan los adhesivos de la ropa encima de los dos niños; pueden usar lo que deseen. Después, escriben y explican qué han pues-to, para repasar una vez más el vocabulario de la uni-dad. Por turnos, dicen qué llevan puesto ellos ese día, usando estructuras como «llevo una camiseta blanca» o «llevo un jersey con un dibujo». Explican cuál es su prenda preferida, cómo visten el fin de semana, si se visten solos, si han ido alguna vez a comprar ropa... Se trata de crear un diálogo sobre el vestir que permita intercambiar opiniones y expresar gustos, al tiempo que se trabajan las estructuras oracionales y el léxico de la unidad.
Después hablamos de las ocasiones especiales, como las fiestas, donde solemos vestirnos diferente. Hay que sacar el tema de las tradiciones de cada familia, para que vean que son diferentes pero que todos tienen costumbres y días señalados en que se suelen usar trajes especiales.
Página 89
Página 90
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
8
ochenta y nueve
LAS PRENDAS DE VESTIR
chaqueta pantalones vestido
cinturón jersey camiseta
bufanda calcetines falda
891 Tienen que completar las frases con el vocabulario de las prendas de vestir.
1 Observa y completa :
En la calle me pongo la . Me abrigo los pies con los . El me sujeta los pantalones.
chaquetacalcetines
cinturón
APRENDEMOS PALABRAS
noventa90
2 Viste a Martí y a Anna y escribe :
Anna lleva .
Martí lleva .
1 Han de pegar los adhesivos de las prendas de vestir en el lugar que corresponde del dibujo y completar las frases.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U8.indd 102 20/04/11 13:33
Orientacionesyso
luci
onar
io
103 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 8: EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
De forma individual, los niños y niñas completan las frases sobre los personajes del cuento, atendiendo a la ropa que llevan y a cómo es, para trabajar la des-cripción física. A continuación, escogen a un compa-ñero y describen lo que lleva ese día. Les animamos a unir algunas frases con y o pero, para que se acos-tumbren a cohesionar el discurso.
Cada alumno lee en voz alta su descripción y los de-más dicen de qué compañero es, para demostrar que han estado atentos. Estimulamos que se fijen en los detalles y que no se limiten simplemente a enumerar las prendas.
Por parejas, escogen ahora una fotografía o dibujo y describen al personaje, incluyendo la ropa y el aspec-to, así como su opinión (para introducir la descripción subjetiva). Observamos cómo se reparten el trabajo y cómo dialogan para llegar a la formulación que escri-ben al final; de esta manera, se habitúan a trabajar en equipo mediante el consenso y la participación activa.
En esta ficha se trabaja de nuevo la estructura de la oración canónica. Individualmente, los alumnos com-pletan las frases sobre los niños de la clase del dibujo. Insistimos en que usen el sujeto y un verbo. Cada niño realiza varias acciones, por ejemplo «el niño pega un dibujo en la pared» o «el niño saca la lengua». Ayuda-mos a los alumnos a pensar la manera de decir lo que desean antes de escribirlo: deben acostumbrarse a planificar las redacciones.
Luego ponemos en común las frases, para que vean que otros se han fijado en cosas diferentes en el mis-mo dibujo o lo han expresado de una forma distinta.
Si tienen un nivel alto, pueden escribir las acciones que están realizando en el mismo momento de hacer el ejercicio: escuchar las instrucciones, mirar el dibujo, pensar las frases, escribir las letras, coger el lápiz, borrar los errores, estar sentados en la silla, completar el ejercicio... También aquí resaltamos la pluralidad de respuestas posibles, algo frecuente en lengua.
Página 91
Página 92
APRENDEMOS LENGUA
noventa y dos
2 Observa y escribe . ¿Qué hacen ?
92
Anna lee un cuento.
2 Tienen que observar el dibujo y escribir frases referentes a las acciones de los personajes.
(respuesta abierta)
18Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
1 Completa :
El emperador .
El sastre .
El traje .
La corona .
Los zapatos .
noventa y uno 911 Deben repasar las palabras y escribir frases de descripción física de los personajes.
(respuesta abierta)El emperador
El sastreEl traje
La corona
Los zapatos
3_CAS_GD_1EP_U8.indd 103 20/04/11 13:33
104 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 8: EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
Aquí se repasa el fonema /q/. Entre todos marcamos los dibujos cuyos nombres lo contienen y escribimos dichos nombres. Ellos subrayan las letras que pue-den tener ese sonido, la c y la z, y repasamos su uso: cada una va delante de unas vocales determinadas. Hacemos una lista de palabras con las dos letras o completamos con la grafía adecuada una serie de términos que pasamos en una fotocopia. Como alternativa se puede hacer un dictado.
En casa deben buscar cinco palabras nuevas con ese sonido: pueden pedir ayuda a sus padres, o bus-carlas en Internet o en un diccionario. En la siguiente sesión dicen qué palabras son y se las explican a los demás, de manera que todos las entiendan (pueden ser también nombres propios). Escogemos algunas para apuntarlas en la pizarra y que las copien para memorizarlas. Les animamos a construir frases que incluyan los nuevos términos, para incrementar su vocabulario activo.
Unos cuantos niños leen en voz alta la canción, y los demás la siguen en silencio. Podemos preparar el siguiente juego: se sientan todos en círculo, con los pies hacia el centro. Un alumno se levanta y recita la canción, tocando en cada sílaba un pie de un com-pañero, mientras recorre el círculo. Cuando llega a «¿cuántos años tienes tú?», pregunta la edad del niño al que está tocando en ese momento, y cuenta ese número de pies. Cuando acaba de contar, le dice al niño al que está tocando ahora que retire el pie, enco-giéndolo. El niño que haya dicho la edad será el que empiece la siguiente ronda. Gana el que se queda con el último pie dentro del círculo.
Trabajamos de nuevo la pregunta con cuántos, esta vez con oraciones más complejas porque se referirán a realidades no físicas.
Por último, los alumnos piensan cosas cuyo nombre suene como cinturón y las dibujan en el recuadro del ejercicio 4, de forma individual.
Página 93
Página 94
18Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
noventa y tres
1 Señala si suena como zanahoria :
2 Escribe los nombres :
931 Han de marcar los elementos cuyo nombre contenga el sonido /θ/.2 Deben escribir el nombre de los elementos señalados en la actividad anterior.
cesto
lazo
zumo
manzana
cereza
zapato
SONIDOS Y LETRAS
noventa y cuatro
3 Recita :
4 Dibuja cosas que suenen como :
Zapatito blanco,zapatito azul,dime cuántos añostienes tú.
94 3 Tienen que leer el poema en voz alta.4 Han de dibujar objetos cuyo nombre contenga el sonido /θ/.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U8.indd 104 20/04/11 13:33
Orientacionesyso
luci
onar
io
105 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 8: EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
Observamos el diálogo que tiene lugar en la tienda. Los niños y niñas deben fijarse en el saludo y en el trato de la dependienta, en los signos de puntuación de los diálogos, en la estructura de petición y en la descripción de la falda. Después, todos en grupo dramatizamos pequeñas escenas similares, donde aparezcan estos elementos, incidiendo en las con-venciones y en la descripción de la ropa.
Completamos el léxico de la ropa hablando de los po-sibles estampados: de cuadros, de rayas, de topitos, con un dibujo, con letras... Incluimos ese léxico en las descripciones de la simulación anterior, por ejem-plo diciendo «quiero unos pantalones largos de rayas azules y blancas».
Les mostramos fotografías de diferentes estilos de moda, del presente y de otras épocas, para que des-criban lo que ven y expresen su opinión. Buscamos ejemplos extremos para forzarles a que se posicionen.
En grupos de tres o cuatro, los alumnos completan esta ficha rodeando en el dibujo la solución a las adivi-nanzas. Deben justificar oralmente la respuesta. Des-pués han de escribir la solución e inventar algunas adivinanzas para otros dibujos o prendas que hayan aparecido en la unidad, que deben resolver los miem-bros de otro grupo.
Podemos crear un crucigrama en el ordenador donde aparezcan, con pistas en forma de frases y definicio-nes, los nombres de las prendas que deben colocar-se. Hay programas específicos para facilitar la tarea, que también se puede hacer con el procesador de textos ordinario. Al colocar los nombres, aprenden a mover el cursor y a empezar a situar cada letra en el teclado con nuestra ayuda.
Les mostramos ilustraciones de vestidos tradicionales de diferentes culturas, para que vean que la ropa varía en función del grupo social de pertenencia y valoren la diversidad de modas, gustos y elecciones.
Página 95
Página 96
HEMOS APRENDIDO
1 Rodea y escribe las soluciones :
noventa y seis
Voy rodeando tu cinturaen más de una ocasióny si no es por mi ayuda,
se te cae el pantalón.
96
Soy una casa de cuero con cinco hermanos distintos.
¡Que lo adivines espero!
1 Tienen que rodear en el dibujo la solución a las adivinanzas y escribir la palabra en el lugar correspondiente.
cinturón
zapato
18
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
noventa y cinco 95
¡Qué bien, mamá, una falda!
¡Buenas tardes!¿Qué desean?
1 Lee y practica :
Queremos una falda
corta y azul.
1 Deben leer el texto de los bocadillos y practicar los diálogos.
3_CAS_GD_1EP_U8.indd 105 20/04/11 13:33
106 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 9: LA RATITA PRESUMIDA
Antes de empezar, analizamos el título y leemos el breve resumen de la página. También nos fijamos en la ilustración, por ejemplo en el gran lazo de la cola de la ratita.
Todos los niños escuchan luego la historia y analizan el grado de cumplimiento de sus hipótesis: ¿tenían relación con el cuento?, ¿el título tiene que ver con el contenido?, ¿y la imagen?, ¿les ha gustado más esa versión o las que ellos proponían?
Al terminar les preguntamos su opinión: ¿por qué la protagonista acaba mal? Podemos decirles que la ratita se fija en algo secundario como la voz, aun-que eso le suponga casarse con su enemigo natural. Aprovechamos para destacar que lo importante no está en el exterior (belleza física, ropa...) y que decidir solo con esos datos suele traer problemas.
Para concluir, podemos tratar de escribir un final para el resumen de la página y, así practicar las técnicas de síntesis de ideas clave.
Entre todos, resolvemos el ejercicio relacionando cada frase de diálogo con el animal correspondiente. Los alumnos deben fijarse en las exclamaciones y las comas, que marcan la entonación, y en la queja que transmite la interjección ay.
Luego escenificamos las declaraciones y el rechazo de los pretendientes, impostando la voz y usando onomatopeyas. Han de reflejar en el tono de la voz y en los gestos los sentimientos de los diferentes per-sonajes: la esperanza al realizar la petición, el des-precio de la ratita, la tristeza de los rechazados y el fingimiento del gato.
En la dramatización, debe quedar claro que han en-tendido cómo califica la ratita a cada voz: una es ron-ca, otra fina. También explicamos que el gallo canta por la mañana y por eso despertaría muy pronto a la protagonista.
Página 97
Página 98
Érase una vez una ratita muy presumida.Cada día, la ratita barría la puerta de su casita.Para estar guapa, se compró un bonito lazo.Todos los animales querían casarse con ella,pero a la ratita no le gustaba ninguno...
noventa y siete 97
LA RATITA PRESUMIDA 9
COMPRENSIÓN ORAL
1 Relaciona:
noventa y ocho98
•
•
•
•
•
•
•
•
¡Ay, sí, sí,
me gusta
tu fina voz!
¡Ay, no,
no me gusta
tu triste voz!
¡Ay, no, no,
me despertarías
y me harías madrugar!
¡Ay, no,
no me gusta
tu ronca voz!
¿A quién se lo digo?
1 Tienen que relacionar cada animal con la respuesta de la ratita, a partir del cuento.
3_CAS_GD_1EP_U9.indd 106 20/04/11 13:34
Orientacionesyso
luci
onar
io
107 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 9: LA RATITA PRESUMIDA
En primer lugar, respondemos a la pregunta que se nos formula: a partir de la imagen, los alumnos, de manera individual, tienen que escribir con qué anima-les no se quiere casar la ratita.
Después, miramos la ilustración y los alumnos dicen qué animales se ven representados. Trabajamos los conceptos antes y después y delante y detrás, que ya han aparecido anteriormente, para recordarlos, situan-do a cada animal en la fila, oralmente o por escrito.
La ratita solo se fija en la voz, pero podría haber con-siderado otros criterios: ¿qué tiene de positivo cada animal? Entre todos deben sugerir adjetivos, resal-tando que siempre hay algo positivo en cada animal, sea cual sea.
¿Cuál habrían escogido ellos? ¿Por qué? Han de des-cribir pormenorizadamente ese animal por escrito de forma individual, incluyendo frases sobre su aspecto físico, su voz y las cualidades que le han atribuido sus compañeros.
Los alumnos leen el fragmento en voz alta varias ve-ces, cambiando de lector y poniendo énfasis en la entonación correcta. Les pedimos que subrayen las cosas que pasan y que hacen los dos personajes (el objetivo es que los alumnos detecten de forma intui-tiva los verbos de acción, que son la gran mayoría, para sentar las bases de un análisis morfológico en otros cursos).
Después explicamos el uso del guión para introducir diálogos, con ejemplos adicionales si es necesario, y a partir de ahora corregimos su uso en las expresio-nes escritas de los niños y niñas. Tienen que fijarse en que aparece al principio de cada intervención y al final, para separarla del inciso del narrador (obviamen-te sin introducir estos términos).
Leemos el texto de la parte inferior. ¿A ellos les ha gustado el final? Proponemos entre todos finales alternativos o variantes de la historia, sea porque la ratita se casa con otro o porque el gato no la devora.
Página 99
Página 100
LEEMOS
La ratita presumida
La ratita presumida se compró
un lacito rosa y se lo puso en la cola.
Entonces se asomó a la ventana
de su casa.
Pasó por allí un perro que,
en cuanto vio a la ratita, le dijo:
—Ratita, ratita, tú que eres tan rebonita,
¿quieres casarte conmigo?
—A ver, ¿cómo es tu voz? –respondió la ratita.
—¡Guau, guau, guau! –ladró el perro.
—¡Ay, no me gusta tu voz!
¡Es muy ronca! –dijo la ratita.
Y el perro se marchó con el rabo
entre las piernas.
cien
Mei y Anna han leído el cuento
de «La ratita presumida».
Les ha parecido muy divertido,
aunque no les ha gustado
mucho el final.
100
1 Lee:
1 Deben leer el texto.
19
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
noventa y nueve 991 Tienen que escribir el nombre de todos los animales descartados por la ratita, a partir del cuento y de la imagen.
1 Completa:
• ¿Con qué animales no quiere casarse la ratita?
Con el perro,Con el perro, con el burrito, con el gallo, con el buey, con el pato, con la oveja.
3_CAS_GD_1EP_U9.indd 107 20/04/11 13:34
108 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 9: LA RATITA PRESUMIDA
En esta lámina aparecen los animales de granja. Los alumnos leen y copian sus nombres, formando frases completas con las onomatopeyas que aparecen: «la vaca dice ¡muuuu!». Imitan los ruidos de diferentes animales, jugando a adivinar por el sonido qué animal está imitando sus compañeros.
Para reforzar los conceptos adquiridos en Conoci-miento del medio, ponemos en común todo lo que sabemos de cada animal. Deberían aparecer, como mínimo, las siguientes ideas: el toro es el macho de la vaca, y esta nos da la leche que bebemos; los pollitos son los hijos del gallo y de la gallina, que pone huevos; el gato caza ratones; etc.
Después, partiendo del vocabulario trabajado, los alumnos responden de manera individual al ejercicio que se plantea al final de la página.
Por último, si tenemos tiempo y los alumnos viven en la ciudad, les podemos preguntar si han estado en una granja y qué conocen de la vida que allí se lleva.
En esta página se trabajan los diminutivos. Primero explicamos el concepto, poniendo ejemplos en la pi-zarra y subrayando los sufijos -ito, -ita que los forman. Luego les pedimos que realicen el ejercicio para ver si lo han entendido, y extendemos el sufijo a otras palabras que lo admitan.
Tienen que fijarse en dos propiedades del diminutivo, una morfológica (que la terminación varía según el género) y la otra semántica (que equivale al nombre sumado al adjetivo pequeño, y es pues un tipo de sinonimia). Buscamos ejemplos de diminutivos mas-culinos y femeninos entre todos, y hacemos la trans-formación siguiente: nombre + pequeño = diminutivo, y a la inversa.
A veces, en vez del diminutivo, usamos una palabra específica, como cachorro. Introducimos este término y les animamos a hablar de sus experiencias con los animales: si les gustan, qué cuidados requieren, si ellos querrían vivir en una granja...
Página 101
Página 102
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
9
ciento uno
LOS ANIMALES DE GRANJALOS ANIMALES DE GRANJA
101
¡guau, guau!
¡hiaaa, hiaaa!
¡miau, miau!
¡cuac, cuac!
¡muuu,muuu!
¡clo, clo, clo!
¡quiqui- riquí!
¡beee, beee!
¡muuu, muuu!
toro
gallina
oveja
pollitos
pato
gato
perro
gallo
burro
vaca
¡pío, pío!
1 Tienen que completar las frases, a partir de la imagen de los animales de granja.
1 Observa y completa:
Los hacen ¡pío, pío! La hace ¡beee, beee! El hace ¡miau, miau!
pollitospollitosovejagato
APRENDEMOS PALABRAS
2 Completa:
ciento dos102
Un pequeño
es un cerdito.
Una pequeña
es una ovejita.
Un pequeño
es .
Un pequeño
es .
Un
.
2 Han de repasar las palabras punteadas y completar las frases con los diminutivos adecuados.
Un pequeño
es un cerdito.
Una pequeña
es una ovejita.
Un pequeño
es un conejito
Un pequeño
es un perrito
Un pequeño
es un patito
3_CAS_GD_1EP_U9.indd 108 20/04/11 13:34
Orientacionesyso
luci
onar
io
109 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 9: LA RATITA PRESUMIDA
En esta actividad trabajamos el artículo indetermi-nado, que concuerda con el género de la palabra, un concepto que ya deberían tener claro, por lo que pueden completarla de forma individual. Después dictamos una serie de nombres de animales: deben escribirlos correctamente y anteponer el artículo co-rrespondiente.
Pueden fijarse en las terminaciones de género: mu-chas palabras masculinas llevan -o, y las femeninas, -a. Podemos pedirles que transformen animales de un género a otro cuando sea posible (un gato - una
gata; un perro - una perra).
Se podría reforzar el vocabulario, así como los con-ceptos adquiridos en Conocimiento del medio, me-diante una visita al zoo (o a una granja), para ver a los animales y aprender más cosas sobre ellos.
El artículo, aparte de género, tiene número. Los alum-nos completan el ejercicio de relacionar de forma indi-vidual, y luego por parejas escriben cinco frases con cada uno de los cuatro artículos indeterminados (las oraciones, como de costumbre, deben ser comple-tas).
Tomamos nombres de animales de la unidad y de alguna de las listas elaboradas que nos parezca re-levante, y tratamos de completar frases sobre ellos, usando verbos específicos. Podemos introducir vo-cabulario sobre las voces de los animales más fre-cuentes (piar, ladrar, maullar, rebuznar...) y hacer que lo aprendan para mejorar su memoria y su léxico.
Si han realizado la visita sugerida, les pedimos que hagan una pequeña redacción resumiendo sus im-presiones y lo que han aprendido sobre los animales. También pueden escribir qué les ha llamado más la atención.
Página 103
Página 104
APRENDEMOS LENGUA
ciento cuatro
2 Relaciona y escribe la frase:
un •
una •
unos •
unas •
• vuelan
• pía
• camina
• comen
104
••
••
••
••
2 Tienen que relacionar cada artículo con el animal
y el verbo correspondiente y escribir las frases resultantes.
Un pollito pía.Un pollito pía. Unos caballos comen.
Una vaca camina. Unas mariposas vuelan.
19Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
ciento tres
1 Repasa y escribe:
buey
un buey
ratita
una ratita
gallo
burro
perrogallina
103
un una
1 Deben repasar las palabras punteadas y escribir los nombres que faltan con el artículo adecuado.
un buey una ratita
un gallo un burro
un perro una gallina
3_CAS_GD_1EP_U9.indd 109 20/04/11 13:34
110 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 9: LA RATITA PRESUMIDA
Trabajamos el sonido /rr/. Es posible que algunos niños o niñas tengan problemas para pronunciarlo, así que primero nos aseguramos de que todos lo ar-ticulan correctamente, para lo que exageramos su dicción, diciendo «rrrrr». Podemos pensar en cosas que hagan ese ruido (como un taladro o un automóvil) e imitarlo.
Entre todos marcamos los animales que tienen el fonema /rr/ en su nombre. Luego buscamos y es-cribimos más palabras que contengan ese sonido, que subrayamos. Incluimos en esa lista los nombres propios de los alumnos, como Ricardo o Rosa. Po-demos añadir los apellidos.
Leemos el pequeño texto y les enseñamos trabalen-guas con ese sonido, como el siguiente: «El perro de San Roque no tiene rabo, porque Ramón Rodríguez se lo ha cortado». Deben copiarlo, aprendérselo y re-citarlo muy deprisa (igual que el texto del libro).
El fonema /r/, el de la r suave, se parece al anterior. Marcamos la diferencia entre ambos, exagerando la distinción y poniendo ejemplos variados. Ponemos una cruz en los elementos cuyo nombre suena como pera (hormiga, erizo, toro, caracol, pájaro, cerdo y árbol). Luego, los alumnos deben leer en voz alta el poema de Lorca, con la entonación adecuada.
Explicamos las normas básicas de ortografía de la r y lo ilustramos con palabras en la pizarra.
Luego les hacemos un dictado de palabras con una y dos r. A la hora de corregir las faltas que hayan po-dido cometer, deben copiar varias veces la palabra correcta, incluirla en una frase o explicar la norma que justifica su ortografía.
Podemos pedirles que escriban algunas de esas pa-labras en el ordenador. Deben comprobar que el co-rrector del procesador de textos corrige los errores de escritura o los subraya con una línea roja.
Página 105
Página 106
19Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
1 Observa y pronuncia:
2 Señala con una si suena como :
3 Repasa:
4 Lee:
ciento cinco
perro
105
Había un perro debajo de un carro,
vino otro perro y le mordió el rabo.
1 Han de observar la escritura del sonido /rr/ y pronunciarlo. 2 Deben marcar los animales cuyo nombre contenga el sonido /rr/. 3 Tienen que repasar las palabras. 4 Han de leer el texto en voz alta.
el zorro el ratónel zorroel zorro el ratón
SONIDOS Y LETRAS
ciento seis
5 Observa y pronuncia:
6 Señala con una y escribe el nombre si suena como :
7 Recita:
106
Por las ramas del laurel
vi dos palomas oscuras.
La una era el sol,
la otra era la luna.
Federico García Lorca
pera
5 Deben observar la escritura del sonido /r/ y pronunciarlo. 6 Tienen que marcar los animales cuyo nombre contenga el sonido /r/ y escribirlo. 7 Han de leer el poema en voz alta.
hormiga erizo toro caracol
pájaro cerdo árbol
3_CAS_GD_1EP_U9.indd 110 20/04/11 13:34
Orientacionesyso
luci
onar
io
111 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 9: LA RATITA PRESUMIDA
Describimos oralmente a la Ratita presumida y a otros personajes vanidosos. Debe quedar claro su lado ri-dículo y superficial. Es importante que los alumnos sigan un orden concreto para describir y que no en-cadenen frases al azar, para ir trabajando la cohesión y la organización textual.
La ratita se mira al espejo. Podemos establecer un pequeño diálogo sobre los espejos. También pode-mos explicar curiosidades sobre la historia del espejo, a modo de cuento, para que vean que es un invento antiguo, así como buscar imágenes en Internet de espejos que deforman lo que reflejan, para que apren-dan que un espejo plano es fiel a la imagen, pero uno cóncavo o uno convexo, no.
Para acabar, les pedimos que de manera individual re-pasen las palabras de la frase que hay debajo de la ima-gen. Podemos hacer hincapié en el enunciado de esta actividad, puesto que tiene dos partes diferenciadas (explica y repasa) a las cuales se ha de prestar atención.
Los alumnos tienen que reconocer las siluetas de los animales y pintarlas, para aprender a distinguir la for-ma externa del interior. Lo aprovechamos para repa-sar el vocabulario de la unidad, enumerando animales y explicando lo que sabemos de ellos.
En el segundo ejercicio, relacionamos cada animal con el lugar donde vive. Deben describir las diferen-cias, explicando el material, el tamaño y dónde están. Pueden aprender nombres específicos, como nido o corral.
Podemos terminar la unidad con un juego de adi-vinanzas. Pensamos un animal y les decimos a los alumnos frases sobre él, según las características que hemos visto antes. Cada vez que oyen una frase, in-tentan dar con la respuesta. Si es correcta, pasamos a otro animal; si no, vamos añadiendo pistas. Des-pués, pueden pensar ellos los animales.
Página 107
Página 108
HEMOS APRENDIDO
1 Observa y pinta las siluetas de los animales:
2 Relaciona:
ciento ocho
••••
••••
oveja burrocerdo
gato conejo gallina pato
108 1 Tienen que reconocer las siluetas y pintarlas del color que corresponda. 2 Han de relacionar cada animal con su casa.
19
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento siete
1 Explica cómo es la ratita presumida y repasa:
La ratita se mira en el . La ratita lleva un en la cola.
1071 Deben describir el personaje oralmente y repasar las palabras punteadas.
espejolazo rosalazo rosa
espejo
3_CAS_GD_1EP_U9.indd 111 20/04/11 13:34
112 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 10: LOS TRES CERDITOS
Los alumnos escuchan atentamente el cuento y luego explican qué han entendido de la historia, reconstru-yendo sus partes más importantes. Deben caracte-rizar brevemente a cada personaje: ¿qué tienen en común los tres cerditos? ¿Y diferente? ¿Cómo es el lobo?
Han de dramatizar las escenas clave del cuento, pres-tando atención a los gestos y el tono de voz. Luego han de sugerir títulos y finales alternativos de forma oral, además de expresar su opinión sobre la historia y la manera de narrarla.
Trabajamos el vocabulario que pueda ser complicado del cuento. Seleccionamos las palabras que creemos que pueden tener alguna dificultad y las leemos den-tro del fragmento del cuento para que los alumnos puedan tener un contexto del cual deducir el signifi-cado. Les hacemos copiar esas palabras en su libreta para aprenderlas.
De forma individual, los alumnos resuelven los tres ejercicios propuestos y los ponen en común. Después les decimos el nombre de los materiales de las casas de los cerditos y les preguntamos qué cosas se usan hoy para construir casas. Deben aparecer términos como cemento, piedra o ladrillos... Ponemos énfasis en el hecho de que los materiales son resistentes, como los de la casa del tercer cerdito, y por eso las casas no se caen.
Entonces hablamos de las profesiones relacionadas con la construcción, para que sepan quiénes diseñan y construyen las viviendas. Si tienen familiares en el sector, pueden explicar sus experiencias. Debemos explicarles que, antes de empezar a construir un edi-ficio, se dibujan los planos, para que se den cuenta de que toda labor importante se planifica antes, como sus redacciones o trabajos.
Página 109
Página 110
LOS TRES CERDITOS 10
ciento nueve 109
Los tres cerditos eran muy alegres.El primer cerdito construyó una casita de paja.El segundo cerdito hizo una casita de madera.El tercer cerdito construyó una casa de ladrillos.Pero llegó el lobo, y empezó a soplar y soplar...
COMPRENSIÓN ORAL
1 Señala con una los personajes del cuento:
2 Señala con una los materiales con los que construyen las casas:
3 Dibuja el final del cuento:
ciento diez110 1 Tienen que marcar el dibujo de los personajes del cuento que han escuchado. 2 Han de señalar los materiales de construcción que salen en el cuento. 3 Deben dibujar el final del cuento.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U10.indd 112 20/04/11 13:37
Orientacionesyso
luci
onar
io
113 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 10: LOS TRES CERDITOS
Leemos la frase que acompaña a la ilustración, en-fatizando la palabra pero. Explicamos el uso de este conector básico y ponemos ejemplos en los que aparezca. Luego les pedimos a los alumnos que, en grupos, escriban frases que lo contengan.
Después, les pedimos que realicen el ejercicio del final de la página, tanto de manera individual como junta-mente con el resto de la clase.
Cuando hayan finalizado, podemos proponer que cada alumno dibuje su casa y la describa brevemen-te de forma oral: ¿es grande?, ¿les gusta?, ¿dónde está? A continuación les preguntamos dónde querrían vivir y ellos cuentan al grupo cómo es su casa ideal.
Insistimos en la importancia de que memoricen su dirección, para poder darla si se pierden o si desean recibir cartas o postales. Introducimos esa dirección en un programa localizador de Internet e imprimimos el resultado, para comenzar a tratar con planos y re-presentaciones a escala.
Los alumnos leen en silencio el fragmento del cuento y tratan de subrayar las acciones. Luego responden por escrito a la pregunta sobre lo que enseña la his-toria, que ponemos en común al acabar.
Después, hablamos de la pereza y de las consecuen-cias negativas que tiene. Lo aplicamos a su vida dia-ria, tanto en clase como en cuanto al resto de tareas que deben realizar. Deben explicar cuáles son sus obligaciones, si son perezosos o no, si les cuesta ha-cer los deberes, si en su familia hablan del trabajo... Subrayamos que hay un momento para todo, tanto para trabajar como para divertirse. Luego pueden indicar a qué cerdito se parecen más.
Otra enseñanza es la relativa a la manera de hacer las cosas: para que la casa sea resistente, hace falta paciencia. Hablamos de la importancia de la constan-cia y la perseverancia, y ellos han de buscar ejemplos para que no quede todo en un simple aviso teórico.
Página 111
Página 112
LEEMOS
ciento doce
Los tres cerditos
Llegó el invierno, y los tres cerditos
decidieron construirse una casita.
El primero, que era muy perezoso,
construyó una casita de paja.
La acabó enseguida y se fue a jugar.
El segundo, un poco menos perezoso, construyó una
de madera. Al acabar, se puso a jugar con su hermano.
El tercer cerdito, que era muy listo y prudente, les dijo:
—No se puede construir una casa
de esa manera. Hace falta tiempo,
paciencia y mucha dedicación.
Hay que construir una casita que resista
la lluvia y que nos defienda del lobo.
112
1 Lee y responde:
¿Qué crees que enseña este cuento?
1 Han de leer el fragmento del cuento y responder a la pregunta.
(respuesta abierta)
110
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento once 1111 Tienen que leer la frase y responder a la pregunta, a partir del cuento.
1 Lee y responde:
El lobo sopló y sopló, pero la casita de ladrillos no derribó.
• ¿De qué están hechas las otras dos casitas?
De y de .paja madera
3_CAS_GD_1EP_U10.indd 113 20/04/11 13:37
114 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 10: LOS TRES CERDITOS
Los alumnos observan la lámina. Primero solo tienen que fijarse en las habitaciones que hay en la casa del dibujo, leer sus nombres y explicar cuáles hay en su propia casa. Se explica para qué sirve cada estancia y cuáles son las acciones principales que se llevan a cabo en cada una de ellas. Si algún alumno tiene otras habitaciones en su casa, como un despacho, las añade debajo del dibujo.
En segundo lugar, los alumnos completan el ejercicio 1, que les ayuda a reforzar los conceptos arriba y abajo. Cuando acaben, analizamos el contenido de cada ha-bitación, escribiendo al lado de cada mueble su nom-bre. De forma individual, les hacemos escribir en una hoja las habitaciones de su casa y lo que contienen. Les ayudamos a escribirlo correctamente, y si vemos algún elemento destacable, lo ponemos en común.
Después, deben escoger una habitación y describirla por escrito. Tienen que usar la lista de cosas que han escrito antes. Podemos darles una lista de palabras que deben incluir, como hay, derecha o delante.
En grupos, los niños y niñas deben relacionan los electrodomésticos del ejercicio 2 con los objetos que hay debajo y explicar de forma oral para qué sirve cada uno. Tienen que pensar en otras máquinas que haya en su casa, explicando a los demás sus fun-ciones y en qué habitación están. Les preguntamos cuáles saben manejar ellos.
En los ejercicios 3 y 4, seguimos trabajando concep-tos de localización espacial, esta vez arriba y abajo. En el 4, deben dibujar en el estante de arriba o en el de abajo los objetos cuyo nombre les dictemos. Para ello podemos buscar en la clase cosas que estén arri-ba o abajo.
Si viven en un edificio de pisos, pueden explicar qué saben de sus vecinos de arriba y abajo; a menudo se conoce poco a las personas que viven más cerca, y esta puede ser una buena ocasión para que pregun-ten por ellos a sus padres.
Página 113
Página 114
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
10
ciento trece
LA CASA
113
desván
habitaciónbaño
sala de estarcomedor
cocina
escalerarecibidor
1 Deben repasar las palabras punteadas y completar las frases para practicar el vocabulario de la casa.
1 Completa:
El y la están arriba. El y la están abajo.
bañorecibidorbañorecibidor
habitacióncocina
APRENDEMOS PALABRAS
2 Relaciona:
3 Observa:
4 Dibuja los objetos del dictado:
ciento catorce114
arriba
abajo
lavadora horno televisor aspiradora•
• • • •
• • •
2 Tienen que relacionar los objetos. 3 Han de comprender los conceptos arriba y abajo. 4 Deben dibujar los objetos cuyos nombres se dicten arriba o abajo, según se indique.
3_CAS_GD_1EP_U10.indd 114 20/04/11 13:37
Orientacionesyso
luci
onar
io
115 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 10: LOS TRES CERDITOS
Primero han de completar los dos ejercicios de forma individual. Después trabajamos la concordancia de número del verbo, proponiendo frases donde el sujeto sea singular o plural para que ellos las completen. También les hacemos inventar frases donde se vea claro que han asimilado el concepto. Les pedimos que subrayen la acción (el verbo) y que rodeen quién la hace (el sujeto), para reforzar la estructura canónica de las oraciones en castellano.
Les pedimos que pasen unas frases de singular a plural y viceversa. Deben destacar la n del verbo y la s de las palabras variables, para que vean de forma intuitiva que el número puede expresarse con diferen-tes morfemas según la categoría gramatical.
Luego han de escribir acciones que se realicen en cada habitación de la casa. Pueden escribirlas en pri-mera persona o con fórmulas del tipo «la gente», «las personas», «mi hermano» y otras, si queremos que si-gan repasando el tema del número y la concordancia.
En grupo, los alumnos deben completar el primer ejercicio. Les dictamos otros verbos, en singular o plural, para que piensen frases que los contengan. Después, deben hacer un dibujo cada uno en su libro sobre una de las frases que hayan escrito, prestando atención a los detalles.
El tercer ejemplo está en primera persona. Introduci-mos el tema de la conjugación verbal, pasando frases de primera a tercera persona. Si el grupo tiene el nivel adecuado, trabajamos con las seis personas, pasan-do de un número a otro o de una persona a otra. Se trata de que se fijen en que el verbo varía en función de quién realice la acción y de que usen las diferentes formas de manera intuitiva.
Podemos ponerles varias frases con huecos –en los que tienen que escribir el verbo de manera que con-cuerde con el sujeto– en la persona que nos interese trabajar. Después, frases en las que falte el sujeto que realiza la acción, para que lo escriban.
Página 115
Página 116
APRENDEMOS LENGUA
ciento dieciséis
3 Escribe frases con estas palabras:
4 Dibuja una de las frases:
116
habla
leo
juegan
3 Deben pensar y escribir frases con los verbos que se proponen. 4 Tienen que hacer un dibujo sobre una de las frases que han escrito.
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
110Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
1 Lee y observa:
sopla corren ríen
come construye aúlla
2 Completa:
El la .
El .
Los .
ciento quince 115
cons
1 Tienen que leer y observar las acciones de los personajes. 2 Han de completar las frases.
construye
sopla la
comen las
3_CAS_GD_1EP_U10.indd 115 20/04/11 13:37
116 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 10: LOS TRES CERDITOS
En esta página repasamos un fonema que ya ha apa-recido, el sonido /x/. Tienen que localizar seis detalles en la ilustración cuyo nombre lo contenga: el jarrón, el jamón, el cajón, la jarra, la naranja y el reloj. Com-probamos que el sonido es idéntico aunque varíe la posición de la j. Recordamos otras palabras que sue-nen igual.
Luego deben aprender y recitar rápidamente el tra-balenguas de la parte inferior, de una manera lúdica. Podemos explicarles que es un trabalenguas muy popular, y que puede usarse con otras palabras. Les ponemos ejemplos con enladrillar, enredar y similares. Ellos pueden inventarse una variante y recitarla ante los demás.
Los alumnos han de pegar en el recuadro fotografías de cosas cuyo nombre contenga el fonema /x/ que hayan buscado previamente en casa en revistas. Tie-nen que escribir debajo del recuadro el nombre de los objetos, subrayando la letra j.
Cogemos una caja y explicamos que hay algo dentro (puede ser real o no). Deben adivinar qué hay en ella haciendo preguntas a las que solo podemos contes-tar «sí» o «no». Una alternativa es que definamos el objeto con pistas y que ellos traten de averiguar la respuesta.
También podemos dictar varias frases que contengan ese sonido, que ellos las escriban y luego salgan por turnos a la pizarra a escribirlas de nuevo, mientras los compañeros las corrigen. Deben copiar varias veces las palabras erróneas para fijar la grafía correcta. Es importante trabajar desde el principio la aceptación del error y la importancia de equivocarse y corregirse para seguir aprendiendo.
Página 117
Página 118
110Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
1 Observa y pronuncia:
2 Pinta las seis cosas que suenan como y escribe su nombre:
3 Repite el trabalenguas:
ciento diecisiete 117
caja
Javier está enjabonado, ¿quién lo desenjabonará? El desenjabonador que lo desenjabone buen desenjabonador será.
1 Han de observar la escritura del sonido /c/ y pronunciarlo. 2 Deben pintar seis cosas del dibujo que lleven una j. 3 Tienen que leer deprisa y en voz alta el trabalenguas.
jarrónjamón jarracajones
relojnaranja
SONIDOS Y LETRAS
4 Pega cosas que suenen como
y escribe su nombre:
ciento dieciocho118 4 Han de pegar fotografías de elementos que lleven una j y escribir su nombre debajo del cuadro.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U10.indd 116 20/04/11 13:37
Orientacionesyso
luci
onar
io
117 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 10: LOS TRES CERDITOS
En esta página trabajamos las fórmulas de saludo y despedida. Los alumnos primero leen los diálogos y luego sugieren alternativas entre todos, pensando situaciones parecidas. Escriben en dos columnas las maneras de saludarse y despedirse, fijándose en la ortografía. Recalcamos la importancia de usar esas fórmulas de cortesía adecuadamente.
Pensamos diferentes situaciones donde podamos usar las fórmulas que hemos escrito: al irse a la cama, al llegar a un sitio, al conocer a alguien, al encontrar-nos con una persona en la calle...
Cuando Anna llega, su madre le pregunta cómo le ha ido en el colegio. Subrayamos la importancia de explicar el día a día en casa y de preguntar a padres y hermanos cómo les ha ido a ellos, para fortalecer la relación a través del diálogo y que las familias conoz-can mejor qué se hace en clase.
En este juego deben ordenar las letras siguiendo los números, para responder a las preguntas. Así se tra-bajan el orden y las cifras. Luego pueden pensar una actividad similar para sus compañeros.
Después, les decimos que hay otros objetos escon-didos por una casa imaginaria, y que deben adivinar cuáles son haciendo preguntas sobre esas habita-ciones a las que solo se puede contestar «sí» o «no».
También podemos jugar a esconder objetos reales por la clase. Un alumno los esconde, mientras los demás se tapan los ojos. Luego, otro niño empieza a buscarlo, mientras el que lo ha escondido dice «frío» si está lejos o «caliente» si se acerca. Después de que el segundo niño localice el objeto, es él el que es-conde un objeto para que lo busque otro alumno. Al acabar, cada uno debe recordar dónde ha escondido su objeto y dónde ha encontrado el anterior, y escri-birlo usando las palabras de localización adecuadas (izquierda, abajo, dentro, encima, etc.).
Página 119
Página 120
HEMOS APRENDIDO
ciento veinte120
1 Ordena siguiendo los números y responde:
• ¿Dónde se esconde el ?
n c c i a o
5 3 1 4 6 2
En la .
• ¿Dónde se esconde el
?
i b h t n a i c a ó
4 3 1 5 10 2 8 7 6 9
En la .
• ¿Dónde está la
?
v n e d s á
4 6 2 1 3 5
En el .
1 Tienen que ordenar las letras siguiendo los números y completar las respuestas.
En la cocina
En la habitación
En el desván
110
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento diecinueve 119
1 Lee y practica:
¡Ya hellegado!
Nos vamos de paseo.
¡Hasta luego!
¿Cómo te ha ido en el colegio?
1 Deben leer los textos que hay en los bocadillos y practicar los diálogos.
3_CAS_GD_1EP_U10.indd 117 20/04/11 13:37
118 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 11: EL PRÍNCIPE FELIZ
Los niños escuchan el cuento y luego trabajamos el léxico difícil recordando el contexto en el que aparece, para finalmente resumir la historia. Tienen que diferen-ciar en ella tres partes, correspondientes al esquema clásico de la narración: la introducción (la golondrina llega y conoce al príncipe), el nudo (los dos realizan buenas acciones) y el desenlace (se quedan juntos para siempre).
Explicamos por qué la golondrina viaja a Egipto: las aves migran en invierno. También explicamos por qué las joyas que recubren la estatua son valiosas: proce-den de minerales escasos y caros.
Los alumnos leen el texto que acompaña a la ilus-tración: es una descripción, un procedimiento que ya conocen. Escogen un personaje del cuento y lo describen oralmente. Pueden usar el imperfecto de indicativo si conocen bien este tiempo verbal; en caso contrario, el presente de indicativo.
Los niños dibujan el final del cuento de forma autó-noma. Los dibujos deben subrayar que la estatua del príncipe no es tan bonita pero que se le ve más feliz. ¿Por qué lleva ese título el cuento? Deben entender que es más feliz porque ha compartido lo que tiene con los que lo necesitan. Establecemos un diálogo sobre la importancia de compartir, con situaciones cercanas a su realidad.
Los alumnos tienen que tratar de ponerse en el lugar de los personajes para entender la enseñanza de la historia (y trabajar la empatía). ¿Por qué se queda la golondrina? ¿Hace bien? ¿Qué pensará la gente al ver que la estatua va perdiendo sus joyas? ¿Y los que reciben esas joyas? ¿Por qué actúa así el Príncipe? ¿Con quién se identifican más? ¿Cómo reaccionarían ellos si encontrasen un rubí o un zafiro en su mesa?
Después de responder a las cuestiones que les plan-teamos, los alumnos deben resolver la actividad 2, de manera individual.
Página 121
Página 122
ciento veintiuno 121
EL PRÍNCIPE FELIZ 11
En la plaza se alzaba la estatua del Príncipe feliz. Estaba cubierta de oro y, en lugar de ojos, tenía zafiros. Una golondrina se posó a sus pies y el Príncipe le pidió que fuera su mensajera.
COMPRENSIÓN ORAL
1 Dibuja el final del cuento:
2 Responde:
• ¿De qué está cubierta la estatua del Príncipe?
a) De plata.
b) De oro.
c) De chocolate.
• ¿Por qué al final están contentos el Príncipe y la golondrina?
a) Porque han ayudado a otras personas.
b) Porque llega el invierno.
c) Porque los han invitado a una fiesta.
ciento veintidós122 1 Tienen que dibujar el final del cuento que han escuchado. 2 Han de responder a las preguntas sobre el cuento marcando la opción correcta.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U11.indd 118 20/04/11 13:37
Orientacionesyso
luci
onar
io
119 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 11: EL PRÍNCIPE FELIZ
En esta página se trabaja el tema de la desigualdad so-cial. Primero, los alumnos miran los dibujos y leen el tex-to que los acompaña. Subrayamos los elementos que nos hacen pensar que se trata de gente sin recursos: las grietas de la pared, las caras demacradas, la ropa inadecuada... Luego tienen de dibujar esos mismos personajes después de recibir el regalo del Príncipe.
A continuación, los alumnos pueden explicar qué contacto han tenido con situaciones parecidas, para que comprendan que no es algo ajeno a ellos. Igual que el Príncipe ayuda a los demás, también ellos de-ben ser conscientes de que pueden mejorar la situa-ción de otras personas menos afortunadas.
Podemos invitar a un miembro de una ONG para que cuente su experiencia, siempre a partir de casos que puedan comprender los niños de esta edad. A partir de aquí, nos podemos plantear colaborar de alguna forma con esa entidad, o montar un pequeño proyec-to que involucre a varios cursos.
Este fragmento actúa a modo de resumen del cuen-to. Lo leemos entre todos y vemos por qué es un buen resumen: faltan algunos hechos, pero ninguno esencial, y aparece la enseñanza del cuento. Pode-mos explicar que cada vez que hay un punto y aparte comienza un nuevo párrafo, y que un párrafo es un conjunto de frases sobre un mismo tema: son las par-tes fundamentales de todo escrito.
A continuación, trabajamos el léxico de este frag-mento. Subrayamos algunas expresiones y bus-camos sinónimos adecuados, que pueden ser una única palabra o toda una frase. Señalamos después las palabras que pertenecen al campo semántico del dinero y completamos este con otros términos que se nos ocurran, procurando que aparezcan ejemplos de diferentes categorías morfológicas.
Página 123
Página 124
LEEMOS
ciento veinticuatro124
1 Lee:
El Príncipe feliz
El Príncipe feliz se sentía muy triste porque el hijo
de la costurera estaba enfermo y no tenían dinero
para comprar medicinas. Como él no podía moverse,
le pidió a la golondrina que le llevara el rubí de su espada.
La golondrina lo hizo y el Príncipe le dio las gracias.
Pero todavía quería ayudar a más personas,
que eran muy pobres y lo pasaban mal.
Hoja a hoja, la golondrina fue desprendiendo el oro fino
que cubría la estatua, hasta que el Príncipe feliz
se quedó sin brillo, ni belleza. Y hoja a hoja,
lo repartió entre los pobres de la ciudad.
La golondrina se quedó para siempre con el Príncipe.
Los dos estaban muy contentos de haber ayudado
a los más necesitados de la ciudad.
Y juntos se prepararon para pasar
el crudo invierno.
1 Han de leer el texto.
111
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento veintitrés 1231 Tienen que observar las imágenes del cuento, repasar la palabra punteada y completar las frases.
1 Repasa y completa:
Juan está .
Zoilo no puede .
enfermo
A Charito se le han caído las .
enfermo
escribir
cerillas
3_CAS_GD_1EP_U11.indd 119 20/04/11 13:38
120 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 11: EL PRÍNCIPE FELIZ
En esta unidad se introduce el léxico del mobiliario urbano y otros elementos que hay en la calle. A partir de la lámina, los alumnos deben decir una frase con la palabra de cada etiqueta.
Luego pueden dibujar la calle que está cerca de su colegio y los elementos que hay en ella, escribiendo los nombres de los que no hayan aparecido en la lá-mina de ejemplo. Entre todos decimos para qué sirve cada cosa: los coches circulan por la calzada y las personas por la acera, y el semáforo indica cuándo podemos pasar.
Repasamos las normas cívicas elementales: hacer caso de los colores del semáforo autorizando o pro-hibiendo el paso, cruzar por el paso de cebra y mirar antes a los lados... Las normas deben surgir del diá-logo común.
Para concluir, les proponemos a los niños que com-pleten el ejercicio de la ficha.
Se repasan las cifras del 11 al 20, uniendo los deta-lles de la ilustración anterior con sus nombres. Luego buscamos cantidades que reflejen esos números, como los años que tiene algún hermano mayor, la edad al acabar la ESO, el día del presente mes, la cantidad de juguetes de la clase, etc.
Podemos trabajar el cálculo mental con operaciones sencillas en las que aparezcan esas cifras, planteadas oralmente como un reto.
También podemos realizar la actividad siguiente: de-cimos el número de lista de un alumno, que debe levantarse y responder a una pregunta que le formu-lamos sobre los contenidos que estamos estudiando; al acabar se sienta y, si ha respondido correctamente, apuntamos el número en la pizarra. Podemos hacer varias rondas para que todos los alumnos tengan su número en la pizarra.
Página 125
Página 126
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
11
1 Observa y completa:
Las botellas se depositan en el . Los coches se paran en el .
ciento veinticinco
LA CALLE
125
tienda
casa farola
contenedor
edificio
fuente
buzón
calzada
jardinera
semáforo
césped
1 Deben observar el dibujo de la calle y completar las frases con el vocabulario presentado.
acera
contenedorsemáforo
APRENDEMOS PALABRAS
2 Relaciona y repasa:
ciento veintiséis126
once
doce
trece
catorce
quince
dieciséis
diecisiete
dieciocho
veinte
diecinueve•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Tienen que relacionar cada cifra con el número escrito y repasarlo.
once
doce
trece
catorce
quince
dieciséis
diecisiete
dieciocho
veinte
diecinueve
3_CAS_GD_1EP_U11.indd 120 20/04/11 13:38
Orientacionesyso
luci
onar
io
121 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 11: EL PRÍNCIPE FELIZ
Explicamos en esta página la diferencia entre los nom-bres de persona (propios) y los de cosa (comunes). Los alumnos, en grupo, deben clasificar en los dos apartados las palabras que aparecen, fijándose en que los nombres propios se escriben con mayúscula.
Luego, cada uno debe escribir su nombre en el or-denador y jugar con la tipografía, de manera que ob-tenga una etiqueta grande con su nombre escrito de una manera vistosa.
Después, deben completar de forma individual el ejer-cicio 3 con los nombres propios adecuados; pueden extender la frase para incluir a toda la familia. Tienen que fijarse en que todos ellos se escriben con ma-yúscula.
¿Con cuántas letras del abecedario comienzan los nombres de los alumnos? Escribimos el alfabeto en la pizarra y ponemos debajo de cada letra los nombres de los niños y niñas.
Esta página repasa lo aprendido en la anterior; los niños y niñas pueden completarla de forma individual. Además, han de escoger tres o cuatro palabras y es-cribir frases con ellas.
Después, podemos jugar al ahorcado con el léxico de la unidad. Un alumno piensa una palabra, sale a la pizarra y escribe tantos guiones como letras tie-ne aquella. Los demás tratan de adivinarla, diciendo cada vez una letra. Si esta es correcta, se coloca en su lugar, y si no, se dibuja una raya del ahorcado. Si el primer alumno consigue «ahorcar» a sus compañeros, sigue pensando palabras; si alguien adivina una, es él quien sale entonces a la pizarra.
Otro juego que podemos plantear: elegimos una le-tra y un alumno debe decir un nombre propio y uno común que empiece con dicha letra; luego, pasa el turno al alumno siguiente. No se pueden repetir pala-bras ni tardar más del tiempo acordado en responder.
Página 127
Página 128
APRENDEMOS LENGUA
ciento veintiocho
4 Completa:
Mis amigos se llaman , ,, y .
5 Completa:
6 Clasifica las palabras que has completado:
128
b u óf r l a
C r n
R q e l
M i u e
f u e e
nombres de cosas nombres de persona
4 Han de completar la frase con los nombres de sus amigos. 5 Deben completar los nombres con las letras adecuadas. 6 Tienen que clasificar las palabras de la actividad anterior.
(respuesta abierta)
z na oa m ea u
g l
n t
buzónfarolafuente
CarmenRaquelMiguel
111Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
ciento veintisiete 127
1 Observa:
2 Clasifica:
3 Completa:
Yo me llamo . Mis padres se llaman
y .
casa persiana Charito llavero RamónZoilo fuente plaza golondrina Juan
nombres de persona:
nombres de cosas:
Charito,
casa,
persona cosa
1 Han de observar la diferencia entre persona y cosa. 2 Deben clasificar los nombres propuestos en propios y comunes. 3 Tienen que completar la frase con su nombre y el de sus padres.
(respuesta abierta)
Charito, Ramón, Zoilo,Juan.
casa, persiana, llavero,fuente, plaza, golondrina.
3_CAS_GD_1EP_U11.indd 121 20/04/11 13:38
122 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 11: EL PRÍNCIPE FELIZ
Vamos a trabajar el sonido de la ch. (Esta grafía no existe en catalán, aunque sí el fonema africado co-rrespondiente). Cantamos la canción «El cocherito leré» para empezar a discriminar el sonido y su es-critura. La cantamos varias veces para que los niños se la aprendan. Podemos acompañar de gestos la canción, imitando las acciones que describe.
Pensamos palabras que contengan este sonido, las escribimos en la pizarra y hacemos que los alumnos las copien. La ch puede estar al principio de la pala-bra o en el centro (en castellano no hay palabras que terminen con ch; lo remarcamos).
Los niños repasan las palabras del ejercicio 3 y dibu-jan lo que significan. Como hacemos habitualmente, hablamos sobre las palabras que aparecen en este apartado: ¿para qué sirve la chimenea?, ¿les gusta jugar con coches?, ¿cuándo se forman los charcos?, ¿qué hay que llevar los días de lluvia?, ¿qué es la fachada de una casa?
Repetimos rápidamente el trabalenguas, pues ya es-tán familiarizados con esta construcción que juega con la lengua. Hacemos que los alumnos dibujen las cuatro planchas en el recuadro.
Individualmente, los niños completan el ejercicio 5, escribiendo debajo de cada imagen la palabra co-rrespondiente. Luego, escriben una frase con cada palabra: las oraciones tienen que estar bien formadas.
A continuación, les dictamos una serie de palabras o frases que contengan ch. Escribimos luego el re-sultado en la pizarra y cada niño le corrige el dictado al compañero de al lado, marcando de otro color las faltas.
También podemos buscar onomatopeyas que con-tengan este sonido, como el chasquido de los dedos, el ruido de un tren, el ritmo de algunas músicas... Escenificamos esos sonidos para que los demás intenten adivinar de qué se trata.
Página 129
Página 130
111Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
ciento veintinueve
1 Observa y pronuncia:
2 Canta:
3 Repasa y dibuja:
129
fachadacharco
El cocherito, leré,
me dijo anoche, leré,
que si quería, leré,
montar en coche, leré.
Y yo le dije, leré,
con gran salero, leré:
—No quiero coche, leré,
que me mareo, leré.
cochechimenea
1 Han de observar la escritura del sonido de la ch y pronunciarlo. 2 Deben cantar la canción y fijarse en el sonido de la ch. 3 Tienen que repasar las letras punteadas y dibujar lo que indican las palabras.
ocho
(respuesta abierta)
ch ch
ch ch
SONIDOS Y LETRAS
ciento treinta
4 Lee el trabalenguas y dibuja la respuesta:
5 Escribe cada palabra en su lugar:
130
flechas chimenea fachadacharco chubasquero coche
Si Pancha plancha
con cuatro planchas,
¿con cuántas planchas
plancha Pancha?
4 Han de leer el trabalenguas en voz alta y dibujar la respuesta. 5 Deben escoger la palabra que describe cada imagen y escribirla en el lugar adecuado.
(respuesta abierta)
fachada charco chimenea
flecha coche chubasquero
3_CAS_GD_1EP_U11.indd 122 20/04/11 13:38
Orientacionesyso
luci
onar
io
123 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 11: EL PRÍNCIPE FELIZ
En la calle se producen muchas interacciones. Le pe-dimos a cada alumno que complete los diálogos que aparecen en la lámina y lo ponemos en común.
La pareja de arriba pueden ser personas que hace tiempo que no se ven y se saludan, o bien un matri-monio que se despide hasta la noche, por ejemplo. Igualmente, el policía puede responder a la petición de ayuda para cruzar la calle, o bien ofrecerse.
Pensamos otras situaciones que se dan en la calle. Subrayamos la prudencia necesaria a la hora de ha-blar con desconocidos, y recordamos las fórmulas de cortesía propias de cada situación. Podemos drama-tizar pequeñas escenas para que los niños piensen cómo reaccionarían ellos.
Podemos enumerar elementos del dibujo, por ejem-plo los coches, pero también el cristal, la rueda o el intermitente. Hemos de intentar llegar al máximo número posible; les ayudamos sugiriendo algunos, sobre todo de detalle, para que piensen en otros si-milares. ¡Hay más de 40!
Si unen correctamente los números del 1 al 20 de la actividad 1, aparece una golondrina. No nos será di-fícil encontrar pasatiempos similares para que practi-quen el trazo y el orden de los números. Es una activi-dad que podemos proponer en diferentes ocasiones, sobre todo en los momentos finales de la clase.
En el segundo ejercicio trabajamos las profesiones que vemos en la calle. Unimos los dibujos: los cami-lleros con la camilla, el bombero con la manguera, etc. Pensamos qué hacen estas personas en su trabajo y qué otras profesiones pueden verse en la calle.
Acabamos la unidad dando una serie de consejos sobre seguridad vial, tanto para quien va andando como para los pasajeros de un coche: no exceder la velocidad permitida, abrocharse el cinturón o no dis-traer al conductor. Es importante que se conciencien de los riesgos que presenta el tráfico.
Página 131
Página 132
HEMOS APRENDIDO
1 Une los números del 1 al 20, pinta el dibujo y escribe el nombre:
La .
2 Relaciona:
ciento treinta y dos
••
••
••••
132
1
17
8
119
1514
13
16
10
12 7
2
3
1819
20
4
5
6
1 Han de unir los números con una línea, pintar el dibujo resultante y escribir su nombre. 2 Deben relacionar los dibujos de las profesiones con los elementos adecuados.
golondrina
111
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento treinta y uno
1 Escribe. ¿Qué dice cada personaje?
131
¿ ? ¡ !
¿ ?
1 Tienen que inventar los diálogos del dibujo y escribirlos.
Cómo estás Muy bien
Aquí tienes
¡Gracias!
Sí
Me ayuda
3_CAS_GD_1EP_U11.indd 123 20/04/11 13:38
124 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 12: LAS VACACIONES
Llegamos a la última unidad del libro y nos despedimos de los osos que nos han acompañado durante todo el curso; se lo hacemos saber a los alumnos y ellos nos dicen qué cuento les ha gustado más y cuáles son las actividades que más les han divertido. Es un buen momento para hacer una primera evaluación del año.
Escuchan después todos el cuento, que habla sobre las vacaciones. Leemos nosotros la información sobre los témpanos y el clima y describimos el tiempo que hace normalmente en nuestra localidad. Diferencia-mos el verano del resto de las estaciones.
Podemos hacer un breve apunte sobre el cambio cli-mático, explicando que si el planeta sigue calentán-dose, historias así no serán posibles porque se habrá derretido todo el hielo. Damos unos consejos para prevenir este problema desde sus acciones cotidianas.
Finalmente, dejamos que los niños opinen sobre las vacaciones de los osos y les preguntamos si en casa ya han decidido qué harán en vacaciones.
Los alumnos, individualmente, deben dibujar a los osos en su témpano. Después describimos, los pai-sajes que hay en esta página, hablando del clima y de la vegetación. Podemos pedirles que busquen in-formación en casa y digan un país donde se dé cada paisaje. Si alguno de ellos ha viajado a un lugar similar, lo explica al resto de los compañeros.
Sugerimos pensar actividades divertidas que podrían hacerse en cada sitio: montar en camello en el de-sierto, pescar en el hielo, etc. Hablamos de nuestras vacaciones ideales, pensando rutas y actividades.
Pueden dibujar las escenas más sugerentes en una hoja aparte, poniendo el título «Mis vacaciones per-fectas». El título lo pueden hacer con el ordenador, jugando con los tipos de letra, que ya han aprendido a usar.
Página 133
Página 134
ciento treinta y tres 133
LAS VACACIONES
12
Ha llegado el verano y la familia Oso se va de vacaciones. Han decidido viajar en un bloquede hielo. Flotando, flotando, llegan a un lugarbellísimo, con grandes abetos y riachuelos.¡Qué bien se lo pasan con las excursiones, los juegos y los baños!
COMPRENSIÓN ORAL
1 Dibuja a la familia Oso de vacaciones:
ciento treinta y cuatro134 1 Tienen que escoger el dibujo que se corresponda con lo que han escuchado en el cuento y completarlo.
(respuesta abierta)
3_CAS_GD_1EP_U12.indd 124 20/04/11 13:38
Orientacionesyso
luci
onar
io
125 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 12: LAS VACACIONES
Primero fijamos nuestra atención en el dibujo. Les ex-plicamos a los alumnos que ya no hay nieve porque ha aumentado la temperatura. Explicamos qué es la temperatura y cómo se mide. Reforzamos conceptos de otras áreas indicando la temperatura de ese día, la usual del cuerpo humano... Deben asociar el calor con un aumento de la temperatura y el frío con un descenso, y conocer la palabra grados.
Después, los niños tienen que responder a la actividad planteada en esta ficha fijándose en el dibujo que aca-bamos de analizar. Cuando terminen, podemos volver a centrarnos en la imagen, donde los ositos se están bañando; los niños y niñas pueden contar sus expe-riencias en el mar o la piscina, si les gusta nadar, etc.
Es el momento de jugar en el patio a algún juego con agua, por ejemplo a pasarse un globo lleno de agua recitando algunas de las canciones que hemos apren-dido en clase.
Los alumnos leen por turnos el resumen del cuento. Buscamos las acciones y los signos de puntuación que ya conocen y les pedimos que expliquen su uso para repasarlo. Preparamos una pequeña actividad de comprensión lectora con preguntas breves que pue-den responder después de leer este resumen. Deben acostumbrarse a contestar con frases completas.
Los osos viajan en un bloque de hielo: enumeramos los transportes que conocemos, sus características y por qué es mejor usar uno u otro en cada situación. Hacemos que aparezcan en la conversación algunos transportes, menos usuales, para incrementar su vocabulario.
Se lee a continuación la despedida de los niños. Les proponemos que les escriban una carta, donde se presentan, explican que han ido siguiendo su día a día en el libro y dan sus opiniones. Les enseñamos las convenciones básicas de la carta, como el saludo, la despedida, la fecha y el formato de la página.
Página 135
Página 136
LEEMOS
ciento treinta y seis136
El verano de la familia Oso
El verano llegó al Polo Norte. Papá Oso,
muy contento, dijo a los ositos:
—Hijos míos, ya ha llegado el buen tiempo.
¡Vamos de vacaciones!
—¿Adónde, papá? –preguntaron los ositos.
—Mirad –dijo entonces Mamá Osa–. Nos subiremos a un bloque
de hielo y nos dejaremos arrastrar por las corrientes marinas
hasta llegar a algún lugar.
Y así, la familia Oso empezó a viajar en un gran bloque de hielo.
Los ositos estaban muy emocionados y no paraban de señalar
todo lo que veían: las olas, las focas…
Al cabo de unos días, llegaron a una playa. Casi no había nieve,
y era todo tan bonito que decidieron pasar allí las vacaciones.
Los ositos jugaban y se daban chapuzones, y aprendieron
a pescar salmones en los riachuelos. ¡Se lo pasaron en grande!
Nunca olvidarían aquellas vacaciones tan divertidas.
1 Lee:
El curso ha terminado. ¡Nosotros también
tenemos vacaciones!
¡Hasta el curso que viene!
1 Deben leer el texto.
112
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento treinta y cinco 1351 Han de repasar la palabra y completar las frases, a partir del cuento y de la imagen.
1 Observa y completa:
La familia Oso se va de . Los pequeños se bañan en el . El paisaje es de color , con hierba.
vacacionesvacacionesriachuelo
verde
3_CAS_GD_1EP_U12.indd 125 20/04/11 13:38
126 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 12: LAS VACACIONES
Primero describimos las dos escenas, las vacaciones en la playa y en la montaña. Les pedimos a los alum-nos que nos expliquen cuál creen que es mejor, para comenzar a introducirlos en la argumentación y en las comparaciones.
En segundo lugar, les hacemos leer las etiquetas del léxico nuevo y les pedimos que añadan los nombres de otros elementos que ellos sepan que están en la playa y la montaña. Escribimos sus sugerencias en la pizarra y les preguntamos para qué sirven las cosas.
Después, pueden escribir una pequeña redacción ti-tulada «Un día en...», donde usen el vocabulario que han aprendido y narren qué han hecho durante ese día. Corregimos sobre todo el uso de los verbos, los signos de puntuación y la ortografía.
Entre todos, elaboramos consejos para disfrutar de las vacaciones sin problemas. Escribimos las normas y las leemos unas cuantas veces, para que las tengan en cuenta en sus vacaciones.
Cada niño completa el camino que sigue Anna a tra-vés del laberinto hasta la tienda de campaña. Les pre-guntamos si han acampado alguna vez y les pedimos que expliquen sus experiencias.
Introducimos los conceptos encima y debajo, que comparamos con los de arriba y abajo que ya han aparecido. Es importante que aprecien el matiz dis-tintivo y cuándo pueden usarse como sinónimos. Ponemos ejemplos cotidianos referidos a los objetos que nos rodean.
Después, individualmente, completan el ejercicio 3. También pueden escribir cinco frases más referidas a otros dibujos de la unidad.
Página 137
Página 138
1Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS PALABRAS
12
ciento treinta y siete
LAS VACACIONES
137
arena
sombrilla
olas
flotador
bañador
crema solar
toallacubo
pala
tienda de campaña
saco de dormir
cantimplora
caña de pescar
1 Tienen que observar las dos escenas y leer el vocabulario.
1 Observa y lee:
APRENDEMOS PALABRAS
2 Ayuda a Anna a llegar hasta las tiendas:
3 Observa y completa:
El está de la toalla.
El está de la sombrilla.
La está de la .
La está de la .
ciento treinta y ocho138
encimadebajo
encima
2 Han de señalar el camino para llegar a las tiendas de campaña. 3 Deben comprender los conceptos encima y debajo y completar las frases a partir del dibujo.
encima
debajo
debajo sombrilla
encima toalla
3_CAS_GD_1EP_U12.indd 126 20/04/11 13:38
Orientacionesyso
luci
onar
io
127 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 12: LAS VACACIONES
En esta página practicamos la conjugación verbal con los tres tiempos principales. Primero realizamos el ejercicio entre todos. Los alumnos tienen que fijarse en que determinados morfemas marcan un tiempo y no otro, por ejemplo -aba es marca de pasado (resal-tamos que se escribe con b, a diferencia del catalán).
Les damos frases para que oralmente las transformen según se refieran a hoy, ayer o mañana. Usamos ver-bos de diferentes conjugaciones, pero todos regula-res. Luego les damos inicios de frases para que los completen por escrito. Esos inicios combinan perso-nas y tiempos, que deben quedar claros por el uso de los marcadores temporales ayer, hoy y mañana.
Preparamos una serie de tarjetas con verbos conju-gados. Los alumnos se reúnen en grupos de cuatro o cinco y deben agrupar las tarjetas en tres columnas, según correspondan al pasado (ayer), al presente (hoy) o al futuro (mañana).
Ahora, los alumnos deben aplicarse lo aprendido a ellos mismos. Primero completan los ejercicios de forma individual y comprobamos que la concordan-cia esté bien hecha. Después, entre todos decimos cosas que hacían cuando eran pequeños y ya no o a la inversa, para reforzar el uso del pasado. Deben explicarlas en imperfecto de indicativo.
A continuación, pasamos al futuro, y les pedimos que expliquen cómo creen que será la vida en un futuro lejano, que imaginen cosas como «la gente irá al tra-bajo en nave espacial» o similares.
Después, hablamos del futuro más inmediato, para hacerles ver que se usa el mismo tiempo en los dos casos. Les pedimos que piensen lo que aprenderán y harán en segundo, despertando su curiosidad e inte-rés antes de despedir el presente curso. Remarcamos que deben repasar todo lo aprendido este año para no olvidarlo y empezar segundo con buen pie.
Página 139
Página 140
APRENDEMOS LENGUA
2 Piensa y dibuja:
3 Escribe lo que has dibujado:
Ayer, yo .
Hoy, yo
.
Mañana, yo
.
ciento cuarenta140
¿Qué hiciste ayer? ¿Qué haces hoy? ¿Qué harás mañana?
2 Han de practicar mediante dibujos los conceptos pasado, presente y futuro. 3 Deben completar las frases, a partir de lo que han dibujado en la actividad anterior.
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
112Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
APRENDEMOS LENGUA
1 Lee y completa:
Ayer, .
Hoy, .
Mañana, .
ayer
ciento treinta y nueve 139
hoy mañana
Ayer cantaba. Hoy canta. Mañana cantará.
ayer hoy mañana
el oso
1 Tienen que fijarse en los tres tiempos verbales y escribir frases que describan las imágenes para practicar el pasado, el presente y el futuro.
el oso pitaba
el oso pinta
el oso pintará
3_CAS_GD_1EP_U12.indd 127 20/04/11 13:38
128 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 12: LAS VACACIONES
Introducimos el uso del fonema nasal palatal, que en castellano se escribe con una letra específica, la ñ, a diferencia del catalán. Les explicamos que pocos idiomas tienen esa letra, y ponemos ejemplos de las diferentes lenguas que hablan los alumnos de la es-cuela, para trabajar la competencia multilingüe.
Los alumnos marcan las imágenes con elementos que contienen ese sonido: montaña, niña, caña, tienda de campaña y bañera. Definen qué son esos objetos de la manera más completa posible, de forma oral. Luego, hacen el ejercicio 2 en grupo escribiendo todas las palabras posibles con ñ y explicando su significado si son poco usuales.
Cada niño escoge a continuación diez palabras y escribe con ellas una frase larga, vigilando la concor-dancia y el sentido global. También pueden copiar la definición del diccionario, para que se acostumbren a usarlo en clase de lengua. Les ayudamos con el lenguaje, complicado para ellos, del diccionario.
Leemos todos juntos el trabalenguas del recuadro. Luego, los alumnos completan de forma autónoma los ejercicios de repaso de la ñ. Les hacemos explicar el sentido de las palabras coloreadas de la manera más completa posible, pues deben acostumbrarse a definir.
Realizamos un dictado en el que abunden las pa-labras con ñ pero también otras grafías que hemos trabajado en este curso; actúa como repaso global de la ortografía. Lo corregimos en la pizarra, y los niños copian las faltas. Escogen una de las frases y dibujan lo que expresa.
Pueden inventarse una historia sobre la letra ñ, por qué tiene una tilde encima, por qué no está en todas las lenguas, por qué se usa para ese sonido... Esti-mulamos las respuestas imaginativas y las narracio-nes coherentes. Según el tiempo disponible, será una actividad oral o escrita.
Página 141
Página 142
112Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
SONIDOS Y LETRAS
ciento cuarenta y uno
1 Señala y escribe si suena como piña:
2 Escribe palabras que suenen como bañador:
.
1411 Tienen que marcar las imágenes cuyo nombre contenga la ñ y escribirlo debajo. 2 Han de pensar y escribir palabras que lleven una ñ.
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
SONIDOS Y LETRAS
ciento cuarenta y dos
3 Repite el trabalenguas:
4 Copia:
bañador leña puño montaña
mañana niña caña niño
5 Pinta si suena como :
142
Mariana Magaña
desenmarañará mañana
la maraña que enmaraña
Mariana Maraña.
3 Deben leer en voz alta el trabalenguas. 4 Tienen que copiar las palabras indicadas.5 Han de colorear los dibujos cuyo nombre contenga una ñ.
bañador leña puño montaña
mañana niña caña niño
3_CAS_GD_1EP_U12.indd 128 20/04/11 13:38
Orientacionesyso
luci
onar
io
129 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Primer Curso
UNIDAD 12: LAS VACACIONES
Primero, los alumnos deben responder qué han he-cho los niños del libro usando los nombres de los ele-mentos de los dibujos, para repasar el léxico asociado a las vacaciones.
Después es el momento de recordar qué han hecho ellos a lo largo de todo el curso. Repasamos los con-ceptos fundamentales, recordamos las historias y jue-gos… Se trata de que vean el hilo conductor que se ha seguido a lo largo del curso, que sientan que han aprendido muchas cosas nuevas, lo que estimula su autoestima. Podemos usar este repaso global como preparación para la evaluación final.
No dejamos que acabe el curso sin una dinámica adecuada de despedida, con palabras personaliza-das para cada niño y niña, momento para alentarles a expresar sus emociones, transmitirles los mejores deseos para el verano y el año que viene y animarles a estudiar mucho en los años que siguen.
En esta página, los alumnos deben relacionar cada objeto con su sombra; podemos hablar de qué es la sombra y enseñarles que se produce con la luz. De-ben explicar oralmente qué dibujos hay representados en la arena de la playa.
En el segundo ejercicio, los alumnos tienen que orde-nar la secuencia de acciones usando los conectores que ya conocen. Deben explicar que la niña se pre-para la ropa por la mañana y sube al autobús; pode-mos preguntarles si ellos se preparan las cosas de la cartera y animarles a que lo hagan el año que viene, cuando ya estarán en segundo.
Página 143
112
NOS COMUNICAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento cuarenta y tres
1 Escribe los nombres y explica lo que han hecho Anna y Martí:
1431 Deben repasar la palabra, escribir el nombre de los demás objetos y explicar oralmente qué han hecho los niños.
brújula
(respuesta abierta)
brújula mochila
tienda de campaña linterna
Página 144
HEMOS APRENDIDO
1 Observa y completa:
crema solar pala gorra cubo
En la playa, construyo castillos con el y la .
Para protegerme del sol, me pongo una en la cabeza y por todo el cuerpo.
2 Ordena los dibujos:
ciento cuarenta y cuatro144 1 Tienen que completar las frases con los nombres indicados. 2 Han de ordenar temporalmente las imágenes de la secuencia.
cubo pala
gorracrema solar
3 1 4 2
3_CAS_GD_1EP_U12.indd 129 20/04/11 13:38
3_CAS_GD_1EP_U12.indd 130 20/04/11 13:38
Guía didácticaactividades complementarias
4_CAS_GD_1EP_act.indd 131 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
132 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U1
1Pinta de color:
rojo naranja
verde azul
blanco amarillo
4_CAS_GD_1EP_act.indd 132 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
133 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1Relaciona:
niña • •
niño • •
silla • •
mesa • •
árbol • •
sacapuntas• •
U1
4_CAS_GD_1EP_act.indd 133 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
134 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U1
1¿Qué suena como luna? Píntalo:
4_CAS_GD_1EP_act.indd 134 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
135 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U2
1¿Qué hay en tu clase? Dibújalo:
2Repasa y copia:
mesa
libro
silla
4_CAS_GD_1EP_act.indd 135 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
136 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
3Dibuja donde corresponda:
dentro fuera
U2
4_CAS_GD_1EP_act.indd 136 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
137 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
4Pega cosas que suenen como:
Z
Los alumnos deben recortar y pegar imágenes que hayan encontrado en periódicos y revistas.
U2
4_CAS_GD_1EP_act.indd 137 28/04/11 10:10
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
138 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U3
1¿Cuántos hay?
uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
4_CAS_GD_1EP_act.indd 138 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
139 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U3
2Escribe los números:
• el 3 delante del
• el 2 detrás del
• el 1 detrás del
• el 6 detrás del
4_CAS_GD_1EP_act.indd 139 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
140 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1Escribe el o la:
U4
abuelo padre hermana
abuela madre hermano
el la
4_CAS_GD_1EP_act.indd 140 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
141 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U5
1Relaciona:
pestañas •
barriga •
ojos •
cabeza •
nariz •
piernas •
dedos •
cabello •
4_CAS_GD_1EP_act.indd 141 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
142 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
2Dibuja donde corresponda:
un a la izquierda
una a la derecha
U5
4_CAS_GD_1EP_act.indd 142 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
143 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U5
3¿Qué suena como ? Señálalo:
4_CAS_GD_1EP_act.indd 143 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
144 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1Relaciona y pinta de color:
2Completa e inventa:
U6
el
la
sol
cereza
elefante
gris
amarillo
roja
la luna
el sol
4_CAS_GD_1EP_act.indd 144 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
145 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
3¿Qué suena como ? Píntalo:
U6
4_CAS_GD_1EP_act.indd 145 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
146 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U7
1Completa:
2¿Qué días vas a la ?
3¿Qué días no vas a la ?
4El día que vøy a es el
Los días de la semana son:lunes, , ,jueves, , sábado y .
.
4_CAS_GD_1EP_act.indd 146 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
147 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1Completa: antes-ahora-después
2Inventa:
U7
despuésahoraantes
despuésahoraantes
despuésahoraantes
4_CAS_GD_1EP_act.indd 147 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
148 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U7
1¿Qué suena como ? Rodéalo:
4_CAS_GD_1EP_act.indd 148 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
149 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U8
1¿Qué ropa llevas puesta?
pantalón blusacinturón
zapatos calcetinescamiseta
falda camisachaqueta
Hoy llevo
.
4_CAS_GD_1EP_act.indd 149 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
150 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1Relaciona si suena como:
U8
zapato
camisa
jersey
falda
calcetín
calzoncillo
4_CAS_GD_1EP_act.indd 150 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
151 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1 ¿De qué animal se trata?
U9
Tiene las orejas muy largas y come zanahorias. el
Es un roedor y le encanta el queso. el
Tiene dos cuernos y hace ¡muuu, muuu! el
Es de color rosado y de él se obtiene el jamón. el
4_CAS_GD_1EP_act.indd 151 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
152 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U9
1 completa:
Una pequeñaes una vaquita.
Un pequeñoes un .
Una pequeñaes una .
Un pequeñoes un .
Una pequeñaes una .
4_CAS_GD_1EP_act.indd 152 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
153 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U9
1 dibuja tres cosas que suenen como :
2 escribe su nombre:
3 dibuja tres cosas que suenen como :
4 escribe su nombre:
4_CAS_GD_1EP_act.indd 153 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
154 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1 escribe el nombre:
2 ¿Qué hay?
arriba:
abajo:
U10
4_CAS_GD_1EP_act.indd 154 20/04/11 13:39
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
155 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U10
1 dibuja cosas de tu casa que suenen
como :
4_CAS_GD_1EP_act.indd 155 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
156 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1 dibuja donde corresponda:
• un en la acera
• una en la acera
• un en la esquina
• un en la calzada
U11
4_CAS_GD_1EP_act.indd 156 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
157 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U11
1 escribe el número:
once diecinueve quince
trece dieciséis catorce
2 escribe con letras:
12
14
18
10
20
17
4_CAS_GD_1EP_act.indd 157 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
158 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso
1 dibuja cinco cosas que suenen como :
U11
4_CAS_GD_1EP_act.indd 158 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
159 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U12
1 Busca y pega cosas que suenen como :
2 escribe palabras con la letra ñ :
En la actividad 1, los alumnos deben recortar y pegar imágenes que hayan encontrado en periódicos y revistas.
4_CAS_GD_1EP_act.indd 159 28/04/11 10:11
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
160 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias primer cUrso U12
1 Adivina adivinanza:
2 dibuja la respuesta:
3 inventa una frase con la palabra bañador:
Es mi único traje, el abrigo en sitios de baño.
¿Quién es?
4_CAS_GD_1EP_act.indd 160 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
161 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U1
1Pinta de color: (respuesta abierta)
rojo naranja
verde azul
blanco amarillo
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 161 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
162 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1Relaciona:
niña • •
niño • •
silla • •
mesa • •
árbol • •
sacapuntas• •
U1
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 162 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
163 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U1
1¿Qué suena como luna? Píntalo:
nariz, oreja, pata, foca, cola, agua, boca, mar, aleta
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 163 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
164 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U2
1¿Qué hay en tu clase? Dibújalo:
2Repasa y copia:
mesa mesa mesa mesa mesa
libro libro libro libro libro
silla silla silla silla silla silla
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 164 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
165 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
3Dibuja donde corresponda:
dentro fuera
U2
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 165 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
166 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
4Pega cosas que suenen como:
Z(respuesta abierta)
Los alumnos deben recortar y pegar imágenes que hayan encontrado en periódicos y revistas.
U2
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 166 28/04/11 10:12
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
167 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U3
1¿Cuántos hay?
uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
cuatro uno
nueve seis
siete ocho
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 167 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
168 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U3
2Escribe los números:
• el 3 delante del
• el 2 detrás del
• el 1 detrás del
• el 6 detrás del
61
2 3
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 168 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
169 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1Escribe el o la:
U4
el abuelo el padre la hermana
la abuela la madre el hermano
el la
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 169 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
170 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U5
1Relaciona:
pestañas •
barriga •
ojos •
cabeza •
nariz •
piernas •
dedos •
cabello •
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 170 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
171 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
2Dibuja donde corresponda:
un a la izquierda
una a la derecha
U5
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 171 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
172 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U5
3¿Qué suena como ? Señálalo:
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 172 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
173 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1Relaciona y pinta de color:
2Completa e inventa:
U6
el
la
sol
cereza
elefante
gris
amarillo
roja
la luna
el sol(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 173 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
174 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
3¿Qué suena como ? Píntalo:
U6
reloj, bruja, ajedrez, jirafa, jota, jarrón, oreja, tijeras, dibujo
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 174 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
175 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U7
1Completa:
2¿Qué días vas a la ?
3¿Qué días no vas a la ?
4El día que vøy a es el
Los días de la semana son:lunes, , ,jueves, , sábado y .
.
martes miércolesviernes
domingo
el lunes, el martes, el miércoles,
el jueves y el viernes
el sábado y el domingo
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 175 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
176 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1Completa: antes-ahora-después
2Inventa:
U7
despuésahoraantes
despuésahoraantes
despuésahoraantes
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 176 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
177 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U7
1¿Qué suena como ? Rodéalo:
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 177 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
178 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U8
1¿Qué ropa llevas puesta?
pantalón blusacinturón
zapatos calcetinescamiseta
falda camisachaqueta
Hoy llevo
.
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 178 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
179 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1Relaciona si suena como:
U8
zapato
camisa
jersey
falda
calcetín
calzoncillo
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 179 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
180 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1 ¿De qué animal se trata?
U9
Tiene las orejas muy largas y come zanahorias. el
Es un roedor y le encanta el queso. el
Tiene dos cuernos y hace ¡muuu, muuu! el
Es de color rosado y de él se obtiene el jamón. el
conejo
ratón
toro
cerdo
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 180 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
181 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U9
1 completa:
Una pequeñaes una vaquita.
Un pequeñoes un caballito .
Una pequeñaes una ovejita .
Un pequeñoes un perrito .
Una pequeñaes una gatita .
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 181 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
182 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U9
1 dibuja tres cosas que suenen como :
2 escribe su nombre:
3 dibuja tres cosas que suenen como :
4 escribe su nombre:
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 182 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
183 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1 escribe el nombre:
2 ¿Qué hay?
arriba:
abajo:
U10
habitación cocina
cuarto de baño salón
ballena
fotografía
lápices
libros
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 183 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
184 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U10
1 dibuja cosas de tu casa que suenen
como :
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 184 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
185 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1 dibuja donde corresponda:
• un en la acera
• una en la acera
• un en la esquina
• un en la calzada
U11
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 185 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
186 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U11
1 escribe el número:
11
19
15
once diecinueve quince
13
16
14
trece dieciséis catorce
2 escribe con letras:
12
14
18
10
20
17
doce catorce dieciocho
diez veinte diecisiete
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 186 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
187 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario
1 dibuja cinco cosas que suenen como :
U11
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 187 20/04/11 13:40
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
188 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U12
1 Busca y pega cosas que suenen como :
2 escribe palabras con la letra ñ :
En la actividad 1, los alumnos deben recortar y pegar imágenes que hayan encontrado en periódicos y revistas.
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 188 28/04/11 10:13
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
189 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
actividades complementarias solUcionario U12
1 Adivina adivinanza:
2 dibuja la respuesta:
3 inventa una frase con la palabra bañador:
Es mi único traje, el abrigo en sitios de baño.
¿Quién es? el bañador
(respuesta abierta)
(respuesta abierta)
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 189 20/04/11 13:40
4_CAS_GD_1EP_sol.indd 190 20/04/11 13:40
Guía didácticaEVALUACIONES
5_CAS_GD_1EP.indd 191 20/04/11 13:41
5_CAS_GD_1EP.indd 192 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
193 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
1¿Qué dicen?
5_CAS_GD_1EP.indd 193 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
194 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
2Dibujaa tu familia :
5_CAS_GD_1EP.indd 194 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
195 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
3Pinta y completalas palabras :
p z
c sa
láp z
plátan
n be
árbo
5_CAS_GD_1EP.indd 195 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
196 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
4Relaciona :
flecha
silla
pizarra
bicicleta
5_CAS_GD_1EP.indd 196 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
197 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
1 Pintayrodeasegúncomosuene:
Z(círculorojo) LL(círculoverde) J(círculoazul)
5_CAS_GD_1EP.indd 197 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
198 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
2 Explicaquépasa:
5_CAS_GD_1EP.indd 198 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
199 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
3 Rodealoqueesdiferente:
•falda,camiseta,zapatos,cartera
•ordenador,jamón,jabón,caja
•nieve,abrigo,bañador,Navidad
4 Escoge cuatropalabrasdelaactividadanteriory escri-
beunafraseconcadauna:
5_CAS_GD_1EP.indd 199 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
200 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
5 Dibujaycompletacon r,rr:
6 Completa estaspalabras:
a ozca a atón
cone o pi a
upeteani o
5_CAS_GD_1EP.indd 200 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
201 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO U1
1Rodealos dibujos que contengan la letra A :
5_CAS_GD_1EP.indd 201 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
202 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO
1Relaciona :
el
la
U2
5_CAS_GD_1EP.indd 202 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
203 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO
1Observaydidónde están :
2Colocaen la bolsa adecuada : gato, sillas, jarrón, manzanas
U3
1
2 34
5
6
7
8 9
5_CAS_GD_1EP.indd 203 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
204 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO U4
1Rodeaen rojo los objetos de nombre masculino y en azul los de nombre femenino, y escríbelos :
masculino femenino
5_CAS_GD_1EP.indd 204 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
205 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO
1Relaciona :
pie
mano
oreja
brazo
cara
2Rodealas palabras que suenen como :
coche, cenicero, caramelo, flor, cinturón
U5
5_CAS_GD_1EP.indd 205 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
206 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO U6
1Escribelo que te dicten :
2Escogecinco palabras de la activi-dad anterior yescribefrases :
5_CAS_GD_1EP.indd 206 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
207 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO
1Ordenalos días de la semana :
2Completa :
U7
miércolesjueves lunes sábado
viernes martes domingo
5_CAS_GD_1EP.indd 207 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
208 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO U8
1Describelo que muestra el dibujo :
5_CAS_GD_1EP.indd 208 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
209 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO U9
1 Dibujacadaelementoyescribecomoenelejemplo:
mesa=
casa=casita libro=
pato= cerdo=
5_CAS_GD_1EP.indd 209 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
210 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO
1 Escribecadaelementoenlacolumnacorrespondiente:
U10
cocina baño habitación
5_CAS_GD_1EP.indd 210 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
211 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO U11
1 Ordena lafrase:
Lacalortienemuchoniña
Pedrochocolatecocinalacomeen
2 Escribeelnombredecuatrocompañeros:
5_CAS_GD_1EP.indd 211 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
212 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO U12
1 Completa:
completo,cantaba,jugarán,escribiremos,tenía,salta
•Maríaantes unacanción.
•Ahora unafrase.
•Mañananosotros unacarta.
•Lucía alacuerda.
•Ayeryo sueño.
•Enveranolosniños enlaplaya.
5_CAS_GD_1EP.indd 212 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
213 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
1¿Qué dicen? (respuesta abierta)
5_CAS_GD_1EP.indd 213 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
214 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
2Dibuja a tu familia: (respuesta abierta)
5_CAS_GD_1EP.indd 214 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
215 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
3Pinta y completalas palabras :
pez lápiz
casa
plátano
nube
árbol
5_CAS_GD_1EP.indd 215 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN INICIAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
216 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
4Relaciona :
flecha
silla
pizarra
bicicleta
5_CAS_GD_1EP.indd 216 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
217 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
1 Pintayrodeasegúncomosuene:
Z(círculorojo) LL(círculoverde) J(círculoazul)
rojo
rojoverde
verde
verde
azul
5_CAS_GD_1EP.indd 217 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
218 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
2 Explicaquépasa:(respuesta abierta)
5_CAS_GD_1EP.indd 218 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
219 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
3 Rodealoqueesdiferente:
•falda,camiseta,zapatos,cartera
•ordenador,jamón,jabón,caja
•nieve,abrigo,bañador,Navidad
4 Escoge cuatropalabrasdelaactividadanteriory escri-
beunafraseconcadauna: (respuesta abierta)
5_CAS_GD_1EP.indd 219 20/04/11 13:41
EVALUACIÓN FINAL PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
220 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
5 Dibujaycompletacon r,rr:
6 Completa laspalabras:
a ozca a atón
cone o pi a
upeteani o
r rr r
j ñ
ll ch
5_CAS_GD_1EP.indd 220 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
221 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U1
1Rodealos dibujos que contengan la letra A :
5_CAS_GD_1EP.indd 221 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
222 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U2
1Relaciona :
el
la
5_CAS_GD_1EP.indd 222 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
223 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U3
1Observaydidónde están : (deben decir oralmente quién está delante y quién detrás, indicando los números de la ropa)
2Colocaen la bolsa adecuada : gato, sillas, jarrón, manzanas
1
2 34
5
6
7
8 9
gato
jarrón
sillas
manzanas
5_CAS_GD_1EP.indd 223 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
224 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U4
1Rodeaen rojo los objetos de nombre masculino y en azul los de nombre femenino, y escríbelos : (respuesta abierta)
masculino femenino
pantalón
zapato
gorro
guante
zambomba
bota
gafas
bufanda
5_CAS_GD_1EP.indd 224 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
225 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U5
1Relaciona :
pie
mano
oreja
brazo
cara
2Rodealas palabras que suenen como :
coche, cenicero, caramelo, flor, cinturón
5_CAS_GD_1EP.indd 225 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
226 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
1Escribelo que te dicten :
2Escogecinco palabras del ejercicio anterior yescribefrases :
U6
juguete, jamón,
caja, gorro,
abajo, gusta
(respuesta abierta)
5_CAS_GD_1EP.indd 226 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
227 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U7
1Ordena los días de la semana:
2Completa :
miércolesjueves lunes sábado
viernes martes domingo
4 1 6 3
5 2 7
cepillo
martillo
llave caballo
5_CAS_GD_1EP.indd 227 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
228 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
1Describelo que muestra el dibujo : (respuesta abierta)
U8
5_CAS_GD_1EP.indd 228 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
229 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U9
1 Dibujacadaelementoyescribecomoenelejemplo:
mesa=
casa=casita libro=
pato= cerdo=
librito
patito cerdito
mesita
5_CAS_GD_1EP.indd 229 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
230 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
1 Escribeenlacolumnacorrespondiente:
U10
cocina baño habitación
horno toallas
grifo
lavabo
cama
5_CAS_GD_1EP.indd 230 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
231 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO
1 Ordenalafrase:
Lacalortienemuchoniña
Pedrochocolatecocinalacomeen
2 Escribeelnombredecuatrocompañeros:
La niña tiene mucho calor.
Pedro come chocolate en la cocina.
U11
(respuesta abierta)
5_CAS_GD_1EP.indd 231 20/04/11 13:41
Nombre: ........................................................................ Fecha: .............................................................................
232 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EVALUACIÓN CONTINUA PRIMER CURSO SOLUCIONARIO U12
1 Completa:
completo,cantaba,jugarán,escribiremos,tenía,salta
•Maríaantes unacanción.
•Ahora unafrase.
•Mañananosotros unacarta.
•Lucía alacuerda.
•Ayeryo sueño.
•Enveranolosniños enlaplaya.
cantaba
completo
escribimos
salta
tenía
jugarán
5_CAS_GD_1EP.indd 232 20/04/11 13:41
Guía didácticaRECURSOS digitalES
• Transcripción de las locuciones • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 233 20/04/11 13:42
234 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
transcripciones de las locuciones
unidad 1: el oso polar
¡Hola, yo soy el oso polar! (1) Aunque también me llaman el oso blanco.
¿Queréis conocer más cosas acerca de mí? (2) Pues estad atentos.
Vivo en una zona llamada polo Norte o también casquete polar Ártico. Aquí todo está cubierto de nieve y hielo durante todo el año; y como el color predominante es el blanco, el color de mi pelo también lo es, bueno, casi lo es (3). soy muy gran-dote, alto y fuerte (4): por eso a menudo me llaman el rey de los hielos.
Aunque ya sabéis varias cosas acerca de mí, os voy a contar unas cuantas más para que me conozcáis mejor.
Como ya os he explicado, tengo todo el cuerpo cubierto de pelo para poder soportar los fríos del invierno, que son muy duros (5). Cuado digo todo el cuerpo, me refiero a todo el cuerpo (6), porque incluso mis pequeñas orejas y mis patas están cubiertas de pelo. En los osos adultos, el pelaje se vuelve un poco amarillo; en cambio, el de los ositos jóvenes (7) es muy blanco y con reflejos plateados. Es muy espeso y está impregnado de una grasa que nos protege cuando estamos dentro del agua, pues aquí el agua del mar está helada, heladísima (8) (imaginaos que incluso en ella flotan bloques de hielo…).
Mi cabeza es pequeña, y mi cuello, largo y tengo una pequeña cola que apenas se ve. Mis patas están muy bien preparadas para nadar y tienen unas potentes garras para capturar presas y cavar guaridas en el hielo.
Tengo la vista y el olfato muy desarrollados, así que puedo ver y oler a muchísima distancia, sobre todo cuando se trata de comida.
Normalmente, los osos polares formamos grupos de tres o cuatro osos y no tenemos un sitio fijo para vivir. A diferencia de otras especies de osos, los machos no hiberna-mos. Hibernar significa pasar todo el invierno durmiendo a pierna suelta en nuestro refugio (9). Aquí en el polo Norte sólo las osas que están embarazadas lo hacen. Pero antes de hibernar, tienen que haberse alimentado mucho para aguantar toda la larga estación del frío.
Para hibernar, las osas preparan un agujero un poco profundo en el hielo. Allí pasan los últimos meses de embarazo, hasta que nacen sus ositos. Cuando las crías nacen, son pequeñitas, tan pequeñitas que tienen el tamaño de un conejo (10). No salen de su escondite hasta después de la primavera, pues aquí en primavera todavía hace mucho, mucho frío (11).
la mamá osa cuida con mucho cariño a sus ositos (12) y los vigila continuamente para que no les pase nada. Cuando salen de su refugio no se separan de mamá osa, que los lleva a cuestas cuando están muy cansados.
nuestra comida preferida son las focas, pero también nos gustan los zorros, las liebres, las marmotas y algunas aves (13). Algunas veces tenemos que andar
1. Tono familiar, muy jovial, como si de un amigo se tratase.
2. Elevar el tono como buscando la aprobación de los alumnos; deben sentirse interesados.
3. Una pequeñísima pausa para marcar la importancia del dato.
4. Utilizar una voz gruesa pero dulce, para marcar claramente que es MUY pero que MUY grande y fuerte, pero también MUY dulce.
5. Acentuar estas palabras para hacer hincapié sobre la dureza del clima.
6. Para remarcar la repetición de «todo el cuerpo», subrayar con un tono más fuerte el segundo «todo».
7. Utilizar una voz muy dulce.
8. Reforzar y exagerar el acento de «heladísima».
9. Utilizar una voz dulce y un ritmo narrativo más lento para atraer la complicidad del niño que ve con qué naturalidad se le explican las cosas y sin el peligro de que se sienta un ignorante.
10.Utilizar una voz extremadamente dulce y sonreír al decirlo.
11.Alargar la palabra «mucho»; exagerar el tono.
12.Utilizar una voz muy dulce y cariñosa: todo lo relacionado con la «mamá» es dulce y tierno. Los niños deben entender que los animales tienen los mismos sentimientos que ellos hacia su madre.
13.Utilizar un tono de «hambriento», de «deseo», de cierta gula.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 234 20/04/11 13:42
235 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
mucho para encontrar comida. Como somos buenos nadadores y también buceado-res, nos sumergimos en el mar y atrapamos salmones, que son deliciosos. A las osas, y sobre todo a los pequeños ositos, les gustan mucho.
Después de comer, nos encanta divertirnos: jugamos a perseguirnos, a revolcar-nos en la nieve, y a salpicarnos (14). Nos lo pasamos tan bien jugando, que nues-tros gruñidos (15) pueden oírse desde muy lejos.
La vida en el polo Norte es muy emocionante y sorprendente. Pero, ¿qué os parece si escuchamos otras historias más adelante? esperad, esperad, ¡no seáis impa-cientes! (16)
Así pues, decid conmigo:
—¡colorín, colorado, este cuento aún no ha empezado! (17)
14.Sonreír para contagiar a los niños de ese divertimento.
15.El maestro o maestra podría imitar el gruñido de un oso contento y feliz.
16.Una expresión sonriente y arrastrando las palabras para marcar la probable impaciencia del niño.
17.Utilizar un tono alto y que los niños repitan esa misma frase.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 235 20/04/11 13:42
236 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EL OSO POLAR
1
nueve
EL OSO POLAR
1
9
—¡Hola, yo soy un oso polar!Vivo en el Polo Norte.
11Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
once 11
1 Responde :
• ¿Qué están haciendo Papá Oso y Mamá Osa?
1 Deben responder a la pregunta sobre la imagen del cuento.
suGerencias para aniMar la lectura• El maestro o maestra establece un orden entre los alumnos de forma que tras el último le vuelva a
tocar al primero.El primer alumno elegido dice una palabra relacionada con el cuento, por ejemplo nieve.El segundo alumno repite la palabra que ha dicho el primero y añade otra: nieve, blanco.Cada alumno debe repetir todas las palabras dichas hasta el momento en el mismo orden y añadir una nueva a la serie. Así, cuantos más alumnos participen y más vueltas se den, el juego se irá ha-ciendo cada vez más complicado, pues el número de palabras será cada vez mayor y también se hará más difícil recordarlas.Cuando alguien se equivoca, los demás alumnos pueden ayudarle. El juego acaba cuando ya no queda nadie capaz de recordar toda la serie.
• Se les puede pedir a los alumnos que inventen un cuento muy cortito como el del «oso polar» pero con otro animal, y poner sus conocimientos al alcance de todos. Es divertido y también didáctico puesto que se aprovecha para conocer mejor la forma de vida de otros animales.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 236 20/04/11 13:42
237 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
unidad 2: pinocHo
Érase una vez un maestro carpintero a quien llamaban maestro Cereza, por la punta de su nariz, que siempre estaba brillante y encarnada como una cereza. Un día, mien-tras reparaba la pata de una mesa, se encontró con un trozo de madera tan raro (1) que al irlo a cortar empezó a lloriquear. Muerto de miedo (2), el maestro Cereza creyó más seguro desprenderse de él y se lo dio a su amigo Geppetto, el zapatero, que quería hacerse un muñeco.
Geppetto volvía contento a casa con el trozo de madera bajo el brazo mientras pen-saba qué nombre le pondría al muñeco.
—le llamaré pinocho (3) –pensó.
Cuando llegó a casa y se puso manos a la obra…
—¡ay, me haces daño! (4) –gritó una vocecita.
¡Qué maravilla! (5) El trozo de madera había cobrado vida. El buen hombre, emo-cionado, siguió trabajando hasta que acabó el muñeco. Entonces le enseñó a andar y le dijo que debería ir a la escuela para aprender cosas como todos los niños y niñas (6).
A la mañana siguiente, Pinocho se preparó la mochila ayudado por Geppetto. En ella puso una libreta, un lápiz, una goma, un sacapuntas, un libro para aprender a leer y una manzana y un trozo de pan para el desayuno. Cuando estuvo todo preparado, besó a su padre y le prometió que pondría mucho interés y aprendería muchas cosas en la escuela (7).
Por el camino oyó los sones de una banda de músicos y se dirigió hacia donde es-taban, olvidándose así de la escuela. Cuando llegó, se encontró rodeado de gente amontonada frente a un barracón de vivos colores.
—¿Qué hay en ese barracón? –le preguntó a un chico.
—¿acaso no sabes leer? (8) El Gran Teatro de los Títeres.
—¿Y cuánto cuesta la entrada?
—Cuatro sueldos.
Pinocho, casi gritando, dijo:
—¿Quién me da cuatro sueldos por este libro tan nuevo?
Un trapero le compró el libro y así pudo entrar en el teatro.
Apenas hubo entrado, los títeres se dieron cuenta de la presencia de Pinocho y em-pezaron a gritar:
—¡es pinocho! ¡es pinocho, nuestro hermano! ¡sube aquí con nosotros! (9)
En eso que apareció Comefuego, el titiritero, y cogió a Pinocho por el cuello. A la hora de la cena Comefuego se dio cuenta de que no tenía suficiente madera para terminar de guisar el cordero y se acordó de que había interrumpido su espectáculo.
1. Poner énfasis para mostrar hasta qué punto es raro, y para que luego al alumno le cueste menos entender que un trozo de madera llore.
2. Poner voz de miedo y bajar un poco el tono.
3. Utilizar un tono de entusiasmo.
4. Voz muy suave, propia de un niño y tono lastimero.
5. Elevar considerablemente el tono para marcar la sorpresa.
6. Al decir esta frase, mirar a los niños sacudiendo la cabeza en signo de asentimiento para mostrar lo importante que es la escuela.
7. Remarcar esta frase por lo importante de su contenido pedagógico.
8. Tono de desprecio.
9. Voz de alegría y tono muy elevado.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 237 20/04/11 13:42
238 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
—¡Ven aquí, pinocho, me servirás como leña! (10)
El pobre muñeco se puso a llorar y a suplicarle que tenía un padre y que lo que-ría mucho (11). Entonces el titiritero tuvo compasión de él y le dejó marchar.
Pinocho se marchó llorando. Era tarde, no había ido al colegio y había vendido su libro. ¿Qué le diría a Geppetto? (12) Más tarde se encontró a un hada, que le preguntó qué le pasaba. Pinocho le contó lo sucedido sin decirle que había vendido el libro. Mientras lo contaba, la nariz le iba creciendo (13).
—estás mintiendo (14) –le dijo el hada–. Mira cómo crece tu nariz.
Muerto de vergüenza, pinocho se puso a llorar, pidió perdón por haber men-tido y contó toda la verdad (15). Entonces el hada le aconsejó:
—¡No vuelvas a mentir!, y ahora ve con tu padre, cuéntale la verdad y mañana vuelve a la escuela.
Pinocho, agradecido, la abrazó y le prometió que no volvería a pasar. Cuando llegó a casa le contó toda la verdad a Geppetto y éste, tras haberle regañado, le perdonó. Pinocho le prometió que jamás volvería a faltar a la escuela (16).
Los días siguieron y Pinocho iba feliz a estudiar, pero un día unos niños de su clase le dijeron:
—¿Por qué no vienes con nosotros al País de los Juguetes, donde nunca se estudia y siempre se juega?
—¿estáis seguros de que existe un país así? (17) –preguntó Pinocho.
—Pues claro. Dentro de poco vendrá un carruaje que nos llevará hasta allí. ¿Querrás venir?
Y Pinocho, olvidándose de la promesa que hizo a su padre y al hada, cedió (18). Cuando llegó la carroza, Pinocho se montó en ella.
En el País de los Juguetes todo era como le habían contado: podía divertirse sin estu-diar, y estaba prohibido hablar de la escuela. Los días pasaban y Pinocho no paraba de divertirse. Pero una mañana, al despertar, tuvo una desagradable sorpresa (19): le habían crecido unas orejas de asno. A la mañana siguiente, en lugar de boca tenía hocico, y cada día que pasaba se parecía más al animal. Hasta que al final quedó convertido en asno (20).
Cuando el cochero que le había traído le vio, dijo:
—¡Qué bien, ya tengo un nuevo asno para llevar al mercado! (21)
Y Pinocho fue vendido al dueño de un circo. Pero como no era muy hábil haciendo equi-librios, el dueño decidió deshacerse de él y lo lanzó al mar. En cuanto lo tiró, como los asnos no saben nadar, empezó a ahogarse (22). Pinocho entonces gritó al hada, que tuvo compasión de él y le ayudó a volver a su forma natural, la de muñeco de madera. Una vez que Pinocho hubo recobrado su aspecto, se fue nadando feliz hasta la orilla.
pero sus aventuras no acabaron aquí (23), porque cuando le faltaba poco para al-canzar la costa, llegó una enorme ballena y se lo tragó (24). Estaba medio aturdido en el estómago del animal cuando de repente oyó una voz:
10.Voz gruesa, dura.
11.Tono lastimero, como a punto de llorar.
12.Voz de preocupación, de inquietud.
13.El maestro o maestra puede acompañar la lectura con un gesto que represente una nariz muy larga.
14.Tono de enfado.15.Hacer hincapié sobre
esta frase y utilizar un tono de complicidad con el alumno, dándole a entender que él no haría una cosa así.
16.Subrayar con el tono la importancia de esta frase.
17. Voz de incredulidad.
18. Marcar con el tono lo negativo que resulta esta conducta. El maestro o la maestra, mirando a los niños, puede sacudir la cabeza en signo de desaprobación.
19.Subir bruscamente el tono narrativo; hay que sorprender al alumno.
20.Tono de estupefacción.
21.Voz gruesa, desagradable, con un tono de alegría.
22.Tono de miedo, de preocupación.
23.Hacer una pequeña pausa para suscitar la curiosidad del niño.
24.Elevar el tono para marcar lo terrible del suceso y recalcar «se lo tragó», acabando bruscamente la frase.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 238 20/04/11 13:42
239 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
—¡auxilio! ¡ayudadme! (25)
Y Pinocho reconoció la voz de su padre.
—padre, ¿cómo es posible? (26)
—pinocho, hijo mío, ¿eres tú? (27)
Los dos se abrazaron emocionados y se contaron sus aventuras. Geppetto, con lá-grimas en los ojos, le dijo:
—te he buscado por todas partes (28). Como no te encontré en tierra, construí una barca para buscarte en el mar. Primero una tormenta me hizo volcar y luego se me tragó la ballena junto con mi barca.
—Bien, Geppetto, ahora tenemos que salir de aquí (29) –dijo Pinocho–. Vamos a aprovechar que el animal está dormido.
Y lentamente llegaron a la garganta de la ballena, que dormía con la boca abierta, y pudieron salir sin que el animal se diera cuenta. Entonces Pinocho cargó a su padre a la espalda, ya que no sabía nadar, y nadó hasta la orilla. Después anduvieron un largo trecho y llegaron por fin a casa.
estaban tan cansados (30) que se echaron a dormir. Mientras dormía, Pinocho soñó que el hada le premiaba por haber salvado a su padre.
Por la mañana, apenas se había despertado, se miró en el espejo y vio otra imagen: la de un niño de cabellos castaños y ojos claros.
—¡papá, papá! –gritó pinocho–. ¡soy un niño! (31) Y se abrazaron felices (32).
carlo collodi, Pinocho (texto adaptado)
25.Marcar bien la desesperación y el miedo.
26.Tono de increíble sorpresa.
27.Voz muy dulce y tono algo bajo, como a punto de llorar.
28.Mostrar con la voz el amor, la desesperación de Geppetto.
29.Tono firme, seguro.
30.Alargar esta frase para mostrar hasta qué punto estaban agotados.
31.Voz de inmensa alegría32.Voz muy dulce y
sonriendo.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 239 20/04/11 13:42
240 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
2PINOCHO
Érase una vez un muñeco de madera que tenía vida. Se llamaba Pinocho.
19diecinueve
12Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
veintiuno 21
1 Responde : • ¿Por qué a Pinocho le crece la nariz? a) Porque ha comido mucho. b) Porque ha mentido. c) Porque se ha hecho daño.
1 Deben responder a la pregunta sobre el cuento marcando la letra de la opción correcta.
suGerencias para aniMar la lectura• Uno de los alumnos dice una letra preguntando, por ejemplo: «¿Qué personaje empieza por la
letra…?».A partir de ese momento, los demás alumnos deben pensar a quién corresponde dicha letra.El alumno que acierte puede ganar un punto o bien librarse de alguna tarea escolar, como puede ser recoger o poner orden en la clase.
• Los alumnos empiezan diciendo las palabras que no se pueden decir durante el juego: Ni sí ni no.A partir de ese momento, los alumnos intentarán que el elegido diga las palabras prohibidas, hacién-dole preguntas de todo tipo relacionadas con el cuento.En el momento que el alumno diga sí o no ha perdido el juego.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 240 20/04/11 13:42
241 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
unidad 3: el loBo Y los siete caBritillos
Érase una vez una cabra que tenía siete cabritillos a los que quería mucho (1). Un día tuvo que ir al mercado a hacer la compra. Así pues, antes de marcharse llamó a los cabritillos y les dijo:
—Queridos hijitos (2), debo ir al mercado. Sed muy buenos y, sobre todo, no os fiéis de nadie y menos aún del lobo (3), que ya sabéis que es muy astuto (4). No abráis la puerta, ya que si el lobo entra os devorará de un solo bocado. Tened, pues, mucho cuidado: el lobo puede disfrazarse para engañaros (5). De todas formas, podréis reconocerlo por su ronca voz y sus patas negras.
Los siete cabritillos dijeron a coro:
—¡Querida mamá, vete sin cuidado, que nosotros estaremos atentos y vigilare-mos! (6)
Al oír esto, la mamá se marchó tranquila.
Pero el lobo, que era muy astuto (7), estaba pendiente de todos los movimientos que había en la casa de los cabritillos. Al ver que la cabra se marchaba a comprar, no dudó un momento, se dirigió a la casa y llamó a la puerta diciendo:
—¡abrid rápido, pequeños! (8) ¡Soy vuestra mamá; ya he vuelto y os traigo una sorpresa!
Pero los cabritillos reconocieron la voz del lobo y le gritaron:
—¡ah no, no te abriremos! (9) ¡Tú no eres nuestra mamá, tienes la voz muy ronca! ¡Sabemos que eres el lobo!
Entonces el lobo se marchó corriendo a casa del tendero a comprar un gran tarro de miel y se lo comió entero. Y así se le volvió la voz muy suave. Luego, fue de nuevo a la casa de los cabritillos y llamó a la puerta diciendo:
—¡abrid rápido, pequeños! (10) ¡Soy vuestra mamá; ya he vuelto y os traigo una sorpresa!
Pero el lobo había apoyado las patas sobre el cristal, y al verlas, los cabritillos le gritaron:
—¡Ah no, no te abriremos! ¡Nuestra mamá no tiene las patas negras como tú! ¡Tú eres el lobo!
Entonces el lobo se fue corriendo a casa del molinero y le ordenó:
—¡Échame harina en las patas! (11)
Pero el molinero pensó: «este lobo quiere hacer alguna de las suyas (12)», y se negó a echarle harina.
Enfadado, el lobo le amenazó:
—¡si no me obedeces, te devoraré! (13)
El molinero, asustado (14), hizo lo que el lobo le pedía.
El lobo se marchó por tercera vez a casa de los cabritillos.
1. Insistir y subrayar la palabra «mucho».
2. Voz muy dulce: es la madre la que habla.
3. Subir el tono para marcar el miedo que produce el lobo.
4. Alargar la palabra «muy» e insistir sobre ella.
5. Mirar a los niños para buscar su complicidad y ponerlos sobre aviso de lo que va a pasar. De esta manera, se crea expectación.
6. Voz dulce, de niño, pero segura.
7. Subrayar esta frase con el tono y sacudiendo la cabeza como para confirmar el hecho.
8. Intentar imitar la voz de la madre pero con un tono más grueso.
9. Tono seguro y decidido.
10.Esta vez, la voz del lobo es más suave.
11.Voz de mando y de enfado.
12.Bajar el tono narrativo, fruncir el ceño y sacudir la cabeza, intentando transmitir sospecha.
13.Tono muy alto y voz de amenaza.
14.Transmitir el miedo del molinero.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 241 20/04/11 13:42
242 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
—¡Abrid rápido, pequeños! ¡Soy vuestra mamá; ya estoy de vuelta y os traigo una sorpresa a cada uno!
Los cabritillos le gritaron:
—¡Enséñanos primero las patas, y veremos si eres nuestra mamá!
El lobo enseñó las patas y…
—¡Sí, sí que es mamá cabra! ¡Abramos, abramos! –gritaron los cabritillos.
Los cabritillos abrieron la puerta, y el lobo de un salto (15) entró, y uno a uno (16) se los fue comiendo.
Se los comió a todos menos a uno, el más pequeño. Éste, de un brinco, se había es-condido en la caja del reloj de péndulo cuando vio al lobo, y allí se quedó muy quieto, sin apenas respirar (17).
El lobo se sentía muy cansado y tenía mucho sueño con la barriga tan llena. De ma-nera que se fue al bosque y se tumbó a dormir cerca del río.
Mientras tanto, mamá cabra volvía muy contenta de la compra. Pero cuando llegó a su casita, se encontró la puerta abierta y empezó a buscar a sus hijitos por todas partes.
—Hijitos, ¿dónde estáis? (18) –les llamaba preocupada.
Y el cabritillo pequeño le contestó:
—¡Mamá, estoy aquí en la caja del reloj!
El cabritillo salió llorando y dijo:
—¡ay, mamá! ¡el lobo ha venido y se ha comido a todos mis hermanitos! (19)
La cabra, con el pequeño al lado, se fue al bosque a buscar al lobo, que estaba ron-cando cerca del río. Pero, de pronto, la cabra tuvo una idea:
—¡corre, hijo, entra en casa y tráeme unas tijeras, aguja e hilo para coser! (20)
En un santiamén, la mamá cabra abrió la barriga del lobo (21). Tal como esperaba, el muy glotón había engullido enteros a los cabritillos. Uno a uno fueron saliendo sanos y salvos de la barriga del lobo, gritando:
—¡Mamá, mamá! (22)
Mamá cabra les susurró:
—¡Deprisa, deprisa! ¡no hagáis ruido y alejaos antes de que el lobo se despier-te! (23) ¡Ah, y traedme piedras! ¡rápido! (24)
La barriga del lobo pronto quedó repleta de piedras, y con la aguja y el hilo la mamá cosió la panza del animal. Un poco más tarde, el lobo se despertó con mucha sed.
—¡Qué pesada me noto la barriga! ¡He comido demasiado! ¡Tantos cabritillos!
Se acercó al río para beber, pero como sus tripas pesaban mucho, al agacharse per-dió el equilibrio y cayó al agua (25). El propio peso lo hundió en el fondo del río, y la cabra y sus cabritillos saltaron de alegría cuando vieron que no salía a flote. El lobo se había ahogado, y los cabritillos, con su mamá, volvieron a casa felices y contentos (26).
Wilhem y Jacob Grimm, El lobo y los siete cabritillos
15.El maestro o maestra puede escenificar el salto con la mano, llevándola hacia delante bruscamente.
16.Recalcar estas palabras y ralentizar el ritmo narrativo.
17.Bajar el tono y decir estas palabras casi susurrando.
18.Voz de gran preocupación.
19.Decir esta frase como si se estuviese llorando de verdad.
20.Tono apresurado y decidido.
21.La maestra o maestro puede representar esta escena con un gesto como si se estuviese abriendo su propia barriga.
22.Voz de inmensa alegría pero también lastimera.
23. Bajar el tono, casi susurrando y voz apremiante.
24.Voz de mando.
25. El maestro puede reproducir el ruido del cuerpo del lobo al caer al agua, por ejemplo diciendo: ¡PLOFFFF!
26.Voz de alegría y expresión sonriente.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 242 20/04/11 13:42
243 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
3EL LOBO Y LOS
SIETE CABRITILLOS
29
3EL LOBO Y LOS
SIETE CABRITILLOSSIETE CABRITILLOS
Mamá cabra tenía siete cabritillos.Se marchó a comprar y el lobo llamó a la puerta.
29veintinueve
t
13Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
treinta y uno 31
1 Observa y responde : • ¿Qué vigila el lobo? a) La casita de los siete cabritillos. b) Los árboles y las flores. c) Los animales del bosque.
1 Deben responder a la pregunta sobre la imagen del cuento marcando la letra de la opción correcta.
suGerencias para aniMar la lectura• El maestro o maestra deberá preparar algunas cartulinas pequeñas con escenas específicas del
cuento, las más relevantes a ser posible.Las muestra a los alumnos durante 30 segundos. Los últimos 10 segundos los cuenta hacia atrás para añadir emoción.Al finalizar el tiempo cubre totalmente los objetos con un trapo.Por turno, cada niño deberá decir una de las cartulinas que recuerda, intentando que no se repita ninguna de las ya dichas.Acaba el juego cuando ningún alumno recuerda ningún objeto más o se completa la serie.
• Todos los alumnos deben colocarse mirando al maestro. Éste dice una frase relacionada con el cuen-to, en la cual alguien realiza una acción determinada. Por ejemplo: el lobo se come a los cabritillos.Los alumnos deberán imitar la acción sólo en el caso de que la frase sea verdadera. En caso contrario deberán permanecer quietos.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 243 20/04/11 13:42
244 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
unidad 4: la FaMilia oso
Érase una vez un oso blanco que tenía mucha hambre (1). Se acercaba la Navidad y el oso del tiempo había anunciado que después de las fiestas haría mucho, mucho frío (2) y que era mejor que los osos blancos se quedaran en casa durmiendo.
Para poder pasar el invierno durmiendo, la familia oso tenía que alimentarse y engor-dar. Debían, pues, comer todo cuanto pudieran (3).
Una mañana papá oso dijo a su familia:
—Queridos (4), voy a buscar comida para celebrar la Navidad.
—¡Qué bien! (5) –exclamaron los pequeños, el osito y la osita polar. Y entonces pidie-ron a papá oso que les trajera su comida preferida: salmón (6).
El oso salió de su casa, excavada en el hielo, y empezó a andar lentamente hacia el mar. A lo lejos divisó unas nubes y pensó que el mal tiempo se acercaba. Cuando llegó al mar, se zambulló y empezó a nadar, pues los osos polares son muy ágiles en el agua (7). Sólo tenía un pensamiento en la mente: buscar tantos salmones como pudiera para hacer feliz a su familia, celebrar la Navidad y engordar mucho (8).
Mientras nadaba, el oso se encontró con algunos de sus vecinos.
—¿cómo estáis? –les preguntó.
—Muy bien –le respondieron.
—¿Qué hacéis? ¡estáis muy lejos de vuestra casa!
—estoy pescando peces para preparar la comida de navidad –contestó uno.
—pues yo busco algas –le dijo otro.
—Y yo focas –afirmó otro de más allá (9).
Así pues, papá oso y sus vecinos estaban buscando comida para celebrar la Navidad. Como tenían mucho trabajo, porque eso de buscar comida puede ser muy duro y cansado (10), se despidieron.
El oso blanco empezó a olfatear y notó el olor de un banco de salmones que estaba un poco lejos, así que se puso a nadar con su habitual rapidez.
como los osos polares tienen un gran olfato (11) y una vista muy aguda, sus sentidos les permiten detectar presas de varios tamaños. además, son muy ágiles y rápidos, y pueden nadar durante muchos kilómetros y pescar con gran facilidad (12).
Cuando papá oso vio los salmones, se lanzó sobre ellos (13) y atrapó todos (14) los que pudo. tenía que pescar muchos para poder alimentar a mamá osa y a sus hijitos (15). Cuando creyó que ya había capturado suficientes salmones, regresó a la costa.
Mientras el oso padre estaba pescando, la madre oso y los pequeñines le habían preparado una sorpresa (16). Mamá osa salió de casa y buscó un bloque de hielo
1. Poner el énfasis sobre estas dos palabras; que el alumno vea lo hambriento que está el oso.
2. Remarcar la palabra «mucho», que el niño se dé cuenta hasta qué punto hace frío.
3. Elevar algo el tono narrativo para transmitir la importancia de alimentarse bien antes del invierno.
4. Voz gruesa pero cariñosa.
5. Tono infantil con voz muy dulce expresando mucha alegría.
6. El maestro, tras decir la palabra «salmón», puede introducir algún sonido que se identifique con algo bueno, como por ejemplo ¡MIAAAAM! o ¡MMMM!
7. Dirigirse directamente a los alumnos puesto que es una información importante y que deben retener.
8. Poner una voz gruesa y divertida.
9. Elevar la voz y tono jovial.
10.Dirigirse directamente a los alumnos para buscar su complicidad y su comprensión.
11.El maestro o maestra puede imitar al oso olfateándose.
12.Utilizar un tono más didáctico pero siempre con una voz muy dulce.
13.El maestro o maestra puede representar esa acción haciendo un gesto con la mano identificando un salto.
14.Alargar la palabra «todos».
15. Dirigirse directamente a los alumnos para hacerles entender la importancia de cazar para la familia de los osos.
16.Expresión sonriente y de secreto compartido con los alumnos, así se crea expectación y los niños se sienten parte del cuento.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 244 20/04/11 13:42
245 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
bastante grande, y con la ayuda de los pequeños, lo remolcó hasta la casa y, una vez allí, se pusieron a esculpir una figura de hielo donde aparecieran los cuatro. Para esculpirla, les bastaron sus largas garras y un poco de destreza. Al fin consiguieron una escultura muy bonita.
Al cabo de un buen rato, llegó papá oso con todos los salmones. ¡Qué contenta se puso su familia, sobre todo los hijitos, pues papá oso les había traído su comida preferida! (17) Entonces dejaron los salmones encima de la mesa de hielo y empezaron a engullir la rica comida como verdaderos glotones. ¡Qué salmones más ricos! (18)
Mientras estaban comiendo, empezó a llover, y al poco rato cayó una fuerte nevada.
—Antes he visto unas nubes amenazadoras. Ya no podremos salir más –dijo papá oso.
—Suerte que hemos remolcado el bloque de hielo –pensó mamá, e hizo un guiño (19) a sus hijos para que trajeran la sorpresa para papá.
Entonces los dos pequeños se marcharon a buscar el regalo que habían preparado y se lo dieron. ¡Qué ilusión, qué bonito! (20) Papá oso no se lo podía creer. ¿lo habían hecho los tres solos? (21)
Cuando terminaron de comer, colocaron la escultura encima de la mesa de hielo y se fueron a descansar un rato. ¿un rato? ¡Qué digo! ¡casi todo el invierno! (22)
Y así pasó la Navidad la familia oso. Y colorín colorado, este cuento está helado (23).El lobo se marchó por tercera vez a casa de los cabritillos.
17.Voz de alegría, haciendo hincapié en «sobre todo los hijitos».
18.Elevar el tono para mostrar mejor la satisfacción de comer algo tan bueno.
19.El maestro o maestra puede hacer ese mismo guiño dirigido directamente a los niños que ya saben de qué sorpresa se trata.
20.Exagerar el tono de sorpresa.
21.Tono de duda bien marcado, los niños se sentirán especialmente felices ya que se sienten reflejados en el comportamiento de los ositos.
22.Elevar el tono narrativo para marcar bien lo de la duración del descanso y trabajar con las exclamaciones.
23.Expresión sonriente y cómplice: se busca la sonrisa de los niños.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 245 20/04/11 13:42
246 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
La familia Oso tiene que buscar comida para la Navidad.
treinta y nueve 39
LA FAMILIA OSO
4LA FAMILIA OSO
4
14
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
cuarenta y uno 41
1 Observa y responde : • ¿Cuántos osos de hielo hay
en la escultura para Papá Oso?
Hay osos.
1 Tienen que observar el dibujo, contar los osos de la escultura y escribir su número.
suGerencias para aniMar la lectura• El maestro puede montar una pequeña obra de teatro y escenificar toda la historia con un buen
número de alumnos que serán elegidos a partir de un sorteo con papelitos.• Los alumnos pueden cambiar el título del cuento y elegir uno más a su gusto.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 246 20/04/11 13:42
247 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
unidad 5: caperucita roJa
Había una vez, cerca de un bosque muy frondoso, una casita azul en la que vivía una niña con su madre. al otro extremo del bosque estaba la casa de su abuelita, a la que le gustaba tanto hacer labores, que había confeccionado una preciosa caperuza de color rojo para su nietecita. por este motivo, todos la conocían como caperucita roja (1).
Una mañana, su mamá le dijo:
—lleva este cesto de bizcochos a tu abuela, que está enferma, pero que no se te ocurra salir del sendero que atraviesa el bosque ni detenerte, no vayas a encontrarte con alguien que no debas (2).
Después de darle un beso, Caperucita roja le aseguró:
—no te preocupes, mamá, iré deprisa, sin detenerme, hasta que llegue a casa de la abuelita (3).
Llena de buenas intenciones, Caperucita se dirigió hacia el bosque, pero pronto olvidó los consejos que le había dado su mamá.
—¡Qué fresas tan apetitosas! ¡Qué rojas son! (4)
Dejó el cesto en el suelo y se agachó para mirarlas de cerca.
—¡Qué maduras están, y qué grandes son! ¡Mmm! (4b)
La niña estaba tan sorprendida que corría de un lado para otro recogiendo fresas. de pronto, se acordó de mamá, de la promesa que le había hecho (5), de la abuela, del cesto… y volvió corriendo hasta el sendero. ¡Qué suerte! El cesto estaba todavía allí. Entonces Caperucita, canturreando (6), reanudó el camino.
A medida que andaba, el bosque era más y más (7) espeso. De repente, una maripo-sa de muchos colores revoloteó (8) entre las flores. Caperucita roja corrió tras ella.
En esto, vio que la mariposa se posaba en unas preciosas margaritas.
—¡Qué bonitas! –exclamó la niña. Decidió recoger unas cuantas y hacer con ellas un ramillete para su abuela… pero no se dio cuenta de que dos ojos malvados (9) la estaban observando medio ocultos tras unos árboles.
el corazón de caperucita latió con fuerza al escuchar unos extraños sonidos procedentes del bosque (10).
—Tengo que volver al camino y apresurarme –dijo la niña, atemorizada.
Finalmente, encontró el sendero que había abandonado para recoger margaritas, cuando se asustó de nuevo al escuchar una voz que decía:
—¿adónde vas solita por el bosque, caperucita? (11)
—Voy a ver a mi abuelita y llevarle estos bizcochos. Está enferma y me espera en su casita… tras de aquellos árboles –le contestó Caperucita.
El lobo, porque del lobo se trataba (12), le respondió con fingida amabilidad:
1. Voz extremadamente tierna, para mostrar el cariño que une a esos tres personajes.
2. Importante subrayar ese tono de advertencia: voz segura y firme pero dulce.
3. Tono infantil, suave y cariñoso pero también segura de sí misma.
4. Tono de sorpresa y de admiración.
4b.Tono de sorpresa y de admiración.
5. Cierto tono de reproche, no muy acentuado pero suficiente para que el niño se dé cuenta de que Caperucita ha hecho algo no demasiado correcto.
6. El maestro o maestra puede canturrear también para ilustrar mejor la felicidad de la niña.
7. Subrayar las palabras «más y más» para ir avisando al alumno, sutilmente, de que algún peligro puede estar acechando.
8. El maestro puede escenificar el vuelo de la mariposa, siempre tan bonito, con la mano y emitiendo el ruido característico de ese tipo de vuelo. Es más, se podría tener preparada alguna mariposa dibujada en cartulina y pegada a un palo para mejor escenificar su vuelo.
9. Cambiar el tono narrativo por otro de misterio y de peligro acechante. Hay que crear intriga en el niño y cierto miedo.
10.A partir de ahora el tono cambia, se vuelve algo más acelerado, siempre con un matiz de temor para crear la atmósfera adecuada.
11.Una voz gruesa que pretende ser dulce, el alumno debe sentir esa falsedad en el tono del lobo.
12.Mirar directamente a los alumnos al decir esta frase: va dirigida exclusivamente al que escucha.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 247 20/04/11 13:42
248 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
—¿tu abuela vive sola? (13)
—¡claro, y no abre a nadie que no conozca! (14)
Acto seguido, el lobo trazó un plan astuto y haciéndosele la boca agua, dijo:
—¡Adiós! ¡Ya volveremos a vernos!
Dicho esto, desapareció como si se lo llevara el diablo. Con la lengua fuera y cansado de tanto correr, el lobo pensó:
—¡Mientras espero a la nietecita, me comeré a su abuela! (15)
Al llegar a la casita, llamó a la puerta:
—¡toc, toc! (16)
—¿Quién es? (17) –preguntó la abuela desde la cama.
—¡soy yo, caperucita roja, que te traigo unos bizcochos porque sé que estás enferma! (18)
—Descorre el cerrojo y pasa, pequeña –dijo la abuela sin sospechar nada. Cuando la puerta se abrió, una sombra siniestra se reflejó en la pared (19).
—¡Jo, jo, jo! –gritó el lobo–. ¡Has caído en la trampa! Primero te comeré a ti y después a tu nietecita.
—¡Socorro, socorro! –gritó la pobre anciana, yendo a esconderse dentro del armario.
—¡lástima! –se dijo el lobo–. Ha sido más lista que yo y se ha escondido dentro del armario. pero ahora me disfrazaré con sus ropas y así podré engañar a caperucita (20).
Un poco más tarde, Caperucita roja llamó a la puerta.
—¡Toc, toc!
—Abuelita, ¿puedo entrar? –dijo la pequeña.
El lobo, que llevaba puesta la cofia de su abuelita, el camisón y su mantilla, intentó desde la cama imitar su debilucha voz, diciendo:
—¡descorre el cerrojo y pasa, pequeña! (21)
—Buenas tardes, abuelita –dijo la niña–. Vengo a traerte unos bizcochos.
—Gracias, hijita –respondió el lobo–. Eres muy buena y considerada.
—¡Qué cara tan rara tienes, abuelita! –exclamó Caperucita–. ¡Y qué orejas tan largas! (22)
—¡son para oírte mejor, pequeña!
—¡Huy, abuelita, y qué ojos más grandes tienes!
—¡son para verte mejor!
—¡pero qué manos tan grandes tienes, abuelita! –dijo Caperucita, acercándose a la cama.
13.Exagerar la amabilidad del lobo.
14.Tono infantil pero muy seguro, firme y convencido.
15.Mostrar con la voz el cansancio del lobo y sus malas intenciones con un tono brusco y malvado.
16.El maestro o maestra puede escenificar con la mano el ruido característico de llamar a una puerta.
17. Voz extremadamente dulce y que revela cierto cansancio.
18. Exagerar el tono del lobo imitando a Caperucita para que se note que sigue siendo el lobo.
19.Voz de miedo; los niños deben vivir esta situación con cierta angustia, así resulta más creíble.
20.Al decir esta frase, mirar directamente a los niños como si el maestro o maestra fuese de verdad el lobo.
21.Marcar bien con el tono el intento de imitación por parte del lobo.
22. Exagerar el tono de sorpresa y elevar la voz a cada exclamación de Caperucita relacionada con el extraño aspecto del lobo.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 248 20/04/11 13:42
249 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
—¡son para acariciarte mejor! –contestó el lobo.
—¡pero, abuelita, qué boca más grande tienes! –exclamó la pequeña asustadísi-ma, apenas sin voz.
—¡es para comerte mejor! (23) –rugió el lobo. Entonces dio un brinco para aba-lanzarse encima de Caperucita, pero el camisón, que era largo, se le enredó entre las piernas y cayó tendido en el suelo, dándose un buen batacazo (24).
Mientras tanto, Caperucita tuvo tiempo de salir corriendo de la casita de la abuelita pidiendo ayuda.
—¡socorro! ¡socorro! –gritaba Caperucita (25).
Por aquellos alrededores había un cazador que hacía tiempo que estaba controlando la presencia del lobo. Justo aquel mismo día lo había visto corriendo por el bosque y el cazador sospechó.
—seguro que el lobo debe de estar tramando algo.
—estaré atento, a lo mejor hoy mismo puedo darle caza –se dijo el cazador (26).
Fue entonces cuando oyó los gritos de una niña pidiendo ayuda. Corriendo, se fue hasta el lugar de donde venía la voz. De lejos vio a la pequeña, ya en el bosque, y la silueta del lobo que salía de la casa corriendo detrás de ella.
El cazador cargó su fusil y disparó. Al oír los disparos, el lobo se asustó y huyó corrien-do hacia otra dirección. dicen que tanto corrió, que se fue tan lejos que nunca jamás le han visto por aquellos parajes (27).
Cuando Caperucita se vio libre del peligro del lobo, le dijo al cazador:
—¡Gracias por haber llegado a tiempo! (28) ¡Ahora tenemos que buscar a mi abuelita, está enferma y no sé qué habrá hecho el lobo con ella! (29).
ambos se pusieron a buscar por toda la casa y finalmente encontraron a la abuelita escondida dentro del armario y con un susto espantoso. la niña y su abuela se abrazaron.
—¡Qué miedo hemos pasado!
Ya oscurecía cuando llegó la madre, preocupada porque su hijita todavía no había vuelto a casa. Al verla sana y salva, lloró de alegría (30).
Dieron otra vez las gracias al cazador, y Caperucita roja y su mamá se marcharon a su casa. En el bosque, al pasar junto a aquellos árboles tan altos, la niña le dijo a su mamá:
—Vayamos deprisa y sigamos siempre el camino sin detenernos, no sea que nos encontremos con alguien que no debamos (31).
Wilhem y Jacob Grimm, Caperucita roja
23. Chillar literalmente para sorprender al alumno y mostrarle la súbita reacción del lobo.
24. El maestro o maestra debe transmitir su satisfacción al ver al lobo caerse.
25.Voz de auténtica desesperación.
26.Mirar directamente a los alumnos cuando se trata de una reflexión interior. El maestro o maestra asume así el papel del personaje.
27.Exagerar el tono para mostrar hasta qué punto el lobo se asustó.
28.Voz de auténtico agradecimiento.
29. Tono de gran preocupación.
30.Con expresión sonriente, para transmitir la alegría del momento y el alivio.
31.El maestro o maestra debe enfatizar esta frase para mostrar mejor el valor de la moraleja y mirar directamente a los niños sacudiendo la cabeza, como buscando su complicidad.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 249 20/04/11 13:42
250 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Caperucita vive cerca de un bosque. Hoy va a ver a su abuelita, que está enferma, y le lleva unos bizcochos.
5
cuarenta y nueve 49
CAPERUCITA ROJACAPERUCITA ROJA
15
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
1 Lee y completa :
Caperucita se frota con una .
Se secará el cuerpo con la .
cincuenta y uno 51
peine
espejo
lavabo
gel
esponja
secador
zapatillas
alfombra
jabón toalla
Caperucita se asea para ir a casa de su abuelita.
1 Han de leer los textos y completar las frases a partir del dibujo.
suGerencias para aniMar la lectura• Se ordenan los alumnos en fila, o, si no es posible, se establece un turno.
El primer alumno le dice al oído una frase extraída del cuento, a ser posible algo larga.Cuando el segundo alumno recibe el mensaje, se lo dice al siguiente intentando repetir lo que haya oído lo más bajo posible.Cuando el último alumno ha recibido el mensaje, el primero dirá la frase original y el último la que le ha llegado a él después de pasar por todos los alumnos. El resultado puede ser muy divertido.
• Tras contar el cuento, el maestro o maestra encargará a cada alumno dibujar una parte del cuento: per-sonajes, lugares, objetos… y luego, sobre un gran mural, se reconstruye la historia con esos dibujos.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 250 20/04/11 13:42
251 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
unidad 6: el soldadito de ploMo
Érase una vez un niño que tenía muchísimos (1) juguetes. Los guardaba todos en su habitación y, durante el día, pasaba horas y horas (2) jugando con ellos.
Uno de sus juguetes preferidos era una caja de soldaditos de plomo. Cuando se la regalaron, se dio cuenta de que a uno de los soldaditos le faltaba una pierna por un defecto de fundición, pero eso no le importó y se convirtió en su preferido, el más valiente (3).
lo que el niño no sabía era que sus juguetes cobraban vida durante la noche y hablaban entre ellos (4). Y fue así como el soldadito conoció a una preciosa baila-rina, también de juguete. La bailarina y el soldadito se hicieron muy amigos y poco a poco se enamoraron (5).
pero ese amor no pasó inadvertido al diablillo (6) que estaba encerrado en una caja de sorpresas. Cada vez que, por arte de magia (7), la caja se abría a mediano-che, el muñeco miraba al soldadito con envidia.
Finalmente, una noche, el diablillo estalló.
—¡eh, tú! ¡deja de hablar con la bailarina! (8)
El soldadito se quedó muy sorprendido, pero la bailarina le comentó:
—No le hagas caso, es un envidioso. Yo estoy muy contenta de hablar contigo (9).
Un día, el niño colocó al soldadito en el alféizar de la ventana y le dijo:
—Quédate aquí y vigila que no entre ningún enemigo, porque aunque seas cojo eres el más valiente. Y siguió jugando con los otros soldaditos encima de la mesa. Después, el niño los guardó todos, pero se olvidó del soldadito cojo (10).
Por la noche, cuando los juguetes empezaron a cobrar vida, el diablillo se dio cuenta de que el soldadito estaba en la ventana y de que la ventana estaba abierta. Así es que le dio un susto saliendo de la caja de sorpresas (11), y el soldadito perdió el equilibrio y cayó al vacío.
El soldadito de plomo fue a parar a la calle en el preciso instante en que empezó a llover, y tanto llovió que el agua lo empezó a arrastrar (12). Entonces, unos niños lo vieron y dijeron:
—Mira, un soldadito de plomo.
—Sí, lástima que sólo tenga una pierna; si no, me lo llevaría a casa.
—Podríamos hacerle un barco de papel; de esta manera parecería marinero.
Y así fue como el soldadito de plomo se transformó en un navegante.
El agua de la lluvia empezó a arrastrarle y al final fue engullido por una alcantarilla junto con su barquito. Dentro de la alcantarilla todo era suciedad, y estaba llena de ratas que lo miraban extrañadas. pero a él no había rata que lo asustara (13).
La alcantarilla desembocaba en el mar, y cuando llegó el soldadito con su barquito, éste volcó y naufragó. Después del naufragio empezó a hundirse en las profundidades
1. Poner el énfasis sobre esta palabra para subrayar la enorme cantidad de juguetes que tiene el niño de la historia.
2. Alargar estas palabras e insistir en ellas.
3. Subrayar con el tono esta palabra, que es la que define al soldadito.
4. Hablar mirando directamente a los niños, buscando su complicidad.
5. Voz muy dulce.6. Cambiar radicalmente
de tono para marcar el peligro que acecha.
7. La palabra «magia» siempre fascina a los niños, subrayarla con un tono más fuerte.
8. Tono de amenaza.
9. Tono extremadamente dulce.
10.Mirar directamente a los alumnos, mostrando la preocupación de lo que supone ese hecho.
11.El maestro puede escenificar al diablillo saliendo de la caja, con un gesto de la mano y emitiendo algún sonido para sorprender a los alumnos.
12.Tono de preocupación.
13.Mirando directamente a los alumnos y seguridad en la voz, para mostrarles hasta qué punto el soldadito era valiente.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 251 20/04/11 13:42
252 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
del agua, pues era de plomo, y fue entonces cuando creyó estar seguro de que jamás volvería a ver a su bailarina (14).
pero, de repente, una boca enorme se lo tragó (15). Había ido a parar al estóma-go de un pez que se lo había tragado vorazmente atraído por los brillantes colores de su vestimenta. Sin embargo, el pez no tuvo tiempo de indigestarse con tan pesada comida porque en aquel momento lo capturó un pescador.
el pescador vendió el pez a una pescadera, que lo llevó al mercado para, a su vez, venderlo también. pero resulta que la cocinera de la casa en la que había estado el soldadito se acercó al mercado a comprar pescado (16).
—Este ejemplar parece apropiado para los invitados de esta noche –pensó la cocine-ra, y compró el pez en cuyo estómago estaba el soldadito (17).
¡Y qué sorpresa cuando lo abrió para cocinarlo! ¡allí estaba el soldadito de plomo! (18) La cocinera avisó rápidamente al niño.
—¡sí, es el mío! –exclamó el niño–. ¡Quién sabe cómo llegó hasta la barriga de este pez! ¡pobrecito, cuántas aventuras habrá pasado desde que cayó de la ventana! –Y lo colocó en la repisa de la chimenea junto con la bailarina (19).
Un milagro había reunido de nuevo a los dos enamorados. Felices de estar juntos, durante la noche se contaban todo lo que les había sucedido desde su separación. pero el destino les reservaba una malévola sorpresa (20): un vendaval levantó la cortina de la ventana y, golpeando a la bailarina, la hizo caer en el hogar.
el soldadito, asustado, vio cómo su amiga se caía. sabía que el fuego estaba encendido y, desesperado, empezó a arrastrarse sobre su única pierna y sal-tó él también al hogar (21).
Tan pronto como las llamas empezaron a tocarles, el plomo se empezó a fundir y fue adquiriendo una forma de corazón. A punto estaban ya de quedarse fundidos del todo cuando pasó por allí el niño y salvó a las estatuillas.
desde entonces, el soldadito y la bailarina estuvieron siempre juntos tal y como el destino los había unido: sobre una sola peana en forma de corazón (22).
Hans christian andersen, El soldadito de plomo
14.Tono de enorme pena.
15.Cambio de tono, voz más fuerte y contundente para sorprender a los niños.
16.Reducir el ritmo narrativo puesto que hay mucha información seguida y de gran importancia, que los alumnos puedan seguir sin dificultad.
17.Expresión sonriente por lo que supone este hecho: el soldadito está salvado.
18.Elevar el tono para marcar mejor la sorpresa.
19. Voz de inmensa alegría y de cierta preocupación.
20. Cambio de tono, algo fatalista: las penas no acaban de desaparecer.
21.Tono de admiración; el maestro o maestra debe saber transmitir lo valiente que es el soldadito.
22. Expresión sonriente, voz muy dulce para marcar tan tierno final.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 252 20/04/11 13:42
253 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
El soldadito de plomo era un juguetemuy valiente. Una noche, conoció a una preciosa bailarina y a un diablillo envidioso.
6EL SOLDADITO
DE PLOMO
sesenta y uno 61
DE PLOMO
t
16
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
sesenta y tres 631 Deben marcar la respuesta correcta, a partir del cuento y de la imagen.
1 Responde : • ¿De qué está hecho el barco
del soldadito? a) De plástico. b) De papel. c) De madera.
suGerencias para aniMar la lectura• Se elige a un alumno para ser interrogado, los demás harán las preguntas.
El jugador a quien se va a interrogar escoge un objeto, un animal o un personaje relacionado con el cuento y dice, por ejemplo: —Pienso en…
Los demás alumnos harán preguntas para adivinar en qué piensa su compañero. Éste sólo podrá responder sí o no.El primero que adivine en qué piensa su compañero deberá ocupar su puesto y elegir una nueva cosa, animal o personaje, para ser a su vez interrogado.
• Se elige un objeto relacionado con el cuento (el profesor deberá tenerlo preparado) y un alumno que se encargue de esconderlo allí donde él crea conveniente.Todos los alumnos se tapan los ojos con las manos mientras el alumno elegido lo esconde. El objeto no debe quedar del todo oculto, de forma que los alumnos puedan verlo sin levantarse del sitio.Una vez escondido, los alumnos empiezan a buscar el objeto. Pueden girarse o estirarse todo lo que quieran pero no pueden levantarse del sitio donde están sentados.Cuando un alumno descubre el objeto, se lo dice al oído a quien lo escondió y queda fuera del juego a la espera de que todos lo encuentren.El juego finaliza cuando todos los alumnos han localizado el objeto.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 253 20/04/11 13:42
254 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
unidad 7: los osos se disFraZan
en el polo norte (1) el invierno es muy largo (2). Hoy la familia del oso polar se pre-para para ir de excursión, pues parece que el día va a ser tranquilo y no hay amenaza ni de nieve ni de ventisca. La familia oso decide viajar hacia el sur, donde primero buscará comida y después explorará la zona para conocerla mejor.
Papá oso se adelanta, mientras los ositos se entretienen jugando a perseguirse. Mamá osa no se aparta de su lado por si aparece algún peligro (3).
—Voy a explorar toda esta zona mientras los pequeños juegan –le dice papá oso a mamá osa (4).
—Bien, pero no te alejes mucho, y acuérdate de olfatear por si hay alguna foca, todavía no hemos almorzado (5).
—Si encuentro focas, os avisaré. Ya va siendo hora de que los ositos empiecen a espabilarse y aprendan a cazar.
Papá oso empieza a andar con sus robustas patas cubiertas de pelo y lentamente se aleja de su familia. Empieza a husmear –ya sabéis que los osos tienen muy buen olfato (6)–, pues a papá oso le llega un olor distinto del que suele notar cuando hay focas cerca.
—¿de qué será este olor? no lo reconozco (7) –piensa el oso.
Movido por la curiosidad, sigue andando hasta que a lo lejos divisa unas casas aban-donadas. Mientras se acerca despacio, recuerda que en las casas hay personas, y personas significa: ¡peliGro! (8)
con mucho sigilo se acerca (9); no distingue nada que se mueva, ni ninguno de esos perros que tiran de los trineos y que enseguida empiezan a ladrar para descubrirte.
—¡Qué extraño! parece que no hay nadie. seguro que en este lugar hay mu-chas cosas para curiosear y descubrir –piensa el oso polar (10).
No se oye ningún ruido, el silencio es absoluto (11).
—iré con mucho cuidado para que no me descubran (12) –se dice el oso.
Finalmente, llega a la puerta de una casa y se da cuenta de que está abandonada.
—parece que no hay nadie, pero de todas formas debo estar atento (12) –piensa.
con mucho cuidado y sin hacer ruido entreabre la puerta y entra (13). Todo está muy desordenado, el techo está roto y parece que alguien ha estado aquí bus-cando algo antes que él.
—Aquí no hay nadie –dice–. ¡Qué suerte! Voy a buscar a mi familia, así entre todos será más fácil encontrar algo que sea útil entre estos escombros.
Muy contento, emprende el camino en busca de la osa y de los pequeños. Cuando les divisa a lo lejos, grita:
—¡Venid corriendo! He encontrado uno de esos lugares donde viven los hom-bres, pero no os asustéis, está abandonado (14).
1. El maestro o maestra podría situar sobre un globo el polo Norte.
2. Poner el énfasis sobre estas palabras para que los alumnos se den cuenta de hasta qué punto el invierno es interminable.
3. Mirar directamente a los alumnos al decir esto: es una información importante para ellos.
4. Voz gruesa, con cierta autoridad.
5. Voz más dulce, pero también segura de lo que dice.
6. Mirar directamente a los alumnos al decir esto: es una información dirigida a ellos.
7. Voz de extrañeza y de cierto peligro.
8. Elevar el tono para mejor mostrar el peligro que puede acecharles.
9. Bajar la voz y dar unos pasos imitando al oso, pasos cortos y lentos.
10. Voz de sorpresa.
11. Recalcar esta palabra.
12. Mirar directamente a los alumnos, como si el maestro o maestra fuese realmente papá oso.
13.El maestro o maestra puede imitar el gesto de abrir una puerta con mucho cuidado.
14. Elevar el tono expresando alegría y seguridad.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 254 20/04/11 13:42
255 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
La osa y los ositos se apresuran a llegar hasta el oso. ¡Qué sorpresa se llevan cuan-do contemplan el lugar que papá oso ha encontrado! (15)
—Vamos, vamos, entremos –dicen todos a la vez.
—¡Cuántas cosas hay aquí!
Empiezan a revolver, a mirar y a remirar todos aquellos objetos tan extraños para ellos. los pequeños osos son un poco revoltosos (16) y comienzan a tocar las teclas de un aparato de vídeo, cuando de pronto…
—¡Huy, qué susto! (17) –exclaman los ositos.
En ese preciso instante se pone en marcha el aparato y los ositos se quedan sorpren-didos y muy asustados. En la pantalla se ven personas que están muy contentas. Se ponen y se quitan ropas, se ayudan entre ellos y cuando ya están listos dicen:
—¿Te gusta mi disfraz? ¡Viva el carnaval!
Su aspecto cambia completamente y no parecen los mismos. Vestidos de aquella manera, cantan, bailan, se ponen cosas en la cabeza, se pintan la cara, se ríen mucho y parece que se estén dirigiendo a los osos.
—¡Papá, mamá! ¡Venid a ver esto! –gritan los ositos.
Los cuatro se quedan perplejos mirando la pantalla y la tocan para ver dónde están las personas. Al ver que sólo son imágenes, que no son peligrosas y que tampoco las pueden coger, deciden ponerse cómodos y mirar con atención todo lo que pasa en la pantalla. Después comentan:
—¿Por qué no hacemos lo mismo y nos lo pasamos tan bien como ellos? –propone la osa.
—¡sí, sí, celebremos el carnaval! (18) –exclaman los ositos.
Entonces empiezan a buscar entre las prendas y eligen las que les llaman más la aten-ción. Encuentran gorros de diferentes formas y colores, una pelota roja, trozos de tela, unos antifaces, cintas, gafas, etc. ¡caramba, cuántas cosas han encontrado! (19) Recogen todos aquellos tesoros y se los llevan a su casa.
En la casa de hielo de la familia oso, entre risas y juegos, cada uno se prueba varias prendas. Después de mucho rato, finalmente deciden con qué objetos y ropas se «disfrazarán», pues han oído la palabra disfrazarse a los hombres de la pantalla.
papá oso ha encontrado un sombrero redondo y azul con una flor naranja y se ha puesto una pelota roja en la nariz (20).
—¿Estoy bien? –pregunta.
—¡Ja, ja, ja! –se ríen todos.
—papá, ¡estás fenomenal! (21) –exclaman los ositos.
Mientras tanto, mamá osa está muy atareada poniéndose un vestido corto de color rosa. ¡Parece una bailarina!
Encuentra una cinta del mismo color, se la pone en la cabeza y se hace un lazo con ella. Y buscando, buscando, también encuentra unas zapatillas rosas con unas cintas muy largas que se ata a las patas.
15.Voz de sorpresa y alegría, mirando directamente a los alumnos.
16. Mirar directamente a los alumnos, sacudiendo la cabeza como diciendo: «—¡Ay, estos ositos, no paran un momento!»
17.Elevar el tono de sorpresa y de susto al mismo tiempo.
18.Voz de entusiasmo.
19. Mirar directamente a los alumnos para expresar mejor la sorpresa.
20. Voz de risa.
21.Voz de auténtica admiración.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 255 20/04/11 13:42
256 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
—¡Mamá, estás guapísima! (22) –le dice la osita.
La hijita quiere estar tan guapa como su mamá, pero no encuentra otro vestido igual (23). Entonces ve un trozo de tela que puede serle útil, pero el osito ha sido más rápido que ella y lo ha cogido (24). la osita toma la tela por una punta y empieza a tirar de ella, al tiempo que su hermano tira de la otra, hasta que los padres deben intervenir (25).
—Venga, no os peleéis. todo esto es para pasarlo bien y no para enfadarnos los unos con los otros –les advierte papá oso (26).
Mamá osa, muy contenta al ver que la osita también quiere disfrazarse, la ayuda a buscar otra tela. Encuentran una de color rojo a topos negros, pero hay poca canti-dad (27). Entonces mamá le dice:
—¡Ya está! Ponte la tela atada al cuello como ha hecho tu hermano; después la atare-mos a la cintura. También puedes ponerte este traje negro: con un trozo más de tela negra coseremos un gorrito con dos bolitas encima. ¡Ya verás lo guapa que vas a estar! (28)
Así lo hacen, y la osita está que no cabe en sí de gozo cuando se ve disfrazada. ¡Qué disfraz más divertido! (29)
El osito, además de la tela roja atada al cuello como si fuera una capa, se viste con un traje azul y unas botas rojas.
—¡estás irreconocible! (30) –exclama su hermana.
Cuando toda la familia termina de disfrazarse, deciden invitar a sus vecinos. cuantos más sean, mejor se lo pasarán (31). Ellos también merecen divertirse un rato. Así pues, les prestan las ropas que les han sobrado para que se disfracen, y así lo hacen. Contentos y felices, todos juntos organizan una gran fiesta de disfraces y gritan a coro:
—¡Viva el carnaval! (32)
22. Voz de auténtica admiración.
23.Tono de cierta decepción.
24.Tono de enfado.25.Mostrar con la voz los
esfuerzos que hacen los ositos para apoderarse de la tela.
26. Tono de conciliación.
27.Tono de cierta decepción.
28. Mostrar la emoción de la madre.
29.Tono de alegría.
30.Voz de sorpresa.
31.Mirar directamente a los alumnos al decir esto.
32. Elevar el tono exageradamente para mostrar la alegría de todos los participantes.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 256 20/04/11 13:42
257 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
73setenta y tres
7LOS OSOS
SE DISFRAZAN
En el Polo Norte, el invierno es muy largo.La familia Oso decide celebrar el carnaval.Papá Oso se disfraza de payaso y Mamá Osa, de bailarina.
7SE DISFRAZAN
t
17
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
75setenta y cinco
1 Responde : • ¿Qué celebra la familia Oso? a) La Navidad. b) El carnaval. c) El cumpleaños de un osito.
1 Tienen que marcar la respuesta correcta, a partir de la imagen y del cuento.
suGerencias para aniMar la lectura• El maestro o maestra copia en letras grandes el título del cuento.
Después lo recorta palabra por palabra.Los alumnos deberán ordenar las palabras hasta dar con el orden correcto.
• El maestro o maestra puede pedir a los alumnos que se imaginen algunos de los disfraces de los osos y pedirles que los dibujen. Luego, exponerlos en un mural y establecer comparaciones de formas y colores.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 257 20/04/11 13:42
258 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
unidad 8: el traJe nueVo del eMperador
Había una vez un emperador tan vanidoso (1) que su única preocupación era vestir elegantemente. Por eso a todas horas se cambiaba de vestido. Estas manías del empe-rador eran sabidas por toda la gente y fue así como dos astutos hombres decidieron aprovecharse de su defecto (2). Así pues, un día llegaron a palacio y se presentaron:
—Somos dos artesanos que tenemos un sistema para tejer una tela preciosa y tan ligera que casi parece invisible. Mejor dicho, sólo (3) la pueden ver aquellas personas que merecen el cargo que ocupan.
al oír tal noticia (4), informaron al emperador, el cual, intrigado (5), decidió recibir a los dos embusteros. Después de escuchar todos los milagros de esa ropa, mandó que le hicieran un traje, que él les pagaría con todo el oro que pidieran (6).
Los dos mentirosos pidieron un telar e hilo de oro y empezaron a fingir que hacían el traje. El emperador estaba convencido de haber empleado bien su dinero. No sólo tendría un vestido maravilloso, sino que además descubriría a algunos de sus súb-ditos que no merecían ocupar lugares tan importantes (7).
Unos días después, el emperador mandó al primer ministro a ver cómo iba la confección del vestido. Cuando el ministro llegó al taller, le recibieron los dos tramposos y le dijeron:
—Estamos acabando, excelencia, pero nos faltará más hilo de oro.
El primer ministro, inclinado sobre el telar, no vio nada.
—¡seré estúpido, no veo nada! ¿Mereceré el cargo que tengo? –pensó (8).
Pero, como si hubiese dicho la verdad el emperador lo habría despachado, disimuló.
—¡Qué vestido tan maravilloso! se lo contaré al emperador (9).
Al cabo de unos días, los dos embusteros fueron a palacio y contaron que el vestido ya estaba acabado. Entraron en la habitación del emperador fingiendo traer una tela entre manos y dijeron:
—esto, majestad, es el fruto de nuestro trabajo. Hemos trabajado muy duro para conseguirlo. ¡Fijaos qué colores y qué suavidad! (10).
Pero el emperador no veía nada. Entonces pensó que debía disimular y, como nadie sabría que él no lo veía, no podrían considerarlo estúpido. el pobre no sabía que quienes estaban con él actuaban igual porque pensaban que eran los únicos que no veían el vestido (11).
Los sastres fingían que le probaban el vestido y le hacían algunos arreglos para que le fuese a la medida. El emperador se sentía muy avergonzado (12), ya que se veía desnudo. Pero como ninguno de los que estaban con él parecía darse cuenta, no se preocupó demasiado.
Entonces el primer ministro exclamó:
—¡Bravo, majestad, estáis espléndido! deseamos pediros una cosa: el pueblo ha tenido noticias de esta maravillosa tela y quiere veros con vuestro traje nuevo (13).
1. Poner el énfásis sobre esta información que es fundamental para el cuento; al ser una palabra algo difícil para niños pequeños, el maestro o maestra puede ampliar el significado.
2. Mirar directamente a los alumnos para mostrar hasta qué punto es importante esta información.
3. Subrayar con el tono esta palabra.
4. Tono de sorpresa exagerado.
5. Hacer hincapié en esta palabra.
6. Recalcar las palabras para mostrar el enorme interés del emperador.
7. Tono de suficiencia.
8. Mirar directamente a los alumnos, como si el maestro o maestra fuese el primer ministro.
9. Tono falso, poco convincente.
10. Elevar el tono y marcar seguridad.
11. Mirar directamente a los alumnos para buscar su complicidad y marcar mejor la estupidez del rey.
12. Acentuar estas palabras para subrayar mejor la vergüenza del emperador.
13. Voz de entusiasmo.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 258 20/04/11 13:42
259 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
El emperador dudó un momento. ¿Qué pensarían sus súbditos viéndolo desnu-do? (14) Pero después se acordó de que sólo él se veía sin ropa y aceptó la petición que le había hecho el primer ministro.
Preparada la carroza, empezaron a desfilar. todo el mundo se agolpaba y empuja-ba para ver mejor al monarca (15). Todos querían saber lo tonto que era su vecino o su amigo. Poco a poco, la gente se dio cuenta de que no veía nada y empezó a disimular.
—¡Qué bonito vestido!
—¡Qué traje tan elegante!
—¡Qué colores tan vistosos! (16)
Y como nadie quería reconocer su estupidez o que no valía para el cargo que ocupaba, todos hablaban de lo bonito que era el vestido. pero de repente, un niño gritó (17):
–¡Si el emperador va desnudo!
La gente empezó a darse cuenta de que era verdad y comenzó a gritar:
—¡es verdad, es verdad, el emperador sólo viste calzones! ¡no lleva nada en-cima! (18)
entonces el emperador vio que era verdad y que el pueblo tenía razón. pero para no hacer más el ridículo siguió altivo encima de la carroza fingiendo que llevaba puesto un vestido que no existía (19).
Hans christian andersen, El traje nuevo del emperador (texto adaptado)
14.Mirar directamente a los alumnos, como si se les plantease a ellos esa misma pregunta.
15.Elevar el tono para mejor escenificar la curiosidad de los numerosos súbditos.
16.Tono falso, poco convincente.
17. Cambiar de tono radicalmente y elevar la voz.
18. Tono de guasa y de burla.
19. Mirar directamente a los alumnos y mostrar con el tono lo ridículo que resulta el comportamiento del emperador.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 259 20/04/11 13:42
260 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR 8
ochenta y cinco 85
El emperador era muy presumido y quería vestir con elegancia.Mandó que le hiciesen un traje con hilo de oro.
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR
18
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ochenta y siete 871 Han de marcar la respuesta correcta, a partir del cuento y de la imagen.
1 Escucha y responde : • ¿Por qué la gente se reía del emperador? a) Porque solo llevaba calzones. b) Porque llevaba el pelo largo. c) Porque se había manchado el vestido.
suGerencias para aniMar la lectura• El maestro da una hoja y un lápiz al alumno elegido para empezar el juego y le pregunta: ¿Quién?
El niño o niña escribirá un nombre relacionado con el cuento. Luego, doblará la hoja de forma que el escrito quede oculto y la pasará al siguiente alumno.El maestro/a preguntará al segundo alumno: —¿Qué hace? El alumno escribirá una acción en el papel. Después de doblar la hoja la pasará al siguiente alumno.El maestro continúa haciendo preguntas a los alumnos, como: ¿dónde está?; ¿con quién está?; ¿cuándo?, con el fin de alargar la frase.Una vez acabadas todas las preguntas, se despliega el papel y se lee en voz alta la frase que, por absurda, provoca la risa de los niños. Si se quiere, se les puede proponer hacer un dibujo sobre la frase.
• Del cuento, se selecciona y reproduce una escena que sea de gran tamaño.Se recorta una hoja de papel en cuadrados con el fin de cubrir toda la imagen. A cada cuadrado se le levanta una punta para cogerlo mejor.Se cubre totalmente la imagen elegida con los cuadrados y se avisa a los alumnos que ya pueden mirar.Por turno, los alumnos pueden levantar un cuadrado de papel para ver un trozo más de la imagen. Pero deben ser muy prudentes a la hora de adivinar, pues sólo tienen una oportunidad.Se van levantando cuadrados hasta que algún alumno adivina qué representa la imagen.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 260 20/04/11 13:42
261 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
unidad 9: la ratita presuMida
Érase una vez una ratita muy presumida (1) que barría como cada día la puerta de su casita. Una mañana, mientras barría, vio algo que relucía en el suelo, se agachó y se dio cuenta de que era una moneda y se dijo:
—¿Qué haré con esta moneda? Si me compro avellanas, se me caerán las muelas. Si me compro piñoncitos, se me caerán los dientecitos. Ya sé qué me compraré: ¡un lazo de color rosa! (2)
Se fue a la mercería y se compró un bonito lazo de color rosa. Cuando llegó a casa, se puso ante el espejo para ver dónde podía colocarse el hermoso lazo. Probó en la cabeza:
—¡no, no, no! (3)
Probó alrededor del cuello:
–¡No, no, no!
Y finalmente decidió colocárselo en la cola. Y así, tan compuesta (4), se asomó a la ventana de su casa después de barrer un rato más.
Y he aquí (5) que por allí pasó un perro que, en cuanto vio a la ratita, le dijo:
—ratita, ratita, tú que eres tan rebonita, ¿quieres casarte conmigo? (6)
—a ver, ¿cómo es tu voz? (7)
—¡Guau, guaaau! –ladró el perro. (8)
—¡ay, no, no me gusta tu ronca voz! (9)
Y el perro, muy triste (10), se marchó con el rabo entre las piernas.
Pasó después un burrito y cuando vio a la ratita en la ventana, le dijo:
—ratita, ratita, tú que eres tan rebonita, ¿quieres casarte conmigo? (6)
—a ver, ¿cómo es tu voz? (7)
—¡Hiaaa, hiaaaaa! –rebuznó el burrito. (8)
—¡ay, no, no me gusta tu fuerte voz! (9)
Y el pobre burrito se fue con las orejas gachas camino abajo (10).
Al poco rato, pasó un gallo muy presuntuoso con su cresta roja y tiesa, y al ver a la ratita asomada a la ventana, le dijo:
—ratita, ratita, tú que eres tan rebonita, ¿quieres casarte conmigo? (6)
—a ver, ¿cómo es tu voz? (7)
—¡Quiquiriquí! –cantó el gallo. (8)
—¡ay, no, no, que me despertarías y me harías madrugar! (9)
El gallo, tan creído él, se marchó con su cresta bien alta como si nada hubiera pasado.
Y pasó un buey, que al ver a la ratita asomada a la ventana, le dijo:
—ratita, ratita, tú que eres tan rebonita, ¿quieres casarte conmigo? (6)
1. Acentuar esta información, que es fundamental para el cuento.
2. Tono de entusiasmo y de convicción.
3. El maestro debe acompañar sus palabras con movimientos rotundos de cabeza indicando una negación.
4. Destacar este adjetivo, marcándolo con cierto tono irónico.
5. Cambiar de tono para mostrar que algo nuevo va a suceder.
6. Voz muy melosa.
7. Tono de exigencia y altivo.
8. El maestro o maestra debe reproducir lo mejor posible el grito del animal elevando considerablemente la voz.
9. Voz algo repelente y de cierto desprecio.
10.Subrayar la pena del animal rechazado.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 261 20/04/11 13:42
262 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
—a ver, ¿cómo es tu voz? (7)
—¡Muuu, muuuuuuuu! –mugió el buey. (8)
—¡ay, no, no, que me asustarás con tu gruesa voz! (9)
el pobre buey, cabizbajo, se marchó a su establo (10).
Pasó entonces un pato presumido y al ver a la ratita, le dijo:
—ratita, ratita, tú que eres tan rebonita, ¿quieres casarte conmigo? (6)
—a ver, ¿cómo es tu voz? (7)
—¡cua, cua! –graznó el pato (8).
—¡ay, no, no, vete ya! con esa voz, ¿cómo te quieres casar? (9)
El pato dio media vuelta y se marchó.
Y pasa ahora un cordero que al ver a la ratita, como todos, sólo sabe decir:
—ratita, ratita, tú que eres tan rebonita, ¿quieres casarte conmigo? (6)
—a ver, ¿cómo es tu voz? (7)
—¡Bee, beeeee…! –baló el cordero (8).
—¡ay, no, no me gusta tu triste voz! (9)
Él sí que se marchó triste con lo que le había dicho la ratita (10).
Y en éstas, pasa el gato, muy pulido y afectado. Al ver a la ratita tan compuestita en la ventana le dice:
—ratita, ratita, tú que eres tan rebonita, ¿quieres casarte conmigo? (6)
—a ver, ¿cómo es tu voz? (7)
—¡Miau, miau, miaaaauuuu! –maulló el gato. (8)
—¡ay, sí, sí que me gusta tu fina voz! (11)
Y así fue como el gato y la ratita se casaron. A la boda fueron invitados todos los animales de los alrededores, y felices y contentos celebraron un gran banquete. pero aquí no acaba la historia (12).
Un buen día la ratita tenía la olla puesta al fuego, pero como era tan pequeñita no alcanzaba a removerla. Y le pidió al gato:
—¡ay, marido, mi maridito! ¡ayúdame a remover el cocidito! (13)
Y el gato la empujó para que alcanzase la olla. pero tanto y tanto la empujó que dentro de la olla la echó. Y al caer dentro de la olla, la ratita se coció. Y el gato, al ver que la ratita estaba cocida, enseguida se la comió (14).
Y colorín, colorado este cuento se ha acabado.
La ratita presumida (cuento popular)
11.Mostrar el entusiasmo y la admiración de la ratita.
12.El maestro o maestra, mirando directamente a los alumnos, debe crear expectación con el tono.
13.Voz exageradamente melosa y algo repelente.
14.El maestro debe, con un tono pausado y contundente, mostrar al alumno las consecuencias de la actitud de la ratita. Reforzar con la voz todo este pasaje, que es de primordial importancia.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 262 20/04/11 13:42
263 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
Érase una vez una ratita muy presumida.Cada día, la ratita barría la puerta de su casita.Para estar guapa, se compró un bonito lazo.Todos los animales querían casarse con ella,pero a la ratita no le gustaba ninguno...
noventa y siete 97
LA RATITA PRESUMIDA 9
t
19
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
noventa y nueve 991 Tienen que escribir el nombre de todos los animales descartados por la ratita, a partir del cuento y de la imagen.
1 Completa:
• ¿Con qué animales no quiere casarse la ratita?
Con el perro,
suGerencias para aniMar la lectura• Tras contar el cuento, el maestro o maestra pedirá a los alumnos que se inventen un final diferente
o bien les preguntará cuál sería su final ideal a cada uno de ellos.• Los alumnos pueden, sobre una cartulina, dibujar algo del atrezo de uno de los personajes y luego
recortarlo.Por turno, los alumnos pueden levantar un cuadrado de papel para ver un trozo más de la imagen. Pero deben ser muy prudentes a la hora de adivinar, pues sólo tienen una oportunidad.Se van levantando cuadrados hasta que algún alumno adivina qué representa la imagen.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 263 20/04/11 13:42
264 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
unidad 10: los tres cerditos
Había una vez tres cerditos que se alejaron de papá y mamá para recorrer el mundo. Durante el verano vagabundearon por los bosques y llanuras, jugando y divirtiéndose. los tres eran muy alegres y hacían amigos con mucha facilidad (1).
A medida que el verano llegaba a su fin, vieron cómo todo el mundo volvía a sus tareas para estar preparados para cuando llegara el invierno.
Con las primeras lluvias llegó el otoño y los tres cerditos echaron de menos una casa. se dieron cuenta de que el tiempo de diversión se había terminado y era pre-ciso trabajar para no encontrarse sin techo en invierno (2).
Celebraron una reunión para decidir qué hacían, pero no hubo acuerdo entre ellos. Así, el más perezoso decidió construirse una cabaña de paja.
—La terminaré en un día –les dijo a sus hermanos, y se quedó tan satisfecho (3).
—es demasiado frágil (4) –le respondieron los otros cerditos.
El segundo cerdito, también perezoso pero no tanto (5), fue a buscar unas tablas de madera y… ¡pim, pam, pum! (6), con unos vigorosos martillazos las dejó clavadas unas con otras en un par de días. Pero la casita de madera no fue del agrado del tercer cerdito.
—no se puede construir una casa de esa manera. Hace falta tiempo, pacien-cia y mucha dedicación. Hay que construir una casa que resista la lluvia, que nos defienda del lobo (7).
Pasaron los días y la casa del tercer cerdito crecía despacio, ladrillo a ladrillo. De vez en cuando, sus hermanos, riendo, le decían:
—¿por qué trabajas tanto? ¿no quieres venir a jugar? (8)
—antes que nada, tengo que terminar la casa (9) –les contestaba.
Un día, el tercer cerdito vio las huellas del lobo, por lo que supo que estaba cerca. Alarmados, se refugiaron cada uno en su casa.
Al poco tiempo, el lobo, con ojos fieros (10), se plantó enfrente de la casita de paja del cerdito más perezoso.
—¡sal, que quiero hablarte! (11) –ordenó el lobo, enfurecido. Hinchando el pecho (12), aspiró todo el aire que pudo. Luego, con toda la fuerza de sus pulmones, sopló sobre la casita y ésta no resistió la tremenda ráfaga de viento.
El cerdito huyó corriendo de su casa destrozada y le pidió ayuda a su hermano que había construido la casita de madera. Éste lo acogió, temblando también como una hoja de árbol.
—¡esperemos que nuestra casa resista! ¡si nos apoyamos los dos contra la puerta, no podrá entrar! (13)
Desde fuera, el lobo les oía hablar, y con la idea del doble festín, comenzó a golpear con los puños (14).
1. Utilizar una expresión sonriente al decir esto: son tres cerditos felices.
2. Mirar directamente al alumno al decir esto, para buscar su complicidad.
3. Acentuar esta actitud para mostrar lo perezoso que es el cerdito.
4. Tono de advertencia y de cierto reproche.
5. Destacar esta información, mirando a los alumnos.
6. Elevar el tono acompañando el gesto con la palabra.
7. Tono que transmita seguridad y reproche hacia la actitud de los dos primeros cerditos.
8. Cierto tono de burla.
9. Tono seguro y algo seco.
10. Acentuar esa descripción frunciendo el ceño y cerrando algo los ojos, poniendo cara de fiereza.
11.Voz gruesa y potente, elevando el tono.
12. El maestro puede imitar al lobo inspirando y espirando fuertemente.
13. Tono de miedo y de inseguridad.
14.Acompañar la lectura con unos gestos con el puño imitando el ademán de golpear una puerta.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 264 20/04/11 13:42
265 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
—¡Abrid, abrid, sólo quiero hablaros! –mentía el lobo. dentro de la casa, los dos hermanitos lloraban muertos de miedo (15).
El lobo, enfurecido, se preparó para un nuevo esfuerzo e hinchó el pecho todavía más y… ¡puu… puuufff!, la casita de madera se derrumbó como un castillo de cartas (16).
Por fortuna, el tercer cerdito, que lo había visto todo desde la ventana de su casa de ladrillo, les abrió rápidamente (17) la puerta. No habían hecho más que entrar y cerrar la puerta cuando el lobo estaba ya golpeándola.
En esta ocasión, el lobo se quedó un poco sorprendido, porque esta casita parecía más sólida que las otras. En efecto, sopló una vez y otra, y todavía otra, pero la casita permanecía allí, y los tres cerditos se sintieron mucho más confiados. Cansado des-pués de tantos intentos, el lobo puso en práctica otro plan. Al lado había una escalera y, tras apoyarla en la pared, trepó al techo para examinar la chimenea. pero sus mo-vimientos no pasaron inadvertidos al más sabio de los cerditos, que ordenó de inmediato (18):
—¡rápido, encended el fuego del hogar! (19)
Entonces el lobo bajó por la chimenea y cayó en medio del fuego. Se le incendió la cola y todo él se convirtió en una bola de fuego humeante. El pobre lobo se levantó y salió corriendo por la ventana mientras intentaba apagar su cola encendida. Y los tres cerditos bailaron y cantaron contentos en el jardín (20):
—¡tralará! ¡el lobo no volverá! (21)
Desde aquel día, los tres hermanitos decidieron trabajar con firmeza. Al poco tiempo, construyeron dos casitas de ladrillo junto a la del tercer cerdito. Un día el lobo quiso volver a las andadas, pero (22), al ver las tres chimeneas, otra vez sintió aquel dolor tan intenso en su cola (23) y se alejó para no volver jamás.
Ahora, seguro y tranquilo, el tercer cerdito dijo a sus hermanos:
—¡Basta de trabajar, vamos a jugar! (24)
Los tres cerditos (cuento popular)
15. Expresar con la voz el terrible miedo que sienten los dos cerditos.
16.El maestro o maestra, con la mano, puede escenificar la caída de la casa.
17.Recalcar esta palabra, de ella depende la salvación de los dos cerditos.
18. Mirar directamente a los alumnos al decir esto sacudiendo la cabeza, para mejor mostrar la inteligencia del tercer cerdito y tranquilizar a los niños.
19. Tono contundente.
20.Utilizar una expresión sonriente para decir esto, los cerditos se han salvado del peligro.
21. Elevar el tono de alegría y cantar literalmente.
22. Hacer una pequeña pausa que resulte muy significativa.
23. El maestro puede poner una expresión de dolor como si del lobo se tratase.
24. Voz de alegría.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 265 20/04/11 13:42
266 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
LOS TRES CERDITOS 10
ciento nueve 109
Los tres cerditos eran muy alegres.El primer cerdito construyó una casita de paja.El segundo cerdito hizo una casita de madera.El tercer cerdito construyó una casa de ladrillos.Pero llegó el lobo, y empezó a soplar y soplar...
110
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento once 1111 Tienen que leer la frase y responder a la pregunta, a partir del cuento.
1 Lee y responde:
El lobo sopló y sopló, pero la casita de ladrillos no derribó.
• ¿De qué están hechas las otras dos casitas?
De y de .
suGerencias para aniMar la lectura• Una vez finalizado el cuento, el maestro pedirá a dos alumnos que reproduzcan a través de la mí-
mica alguno de los pasajes más importantes de la historia, sin que el resto de los niños lo sepan. Una vez finalizada la representación, deberán adivinar de qué escena se trata.
• El maestro o maestra debe tener preparadas todas las escenas del cuento, dibujadas o fotocopiadas en cartulinas. Deberá entregarlas a los alumnos y éstos deberán ordenarlas correctamente.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 266 20/04/11 13:42
267 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
unidad 11: el prÍncipe FeliZ
En la plaza más alta de la ciudad se alzaba sobre un pedestal la estatua del Príncipe feliz. Toda ella estaba cubierta de láminas de oro fino. En lugar de ojos tenía dos zafiros y un gran rubí de color rojo en el puño de su espada.
una noche (1) una golondrina voló velozmente hacia la ciudad. Unas semanas antes sus compañeras habían marchado a Egipto a pasar el invierno, pero ella se quedó rezagada (2). Al llegar a la ciudad, vio la estatua sobre el pedestal y dijo:
—Me refugiaré ahí. Es un sitio muy bonito, muy ventilado.
Y se posó justamente entre los pies del príncipe feliz (3).
—tengo un salón dorado (4) –murmuró, mirando a su alrededor. Y se dispuso a dormir. Pero al ir a meter su cabeza debajo del ala, le cayó encima una gruesa gota de agua.
—¡es curioso! –exclamó–. el cielo está completamente despejado y las estre-llas brillan con toda claridad. en cambio está lloviendo–. entonces le cayó otra gota (5).
Y se disponía a volar más allá cuando, al abrir sus alas, le cayó una tercera gota (6). La golondrina miró entonces hacia arriba (7) y vio… ¡ah, lo que vio! (8): los ojos del Príncipe feliz estaban llenos de lágrimas que resbalaban por sus mejillas de oro (9). Su rostro aparecía tan bello bajo la luz de la luna (10) que la golondrina se sintió muy apenada.
—¿Quién sois? (11) –le preguntó.
—Soy el Príncipe feliz.
—¿Por qué lloráis entonces? –volvió a preguntar la golondrina–. Me habéis empapado casi.
—allí abajo –respondió la estatua con su voz baja y musical–, en una calleja, hay una pobre vivienda. está abierta una de sus ventanas, y por ella puedo ver a una mu-jer sentada ante una mesa. tiene la cara delgada y las manos coloradas y llenas de pinchazos de aguja, porque es costurera. Borda unas flores sobre un vestido de seda para la más bella de las camareras de la reina. en un rincón del cuarto, duerme su hijito enfermo, que se llama Juan. tiene mucha fiebre y pide naran-jas; su madre sólo puede darle agua del río. por eso estoy llorando. Golondrina, golondrina, golondrinita, ¿no querrás llevarle el rubí del puño de mi espada? Mis pies están sujetos al pedestal y no puedo moverme (12).
—Me esperan en Egipto –respondió la golondrina.
—Golondrina, golondrina, golondrinita –repitió el Príncipe–, ¿no querrás que-darte conmigo una noche y ser mi mensajera? ¡tiene tanta sed el niño y está tan triste la madre! (13)
—Mucho frío hace aquí –le dijo–; pero me quedaré una noche para haceros compañía y llevaré vuestro mensaje.
1. Hacer una pequeña pausa para crear expectación.
2. Tono de pena y de preocupación.
3. Utilizar una expresión sonriente al decir estas palabras para marcar la casualidad del hecho.
4. Cierta ironía en el tono.5. Tono de sorpresa
y el maestro puede acompañar las palabras con un gesto, frunciendo el ceño y mirando a los alumnos.
6. Cierto tono malhumorado, de enfado.
7. El maestro puede imitar el gesto de la golondrina con expresión de sorpresa.
8. Pausa y sorpresa intensa.
9. Tono de pena por lo que está viendo la golondrina.
10.Acentuar estas palabras.11.Tono de respeto y de
cierto miedo.
12.Ritmo pausado con un tono de tristeza y de enorme ternura.
13.Acentuar la desesperación del Príncipe.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 267 20/04/11 13:42
268 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
–Gracias, golondrinita –respondió el Príncipe (14).
Y entonces la golondrina arrancó el grandioso rubí de su espada y cogiéndolo con el pico empezó a volar por encima de los tejados, voló sobre el río, pasó sobre el mer-cado y por último llegó a la pobre vivienda. Miró hacia dentro y vio a un niño que se removía de fiebre en su cama y a su madre, que se había quedado dormida de tanto trabajar. La golondrina entró en la habitación y dejó el rubí sobre la mesa. Luego revo-loteó alrededor del niño y le dio aire con sus alas, como si fuera un abanico.
—¡Qué fresco más dulce siento! (15) –murmuró el niño–. Debo de estar mejor, y se quedó dormido tranquilamente.
Entonces la golondrina voló rápidamente hacia el Príncipe feliz y le contó lo que había hecho.
–¡Qué raro! (16) –dijo la golondrina–. Ahora tengo casi calor a pesar del frío que hace.
—Eso es porque has hecho una buena acción –respondió el Príncipe.
Y la golondrina se puso a pensar sobre aquello, y se quedó dormida a los pies de la esta-tua. Cuando amaneció, voló hasta el río y se dio un baño. Mientras, iba pensando:
—Esta noche partiré hacia Egipto.
—Golondrina, golondrina, golondrinita –dijo el Príncipe cuando la golondrina estuvo a su lado– ¿quieres quedarte otra noche conmigo?
–Me esperan en Egipto mis hermanas.
–Golondrina, golondrina, golondrinita –volvió a decir el Príncipe– allá abajo, en un desván al otro lado de la ciudad, veo a un joven que se llama Zoilo. está inclinado sobre una mesa llena de papeles; a su lado hay un vaso con unas violetas marchitas. debe terminar una obra de teatro, pero siente tanto frío que no puede escribir más, no tiene fuego para calentarse y el hambre le ha dejado sin fuerzas (12).
—Me quedaré otra noche acompañándoos. ¿Queréis que le lleve otro rubí?
—¡Ay, no tengo más rubíes! –exclamó el Príncipe–. Sólo me quedan mis ojos. Son unos zafiros magníficos traídos de la India hace mil años. Arráncame uno y llévaselo. Zoilo podrá venderlo a algún joyero, comprará comida y leña y podrá terminar su obra.
—Mi querido príncipe –dijo la golondrina–. no tengo valor para hacer eso –y se echó a llorar (17).
—¡Golondrina, golondrina, golondrinita! –dijo el Príncipe–. ¡Haz lo que te mando!
Entonces la golondrina arrancó un ojo del Príncipe y se fue volando hasta el desván del escritor. Entró fácilmente por un agujero del techo, pero Zoilo no la oyó, pues estaba dormido con la cabeza apoyada en la mesa. Cuando se despertó, vio el zafiro encima de las violetas marchitas y se puso muy contento:
—ahora sí que podré acabar mi obra. –Y se sintió muy feliz (18).
Al anochecer, la golondrina se fue a despedir del Príncipe, pero éste le dijo:
14. Voz de profundo agradecimiento.
15. Voz extremadamente dulce.
16.Acentuar la extrañeza de la golondrina.
12. Ritmo pausado con un tono de tristeza y de enorme ternura.
17.Tono de inmensa tristeza.
18. Voz de enorme alegría.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 268 20/04/11 13:42
269 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
—Golondrina, golondrina, golondrinita, ¿no quieres quedarte acompañándome una noche más?
Y añadió:
—allá abajo, en aquella plaza –dijo el Príncipe–, hay una niña, charito, que ven-de cerillas, pero se le han caído en la nieve, se han estropeado todas y ahora no las puede vender. su familia es muy pobre y necesita el dinero, por eso está llorando. no lleva ni medias ni zapatos, ni nada que le cubra la cabeza. Golondrinita, arráncame este otro ojo y llévaselo (12).
—Pasaré otra noche con vos, pero no puedo arrancaros ese ojo, porque entonces os quedaríais ciego –dijo la golondrina.
—¡Golondrina, golondrina, golondrinita! –exclamó el Príncipe–. ¡Haz lo que te he man-dado!
Y entonces la golondrina arrancó el otro ojo del Príncipe y se fue volando con la piedra en su pico. Se posó en el hombro de Charito y dejó caer la piedra en la palma de su manecita.
—¡Qué bonito trozo de vidrio! –exclamó la niña, y se marchó corriendo a su casa.
Entonces la golondrina voló hasta la estatua y le dijo al Príncipe:
—como ahora estáis ciego, me quedaré con vos para siempre (19).
Y se quedó dormida a los pies del Príncipe. Al día siguiente se posó sobre su hombro y le contó todo lo que había visto en lejanos países.
—Golondrina querida, todo esto que me has contado es maravilloso. Ahora quiero que vueles por encima de mi ciudad y me expliques todo lo que veas.
La golondrina voló por todos los rincones de la ciudad y vio a los ricos en sus maravi-llosos palacios, mientras los más pobres estaban sentados en sus puertas. algunos niños se morían de hambre (20) y otros se abrazaban para calentarse.
La golondrina volvió con el Príncipe y le contó todo lo que acababa de ver.
—Me cubre una capa de oro fino –dijo el Príncipe–, ve quitándolo hoja por hoja y re-pártelo entre los pobres.
Hoja a hoja fue la golondrina desprendiendo el oro fino que cubría la estatua, hasta que el príncipe feliz se quedó sin brillo ni belleza. Y hoja a hoja, lo re-partió entre los pobres de la ciudad (21).
—¡Ya tenemos pan! (22) –gritaban alegremente.
Al poco tiempo llegó el invierno, con el viento, la nieve, el frío y el hielo.
la golondrina se quedó para siempre acompañando al príncipe. estaban muy felices los dos de haber ayudado a los más necesitados de la ciudad. Y juntos se prepararon para pasar el crudo invierno (23).
Y colorín, colorado, este cuento se ha acabado.
oscar Wilde, El Príncipe feliz (texto adaptado)
12. Ritmo pausado con un tono de tristeza y de enorme ternura.
19. Tono muy seguro y tierno.
20. Tono muy serio para transmitir la gravedad de tal situación.
21. Ritmo lento y acentuar las palabras «hoja a hoja».
22.Elevar el tono de inmensa alegría.
23.Finalizar el cuento con una expresión feliz para mejor contagiar a los niños de este maravilloso final.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 269 20/04/11 13:42
270 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
ciento veintiuno 121
EL PRÍNCIPE FELIZ 11
En la plaza se alzaba la estatua del Príncipe feliz. Estaba cubierta de oro y, en lugar de ojos, tenía zafiros. Una golondrina se posó a sus pies y el Príncipe le pidió que fuera su mensajera.
111
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento veintitrés 1231 Tienen que observar las imágenes del cuento, repasar la palabra punteada y completar las frases.
1 Repasa y completa:
Juan está .
Zoilo no puede .
enfermo
A Charito se le han caído las .
suGerencias para aniMar la lectura• El maestro o maestra contará una primera vez el cuento. Los alumnos deberán estar muy atentos
a la narración.Una vez acabado el relato, el maestro o maestra volverá a contarlo, pero esta vez introduciendo errores en la historia que deberán reconocer los alumnos. Por ejemplo, cambio de nombres, de per-sonajes, de atrezo, de lugares, etc.
• Se recorta un agujero de aproximadamente un centímetro de diámetro en el centro de una gran cartulina.Sin que lo vean los alumnos, el maestro o maestra coloca debajo un objeto relacionado con el cuento de forma que sólo se vea una pequeña parte a través del agujero. Es conveniente empezar a mostrar las partes menos identificables.Los alumnos miran el agujero e intentan averiguar cuál es el objeto oculto.Cada vez que fallan, se mueve un poco la abertura para enseñar una parte mayor de lo que se ha escondido.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 270 20/04/11 13:42
271 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
unidad 12: las Vacaciones
En el polo Norte, donde vive el oso polar, siempre hay nieve y hielo, pero un poco menos cuando llega el verano (1). Los osos, protegidos por su capa de grasa y su al-fombra de pelo, no pasan frío. Cuando llega el verano disfrutan del paisaje e incluso hay algunos que se van de vacaciones. Ésta es la historia que os vamos a contar (2).
Era un día templado y húmedo y el oso polar pensó que ya había llegado el verano.
—Hijos míos –les dijo–, ya ha llegado el buen tiempo (3).
—¿Iremos de vacaciones este año? –preguntó la pequeña.
—Bueno, mamá y papá habíamos pensado en… unas vacaciones al azar (4).
—¿cómo dices? –preguntaron los dos pequeños a la vez (5).
—Pues digo que mamá y yo hemos pensado en unas vacaciones al azar.
—¿Y eso qué es?
—Mirad –les dijo mamá–, lo que haremos será montarnos en uno de los tém-panos y dejarnos arrastrar por las corrientes marinas hasta que encallemos en algún lugar (6).
—¿Has dicho témpanos, mamá?
La mamá oso añadió:
—los témpanos son trozos de hielo que, cuando llega el buen tiempo, se se-paran de otros trozos de hielo más grandes que se llaman glaciares. cuando el calor calienta el glaciar, los témpanos se separan y quedan flotando en el mar. luego viajan sin rumbo, de una lado a otro, y algunas veces se funden y otras se conservan, dependiendo de los sitios por donde pasen y de si hace calor o frío (7).
—¡uau, qué aventura! (8)
Y fue así como decidieron el destino de sus vacaciones. A la mañana siguiente prepa-raron el equipaje, cerraron su casa poniendo un bloque de nieve delante y se marcha-ron en busca de un témpano de hielo.
Después de andar un largo trecho por la nieve, la familia oso vio que se acercaba a la zona de los témpanos y los dos pequeños se pusieron a correr para escoger el que más les gustara. Enseguida se fijaron en uno que era lo bastante grande para los cuatro.
—¡Mamá, papá, éste nos gusta! –gritaron emocionados.
—Tenéis razón, éste es muy apropiado –dijeron los padres.
Y ya tenemos a la familia oso montada en el bloque de hielo (9). los pequeños no paraban de gritar contando lo que veían: su casa a lo lejos, más témpanos, el mar, focas, leones marinos, pingüinos… de vez en cuando daban un zar-pazo y pescaban algún salmón. cuando no podían capturar peces, el oso o la osa se zambullían en el mar y nadaban hasta el fondo para conseguir más comida (10).
1. Destacar esta información mirando directamente al alumno.
2. Sonreír y poner cara de interés para crear expectación.
3. Voz gruesa pero muy dulce.
4. Marcar bien la pausa e introducir cierto tono de inseguridad.
5. Subrayar el tono de extrañeza de los niños.
6. Tono seguro y transmitiendo exaltación por el futuro proyecto.
7. Tono pedagógico, ritmo pausado y mirando a los alumnos de vez en cuando; es una información dirigida a ellos.
8. Elevar el tono mostrando sorpresa y fascinación.
9. Expresión sonriente y mirando directamente a los alumnos.
10.Ritmo pausado transmitiendo toda la intensidad de lo que están haciendo y viendo.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 271 20/04/11 13:42
272 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Y flotando, flotando… (11) se alejaron de su territorio y se acercaron a otro de as-pecto diferente. Poco a poco se redujo el blanco de la nieve y el hielo, y aparecieron los primeros tonos marrones: era la tierra, que no estaba ni nevada ni helada. Al cabo de un rato, surgieron los primeros verdes: árboles y algo de hierba.
Al fin, el témpano no pudo avanzar más, ya que había encallado en una playa. Habían llegado al fin del trayecto (12).
La familia saltó a la costa. ¡uy, qué raro! (13) No estaban acostumbrados a pisar are-na, y el tacto era muy diferente. Además, no estaba tan fría como el hielo.
el lugar donde habían desembarcado era bellísimo (14): había grandes man-tos de hierba surcados por riachuelos que discurrían por todo el paisaje. de vez en cuando se alzaban grupitos de abetos de diferentes medidas y de distintos tonos de verde. Y no os penséis que la nieve había desaparecido del todo; en algunos rincones menos soleados aún seguían conservándose algunas capas (15).
Cuando ya llevaban un buen rato explorando el terreno, oyeron un fuerte gruñido (16). Los pequeños se asustaron y se escondieron debajo de las patas de sus padres, pero éstos les calmaron:
—no os preocupéis, ese gruñido es un gruñido amigo (17).
Entonces se dirigieron hacia el ruido y descubrieron que no estaban solos. ¡otra fa-milia oso estaba veraneando allí! (18)
se saludaron muy educadamente, se preguntaron cómo se llamaban, de dón-de venían, si habían tenido un buen viaje… (19), hasta que poco a poco fueron cogiendo más confianza, sobre todo los pequeños, que ya estaban jugando y brin-cando por el prado. Luego decidieron buscar un lugar para acomodarse y dormir, porque ya casi era de noche (20).
A la mañana siguiente decidieron explorar el terreno y se fueron andando a través de bosques y prados. En todas partes el paisaje era igual de precioso: los ríos discurrían por los alrededores y, de vez en cuando, encontraban algún lago donde darse un buen chapuzón. pero, ¿sabéis qué era lo más divertido? los riachuelos, ya que los pequeños habían descubierto que eran magníficos toboganes para lanzarse río abajo. ¡Qué bien se lo pasaban! ¡cómo se reían! (21)
Y así fueron transcurriendo los días entre excursiones, juegos, baños y descanso. ¡Qué lindas son las vacaciones! ¿no os parece? (22)
11.Alargar estas palabras marcando bien la pausa.
12.Marcar con el tono, de forma algo abrupta y radical, el final de ese trayecto y de lo que se extiende ante sus ojos.
13. Elevar el tono para mejor mostrar la sorpresa y mirar a los alumnos con expresión de extrañeza.
14. Acentuar con el tono la belleza del lugar.
15.Ritmo pausado para que el niño pueda disfrutar del nuevo lugar.
16.El maestro o maestra puede imitar el sonido de un gruñido.
17.Tono seguro, reconfortante.
18.Subrayar con el tono la enorme sorpresa de los osos.
19.Ritmo pausado, marcando bien las palabras; tono pedagógico.
20. Mirar directamente a los niños al decir esto.
21. Ésta es una información para los alumnos; hay que compartirla con ellos; tono de complicidad y expresión sonriente.
22.Se formula esta pregunta mirando directamente a los niños.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 272 20/04/11 13:42
273 lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
ciento treinta y tres 133
LAS VACACIONES
12
Ha llegado el verano y la familia Oso se va de vacaciones. Han decidido viajar en un bloquede hielo. Flotando, flotando, llegan a un lugarbellísimo, con grandes abetos y riachuelos.¡Qué bien se lo pasan con las excursiones, los juegos y los baños!
t
112
HABLAMOS Y ESCUCHAMOS
Nombre: ........................................................................... Fecha: .............................................................................
ciento treinta y cinco 1351 Han de repasar la palabra y completar las frases, a partir del cuento y de la imagen.
1 Observa y completa:
La familia Oso se va de . Los pequeños se bañan en el . El paisaje es de color , con hierba.
vacaciones
suGerencias para aniMar la lectura• Del cuento, se selecciona y reproduce una escena que sea de gran tamaño.
Se recorta una hoja de papel en cuadrados con el fin de cubrir toda la imagen. A cada cuadrado se le levanta una punta para cogerlo mejor.Se cubre totalmente la imagen elegida con los cuadrados y se avisa a los alumnos que ya pueden mirar.Por turno, los alumnos pueden levantar un cuadrado de papel par ver un trozo más de la imagen. Pero deben ser muy prudentes a la hora de adivinar, pues sólo tienen una oportunidad.Se van levantando cuadrados hasta que algún alumno adivina qué representa la imagen.
• El maestro o maestra puede pedir a los alumnos que dibujen cuáles serían sus vacaciones ideales: el lugar, las actividades, de quién les gustaría estar acompañados, etc.
6_CAS_GD_1EP_trans.indd 273 20/04/11 13:42
274 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
amarillo, amarilla, amarillos, amarillas
adjetivo Color de los limones, de los plátanos o del sol.
azul, azulesadjetivo Color del cielo o del mar.
naranja, naranjasadjetivo Color de las naranjas, de las mandarinas o de las zanahorias. Es una mezcla de rojo y amarillo.
rojo, roja, rojos, rojasadjetivo Color de la sangre, de las fresas o de los tomates.
rosa, rosasadjetivo Color rojo pálido, como el de un chicle de fresa.
verde, verdesadjetivo Color de la hierba fresca o de las hojas de las plan-tas. Es una mezcla de azul y amarillo.
UNIDAD 1: EL OSO POLAR • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 274 20/04/11 13:44
275 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
armario, armariosnombre Mueble con puertas que puede ser de diferentes tamaños y tener cajones, estantes… Sirve para guardar objetos.
cartera, carterasnombre Bolsa rectangular con asas que a veces se cierra con una tapa. Sirve para llevar libros, libretas, pa-peles, etc.
estantería, estanteríasnombre Mueble formado por varios estantes y que no tiene puertas.
lápiz, lápicesnombre Barrita de madera con una mina en su interior y un extremo afilado. Sirve para escribir y dibujar.
libro, librosnombre Conjunto de hojas unidas por un lado que contie-nen textos o imágenes, y que están encuadernadas y cubiertas por dos tapas.
mesa, mesasnombre Mueble formado por una superficie lisa que se suele apoyar sobre cuatro patas. Sirve para escribir, co-mer, etc., sobre él.
ordenador, ordenadoresnombre Máquina electrónica que permite guardar, tratar, re-cibir y enviar información a través de programas.
papelera, papelerasnombre Recipiente que sirve para tirar papeles y otros des-perdicios.
pizarra, pizarrasnombre Superficie lisa y oscura que sirve para escribir o di-bujar con tizas. También puede ser de color claro, y entonces se utilizan rotuladores especiales.
póster, pósteresnombreLámina que se cuelga en la pared, normalmente como adorno.
silla, sillasnombre Asiento con respaldo para una sola persona, que tiene cuatro patas y que no suele tener brazos.
ventana ventanasnombre Abertura en la pared que permite que entre luz y aire fresco en una habitación.
UNIDAD 2: PINOCHO • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 275 20/04/11 13:44
276 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
cinco nombre Nombre que recibe el número 5, cuatro más uno.
cuatro nombre Nombre que recibe el número 4, tres más uno.
dieznombre Nombre que recibe el número 10, nueve más uno.
dosnombre Nombre que recibe el número 2, uno más uno.
nueve nombre Nombre que recibe el número 9, ocho más uno.
ocho nombre Nombre que recibe el número 8, siete más uno.
seis nombre Nombre que recibe el número 6, cinco más uno.
siete nombre Nombre que recibe el número 7, seis más uno.
tresnombre Nombre que recibe el número 3, dos más uno.
unonombre Nombre que recibe el número 1.
UNIDAD 3: EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 276 20/04/11 13:44
277 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
abuela, abuelasnombre Madre del padre o de la madre de una persona.
abuelo, abuelosnombre Padre del padre o de la madre de una persona.
hermana, hermanasnombre Persona que tiene el mismo padre y la misma ma-dre que otra.
hermano, hermanosnombre Persona que tiene el mismo padre y la misma ma-dre que otra.
madre, madresnombre Mujer que ha tenido uno o varios hijos.
padre, padresnombre Hombre que ha tenido uno o varios hijos.
UNIDAD 4: LA FAMILIA OSO • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 277 20/04/11 13:44
278 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
brazo, brazosnombre Parte del cuerpo que va desde el hombro hasta la mano.
cabello, cabellosnombre Pelo o conjunto de pelos de la cabeza de una per-sona.
cara, carasnombre Parte de delante de la cabeza, donde están los ojos, la nariz y la boca.
cuello, cuellosnombre Parte estrecha del cuerpo que une la cabeza y el tronco.
dedo, dedosnombre Cada una de las partes del cuerpo finas y alargadas que tenemos al final de cada mano y de cada pie.
mano, manosnombre Parte del cuerpo situada al final del brazo, formada por la palma de la mano y por los dedos.
nariz, naricesnombre Parte que sobresale de la cara, que está entre la frente y la boca, y que utilizamos para respirar.
ojo, ojosnombre Parte del cuerpo situada en la cara y que sirve para ver.
oreja, orejasnombre Parte del cuerpo que tenemos a ambos lados de la cabeza y que sirve para oír.
pie, piesnombre Parte del cuerpo situada al final de la pierna.
pierna, piernasnombre Parte del cuerpo que va desde el tronco hasta el pie.
rodilla, rodillasnombre Parte del cuerpo por donde se dobla la pierna.
UNIDAD 5: CAPERUCITA ROJA • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 278 20/04/11 13:44
279 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
marioneta, marionetasnombre Muñeco que una persona escondida mueve por medio de unos hilos.
osito de peluche, ositos de peluchenombre Muñeco de un tejido suave y con el pelo un poco largo.
parchís, parchisesnombre Juego de mesa que se practica sobre un tablero y que consiste en hacer avanzar unas fichas el núme-ro de casillas que indique el dado.
puzzle, puzzlesnombre Juego que consiste en reconstruir un dibujo unien-do unas piezas de cartón o de madera que sólo llevan una parte del dibujo.
soldadito de plomo, soldaditos de plomo
nombre Figurita de plomo vestida como un soldado que es el protagonista de un cuento que lleva el mismo nombre.
videojuego, videojuegos nombreJuego electrónico de habilidad que se practica en una pantalla de televisión, en un ordenador o en una consola.
UNIDAD 6: EL SOLDADITO DE PLOMO • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 279 20/04/11 13:44
280 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
domingo, domingosnombreSéptimo y último día de la semana, después del sábado.
juevesnombre Cuarto día de la semana, después del miércoles.
lunesnombre Primer día de la semana.
martesnombre masculinoSegundo día de la semana, después del lunes.
miércolesnombre Tercer día de la semana, después del martes.
sábado, sábadosnombre Sexto día de la semana, después del viernes.
viernesnombre Quinto día de la semana, después del jueves.
UNIDAD 7: LOS OSOS SE DISFRAZAN • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 280 20/04/11 13:44
281 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
abrigo, abrigosnombre Prenda de manga larga, hasta la rodilla, que se abrocha por delante. Se pone encima de otras prendas y sirve para abrigar.
braga, bragasnombre Prenda de ropa interior que usan las mujeres y ni-ñas para cubrirse la parte del cuerpo que va de la cintura al comienzo de las piernas.
calcetín, calcetinesnombre Prenda que cubre el pie y una parte de la pierna, a veces hasta la rodilla.
calzoncillo, calzoncillosnombre Prenda de ropa interior que usan los hombres y ni-ños para cubrirse la parte del cuerpo que va de la cintura al comienzo de las piernas.
camisa, camisasnombre Prenda con mangas, cuello y botones que cubre el tronco hasta la cintura.
camiseta, camisetasnombre Prenda que cubre el tronco hasta la cintura. Se pone directamente sobre la piel y suele ser de algodón.
chaqueta, chaquetasnombre Prenda de manga larga que llega hasta la cintura. Se abrocha por delante y se lleva encima de otras prendas.
cinturón, cinturonesnombre Prenda de ropa alargada de tela o piel que se lleva a la cintura para sujetar los pantalones.
falda, faldasnombre Prenda femenina ajustada a la cintura que puede tener diferentes formas y longitudes.
jersey, jerséisnombre Prenda de abrigo de manga larga que se pone en-cima de una camiseta o una camisa.
pantalón, pantalonesnombre Prenda que cubre las dos piernas por separado desde la cintura.
pañuelo, pañuelosnombre Pieza de ropa que se lleva al cuello como adorno o para protegerse del frío.
UNIDAD 8: EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 281 20/04/11 13:44
282 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
burro, burra, burros, burrasnombre Animal mamífero parecido al caballo pero más pe-queño, con las orejas largas y el pelo gris o ma-rrón.
gallina, gallinasnombre Ave de corral, de color blanco o marrón, con una cresta roja y que pone huevos.
gallo, gallosnombre Ave de corral, de color marrón rojizo, con una gran cresta roja en la cabeza.
gato, gata, gatos, gatasnombre Animal mamífero doméstico, de pelo muy suave, cola larga y delgada y largos bigotes.
oveja, ovejasnombre Animal mamífero con el cuerpo cubierto de pelo blanco que sirve para fabricar la lana.
pato, pata, patos, patasnombre Ave acuática de cuello corto, pico ancho y plano, y patas con los dedos unidos por una membrana.
perro, perra, perros, perrasnombre Animal mamífero doméstico que puede tener dife-rentes tamaños y el pelo de diversos colores según la raza.
pollito, pollitosnombre Cría de las gallinas, que es de color amarillo.
toro, torosnombre Animal mamífero grande, con el pelo corto, la cola larga y dos cuernos puntiagudos.
vaca, vacasnombre Animal mamífero grande, de color blanco con man-chas negras o marrones, y de cola larga.
UNIDAD 9: LA RATITA PRESUMIDA • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 282 20/04/11 13:44
283 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
baño, bañosnombre Parte de la casa donde están la bañera, el lavabo y el váter.
cocina, cocinasnombre Lugar de la casa donde se prepara la comida.
comedor, comedoresnombre Parte de la casa con una mesa, sillas y otros mue-bles, destinada a comer.
desván, desvanesnombre Parte alta de una casa, debajo del tejado, que suele usarse para guardar objetos viejos o trastos.
escalera, escalerasnombre Construcción con escalones que sirven para subir y bajar de un sitio a otro.
habitación, habitacionesnombre Cada uno de los espacios en que se divide una casa, sobre todo los que se usan para dormir.
recibidor, recibidoresnombre Parte de la casa situada justo en la entrada, donde está la puerta principal.
sala de estar, salas de estarnombre Habitación de una casa donde se puede leer, ver la televisión, charlar, etc.
UNIDAD 10: LOS TRES CERDITOS • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 283 20/04/11 13:44
284 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
acera, acerasnombre Zona lateral de la calle por donde caminan los pea-tones.
buzón, buzonesnombre Contenedor metálico donde depositamos las car-tas que queremos enviar.
calzada, calzadasnombre Zona central de una calle por donde circulan los coches, autobuses, etc.
casa, casasnombre Edificio donde viven las personas.
césped, céspedesnombre Hierba corta y espesa que cubre el terreno en jardi-nes, campos de fútbol, etc.
contenedor, contenedoresnombre Depósito grande que está en la calle y donde se tira la basura o los objetos para reciclar.
edificio, edificiosnombre Construcción grande y robusta donde las personas viven, trabajan o realizan otras actividades.
farola, farolasnombre Aparato eléctrico formado por un palo largo sujeto al suelo y una especie de caja en el extremo con una bombilla que alumbra las calles.
fuente, fuentesnombre Lugar por donde sale agua de la tierra.
jardinera, jardinerasnombre Tiesto grande, que suele ser de forma alargada, donde se puede colocar más de una planta.
semáforo, semáforosnombre Aparato eléctrico con tres luces (de color verde, rojo y naranja) que sirve para dar paso a los con-ductores o a los peatones.
tienda, tiendasnombre Lugar donde se venden diferentes artículos, como ropa, zapatos, comida, etc.Martí ha comprado un litro de leche en la tienda de la esquina.
UNIDAD 11: EL PRÍNCIPE FELIZ • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 284 20/04/11 13:44
285 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
arena, arenasnombre Conjunto de piedras pequeñas y finas.
bañador, bañadoresnombre Prenda que utilizamos para ir a la playa o para na-dar.
bronceador, bronceadoresnombre Crema que nos damos sobre la piel para ponernos morenos.
cantimplora, cantimplorasnombre Recipiente pequeño para llevar agua u otros líqui-dos en una excursión.
caña de pescar, cañas de pescarnombre Palo largo y flexible con un hilo muy fuerte en la punta y que sirve para pescar.
cubo, cubosnombre Recipiente de plástico abierto por arriba y con un asa, que sirve para llevar agua, tierra, etc.
flotador, flotadoresnombre Objeto de plástico con un agujero en el centro que sirve para no hundirse en el agua.
ola, olasnombre Movimiento que se produce en la superficie del agua.
pala, palasnombre Objeto de plástico o de otros materiales formado por una superficie plana y ancha unida a un mango largo, que sirve para recoger o remover tierra.
saco de dormir, sacos de dormirnombre Saco grande y blando que se usa para dormir en una tienda de campaña o al aire libre.
sombrilla, sombrillasnombre Objeto parecido a un paraguas, pero más grande, que sirve para protegerse del sol.
tienda de campaña, tiendas de campaña
nombre Especie de caseta hecha con una estructura de palos clavados en el suelo y una tela por encima, y que sirve para dormir en ella.
toalla, toallasnombre Pieza de tela que se usa para secarse después del aseo o el baño.
UNIDAD 12: LAS VACACIONES • Vocabulario interactivo
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 285 20/04/11 13:44
6_CAS_GD_1EP_voca.indd 286 20/04/11 13:44
Guía didácticaOTROS RECURSOS
7_CAS_GD_1EP.indd 287 20/04/11 13:44
288 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
7_CAS_GD_1EP.indd 288 20/04/11 13:44
289 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
7_CAS_GD_1EP.indd 289 20/04/11 13:44
290 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
7_CAS_GD_1EP.indd 290 20/04/11 13:44
291 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
7_CAS_GD_1EP.indd 291 20/04/11 13:44
292 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
7_CAS_GD_1EP.indd 292 20/04/11 13:44
293 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
Aa
Bb
Yy
Dd
Aa
Bb
Cc
7_CAS_GD_1EP.indd 293 20/04/11 13:44
294 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Aa
Bb
Yy
Hh
Ee
Ff
Gg
7_CAS_GD_1EP.indd 294 20/04/11 13:44
295 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
Aa
Bb
Yy
Ll
Ii
Jj
Kk
7_CAS_GD_1EP.indd 295 20/04/11 13:44
296 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Aa
Bb
Yy
Pp
Mm
Nn
Oo
7_CAS_GD_1EP.indd 296 20/04/11 13:44
297 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
Aa
Bb
Yy
Tt
Rr
Ss
7_CAS_GD_1EP.indd 297 20/04/11 13:44
298 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Aa
Bb
Yy
Xx
Uu
Vv
Ww
7_CAS_GD_1EP.indd 298 20/04/11 13:44
299 Lengua castellana Ciclo Inicial Primaria
Otroror
srere r
curs
os
Aa
Bb
Yy
ZZ
7_CAS_GD_1EP.indd 299 20/04/11 13:44