Post on 16-Jul-2020
transcript
Àrea de Serveis Generals i Govern Obert Patrimoni i Manteniment
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
MEMÒRIA VALORADA PER A LA REFORMA INTERIOR DEL CENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀ, DE TERRASSA
Situació: Rambla Francesc Macià, 189 Localitat: 08226 Terrassa (Barcelona) Promotor: Ajuntament de Terrassa Data: Terrassa, 31 de Maig de 2018
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
INDEX
1- DOCUMENT NÚM. 1: MEMÒRIA 1. DADES GENERALS ............................................................................................................................................ 4
1.1 Identificació i objecte de la memòria valorada ............................................................................................... 4
1.2 Agents del projecte........................................................................................................................................ 4
2. MEMÒRIA DESCRIPTIVA ................................................................................................................................... 4
2.1. Informació prèvia: antecedents i condicionants de partida ........................................................................... 4
3. DESCRIPCIÓ DE L’EDIFICI ................................................................................................................................ 4
3.1 Descripció general de l’edifici ........................................................................................................................ 4
3.2 Descripció de la zona del servei de porteria i banys ..................................................................................... 4
3.3 Descripció de les obres ................................................................................................................................. 5
4. REDACCIÓ DEL DOCUMENT MEMÒRIA DESCRIPTIVA.................................................................................. 6
5. TERMINI D’EXECUCIÓ I TERMINI DE GARANTIA ............................................................................................ 7
6. DESPESES A CÀRREG DEL CONTRACTISTA ................................................................................................. 7
7. RESUM DEL PRESSUPOST............................................................................................................................... 8
2- DOCUMENT NÚM. 2 –AMIDAMENTS I PRESSUPOST
3- DOCUMENT NÚM. 3 –DOCUMENTACIÓ GRÀFICA
4- DOCUMENT NÚM. 4 –FOTOGRÀFIES
5- DOCUMENT NÚM. 5 –ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
1-MEMORIA
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
1. DADES GENERALS
1.1 Identificació i objecte de la memòria valorada Títol de la memòria: Memòria valorada per a la reforma interior del centre cívic President Macià,
de Terrassa. Objecte de l’encàrrec: Actualització dels plànols en les quatre àrees d’actuació del centre. Compartimentació
de la recepció per separar-la de les instal·lacions rack, ampliació de la zona OAC-Serveis Socials cap al despatx del regidor del districte per obtenir dos llocs de treball per atenció ciutadana, compartimentació d’una oficina de serveis socials de quatre llocs de treball en dues oficines de dos llocs de treball cadascuna. Adequació de la sala polivalent 1 per a una oficina amb quinze llocs de treball. Adequació de les instal·lacions elèctriques, dades, enllumenat i clima de les àrees d’actuació. Redacció de la documentació gràfica i memòria valorada de la proposta per a la reforma interior del centre cívic President Macià.
Situació: Rambla Francesc Macià, 189. 08226 Terrassa (Barcelona)
1.2 Agents del projecte Promotor: Ajuntament de Terrassa Raval de Montserrat, 14
08221 Terrassa. P0827900B Representant: Mercè Peralvo Ferrer, enginyer i arquitecta tècnica municipal 44193736H
2. MEMÒRIA DESCRIPTIVA
2.1. Informació prèvia: antecedents i condicionants de partida Actualment al centre cívic Francesc Macià, es necessiten més punts de treball i per tant més espai. Es planteja adequar la sala polivalent 1, de 83’56m2, com a oficina amb 15 nous punts de treball. L’àrea OAC-serveis socials guanyarà espai ampliant-se cap a un despatx lateral, creant dos llocs més d’atenció ciutadana per donar resposta a la demanda actual. En un altre punt, una oficina de serveis socials es compartimentarà per tal d’aconseguir dues oficines, si bé no s’augmentaran els punts de treball. En acabat, es compartimentarà el rack, actualment ubicat dins la recepció, de manera que rack i recepció seran dos espais diferenciats amb accessos independents. Tots els nous llocs i espais de treballs estaran condicionats amb el sistema de dades, elèctric i de clima pertinents. S’adjunta com annex un recull de fotografies de l’estat actual.
3. DESCRIPCIÓ DE L’EDIFICI
3.1 Descripció general de l’edifici La finca del centre cívic Francesc Macià, amb referència cadastral 8835103DG1083D0001KD, consta de dos edificis, la biblioteca districte 6 i el propi centre cívic, on es realitzarà la intervenció, amb adreça Rambla Francsc Macià 189. Es tracta d’un equipament, construït a l’any 1996, que amb el pas dels temps s’ha anat adaptant a les necessitats funcionals que li demana la societat. L’edifici està distribuït en planta baixa i planta primera, si bé la intervenció serà exclusivamenta a la planta baixa. La proposta de reforma interior es realitzarà en quatre àmbits de l’edifici, tots ells a la planta baixa.
3.2 Descripció de les intervencions de la reforma S’ha realitzat una actualització dels plànols i de l’estat constructiu dels quatre àmbits a reformar. En els següents punts, es descriu les quatre àrees d’intervenció.
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
A) Actuació 1: recepció-consergeria. Es compartimentarà la recepció per separar l’espai d’instal·lacions rack d’aquesta i s’ubicarà una nova porta d’entrada per la mateixa per així disposar d’accessos diferenciats per al rack i recepció. S’enderrocarà un pany de paret i es retallarà la barra de recepció per la instal·lació de la porta de DM pintat amb ferratge, pany i clau, prèvia col·locació d’un montant metàl·lic que actuarà a l’hora de premarc per la porta i l’actual fusteria envidriada pròpia de la recepció. El tancament de compartimentació que es proposa serà un envà de plaques de guix laminat amb un gruix total de 78 mm amb l’interior de llana de roca i pintat. El paviment és el mateix terratzo, i en les zones on s’enderroca els murs ceràmics, s’intentarà col·locar el terratzo, o es reomplirà amb morter autoanivellant i posteriorment es pintarà. Les instal·lacions no es veuen afectades per la intervenció, es mantindrà la il·luminació, sistema elèctric, clima i dades actuals.
B) Actuació 2: OAC. A l’ala sud oest del centre s’hi troben oficines d’atenció ciutadana que ja han estat actualitzades en ocasions anteriors, sempre seguint la demanda ciutadana d’atenció. S’ampliarà la superfície cap al despatx colindant nord, desplaçant 3m la porta de vidre amb el passadís, enderrocant la paret del despatx amb el passadís però conservant i reaprofitant, a ser posible, la porta pivotant envidriada de l’antic despatx i la tarja de vidre superior per a la l’actuació 3. Es tapiarà una antiga obertura del despatx en comunicació amb el despatx veí, actualment amb una porta corredera i previ desmuntatge d’aquesta, amb un envà de doble placa de guix laminat. S’implantarà el mobiliari necesari per a dos llocs de treball per a l’atenció ciutadana i se’ls acondicionarà a nivell d’instal·lacion de dades.
C) Actuació 3: Oficina serveis socials. A la planta baixa, hi ha una oficina situada entre un nucli d’ascensor i un passadís perpendicular al Hall principal, acualment amb quatre punts de treball i un sol accés des del vestíbol principal. L’actuació consistirà en compartimentar l’oficina i originar-ne dues d’iguals on es reubicarà el mobiliari per adequar dos llocs de treball a cada despatx. L’envà separador serà un envà de guix laminat de 78 mm, prèvi desmuntatge del fals sostre afectat per la compartimentació i posterior conformació del remat de fals sostre també amb guix laminat. Per dotar d’accés al despatx resultant interior s’enderrocarà una paret d’aquest amb el passadís posterior i es reconformarà un tancament de guix laminat i aprofitant la porta pivotant de vidre i la tarja superior també de vidre de l’actuació 2. Les dues ofinices resultants s’equiparan independentment de sistema de dades, s’hi reubicaran punts de llum ja existents a diferents mòduls del fals sostre per projectar-los sobre el pla de treball, es desmuntarà un radiador de 15 elements per a col·locar-ne dos de 8 a cada despatx amb la respectiva instal·lació de conductes d’aigua i en acabat s’instal·larà un Fancoil tipus cassete de sostre a cada oficina, incorporats dins el fals sostre modular i prèvia connexió per mitjà de picatges de la canalització general existent.
D) Actuació 3: Sala polivalent 1. Darrera la recepció en el sentit d’entrada hi ha una sala polivalent de 83’56m2 a la qual s’implementarà mobiliari d’oficina necessari per acondicionar 15 llocs de treball. Es mantindran els radiadors existents i els florescents incorporats al fals sostre modular però s’instal·laran 4 fancoils tipus cassete de sostre incorporats al fals sostre mencionat i connectats al mateix circuit derivat del central ja iniciat en l’actuació 3. Finalment es dotarà als llocs de treball del conseqüent sistema de dades i electricitat.
3.3 Descripció de les obres Les obres a realitzar i la seva planificació són: Enderrocs: Adequació zona d’obres, senyalització, i prohibició del pas a persones alienes a les obres. Retirada de mobiliari i equipament. Desmuntatge dels mobles fixos. Desconnexió d’instal·lacions d’aigua, clavegueram, electricitat, dades, contra incendis, etc. Necessàries per l’enderroc previst. Desmuntatge de les fusteries, tan les que es reaprofiten com les que no i emmagatzematge de les primeres. Enderroc de les compartimentacions especificades a plànols.
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
Arrancada de les instal·lacions que es retiren o modifiquen, com el radiador de l’actuació 3, possibles punts de llum i enllumenat d’emergència que puguin dificultar les instal·lacions que passaran pel fals sostre. Reforma Actuació 1: Recepció. Col·locació de montant metàl·lic com a premarc per la porta i la tarja de vidre. Conformació de l’enva de guix laminat especificat a plànols. Instal·lació de la porta batent nova per la recepció. Pintat. Reforma Actuació 2: OAC. Execució de tapiar la porta corredera enderrocada. Adequació de les instal·lacions de dades i electricitat. Repavimentar allà on hi havia la paret enderrocada. Col·locació dels vidres fixos i portes. Pintat. Implantació del mobiliari. Reforma Actuació 3: Serveis socials. Desmuntatge d’algun mecanisme elèctric, endolls, interruptors. Instal·lació dels Fancoils a la posició determinda als plànols. Instal·lació dels dos nous radiadors de 8 elements i conseqüent extensió del sistema d’aigua tancada dels propis a través de la paret existent que separa l’oficina del passadís. Reubicació dels punts de llum com s’especifica als plànols. Conformació del l’envans de guix laminat amb llana de roca de separació de les dues oficines i d’una d’elles amb el passadís, instal·lant la tarja superior de vidre reaprofitada de l’actuació 2 així com la porta pivotant de vidre, amb els respectius anclatges i premarcs. Conformació del fals sostre desprevist a causa del desmuntatge dels dos mòdus centrals per a la compartimentació. Pintat. Implantació del mobiliari. Reforma Actuació 4: Sala polivalent 1. Instal·lació dels quatre Fancoils tipus cassete prèvia derivació a través de picatges a la canalització central de clima. Instal·lació del sistema elèctric i de dades. Instal·lació del reforç en il·luminació. Pintat parets afectades. Implantació del mobiliari.
3.4 Condicionants d’obra En tot cas, cada dia en acabar les tasques derivades de les obres, s’haurà de deixar l’espai en les mateixes condicions d’ordre i neteja que es troben. Acabant cada dia les tasques començades. Les despeses resultants d’aquest horari de treball específic, s’entendran compreses dins del pressupost. És necessari per a la presentació d’ofertes, explicar el mètode d’execució a empleat, planificació de l’execució per el bon funcionament del servei existent.
4. REDACCIÓ DEL DOCUMENT MEMÒRIA DESCRIPTIVA El present document ha estat redactat, des de l’Àrea de Serveis Generals i Govern Obert de l’Ajuntament de Terrassa, per Mercè Peralvo i Ferrer, arquitecta tècnica.
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
5. TERMINI D’EXECUCIÓ I TERMINI DE GARANTIA El termini d’execució de les obres previst és de dos (2) mesos. El termini de garantia es fixa en un any. Aquest termini es comptarà des del moment en que la Direcció Facultativa de l'obra lliuri la preceptiva Acta de Recepció d'Obres.
6. DESPESES A CÀRREC DEL CONTRACTISTA Les despeses del Control de qualitat fins al 1% del Pressupost d’Execució Material de l’obra realment executada, el cartell de les obres segons disseny municipal i altres despeses necessàries per a complimentar la Normativa sobre Seguretat i Higiene en el Treball que no siguin explícitament contemplades en el Pla de Seguretat i Higiene (inclosa la seva elaboració), aniran a càrrec del Contractista.
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
7. RESUM DEL PRESSUPOST El pressupost d’execució per contracte de l’obra projectada és de 25.390,79 (VINT-I-CINC MIL TRES CENTS NORANTA EUROS AMB SETANTA-NOU CÈNTIMS) El pressupost d’execució per contracte de l’obra projectada amb IVA inclòs és de 30.722,86 € (TRENTA MIL SET CENTS VINT-I-DOS EUROS AMB VUITANTA-SIS CÈNTIMS) Terrassa, a 01 de Juny de 2018 Mercè Peralvo i Ferrer Redactora de la memòria Arquitecta tècnica
Àrea de Serveis Generals i Govern Obert Patrimoni i Manteniment
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
AMIDAMENTS I PRESSUPOST
Codi Nat Ud Resum CanPres PrPres ImpPres
01 Capítulo ÀREA ACTUACIÓ 1 699,59
K2211024 Partida m2
Enderroc d'envà de ceràmica de 10 cm de gruix, amb mitjans manuals i càrrega manual de runa sobre camió o contenidor , inclòs transport
Recepció 2,97 32,45 96,38
K2192411 Partida ml
Reparació del paviment de terratzo afectat per l'enderroc de les parets, amb morter autoanivellant i pintat.
0,90 37,00 33,30
K2192311 Partida m2
Desmuntatge de sobre de fusta per poder enderrocar paret, amb mitjans manuals i càrrega manual de runa sobre camió o contenidor , inclòs transportRecepció 0,30 120,00 36,00
K222B425 Partida U
Porta interior de 40 mm de gruix, 80 d'amplària i 210 cm alçària, de DM pintat , col·locada, inclou ferratges, manetes, pany i clau (P1).
1,00 135,00 135,00
K1455XXX Partida Kg
Acer S275JR segons UNE-EN 10025-2, per a pilars formats per peça simple, en perfils laminats en calent sèrie tubs quadrats, treballat a taller i amb una capa d'imprimació antioxidant, col·locat a l'obra amb soldadura
27,00 1,66 44,82
K1455PFT Partida m2
Pintat de parament vertical d'acer, a l'esmalt sintètic, amb dues capes d'imprimació anticorrosiva i dues d'acabat
1,08 8,85 9,56
K65261AY Partida m2
Envà de plaques de guix laminat format per estructura senzilla normal amb perfileria de planxa d'acer galvanitzat, amb un gruix total de l'envà de 78 mm, muntants cada 400 mm de 48 mm d'amplària, composta de 2 plaques estàndard (A) de 15 mm de gruix, aïllament de plaques de llana mineral de roca de resistència tèrmica >= 1,622 m2.K/W, de 2 plaques estàndard (A) de 15 mm de gruix.
Sala Instal.lacions 5,13 45,68 234,34
435138A1 Partida m2
Pintat de parament vertical de guix, amb pintura plàstica amb acabat llis, amb una capa segelladora i dues d'acabat
Sala Instal.lacions 10,26 4,46 45,76
K65261AY Partida m
Sòcol de fusta de DM pintat, de 10 cm d'alçària, col·locat amb tacs d'expansió i cargolsSala Instal.lacions 3,80 5,26 19,99
Pressupost
K6A17636 Partida U
Subministrament i col·locació de llum d'emergència amb làmpada led, amb una vida útil de 100000 h, no permanent i no estanca amb grau de protecció IP4X, aïllament classe II, amb un flux aproximat de 100 a 140 lúmens, 3 h d'autonomia, de forma rectangular amb difusor i cos de policarbonat, preu alt, col·locat superficial, inclou connexió fins el quadre general amb cablejat de 2x1,5 mm² sota tub.
1,00 44,44 44,44
02 Capítulo ÀREA ACTUACIÓ 2 1.203,91
K2211024 Partida m2
Enderroc d'envà de ceràmica de 10 cm de gruix, amb mitjans manuals i càrrega manual de runa sobre camió o contenidor , inclòs transport
Despatx 4,20 32,45 136,29
K2211020 Partida UT
Desmuntatge de porta corredissa de fusta de 80 cm x 200 cm i sistema de guies, amb mitjans manuals, inclou càrrega manual de runa sobre camió o contenidor , inclòs transport
Despatx 1,00 105,00 105,00
K2192311 Partida PA
Desmuntatge de porta pivotant de vidre de 90 cm x 200 cm i tarja vertical de vidre fixa de 90 cm x 200 cm, amb mitjans manuals, per ser col·locada posteriorment segons plànols, inclou la col·locació i les ajudes de paleteria.
Passadis 1,00 420,00 420,00
K2192313 Partida PA
Desmuntatge de porta pivotant de vidre de 80 cm x 200 cm i tarja horitzontal de vidre fixa de 289 cm x 50 cm, amb mitjans manuals, la porta de vidre per ser col·locada posteriorment segons plànols, inclou la col·locació i les ajudes de paleteria, i càrrega manual sobre camió i transport
Despatx 1,00 530,00 530,00
K65261AY Partida m2
Envà de plaques de guix laminat format per estructura senzilla normal amb perfileria de planxa d'acer galvanitzat, amb un gruix total de l'envà de 78 mm, muntants cada 400 mm de 48 mm d'amplària, composta de 2 plaques estàndard (A) de 15 mm de gruix, aïllament de plaques de llana mineral de roca de resistència tèrmica >= 1,622 m2.K/W, de 2 plaques estàndard (A) de 15 mm de gruix.
Despatx 1,68 45,68 76,74
Passadis 1,26 45,68 57,56
435138A1 Partida m2
Pintat de parament vertical de guix, amb pintura plàstica amb acabat llis, amb una capa segelladora i dues d'acabat
Despatx 24,93 4,46 111,19
K65261AY Partida m
Sòcol de fusta de DM pintat, de 10 cm d'alçària, col·locat amb tacs d'expansió i cargols
1,60 5,26 8,42
K6A17636 Partida U
Subministrament i col·locació de llum d'emergència amb làmpada led, amb una vida útil de 100000 h, no permanent i no estanca amb grau de protecció IP4X, aïllament classe II, amb un flux aproximat de 100 a 140 lúmens, 3 h d'autonomia, de forma rectangular amb difusor i cos de policarbonat, preu alt, col·locat superficial, inclou connexió fins el quadre general amb cablejat de 2x1,5 mm² sota tub.
1,00 44,44 44,44
03 Capítulo ÀREA ACTUACIÓ 3 1.365,94
K2211024 Partida m2
Enderroc d'envà de ceràmica de 10 cm de gruix, amb mitjans manuals i càrrega manual de runa sobre camió o contenidor , inclòs transport
Despatx 7,96 32,45 258,30
K2211054 Partida m2
Desmuntatge de placa de fals sostre existent de 60x60 cm i elements de sustentació, amb mitjans manuals i càrrega manual de runa sobre camió o contenidor , inclòs transport
Despatx 0,72 32,45 23,36
K65261AY Partida m2
Envà de plaques de guix laminat format per estructura senzilla normal amb perfileria de planxa d'acer galvanitzat, amb un gruix total de l'envà de 78 mm, muntants cada 400 mm de 48 mm d'amplària, composta de 2 plaques estàndard (A) de 15 mm de gruix, aïllament de plaques de llana mineral de roca de resistència tèrmica >= 1,622 m2.K/W, de 2 plaques estàndard (A) de 15 mm de gruix.
Despatx 8,77 45,68 400,61
Passadis 5,35 45,68 244,39
435138A1 Partida m2
Pintat de parament vertical de guix, amb pintura plàstica amb acabat llis, amb una capa segelladora i dues d'acabat
Despatx 17,54 4,46 78,23
Passadis 10,70 4,46 47,72
K65261AY Partida m
Sòcol de fusta de DM pintat, de 10 cm d'alçària, col·locat amb tacs d'expansió i cargolsDespatx 6,50 5,26 34,19
Passadis 4,7 5,26 24,72
K65261CR Partida m2
Cel ras amb plaques de guix laminat per a revestir de 13 mm de gruix, sistema fix amb entramat ocult amb suspensió autoanivelladora de barra roscadaDespatx 0,72 19,19 13,82
435138A1 Partida m2
Pintat de parament horitzontal de guix, amb pintura plàstica amb acabat llis, amb una capa segelladora i dues d'acabat
Despatxs 22,77 4,46 101,55
435138V1 Partida m2
Tarja horitzontal de vidre lluna incolora de 6 mm de gruix, col·locat amb U Inox sobre envà de cartró guix, inclou peça d'inox per suport a paret per entrega amb la porta pivotant.
Despatx 2,27 41,68 94,61
K6A17636 Partida U
Subministrament i col·locació de llum d'emergència amb làmpada led, amb una vida útil de 100000 h, no permanent i no estanca amb grau de protecció IP4X, aïllament classe II, amb un flux aproximat de 100 a 140 lúmens, 3 h d'autonomia, de forma rectangular amb difusor i cos de policarbonat, preu alt, col·locat superficial, inclou connexió fins el quadre general amb cablejat de 2x1,5 mm² sota tub.
1,00 44,44 44,44
04 Capítulo CLIMA 9.868,59
Partida U
Subministrament de 6 ut fancoil de sostre del tipus cassette a 2 tubs, marca Midea (antigament Kaysun ) model MKD-V3002T 600x600, de 3,0 kw de pot. Frigorífica i 4,1 kw de pot.
1,00 3.248,22 3.248,22
Partida U
26 ml tubs distribució d´aigua PPR niron clima 40x3,7 + accessoris.
1,00 202,65 202,65
Partida U
14 ml tubs distribució d´aigua PPR niron clima 32x2,9 + accessoris.
1,00 75,64 75,64
Partida U
34 ml tubs distribució d´aigua PPR niron clima 25x3,5 + accessoris.
1,00 171,13 171,13
Partida U
40 ml tubs distribució d´aigua PPR niron clima 20x2.8 + accessoris.
1,00 146,92 146,92
Partida U
26 ml aillament tubular armaflex XG 25x042.
1,00 160,06 160,06
Partida U
14 ml aillament tubular armaflex XG 25x035.
1,00 75,42 75,42
Partida U
34 ml aillament tubular armaflex XG 25x028.
1,00 163,29 163,29
Partida U
40 ml aillament tubular armaflex XG 25x022.
1,00 159,26 159,26
Partida U
Picatge a tubs existents de acer al passadís.
1,00 226,53 226,53
Partida U
6 ut Kit tubs vàlvula 3 vies Midea FC CI-2T”.
1,00 262,11 262,11
Partida U
6 ut vàlvula 3 vies Midea KV3-FC 3/4”.
1,00 262,11 206,95
Partida U
6 ut actuador on/off Midea kact-0.
1,00 175,44 175,44
Partida U
1 ut vàlvula de bola de 1 1/2”.
1,00 39,74 39,74
Partida U
1 ut vàlvula TA 1 1/2“.
1,00 202,93 202,93
Partida U
18 ut vàlvula de bola 1/2".
1,00 169,31 169,31
Partida U
6 ut filtre d´aigua 1/2".
1,00 33,98 33,98
Partida U
130 ml cable alimentació fancoils des de quadre existent, de 2,5 mm2 + corrugat de PVC lliure de halògens.Proteccions elèctriques.
Partida U
Subministrament I instal·lació dipòsit inèrcia Idrogas AR-A 300 litres.
1,00 677,94 677,94
Partida U
Suports i aïlladors fancoils cassette.
1,00 188,37 188,37
Partida U
Desguassos de PVC.
1,00 140,76 140,76
Partida U
Petit material.
1,00 150,20 150,20
Partida U
Desmuntar i adaptar sostre de plaques de 60x60 existent, per integrar els 6 cassette de sostre a instal·lar.Buidar i omplir la instal·lació d´aigua.
Ma d´obra i posada en servei.
1,00 2.991,74 2.991,74
05 Capítulo ELÈCTRIC I DADES 9.859,67
Partida U
Desconnexió de panells de cablejat de veu i dades previa numeració dels mateixos
1,00 311,29 311,29
Partida U
Desinstal·lació de panell d'enllaç de Fibra óptica
1,00 97,28 97,28
Partida U
Desinstal·lació d´electrónica de xarxa i bases d'endolls
1,00 97,28 97,28
Partida U
Desinstal·lació de Rack existent i transport a centre de reciclatg
1,00 145,92 145,92
Partida U
Armari rack 19" EQUIN S.A. 42U de 800x800 Portes de CRISTALL. Estructura amb bastidor i bases en una sola peça amb embrida-cables incorporat. Amb doble perfilaria. Entrada cablejat superior i inferior a través de tapa de registre. Panells laterals intermedis accessibles. Suports transversals interns i perfilaria interna graduable doble. Porta frontal de seguretat, marc embellecedor i pany amb clau. Porta posterior ranurada. Sostre ventilat. i entrada de cables.
1,00 860,14 860,14
Partida ml
Safata Rejiband 300x60 bicromatada
3,00 36,80 110,40
Partida U
Estreb de guia-cables, de metall 120x90
12,00 15,92 191,04
Partida U
Regleter de 19" x 1U x 8 endolls sense interruptor
1,00 12,70 12,70
Partida U
Connexionat de linia eléctrica a nou rack
1,00 43,45 43,45
Partida U
Nou connexionat de cables existents en panell 24 Ports RJ45 Cat.6 UTP
1,00 583,67 583,67
Partida U
Instal·lació d´electrónica de xarxa, passafils horitzontals i panell d´enllaç de fibra óptica
1,00 97,28 97,28
Partida U
Certificació cablejat segons normativa ISO 11801 classe E i etiquetatge del cablejat existen
17,00 8,19 139,23
Partida U
Asignnació de les preses actives de dades mitjançant nous fuetons RJ45-RJ45 Cat. 6 de 2 metres
1,00 286,29 286,29
Partida U
Cable Cat.6 UTP DCA
399,00 1,59 634,41
Partida U
ud. Panell 24 Ports RJ45 Cat.6 UTP
1,00 140,81 140,81
Partida U
Mòdul RJ45 Cat.6 UTP per usuaris
19,00 7,34 139,46
Partida U
Passafils de 5 estrebs metàl·lic negre de 1U de 19
2,00 12,94 25,88
Partida U
Canal de PVC 130x55mm C45 de 2 compartiments PVC Blanc
40,00 31,11 1.244,40
Partida U
Angle interior canal PVC 130x55mm
4,00 10,38 41,52
Partida U
Tapa final per canal PVC 130x55
4,00 5,52 22,08
Partida ml
Canaleta UNEX 40x60
12,00 15,34 184,08
Partida ml
Envà separador 40 mm
12,00 3,01 36,12
Partida U
Tub corrugat Reflex mètric 50 LSZ
15,00 7,87 118,05
Partida U
Placa K45 Inclinada amb guardapols per 2 Mòdul MD
10,00 5,30 53,00
Partida U
Adaptador per connector femella
19,00 1,66 31,54
Partida U
Certificació cablejat segons normativa ISO 11801 classe E i etiquetatge del nou cablejat
1,00 177,72 177,72
Partida U
Fuetó RJ45-RJ45 Cat. 6 UTP LSZH de 3 metres
19,00 6,45 122,55
Partida U
Diferencial DPN/n Vigi SUPERINMUNITZAT 1P+N 2X16X0,03A
3,00 141,68 425,04
Partida U
Magnetotèrmic K60N 2P 16A
2,00 29,82 59,64
Partida U
Interruptor Diferencial 2P 40A 30mA
2,00 46,29 92,58
Partida ml
Mànega flexible 1000V 3x2,5 LSZH
120,00 3,02 362,40
Partida U
Base individual schuko 45x45 embornament ràpid, color vermell
26,00 9,73 252,98
Partida U
Base individual schuko 45x45 embornament ràpid, color blanc
18,00 9,73 175,14
Partida U
Reestructuració de quadre eléctric existent per dexar espai per les noves proteccions
1,00 546,64 546,64
Partida U
Connexionat de macanismes elèctrics a línies existents
1,00 74,83 74,83
Partida U
Base multiple d' endolls 6B+INT+3M blanc
6,00 12,99 77,94
Partida U
Base multiple d' endolls 6B+INT+3M negre
3,00 12,99 38,97
Partida U
Tub corrugat Reflex mètric 32 LSZH
30,00 4,49 134,70
Partida U
Switch Aruba 2930F 24G PoE+ 4SFP. INCLUDED: Power Cord - Europe localization
1,00 1.047,85 1.047,85
Partida U
Latiguillo AMP UTP Cat.6, LSOH, blanco. 2m
1,00 3,71 3,71
Partida U
Serveis professionals d'instal·lació, configuració i posada en funcionament de l'electrònica de xarxa subministrada, a realitzar dins de l'horari laboral.
1,00 471,24 471,24
Partida U
Manteniment hardware anual 8x5xNBD del switch Aruba 2930F 24G PoE+ 4SFP (JL261A), subministrat
1,00 148,42 148,42
06 Capítulo MOBILIARI 0,00
Es valora que els 17 llocs de treball no són objecte del contracte AT
07 Capítulo IL·LUMINACIÓ 1.500,00
Partida alçada a justificar de reforç d'il·luminació per assolir els nivells de la normativa
RESUM DE PRESSUPOST
CAPITOLS EUROS %699,59 € 21,40%
1.203,91 € 36,82%1.365,94 € 41,78%3.269,44 €
425,03 €196,17 €
3.890,63 €
CAPITOLS EUROS %3.890,63 € 15,32%
10.140,49 € 39,94%9.859,67 € 38,83%
0,00 € 0,00%1.500,00 € 5,91%
25.390,79 €
21.00 % IVA 5.332,07 €
30.722,86 €
Terrassa a 01 de Juny de 2.018
Mercè Peralvo i FerrerRedactora del projecteArquitecta tècnica
TOTAL SENSE IVA
ÀREA ACTUACIÓ 1
ÀREA ACTUACIÓ 2
Puja el pressupost general l´esmentada quantitat de TRENTA MIL SET CENTS VINT-I-DOS EUROS AMB VUITANTA-SIS CÈNTIMS
TOTAL ACTUACIONS - EXECUCIÓ MATERIAL
TOTAL PRESSUPOST DE CONTRATA AMB IVA
ÀREA ACTUACIÓ 3
ACTUACIONS
CLIMA
Suma de ACTUACIONS, DG i BI
13.00 % Despeses Generals (DG)6.00 % Benefici Industrial (BI)
ELÈCTRIC I DADES
MOBILIARI
IL·LUMINACIÓ
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
FOTOGRÀFIES
ENTRADA A L’ENDIFICI
RECEPCIÓ
OAC - OFICINA D’ATENCIÓ CIUTADANA
SERVEIS SOCIALS
SALA POLIVALENT 1
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
DOCUMENTACIÓ GRÀFICA
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
ÍNDEX DE LA DOCUMENTACIÓ GRÀFICA DEFINICIÓ ARQUITÈCTONICA DE LA INTERVENCIÓ
00 Situació i Emplaçament: 1:1000 01 Estat actual - planta general 1:200 02 Estat actual – àrees d’actuació 1:200 i 1:100 03 Actuació 1 - recepció 1:50 04 Actuació 2 - OAC 1:50 05 Actuació 3 - Serveis socials 1:50 06 Actuació 4 – Sala 1 1:100 i 1:50 07 Planta implantació 1:100 08 Planta intal·lacions 1:100
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:1000 0001-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
SITUACIÓ I EMPLAÇAMENTPU-1622
SITUACIÓ - EMPLAÇAMENT
VISTA AÈRIA VISTA D'OCELL
Jardí
Cabina Telefon
Petanca
Petanca
Jardí
OFICINA D'ATENCIÓCIUTADANA
PASSADÍS
QUARTET NETEJA
OAC SERVEIS SOCIALS
CAPSERV.SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
SALA DE CALDERA
SALA DE REUNIONS
SALAASS.VEÏNS
SALA REUNIONS VEÏNS
OFICINA SERVEIS SOCIALS
SALA 1
SALA 2
RECEPCIÓSERVEIS SOCIALS
LAVABOS
LAVABOS
MENJADORPERSONAL
SALA DE REUNIONS
LAVABOS
CAP DISTRICTE
RESPONSABLEEQUIPAMENT
CONSERGEEQUIPAMENT
SALA D'ACTES
LAVABOS VESTIDORS
MAGATZEM
GRUP ELECTRÒGEN
LAVABOS
REGIDOR DE DISTRICTE
LAVABOS
ESCENARIS. 38,30
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:200 0101-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
ESTAT ACTUAL - PLANTA GENERALPU-1622
ÀREES D'ACTUACIÓ
Jardí
R A M B L A D E F R A N C E S C M A C I À
C A
R R
E R
P
R O
V E
N Ç
A
Cabina Telefon
Jardí
COTA+99.30
S. 52,00
S. 18,30
S. 10.61
S. 9.10 S. 8.94
PATIS. 334
ARM
ARI
120X45X182
S= m²22.65
ARM
ARI
120X
46X1
80
BUC40X60X60
TORN40X40X70
S= m²67.90
OFICINA D'ATENCIÓCIUTADANA
PASSADÍS
TAUL
A 1
60X8
0TA
ULA
160
X80
TAUL
A 1
60X8
0TA
ULA
160
X80
ARM
ARI
120X45X182
TAULA 160X80 TAULA 160X80100X
50X8
0
IMPRESSORA80X60X150
BUC40X60X60
BUC40X60X60
TAULA 100X60
ARM
ARI
120X
46X1
80
ARMARI120X46X180
ESTANTERIA80X46X74
ESTANTERIA80X46X74
S= m²6.05
QUARTET NETEJA
OAC SERVEIS SOCIALS
CAPSERV.SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
SALA DE CALDERA
SALA DE REUNIONS
SALAASS.VEÏNS
SALA REUNIONS VEÏNS
OFICINA SERVEIS SOCIALS
SALA 1
SALA 2
RECEPCIÓSERVEIS SOCIALS
LAVABOS
LAVABOS
MENJADORPERSONAL
SALA DE REUNIONS
LAVABOS
CAP DISTRICTE
RESPONSABLEEQUIPAMENT
CONSERGEEQUIPAMENT
SALA D'ACTES
LAVABOS VESTIDORS
MAGATZEM
GRUP ELECTRÒGEN
LAVABOS
PANTALLA
REGIDOR DE DISTRICTE
LAVABOS
ESCENARIS. 38,30
TAUL
A 1
60X8
0
TAULA 100X60
S= m²83.56
ARMARI120X45X182
ARMARI80X46X74
ARM
ARI
120X
46X1
80
PASSADÍS
TAULA 160X80 TAULA 160X80100X
50X8
0
IMPRESSORA80X60X150
BUC40X60X60
BUC40X60X60
TAULA 100X60
ARM
ARI
120X
46X1
80
ARMARI120X46X180
OAC SERVEIS SOCIALS
MENJADORPERSONAL
LAVABOS
PANTALLA
REGIDOR DE DISTRICTE
TAUL
A 1
60X8
0
TAULA 100X60
CONSERGEEQUIPAMENT
ARM
ARI
120X45X182
S= m²22.65
TAUL
A 1
60X8
0TA
ULA
160
X80
TAUL
A 1
60X8
0TA
ULA
160
X80
ARM
ARI
120X45X182
OFICINA SERVEIS SOCIALS
ARMARI120X45X182
ARMARI80X46X74
PATIS. 334
SALA 1S= m²83.56
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:200 i 1:500 (àrees d'actuació) 0201-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
ESTAT ACTUAL - ÀREES D'ACTUACIÓPU-1622
ACT 2_OAC
ACT 3_SERVEIS SOCIALS
ACT 4_SALA 1
ACT 1_CONSERGERIA
ACT 2_OAC
ACT 3_SERVEIS SOCIALS
ACT 4_ESPAI DE TREBALL
ACT 1_RECEPCIÓ
ÀREES D'ACTUACIÓ
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:50 0301-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
ACTUACIÓ 1_RECEPCIÓPU-1622
Enderrocar panyde paret i retallarla repisa de fusta
Compartimentar.Envà de 78mm
Montant premarc deporta i tarja de vidre
ESTAT ACTUAL PROPOSTA IMPLANTACIÓ
Porta batent x1
P1
P1Porta amb fulla batent de DM pintat de40 mm de gruix, 80cm d'amplada i210cm d'alçada
Enllumenatemergència
VISTA ESTAT ACTUAL
VISTA ESTAT ACTUAL_Rack
VISTA ESTAT ACTUAL_porta recepció
100X
50X8
0
BUC40X60X60
BUC40X60X60
TAULA 100X60
ARM
ARI
120X
46X1
80
TAUL
A 1
60X8
0
TAULA 100X60
100X
50X8
0
BUC40X60X60
BUC40X60X60
TAULA
100X60
TAULA
100X60
ARM
ARI
120X
46X1
80
TAULA 160X80TAULA 160X80
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:50 0401-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
ACTUACIÓ 2_OACPU-1622
Desmuntar fusteria de vidre per recol·locara la mateixa àrea d'actuació
Desmuntar portapivotant i tarja superiorde vidre per recol·locara l'àrea d'actuació 3
Enderrocar partició
Desmuntar porta corredera per tapiar
Tapiar amb enva de 10cm amb dobleplaca de pladur per costat Nova col·locació fusteria
ESTAT ACTUAL
PROPOSTA INSTAL·LACIONS
PROPOSTA IMPLANTACIÓ
Reposició de paviment
ELECTRICITAT I DADES
FALS SOSTRE (600X600)
FANCOIL 600X600
IMPUSIÓ/RETORN CLIMA
FLORESCENTS ACTUALS
MOVIMENT PUNTS
LLEGENDA ELECTRICITAT, FORÇA I CLIMA
CLAU DE PAS
PICATGE (CONNEXIÓ)
ENLLUMENAT EMERG.
DE LLUM ACTUALS
RADIADORS NOUS
VISTA ESTAT ACTUAL_Fals sostre interior despatx VISTA ESTAT ACTUAL_passadís
Enllumenat emergència
PPR20
TAULA 160X80
TAULA
160X80TA
ULA 160X80
TAULA 160X80
ARMARI120X45X182
ARMARI120X45X182
ARM
ARI
80X4
6X74
ARMARI120X45X182
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:50 0501-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
ACTUACIÓ 3_SERVEIS SOCIALSPU-1622
Enderrocar partició
Extreure dos panellsintermitjos del fañs sostreper poder compartimentar
Recol·locació de porta pivotant i tarjasuperior de vidreprovinents de l'actuació 2
Nova compartimentació Nova compartimentació
ESTAT ACTUAL PROPOSTA IMPLANTACIÓ
PROPOSTA INSTAL·LACIONS
ELECTRICITAT I DADES
FALS SOSTRE (600X600)
FANCOIL 600X600
IMPUSIÓ/RETORN CLIMA
FLORESCENTS ACTUALS
MOVIMENT PUNTS
LLEGENDA ELECTRICITAT, FORÇA I CLIMA
CLAU DE PAS
PICATGE (CONNEXIÓ)
ENLLUMENAT EMERG.
DE LLUM ACTUALS
RADIADORS NOUS
VISTA ESTAT ACTUAL VISTA ESTAT ACTUAL_Fals sostre
PPR25
PPR
25
PPR20
PS
SALA 1
ARM
ARI
80X46X74A
RMA
RI80X46X74
IMPRESO
RAA
RMA
RI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
TAUL
A 1
60X8
0TAULA 160X80TAULA 160X80
TAULA 160X80TAULA 160X80
TAULA
160X80
TAULA 160X80 TAULA 160X80
TAULA 160X80 TAULA 160X80
TAULA
160X80 TAULA 160X80
TAULA 160X80
BUC40X60X60
TAULA
100X60
BUC40X60X60
TAUL
A 1
00X6
0
BUCTAULA
100X60
BUC40X60X60
TAUL
A 1
00X6
0
BUC
TAUL
A 1
00X6
0
BUC40X60X60
TAULA
100X60
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
40X60X60
S= m²83.56
TAULA 160X80
TAULA 160X80
PS
SALA 1S= m²83.56
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:50 0601-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
ACTUACIÓ 4_SALA 1PU-1622
ESTAT ACTUAL PROPOSTA IMPLANTACIÓ PROPOSTA INSTAL·LACIONS
ELECTRICITAT I DADES
FALS SOSTRE (600X600)
FANCOIL 600X600
IMPUSIÓ/RETORN CLIMA
FLORESCENTS ACTUALS
MOVIMENT PUNTS
LLEGENDA ELECTRICITAT, FORÇA I CLIMA
CLAU DE PAS
PICATGE (CONNEXIÓ)
ENLLUMENAT EMERG.
DE LLUM ACTUALS
RADIADORS NOUS
VISTA ESTAT ACTUAL VISTA ESTAT ACTUAL
COTA+99.30
PATIS. 334
OFICINA D'ATENCIÓCIUTADANA
PASSADÍS
TAULA 160X80
TAULA 160X80 TAULA 160X80100X
50X8
0
BUC40X60X60
BUC40X60X60
TAULA
100X60
TAULA
100X60
ARM
ARI
120X
46X1
80
OAC SERVEIS SOCIALS
CAPSERV.SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
BUCSERV. SOC.
SERV. SOC.
SALA 1
RECEPCIÓSERVEIS SOCIALS
LAVABOS
LAVABOS
MENJADORPERSONAL
SALA DE REUNIONS
LAVABOS
CAP DISTRICTE
RESPONSABLEEQUIPAMENT
SALA D'ACTES
LAVABOS
PANTALLA
ARM
ARI
80X46X74A
RMA
RI80X46X74
IMPRESO
RAA
RMA
RI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
TAUL
A 1
60X8
0TAULA 160X80TAULA 160X80
TAULA 160X80TAULA 160X80
TAULA
160X80
TAULA 160X80 TAULA 160X80
TAULA 160X80 TAULA 160X80
TAULA
160X80 TAULA 160X80
TAULA 160X80
BUC40X60X60
TAULA
100X60
BUC40X60X60
TAUL
A 1
00X6
0
BUCTAULA
100X60
BUC40X60X60
TAUL
A 1
00X6
0
BUC
TAUL
A 1
00X6
0
BUC40X60X60
TAULA
100X60
CONSERGEEQUIPAMENT
TAULA 160X80TAULA 160X80
TAULA
160X80TA
ULA 160X80
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
ARMARI80X46X74
40X60X60
S= m²83.56
TAULA 160X80
TAULA 160X80
TAULA 160X80
ARMARI120X45X182
ARMARI120X45X182
ARM
ARI
80X4
6X74
ARMARI120X45X182
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:100 0701-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
PLANTA IMPLANTACIÓPU-1622
PROPOSTA INSTAL·LACIONS
Tubs
exi
sten
ts
picatge(novaconnexió)
Tubs
exi
sten
ts
PPR40
PPR25
PPR20
PPR40 PPR25
PPR25
PPR20
Connexióverticalmaquinàriacoberta)
de Terrassa Ajuntament de Terrassa
DOCUMENT TÍTOL DEL PLÀNOL ESCALA : DATA: No. DE PLÀNOL
Num. Projecte
AUTORS DEL PROJECTE
1:100 0801-Juny-2018
DISTRIBUCIÓ DE LA OFICINAD'ATENCIÓ CIUTADANACENTRE CÍVIC PRESIDENT MACIÀRAMBLA FRANCESC MACIÀ 189 MERCÈ PERALVO i FERRER, Arquitecta tècnica
PLANTA INSTAL·LACIONSPU-1622
PROPOSTA INSTAL·LACIONS
ELECTRICITAT I DADES
FALS SOSTRE (600X600)
FANCOIL 600X600
IMPUSIÓ/RETORN CLIMA
FLORESCENTS ACTUALS
MOVIMENT PUNTS
LLEGENDA ELECTRICITAT, FORÇA I CLIMA
CLAU DE PAS
PICATGE (CONNEXIÓ)
ENLLUMENAT EMERG.
DE LLUM ACTUALS
RADIADORS NOUS
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
5. ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
COMPLIMENT DEL RD 1627/97 SOBRE "DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT A LES OBRES DE CONSTRUCCIÓ" 1. INTRODUCCIÓ Aquest Estudi Bàsic de Seguretat i Salut estableix, durant l'execució d'aquesta obra, les previsions respecte a la prevenció de riscos d'accidents i malalties professionals, així com informació útil per efectuar en el seu dia, en les degudes condicions de seguretat i salut, els previsibles treballs de manteniment posteriors. Permet donar unes directrius bàsiques a l'empresa constructora per dur a terme les seves obligacions en el terreny de la prevenció de riscos professionals, facilitant el seu desenvolupament i d'acord amb el Reial Decret 1627/1997 pel qual s'estableixen les "disposicions mínimes de seguretat i de salut a les obres de construcció". En base a l'art. 7è d'aquest Reial Decret, i en aplicació d'aquest Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, el contractista ha d'elaborar un Pla de Seguretat i Salut en el treball en el qual s'analitzin, estudIïn, desenvolupin i complementin les previsions contingudes en el present document. El Pla de Seguretat i Salut haurà de ser aprovat abans de l'inici de l'obra pel Coordinador de Seguretat i Salut durant l'execució de l'obra o, quan no sigui necessari, per la Direcció Facultativa. En cas d'obres de les Administracions Públiques s'haurà de sotmetre a l'aprovació d'aquesta Administració. Cal recordar l'obligatorietat de que a cada centre de treball hi hagi un Llibre d'Incidències pel seguiment del Pla de S i S. Les anotacions fetes al Llibre d'Incidències hauran de posar-se en coneixement de la Inspecció de Treball i Seguretat Social en el termini de 24 hores, quan es produeixin repeticions de la incidència. Segons l'art. 15è del Reial Decret, els contractistes i sots-contractistes hauran de garantir que els treballadors rebin la informació adequada de totes les mesures de seguretat i salut a l'obra. La comunicació d'obertura del centre de treball a l'autoritat laboral competent haurà d'incloure el Pla de Seguretat i Salut, s'haurà de fer prèviament a l'inici d'obra i la presentaran únicament els empresaris que tinguin la consideració de contractistes. El Coordinador de Seguretat i Salut durant l'execució de l'obra o qualsevol integrant de la Direcció Facultativa, en cas d'apreciar un risc greu imminent per a la seguretat dels treballadors, podrà aturar l'obra parcialment o totalment, comunicant-ho a la Inspecció de Treball i Seguretat Social, al contractista, sots-contractistes i representants dels treballadors. Les responsabilitats dels coordinadors, de la Direcció Facultativa i del promotor no eximiran de les seves responsabilitats als contractistes i als sots-contractistes (art. 11è). 2. PRINCIPIS GENERALS APLICABLES DURANT L'EXECUCIÓ DE L'OBRA En base als principis d'acció preventiva establerts a l'article 15è de la Llei 31/95 de "prevenció de riscos laborals", l'empresari aplicarà les mesures que integren el deure general de prevenció, d'acord amb els següents principis generals:
x Evitar riscos x Avaluar els riscos que no es puguin evitar x Combatre els riscos a l'origen x Adaptar el treball a la persona, en particular en el que respecta a la concepció dels llocs de treball,
l'elecció dels equips i els mètodes de treball i de producció, per tal de reduir el treball monòton i repetitiu, i reduir els efectes del mateix a la salut
x Tenir en compte l'evolució de la tècnica x Substituir allò que és perillós per allò que tingui poc o cap perill x Planificar la prevenció, buscant un conjunt coherent que integri la tècnica, l'organització i les condicions
del treball, les relacions socials i la influència dels factors ambientals en el treball x Adoptar mesures que posin per davant la protecció col·lectiva a la individual x Donar les degudes instruccions als treballadors
En conseqüència i per tal de donar compliment a aquests principis generals, tal i com estableix l'article 10 del RD 1627/1997, durant l'execució de l'obra es vetllarà per:
x El manteniment de l'obra en bon estat d'ordre i neteja x L'elecció de l'emplaçament dels llocs i àrees de treball, tenint en compte les seves condicions d'accés i
la determinació de les vies o zones de desplaçament o circulació x La manipulació dels diferents materials i la utilització dels mitjans auxiliars x El manteniment, el control previ a la posada en servei i el control periòdic de les Instal·lacions i
dispositius necessaris per a l'execució de l'obra, amb objecte de corregir els defectes que poguessin afectar a la seguretat i salut dels treballadors.
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
x La delimitació i condicionament de les zones d'emmagatzematge i dipòsit dels diferents materials, en particular si es tracta de matèries i substàncies perilloses
x La recollida dels materials perillosos utilitzats x L'emmagatzematge i l'eliminació o evacuació de residus i runes x L'adaptació en funció de l'evolució de l'obra del període de temps efectiu que s'haurà de dedicar a les
diferents feines o fases del treball x La cooperació entre els contractistes, sots-contractistes i treballadors autònoms x Les interaccions i incompatibilitats amb qualsevol altre tipus de feina o activitat que es realitzi a l'obra o
prop de l'obra
L'empresari tindrà en consideració les capacitats professionals dels treballadors en matèria de seguretat i salut en el moment d'encomanar les feines. L'empresari adoptarà les mesures necessàries per garantir que només els treballadors que hagin rebut informació i formació suficient i adequada puguin accedir a les zones de risc greu i específic. L'efectivitat de les mesures preventives haurà de preveure les distraccions i imprudències no temeràries que pogués cometre el treballador. Cal tenir en compte els riscos addicionals que poguessin implicar determinades mesures preventives, que només podran adoptar-se quan els riscos que generin siguin substancialment menors dels que es volen reduir i no existeixin alternatives preventives més segures. Podran concertar operacions d'assegurances que tinguin com a finalitat garantir, com a àmbit de cobertura, la previsió de riscos derivats del treball de l'empresa respecte dels seus treballadors, dels treballadors autònoms respecte d'ells mateixos i de les societats cooperatives respecte els socis, l'activitat dels quals consisteixi en la prestació del seu treball personal. En compliment del deure de protecció dels treballadors, l'empresari garantirà que cada treballador rebi una formació teòrica i practica que sigui suficient i adequada en matèria preventiva. Aquesta formació cal centrar-la en el lloc de treball o funció concreta que dugui a terme el treballador, i per tant, l'obliga a complir les mesures de prevenció adoptades. En funció de la formació rebuda, i seguint la informació i instruccions del contractista, els treballadors han de:
x Fer servir adequadament les màquines, aparells, eines, equips de transport i tots els mitjans amb els que desenvolupin la seva activitat.
x Utilitzar adequadament els mitjans i equips de protecció facilitats per el contractista x No posar fora de funcionament i utilitzar correctament els dispositius de seguretat existents o que
s'instal·lin als mitjans o als llocs de treball x Informar d'immediat al seu cap superior i als treballadors designats per realitzar activitats de prevenció i
protecció de qualsevol situació que, al seu entendre, porti un risc per la seguretat i salut dels treballadors.
x Cooperar amb el contractista per que pugui garantir unes condicions de treball segures i que no comportin riscos per la seguretat i salut dels treballadors.
3. IDENTIFICACIÓ DELS RISCOS Sense perjudici de les disposicions mínimes de Seguretat i Salut aplicables a l'obra establertes a l'annex IV del RD 1627/1997, s'enumeren a continuació els riscos particulars de diferents treballs d'obra, tot i considerant que alguns d'ells es poden donar durant tot el procés d'execució de l'obra o bé ser aplicables a altres feines. 4. RELACIÓ DE TREBALLS MÉS HABITUALS QUE REPRESENTEN RISCOS ESPECIALS I QUE COMPORTEN L'ADOPCIÓ DE MESURES DE PREVENCIÓ I PROTECCIÓ ESPECÍFIQUES I PARTICULARS DURANT L'EXECUCIÓ DE L'OBRA. (Annex II del RD 1627/1997)
x Treballs amb riscos especialment greus de quedar soterrat, enfonsament o caiguda d'altura, per les particulars característiques de l'activitat desenvolupada, els procediments aplicats o l'entorn del lloc de treball
x Treballs en els quals l'exposició a agents químics o biològics suposi un risc d'especial gravetat, o pels quals la vigilància específica de la salut dels treballadors sigui legalment exigible
x Treballs amb exposició a radiacions ionitzants pels quals la normativa específica obligui a la delimitació de zones controlades o vigilades
x Treballs en la proximitat de línies elèctriques d'alta tensió x Treballs que exposin a risc d'ofegament per immersió x Obres d'excavació de túnels, pous i altres treballs que suposin moviments de terres subterranis x Treballs realitzats en immersió amb equip subaquàtic
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
x Treballs realitzats en cambres d'aire comprimit x Treballs que impliquin l'ús d'explosius x Treballs que requereixin muntar o desmuntar elements prefabricats pesats
5. MESURES DE PREVENCIÓ I PROTECCIÓ
x Com a criteri general primaran les proteccions col·lectives en front de les individuals. x S'hauran de mantenir en bon estat de conservació els medis auxiliars, la maquinària i les eines de
treball. x Els medis de protecció, tant col·lectiva com individual, hauran d'estar homologats segons la normativa
vigent. x Així mateix, les mesures relacionades s'hauran de tenir en compte per als previsibles treballs posteriors
(reparació, manteniment, substitució, etc.)
Mesures de protecció col·lectiva
x Organització i planificació dels treballs per evitar interferències entre les diferents feines i circulacions dins l'obra
x Senyalització de les zones de perill x Preveure el sistema de circulació de vehicles i la seva senyalització, tant a l'interior de l'obra com en
relació amb els vials exteriors x Limitar una zona lliure a l'entorn de la zona excavada pel pas de maquinària x Immobilització de camions mitjançant falques i/o topalls durant les tasques de càrrega i descàrrega x Respectar les distàncies de seguretat amb les instal·lacions existents x Mantenir les instal·lacions amb les seves proteccions aïllants operatives x Fonamentar correctament la maquinària d'obra x Muntatge de grues fet per una empresa especialitzada, amb revisions periòdiques, control de la càrrega
màxima, delimitació del radi d'acció, frenada, blocatge, etc. x Revisió periòdica i manteniment de maquinària i equips d'obra x Establir un sistema de rec que impedeixi l'emissió de pols en gran quantitat x Comprovar l'adequació de les solucions d'execució a l'estat real dels elements existents (subsòl,
edificacions veïnes) x Comprovació dels estintolaments, de les condicions dels estrebats i de les pantalles de protecció de les
rases x Utilització de paviments antilliscants. x Col·locació de baranes de protecció en llocs amb perill de caiguda. x Diferenciació de les mesures de protecció contra caiguda utilitzades en funció de si es protegeixen les
persones, o als operaris i tercers de la caiguda d'objectes i materials x Col·locació de xarxes en forats horitzontals x Protecció de forats i façanes per evitar la caiguda d'objectes (xarxes, lones) x Ús de canalitzacions d'evacuació de runes, correctament instal·lades x Ús d'escales de mà, plataformes de treball i bastides homologades x Col·locació de plataformes de recepció de materials en plantes altes x Instal·lació de serveis sanitaris
Mesures de protecció individual
x Utilització de caretes i ulleres homologades contra la pols i/o projecció de partícules x Utilització de calçat de seguretat x Utilització de casc homologat x A totes les zones elevades on no hi hagi sistemes fixes de protecció o de protecció col·lectiva, caldrà
establir punts d'ancoratge segurs per poder subjectar-hi el cinturó de seguretat homologat, la utilització del qual serà obligatòria. L'accés a les zones descrites i als equips només està autoritzat als operaris amb formació i capacitació suficient.
x Utilització de guants homologats per evitar el contacte directe amb materials agressius i minimitzar el risc de talls i punxades
x Utilització de protectors auditius homologats en ambients excessivament sorollosos x Utilització de mandils
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
x Sistemes de subjecció permanent i de vigilància duta a terme per més d'un operari en els treballs amb perill d'intoxicació. Utilització d'equips de subministrament d'aire
Mesures de protecció a tercers
x Previsió de la tanca, la senyalització i l'enllumenat de l'obra en funció del lloc on està situada l'obra (entorn urbà, urbanització, camp obert). En cas que el tancament envaeixi la calçada s'ha de preveure un sistema de protecció pel pas de vianants i / o vehicles. El tancament ha d'impedir que persones alienes a l'obra puguin accedir a la mateixa
x Preveure el sistema de circulació de vehicles tant a l'interior de l'obra com en relació amb els vials exteriors
x Immobilització de maquinaria rodada mitjançant falques i/o topalls durant les tasques de càrrega i descàrrega
x Comprovació de l'adequació de les solucions d'execució i preventives a l'estat real dels elements (subsòl, edificacions veïnes)
x Protecció de forats i façanes per evitar la caiguda d'objectes (xarxes, lones)
6. PRIMERS AUXILIS Es disposarà d'una farmaciola amb el contingut de material especificat a la normativa vigent. S'informarà a l'inici de l'obra, de la situació dels diferents centres mèdics als quals s'hauran de traslladar els accidentats. És convenient disposar a l'obra i en lloc ben visible, d'una llista amb els telèfons i adreces dels centres assignats per a urgències, ambulàncies, taxis, etc. per garantir el ràpid trasllat dels possibles accidentats.
7. NORMATIVA APLICABLE La documentació de l'Estudi Bàsic de seguretat ha d'anar acompanyada d'un llistat de normativa de seguretat que podeu trobar actualitzat a l'apartat de normativa de la pàgina web de l'OCT.
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
NORMATIVA DE SEGURETAT I SALUT
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I DE SALUT QUE HAN D’APLICAR-SE AN LES OBRES DE CONSTRUCCIÓ TEMPORALS O MOBILS
Directiva 92/57/CEE 24 Juny (DOCE: 26/08/92)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I DE SALUT A LES OBRES DE CONSTRUCCIÓ
RD 1627/1997. 24 octubre (BOE 25/10/97) Transposició de la Directiva 92/57/CEE
LLEI DE PREVENCIÓ DE RISCS LABORALS
REFORMA DEL MARC NORMATIU DE LA PREVENCIÓ DE RISCS LABORALS
Llei 31/1995. 8 novembre (BOE: 10/11/95) Llei 54/2003. 12 decembre
(BOE 13/12/2003)
REGLAMENT DELS SERVEIS DE PREVENCIÓ RD 39/1997, 17 de gener (BOE: 31/01/97) i les seves modificacions
MODIFICACIÓ RD 39/1997; RD 1109/2007, I EL RD 1627/1997 RD 337/2010 (BOE 23/3/2010)
REQUISITS I DADES QUE HAN DE REUNIR LES COMUNICACIONS D’APERTURA O DE REANUDACIÓ D’ACTIVITATS EN ELS CENTRES DE TREBALL
Ordre TIN/1071/2010 (BOE 1/5/2010)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT PER L’UTILITZACIÓ PER ELS TREBALLADORS DELS EQUIPS DE TREBALL EN MATERIA DE TREBALLS TEMPORALS EN ALÇADA
RD 2177/2004, de 12 de novembre (BOE: 13/11/2004)
DISPOSICIONS MÍNIMES EN MATERIA DE SENYALITZACIÓ, DE SEGURETAT I SALUT EN EL TREBALL
RD 485/1997. 14 d’abril (BOE: 23/04/1997)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT EN ELS LLOCS DE TREBALL
En el capítol 1 exclou les obres de construcció, però el RD 1627/1997 l'esmenta en quant a escales de mà. Modifica i deroga alguns capítols de la “Ordenanza de Seguridad e Higiene en el trabajo” (O. 09/03/1971)
RD 486/1997, 14 d’abril (BOE: 23/04/1997)
LLEI REGULADORA DE LA SUBCONTRATACIÓ EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓ
LLEI 32/2006 (BOE 19/10/2006)
MODIFICACIÓ DEL RD 39/1997, PER EL QUE S’APROVA EL REGLAMENT DELS SERVEIS DE PREVENCIÓ I EL RD 1627/97, PER EL QUE S’ESTABLEIXEN LES DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT A LES OBRES DE CONSTRUCCIÓ
RD 604 / 2006 (BOE 29/05/2006)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT APLICABLES ALS TREBALLS AMB RISC D’AMIANT
RD 396/2006 (BOE 11/04/2006)
PROTECCIÓ DE LA SALUT I SEGURETAT DELS TREBALLS CONTRA ELS RISCS RELACIONATS AMB LA EXPOSICIÓ AL SOROLL
RD 286/2006 (BOE: 11/03/2006)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT RELATIVES A LA MANIPULACIÓ MANUAL DE CÀRREGUES QUE ENTRANYEM RISCS, EN PARTICULAR DORSO LUMBARS, PER ALS TREBALLADORS
RD 487/1997 (BOE 23/04/1997)
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT RELATIVES AL TREBALL AMB EQUIPS QUE INCLOUEN PANTALLES DE VISUALITZACIÓ
RD 488/1997. (BOE: 23/04/97)
PROTECCIÓ DELS TREBALLADORS CONTRA ELS RISCS RELACIONATS AMB LA EXPOSICIÓ A AGENTS BIOLÓGICS DURANT EL TREBALL
RD 664/1997. (BOE: 24/05/97)
PROTECCIÓ DELS TREBALLADORS CONTRA ELS RISCS RELACIONATS AMB LA EXPOSICIÓ A AGENTS CANCERÍGENS DURANT EL TREBALL
RD 665/1997 (BOE: 24/05/97)
DISPOSICIONES MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT, RELATIVES A LA UTILIZACIÓ PER ELS TREBALLADORS D’EQUIPS DE PROTECCIÓ INDIVIDUAL
RD 773/1997. (BOE: 12/06/97)
DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I SALUT PER LA UTILIZACIÓ PER ELS TREBALLADORS DELS EQUIPS DE TREBALL
RD 1215/1997. (BOE: 07/08/97)
PROTECCIÓ CONTRA RISC ELÈCTRIC
RD 614/2001 (BOE: 21/06/01)
PROTECCIO DE LA SEGURETAT I SALUT DELS TREBALLADORS CONTRA ELS RISCS RELACIONATS AMB LA EXPOSICIO A AGENTS QUIMICS DURANT EL TREBALL
RD 374/2001 (BOE: 01/05/2001). mods posteriors (30/05/2001)
REGLAMENT DE SEGURETAT I HIGIENE DEL TREBALL A LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓ
O. de 20 de maig de 1952 (BOE: 15/06/52) i les seves modificacions posteriors
DISTÀNCIES REGLAMENTÀRIES D’OBRES I CONSTRUCCIONS A LINIES ELÈCTRIQUES
R. 04/11/1988 (DOGC 1075, 30/11/1988)
ORDENANÇA DEL TREBALL PER A LES INDUSTRIES DE LA CONSTRUCCIÓ, VIDRE I CERÀMICA
O. de 28 de agosto de 1970. ART. 1º A 4º, 183º A 291º Y ANEXOS I Y II (BOE: 05/09/70; 09/09/70) correcció d'errades: BOE: 17/10/70
SENYALITZACIÓ, ABALISAMENT, NETEJA I TERMINACIÓ D’OBRES FIXES EN VIES FORA DE POBLAT
O. de 31 de agosto de 1987 (BOE: 18/09/87)
INSTRUCCIÓ TÈCNICA COMPLEMENTARIA MIE-AEM 2 DEL REGLAMENT D’APARELLS D’ELEVACIÓ I MANUTENCIÓ REFERENT A GRÚES-TORRE DESMONTABLES PER A OBRES.
RD 836/2003. 27 juny, (BOE: 17/07/03). vigent a partir del 17 d’octubre de 2003. (deroga la O. de 28 de junio de 1988 (BOE: 07/07/88) i la modificació: O. de 16 de abril de 1990 (BOE: 24/04/90))
ORDENANÇA GENERAL DE SEGURETAT I HIGIENE EN EL TREBALL
O. de 9 de marzo DE 1971 (BOE: 16 I 17/03/71) correcció d'errades (BOE: 06/04/71) modificació: (BOE: 02/11/89) derogats alguns capítols per: LEY 31/1995, RD 485/1997, RD 486/1997, RD 664/1997, RD 665/1997, RD
S'APROVA EL MODEL DE LLIBRE D'INCIDÈNCIES EN OBRES DE CONSTRUCCIÓ
O. de 12 de gener de 1998 (DOGC: 27/01/98)
EQUIPS DE PROTECCIÓ INDIVIDUAL
Plaça Didó 5 08221 Terrassa Tel. 93 739 70 00 Fax 93 739 70 56 www.terrassa.cat
CASCS NO METÀL·LICS
R. de 14 de diciembre de 1974 (BOE: 30/12/74): N.R. MT-1
PROTECTORS AUDITIUS
(BOE: 01/09/75): N.R. MT-2
PANTALLES PER A SOLDADORS
(BOE: 02/09/75): N.R. MT-3: modificació: BOE: 24/10/75
GUANTES AISLANTES DE ELECTRICIDAD
(BOE: 03/09/75): N.R. MT-4 modificació: BOE: 25/10/75
BANQUETES AÏLLANTS DE MANIOBRES
(BOE: 05/09/75): N.R. MT-6 modificació: BOE: 28/10/75
EQUIPS DE PROTECCIÓ PERSONAL DE VIES RESPIRATÒRIES. NORMES COMUNS I ADAPTADORS FACIALS
(BOE: 06/09/75): N.R. MT-7 modificació: BOE: 29/10/75
EQUIPS DE PROTECCIÓ PERSONAL DE VIES RESPIRATÒRIES: FILTRES MECÀNICS
(BOE: 08/09/75): N.R. MT-8 modificació: BOE: 30/10/75
EQUIPS DE PROTECCIÓ PERSONAL DE VIES RESPIRATÒRIES: MASCARETES AUTOFILTRANTS
(BOE: 09/09/75): N.R. MT-9 modificació: BOE: 31/10/75
EQUIPS DE PROTECCIÓ PERSONAL DE VIES RESPIRATÒRIES: FILTRES QUÍMICS I MIXTES CONTRA AMONÍAC
(BOE: 10/09/75): N.R. MT-10 modificació: BOE: 01/11/75
Terrassa, 01 de Juny de 2018 Mercè Peralvo i Ferrer Redactora de la memòria Arquitecta tècnica