Post on 12-Oct-2018
transcript
sistenteen centro
Revista para Asistentes Veterinariosno 37. Marzo - Abril 2012
Precisión extrema
Seguridad urinaria
Una gama completa para el manejo nutricionalde las enfermedades del tracto urinario inferior
Infecciones víricas en perros • Hemograma • Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la Comunidad Autónoma de Valencia • Urolitiasis y su manejo nutricional en el perro • ANAVET • RReportaje sobre el Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios • Actualidad
Ahora síguenos en:
sistenteen centro
Revista para Asistentes Veterinariosno 37. Marzo - Abril 2012
Precisión extrema
Seguridad urinaria
Una gama completa para el manejo nutricionalde las enfermedades del tracto urinario inferior
Infecciones víricas en perros • Hemograma • Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la Comunidad Autónoma de Valencia • Urolitiasis y su manejo nutricional en el perro • ANAVET • RReportaje sobre el Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios • Actualidad
Ahora síguenos en:
En nuestro primer trabajo os presentamos algunas de las enfermedades infecciosas más frecuentes en perros como son el moquillo canino, parvovirosis canina, hepatitis infecciosa canina, infección por herpesvirus canino e infección por coronavirus canino. Os damos las claves de cómo se previenen, diagnostican y cómo enfrentarse a su tratamiento.
El Hemograma es el tema que ocupa nuestro siguiente artículo. Llamamos hemograma a una parte del análisis de sangre que nos proporciona el recuento de glóbulos rojos, blancos y plaquetas. Os explicamos como hay que realizarlo, cómo conservar las muestras, cuáles son los valores normales y cómo interpretarlos.
En la serie de artículos en los que repasamos la normativa relacionada con protección animal en cada una de las Comunidades Autónomas, nos acercamos a la Comunidad de Valencia.
En el apartado de nutrición hablamos sobre las urolitiasis o cálculos urinarios, uno de los motivos que provocan frecuentemente la visita del perro al veterinario. Aunque tengan distinto origen y composición, la dieta siempre jugará un papel fundamental en su tratamiento.
También os ofrecemos un reportaje sobre lo acontecido en el Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios durante VetMADRID 2012..
En el apartado de ANAVET os informan sobre el resultado de su última asamblea y la renovación de su Junta, entre otros temas.
Esperamos que todo sea de vuestro interés.
Un saludo.
La redacción
EDITA: Coedita AMVAC
DIRECTOR EJECUTIVO: Enrique Marcos enriquemarcos@axoncomunicacion.net
DIRECTORA DE MÁRKETING: Valle Garcíavallegarcia@axoncomunicacion.net
COORDINADOR DE PROYECTOS GRÁFICOS: Miguel Ángel Gálvezmiguelangel@axoncomunicacion.net
MAQUETACIÓN E INFOGRAFÍA: José Gil Javier Pérez
REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Calle Dulcinea 42 (4o B)28020 MadridTél.: 902 36 39 34Fax: 91 628 92 77 axoncomunicacion@axoncomunicacion.netwww.axoncomunicacion.net
Publicación Avalada por:
DIRECTOR TéCNICO: Antonio Arciniega LLorens
PRESIDENTA ANAVET: Beatriz Navarrete Muro
IMPRIME: everyone+ISSN: 1886-1814Depósito legal: M-14362-2006
Precio del Ejemplar: 6 €Suscripción anual (6 números) 20 €Gratuita para socios de ANAVET, AMVAC y AEVETQueda totalmente prohibida cualquier reproducción total o parcial, ya sea por medios mecánicos, electrónicos y expresamente por fotocopias de todos los textos, figuras, fotografías dibujos incluidos en nuestra revista AUxILIAR VETERINARIO. Las opiniones expresadas en cada trabajo o artículo son de la exclusiva responsabilidad del autor, pudiendo la empresa editora no compartir la opinión de los mismos.
AMVACAsociación Madrileña de Veterinarios
de Animales de Compañía
3
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
sistenteen centro
Ahora síguenos en:
4
Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la Comunidad Autónoma de Valencia ........................................16
NuTriCióN
Urolitiasis y su manejo nutricional en el perro ..20
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2012 ..........28NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE ANAVET ............29II edición del curso para AV ANAVET/Novotech: “Curso de Medicina Felina” ................................30ANAVET colabora con improve ibérica ..............30
Reportaje: Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios, VetMadrid 2012 ...............32
Actualidad ............................................................36
s u M A r i o n º 3 7
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
Prevención de la salud
Infecciones víricas en perros.................. 6
Hemograma .......................................... 10
Prevención de la salud
nutrición.5
6 6.prevención de la salud
infecciones víricas en perros
Algunas enfermedades infecciosas importantes en perros son el moquillo canino, parvovirosis canina, hepatitis infecciosa canina, infección por herpesvirus canino e infección por coronavirus canino.
7
infecciones víricas en perros
Algunas enfermedades infecciosas importantes en perros son el moquillo canino, parvovirosis canina, hepatitis infecciosa canina, infección por herpesvirus canino e infección por coronavirus canino.
MOQUILLO CANINO
Es una enfermedad vírica muy contagiosa que afec-ta a perros de todas las edades. Está producida por un virus que tiene una estructura parecida al virus del sarampión humano. Es más frecuente en cacho-rros no vacunados a partir de las 6-12 semanas de edad (momento en el que se pierde la inmunidad transmitida por la madre) aunque puede aparecer en perros de cualquier edad.
Los animales infectados eliminan el virus en todas las secreciones corporales, aunque el animal no ten-ga signos clínicos. El virus es eliminado en los exu-dados respiratorios, heces, saliva, orina y exudados conjuntivales hasta tres meses después de la infec-ción. Los factores que afectan al desarrollo de en-fermedad clínica, lo que hace que se presenten unos síntomas u otros o que la enfermedad evolucione de una u otra manera son múltiples, incluyendo la edad, situación vacunal, raza y “agresividad” del virus.
Los síntomas que aparecen en esta enfermedad son muy variables:
1. Decaimiento2. Fiebre3. Presencia de secreción mucosa en los ojos y en
la nariz4. Tos 5. Vómitos6. Diarrea 7. Síntomas nerviosos
El diagnóstico es complejo. se puede hacer un diag-nóstico presuntivo basado en la historia clínica y la sin-tomatología pero la confirmación laboratorial y su inter-pretación no siempre es sencilla y no siempre aporta resultados concluyentes. Al ser el moquillo una infec-ción vírica, no existe tratamiento específico. se deben usar tratamientos de sostén que sirvan para aliviar los síntomas y evitar las complicaciones. se ha de tratar la deshidratación, las infecciones secundarias y los sínto-mas nerviosos aunque el pronóstico, sobre todo cuando aparecen estos síntomas nerviosos, es muy desfavora-ble. El mejor tratamiento frente a esta enfermedad es el tratamiento preventivo, es decir la vacunación regular.
PARVOVIROSIS CANINA
Es una enfermedad vírica muy contagiosa. Algunas razas como por ejemplo el rottweiler tienen mayor predisposición a padecerla. El virus se excreta con las heces y la eliminación dura una o dos semanas.
Los síntomas aparecen entre 3 y 5 días post-infección. Apa-rece con mayor frecuencia dentro del primer año de vida.
Los síntomas que aparecen son:
1. Vómitos2. Diarreas que suelen ser hemorrágicas3. Abatimiento4. Fiebre5. Falta de apetito
El diagnostico se basa en la historia clínica, el cuadro clínico y en la realización de pruebas complementarias.
8
se realiza un análisis de detección del virus en heces. En el análisis de sangre puede aparecer leucopenia (glóbu-los blancos por debajo de lo normal), no aparece siempre pero cuando lo hace indica la gravedad de la enfermedad. Cuantos menos glóbulos blancos peor pronóstico. si el animal sobrevive puede aparecer lo contrario leucocitosis (glóbulos blancos altos).
Como en el resto de las infecciones por virus no existe nin-gún tratamiento específico frente a la enfermedad. Debe mantenerse la hidratación por medio de fluidos y controlar los niveles de potasio, albúmina e ir haciendo hematolo-gías de control. También se debe dar un soporte antibióti-co adecuado para evitar que se produzca una septicemia (infección generalizada). se deben tratar los vómitos para mejorar el estado general y poder dar de comer cuanto antes. El mejor tratamiento frente a la enfermedad es el preventivo, la vacunación.
HEPATITIS INFECCIOSA CANINA
La hepatitis infecciosa canina es una en-fermedad vírica que afecta fundamen-talmente al hígado de perros. Está producida por un virus altamente contagioso que se transmite por contacto con animales infectados y fomites contaminados.
La enfermedad afecta principal-mente a cachorros y perros me-nores de un año no vacunados. Pueden aparecer lesiones en riñón, hígado y ojos. Las lesiones oculares
En las infecciones víricas no existe ningún tratamiento específico. El tratamiento se basa en mantener al animal hidratado y en otras medidas de sostén
prevención de la salud.9
en un 20% aproximadamente de los casos. En los cua-dros graves se observa fiebre, depresión, falta de apetito, pueden existir signos neurológicos y de alteración hepática como la ictericia. Días o semanas después pueden apare-cer “ojos azules” típicos. El tratamiento sintomático puede incluir antibióticos de amplio espectro y fluidoterapia. El tra-tamiento preventivo consiste en la vacunación frente a la enfermedad.
INFECCIÓN POR HERPESVIRUS CANINO
La infección por el herpesvirus canino causa infecciones graves y muerte sobre todo en
cachorros menores de tres semanas.
El virus se transmite por infección transplacentaria, durante el paso por el canal del parto o por con-tacto directo con perros infecta-dos o hermanos de camada. Las hembras de perra preñadas abor-tan en el último tercio de gestación
o dan a luz cachorros muertos o débiles. Los signos observados en
los cachorros desde el nacimiento
hasta las tres semanas de edad comprenden: apatía, debilidad, diarrea, dolor ab-dominal, secreción nasal, petequias en mucosas, edema subcutáneo, signos neurológicos, etc. Los ca-chorros algo mayores pre-sentan signos respiratorios leves. Los adultos presentan secreción nasal, infec-ciones genitales y conjuntivitis. Desde hace varios años ya existe una vacuna que se puede poner en los animales reproductores para tratar de disminuir su incidencia. El tratamiento es de sostén con antibióticos de amplio es-pectro y fluidoterapia. será necesario mantener a los ca-chorros en un lugar caliente y proporcionarles la nutrición suficiente y adecuada.
INFECCIÓN POR CORONAVIRUS CANINO
El coronavirus canino causa gastroenteritis en los cá-nidos. Produce un cuadro clínico variable, desde una infección subclínica hasta una gastroenteritis fatal. Es di-fícil diferenciar de otras causas de gastroenteritis. Cursa con anorexia (falta de apetito), vómitos y letargia y a ve-ces puede aparecer fiebre. Afecta a perros de cualquier edad aunque con más gravedad a los que tienen entre seis semanas y seis meses. Existen vacunas disponibles para el coronavirus canino aunque es difícil evaluar la importancia de las vacunas en la protección frente a esta enfermedad ya que la infección es habitualmente subclí-nica. Es importante.
Aislar a los animales afectados y desinfectar bien los che-niles y camas.
HemogramaEl Hemograma es una
parte del análisis de sangre que nos proporciona el
recuento de glóbulos rojos, blancos y plaquetas.
10.Prevención de la salud
Para poder realizar un hemograma la sangre tiene que conservar sus características físicas y químicas, es decir no puede coagularse, debe permanecer líquida.
La muestra que necesitamos es sangre entera recogida en tubos con anticoagulante EDTA ya que es el anticoa-gulante que mejor conserva la morfología de las células sanguíneas.
La primera regla que debemos tener en cuenta para po-der realizar correctamente el hemograma es que la sangre que vamos a echar al tubo con anticoagulante EDTA no puede tener ningún coágulo.
La segunda regla a tener en cuenta es que es muy impor-tante ajustar la cantidad de sangre que se echa al anticoa-gulante que hay en el tubo (los tubos vienen ya preparados con el anticoagulante).
Normalmente los tubos vienen con una línea que indica la cantidad de sangre que hay que adicionar. Es fundamental respetar la recomendación ya que un defecto o exceso de sangre según la proporción de anticoagulante del tubo va a producir alteraciones hematológicas.
si hay demasiada sangre y sobrepasa el nivel indicado en el tubo, la muestra se coagulará. La muestra no será apta para realizar el análisis hematológico.
si hay poca sangre y no llega al nivel indicado se produci-rán falsos valores del hematocrito y alteraciones de la mor-fología de las células.
El hemograma se puede realizar en muestras recogidas en tubos con otros anticoagulantes como la heparina, pero
este anticoagulante conserva peor la morfología celular y favorece que las plaquetas formen grupos (agregación plaquetaria) lo cual altera su contaje.
Conservación de la muestra de sangre si no se puede hacer el heograma inmediatamente
si no hacemos el hemograma en dos o tres horas la san-gre debe ser refrigerada a 4º C (debe estar en nevera). El recuento de glóbulos rojos, la hemoglobina y el hema-tocrito no sufren modificaciones si la sangre se refrigera durante unas 24 horas.
11
El EDTA es el anticoagulante de elección para hacer el hemograma y el frotis sanguíneo
12
La cantidad de sangre que hay que adicionar a cada tubo viene marcada en el propio tubo. Es muy importante respetar esa recomendación para que no haya resultados erróneos
prevención de la salud.13
Además de realizar los recuentos celu-lares, para completar un análisis hema-tológico debemos realizar también un frotis sanguíneo. Hay que extender una pequeña gota de sangre sobre una lá-mina de vidrio (portaobjetos) para formar una película delgada (frotis sanguíneo).
Lo dejamos secar al aire, y luego lo fijamos introduciéndolo en un pocillo que contenga metanol y después se tiñe. El frotis se examina con un mi-croscopio, se cuentan los distintos tipos de glóbulos blancos y se exami-nan las células. Al observar esta ex-tensión de sangre se buscan también posibles parásitos sanguíneos que pudieran aparecer.
Los frotis sanguíneos también debe-rían ser preparados inmediatamente después de haber obtenido la mues-tra o como máximo transcurridas dos horas tras la extracción de la sangre. Así se evitan los problemas derivados de que la sangre esté mucho tiempo en el anticoagulante como el deterio-ro de las células.
si el frotis, una vez hecho, no puede teñirse inmediatamente, es importan-te por lo menos fijarlo sumergiéndolo en metanol durante dos minutos. Las células fijadas se conservan durante mucho tiempo.
TIPOS DE LEUCOCITOS O GLÓBULOS BLANCOS
En la sangre hay varios tipos de glóbulos blancos que se distinguen por su morfología y apetencia por los colorantes.
• Neutrófilo
• Eosinófilo
• Basófilo
• Linfocito
• Monocito
Para estudiar la morfología hay que realizar un frotis y teñirlo con los colorantes habituales que se usan en clínica.
Curso de Anestesia en Pequeños Animales para Asistentes VeterinariosObjetivos:• Conocimientodelaanestesiageneralinhalatoria,losmonitoresyelfuncionamientodelamáquinaanestésica.
• Aprenderlacorrectapreparacióndelpacienteydelquirófano,asícomolasparticularidadesentrediferentesespecies(canina,felinayanimalesexóticos).
• Monitorizacióndelpacienteyreconocimientodeldolor.PONENTE:Cecilia LamataMiembro fundador de la Sociedad Española de Anestesia y Analgesia Veterinaria (SEAAV). Responsable del servicio de anestesia del Hospital Veterinárea.
• Númeromáximodeparticipantes:15• Precio:89€• Fechalímitedeinscripción:20demayo• LUGARDEREALIZACIÓN:
HOSPITAL VETERINÁREAAvda. Reina Victoria 7 y 9 – 28430 Alpedrete (Madrid)
91 850 20 69 – 91 851 96 22INSCRIPCIONES:marga@veterinarea.es
14
Interpretación del hematocrito
el hematocrito es el volumen que ocupan los glóbulos rojos en un volumen total de sangre expresado en %. se puede determinar de manera manual con un microhematocrito o con contadores celulares.
Puede aparecer:
VALORES FALSOS
Por exceso de anticoagulante, hemólisis (destrucción de glóbulos rojos)
ALTERACIONES
Aumento del Hematocrito:
Absoluto (por aumento del número de glóbulos rojos en sangre con un volumen de plasma normal)
• Real:Poraumentoenlaproducción en la médula ósea
• Porliberacióndeglóbulosrojos a partir de bazo (órgano de almacenamiento de sangre).
Relativo (el número de glóbulos rojos es normal pero está
disminuido el volumen plasmático). aparece en la deshidratación. las proteínas plasmáticas estarán aumentadas.
Disminución del Hematocrito:
Absoluto • Real,poranemia.• Porsecuestrodesangreen
bazo. Relativo: en hiperhidratación. las proteínas plasmáticas estarán disminuidas.
%
prevención de la salud.15FIPRONILProtección frente a pulgas y garrapatas para perros y gatos
®
Un ano duro por delante para pulgas y garrapatas
Proteja a perros y gatos durante todo el año La mayoría de los propietarios de mascotas no sabe que las pulgas y las
garrapatas pueden provocar problemas de salud durante todo el año, no sólo durante los meses de calor.
Tanto las enfermedades asociadas a ectoparásitos comolos ectoparásitos en sí son un problema de salud que estáaumentando.
Con Eliminall®, el nuevo fi pronil de Pfi zer Salud Animal,usted puede conseguir una protección completa para susclientes. Una dosis proporciona una protección probada,rápida y de larga duración frente a los ectoparásitos.
Ofrézcale a sus clientes un servicio más exhaustivo,másallá de la simple protección frente a pulgas y garrapatas.
Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Una pipeta contiene: Eliminall 67 mg: Fipronil 67 mg; Eliminall 135 mg: Fipronil 134 mg; Eliminall 268 mg: Fipronil 268 mg; Eliminall 402 mg: Fipronil 402 mg. Indicaciones: Tratamiento de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Dermacentor reticulatus). Para el tratamiento de las infestaciones de piojos mordedores en perros Trichodectes canis. Contraindicaciones: No utilizar en cachorros de menos de 2 meses de edad y/o que pesen menos de 2 kg. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistémicas, fi ebre…) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. Este producto está especialmente desarrollado para perros. No utilizar en gatos ya que esto podría llevar a sobredosifi cación. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfóxido de dimetilo o a cualquiera de los demás excipientes. Precauciones: Es importante asegurarse de que el producto se aplica en un área en la que el animal no pueda chuparse y de que los animales no se chupan unos a otros después del tratamiento. No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel dañada. Este producto puede causar irritación ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación ocular persiste, consulte con el médico y muéstrele la fi cha técnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabón. Lavarse las manos después de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicación. Las personas con hipersensibilidad conocida al fi pronilo o a sulfóxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberían ser tocados hasta que el punto de aplicación del producto esté seco,y no se debería autorizar a los niños a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicación estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el día, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los niños. Fipronil puede afectar adversamente a organismo acuáticos. No se debería permitir que los perros nadasen en cursos de agua durante los 2 días después de la aplicación. Titular: KRKA, d.d Nº Registro: Eliminall 67 mg: 2405 ESP; Eliminall 134 mg: 2406 ESP; Eliminall 268 mg: 2407 ESP; Eliminall 402 mg: 2408 ESP. Eliminall 50 mg solución para unción dorsal puntual para gatos. Composición: 1 pipeta contiene 50 mg de fi pronil. Indicaciones: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Ixodes ricinus) en gatos. Contraindicaciones: No administrar a gatos de menos de 2 meses o de menos de 1 kg de peso vivo. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistémicas, fi ebre…) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfóxido de dimetilo o a cualquiera de los demás excipientes. Precauciones: No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel dañada. Este producto puede causar irritación ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación ocular persiste, consulte con el médico y muéstrele la fi cha técnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabón. Lavarse las manos después de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicación. Las personas con hipersensibilidad conocida al fi pronilo o a sulfóxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberían ser tocados hasta que el punto de aplicación del producto esté seco,y no se debería autorizar a los niños a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicación estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el día, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los niños. Titular: KRKA, d.d Nº Registro: 2404 ESP
Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Una pipeta contiene: Eliminall 67 mg: Fipronil 67 mg; Eliminall 135 mg: Fipronil 134 mg; Eliminall 268 mg: Fipronil 268 mg; Eliminall 402 mg: Fipronil 402 mg. Indicaciones: Tratamiento de infestaciones por pulgas Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición:
Sin título-18 1 12/02/12 20:53
16
Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la
Comunidad Autónoma de Valencia Ley de Protección de los Animales de la Comunidad Autónoma de Valencia
La Ley de Protección Animal vigente es la Ley
4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat Valen-
ciana, sobre Protección de los Animales de
compañía. Quedan excluidos de su ámbito de
aplicación los animales de experimentación y
los albergados en explotaciones ganaderas. El
Decreto 158/1996, de 13 de agosto, del Go-
bierno Valenciano, desarrolla la Ley de la Ge-
neralitat Valenciana 4/1994, de 8 de julio, sobre
Protección de los Animales de Compañía
La Ley prohíbe:
a. El sacrificio de animales sin necesidad o
causa justificada. En cualquier caso se
realizará por un veterinario, y con un mé-
todo que garantice la ausencia de sufri-
miento para el animal.
b. Maltratar a los animales o someterlos a
cualquier práctica que les pueda producir
daños o sufrimientos innecesarios o injus-
tificados.
c. Abandonarlos.
d. Mantenerlos en instalaciones indebidas
desde el punto de vista higiénico-sani-
tario o inadecuadas para la práctica de
los cuidados y la atención necesarios de
acuerdo con sus necesidades etológicas,
según raza y especie.
e. Practicarles mutilaciones, excepto las
realizadas por veterinarios, en casos de
necesidad justificada. En ningún caso se
considerará causa justificada la estética.
f. No suministrarles la alimentación necesa-
ria para su normal desarrollo.
g. Hacer donación de animales como pre-
mio, reclamo publicitario, recompensa o
regalo de compensación por otras adqui-
siciones de naturaleza distinta a la tran-
sacción onerosa de animales.
h. suministrarles drogas o alimentos o fár-
macos que contengan substancias que
puedan ocasionarles sufrimientos o tras-
tornos en su desarrollo fisiológico natural
Continuamos la serie de artículos en los que hablamos sobre la normativa relacionada con protección animal en cada una de las Comunidades Autónomas hablando de La Comunidad Valenciana
16.legislación
Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la
Comunidad Autónoma de Valencia
o la muerte, excepto los prescritos por veterinarios en caso de
necesidad.
i. Venderlos o donarlos para la experimentación a laboratorios o clí-
nicas sin el cumplimiento de las garantías previstas en la normativa
vigente.
j. Venderlos o donarlos a menores de dieciocho años y a incapaci-
tados sin la autorización de quienes tengan su patria potestad o
custodia.
k. Ejercer su venta ambulante. La cría y comercialización estará am-
parada por las licencias y permisos correspondientes.
l. La utilización de animales de compañía en espectáculos, peleas,
fiestas populares y otras actividades que impliquen crueldad o mal
trato, puedan ocasionarles la muerte, sufrimientos o hacerles obje-
to de tratamientos antinaturales o vejatorios.
m. se prohíbe la tenencia de animales en lugares donde no se pueda
ejercer la adecuada atención y vigilancia.
n. Las acciones y omisiones tipificadas en el la presente Ley.
o. La puesta en libertad o introducción en el medio natural de ejem-
plares de cualquier especie exótica que se mantenga como animal
de compañía. A los efectos de esta Ley, se considera fauna exótica
Identificación de perros y gatos en la Comunidad Autónoma de
Valencia
La Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalidad Valenciana, sobre Pro-tección de los Animales de compa-ñía establece que los poseedores de perros, que lo sean por cualquier título, deberán identificarlos y dis-tinguirlos por el procedimiento que reglamentariamente se establezca.
Según el Decreto 158/1996, de 13 de agosto, del Gobierno Valenciano, desarrolla la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1994, de 8 de julio, sobre Protección de los Animales
de Compañía, los poseedores de perros deberán tatuarlos o proveer-los de un sistema de identificación electrónico mediante código identi-ficador conforme a las modalidades que se precise mediante orden de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente con arreglo al procedi-miento comunitario. La técnica uti-lizada para la identificación deberá ser inocua para el animal y no com-prometer su bienestar, por lo que su aplicación deberá ser realizada bajo la supervisión de un veterinario.
Notificación de enfermedadesSe notificarán todos aquellos casos de enfermedades de declaración
obligatoria según se establece en el Real Decreto 617/2007, por el que
se establece la lista de las enfermedades de los animales de declara-
ción obligatoria y se regula su notificación y en la Orden ARM/831/2009,
por la que se modifican los anexos I y II del Real Decreto 617/2007, por
el que se establece la lista de las enfermedades de los animales de
declaración obligatoria y se regula su notificación.
18
aquella cuyo área de distribución natural
no incluya parcial o totalmente la Penín-
sula ibérica.
p. La asistencia sanitaria a los animales por
parte de personas no facultadas, según
la legislación vigente.
El propietario está obligado a mantenerlo
en buenas condiciones higiénico-sanita-
rias, albergarlos en instalaciones adecua-
das y deberá realizar cualquier tratamiento
preventivo declarado obligatorio, comuni-
cando al veterinario la existencia de cual-
quier síntoma que denote la existencia de
una enfermedad contagiosa o transmisible
al hombre.
Las residencias, escuelas de adiestramien-
to y demás instalaciones creadas para el
mantenimiento temporal de los animales de
compañía, requerirán ser declarados núcleos
zoológicos como requisito indispensable
para su funcionamiento y dispondrán de un
servicio veterinario encargado de vigilar y
controlar el estado físico de los animales y de
los tratamientos que reciben.
Así mismo las Consejerías competentes po-
drán decretar, por motivos de sanidad animal
o salud pública, la vacunación o tratamiento
obligatorio de los animales de compañía. Los
veterinarios que, en el ejercicio de su profe-
sión, realicen vacunaciones y/o tratamientos
obligatorios, deberán llevar un archivo con
la ficha clínica de los animales objeto de su
atención. Dicha ficha estará a disposición de
la autoridad competente.
Cuando se venda un animal en un centro de
venta debe acompañarse de un certificado
veterinario, este certificado veterinario de-
berá ser individualizado cuando se trate de
mamíferos y aves. La validez de es te docu-
mento no será superior a ocho días
Los veterinarios emplearán como métodos de
sacrificio los indicados en este Decreto. Es-
tos métodos implicaran el mínimo sufrimiento
con una pérdida inmediata del conocimiento.
Los requisitos especiales de cada método se
ajustarán a lo establecido en el anexo de este
decreto (inyección de una dosis letal de un pro-
ducto que posea propiedades anestésicas, ex-
posición de monóxido de carbono, exposición
a cloroformo, exposición a dióxido de carbono).
La Ley 4/1994 de la Generalitat Valenciana
sobre protección de los animales de compa-
ñía, y el Decreto 158/1996, obligan a los po-
seedores de perros el deber de identificarlos
para inscribirlos en el riViA, registro infor-
mático Valenciano de identificación Animal.
Vacunación antirrábica en la Comunidad Autónoma de Valencia
En Valencia la vacunación antirrábica es obli-
gatoria en perros cada dos años a partir del
segundo año.
La orden de 1 de junio de 1996 establece
la obligatoriedad de la vacunación antirrábi-
ca en la Comunidad Valenciana. Establece
que todo propietario de perros residentes
en la Comunidad Valenciana será respon-
sable de que sus animales mantengan un
adecuado nivel inmunitario frente a la en-
fermedad de la rabia. Para ello, deberán
someterlos a vacunación contra esta enfer-
medad, por primera vez, cuando el animal
tenga tres meses de edad, revacunando
un año más tarde y, posteriormente, al me-
nos una vez cada dos años. El veterinario
bajo su responsabilidad, podrá, en función
de su criterio profesional, determinar la
frecuencia, periodicidad u oportunidad de
otras vacunaciones.
Los veterinarios que, en el ejercicio de su
profesión, realicen la vacunación antirrábi-
ca de un animal, lo reflejarán en la cartilla
sanitaria. Al finalizar cada año, facilitarán a
la Conselleria de Agricultura y Medio Am-
biente, a efectos de estadística sanitaria,
datos globalizados sobre el número de in-
munizaciones efectuadas en los 12 meses
anteriores.
En Valencia la vacunación antirrábica es obligatoria en perros cada dos años a partir del segundo año
nutrición.19
La urolitiasis se define como la formación en
las vías urinarias de sedimentos, que si son
microscópicos se denominan cristales y si son
macroscópicos, es decir, visibles a simple vis-
ta, se llaman urolitos o cálculos.
se pueden formar en cualquier lugar de las vías
urinarias, aunque en los perros la gran mayoría
aparece en la vejiga.
Formación de los cálculos urinarios
Para que se produzca la formación de cálculos uri-
narios es necesario que la concentración de ciertos
minerales en la orina supere un nivel determinado.
La primera etapa del desarrollo del urolito es la
formación de un nido cristalino (embrión), de-
nominada nucleación. A continuación se pro-
duce el crecimiento del cristal. si las condicio-
nes son favorables, los cristales los cristales se
agregan unos a otros hasta formar estructuras
cada vez de mayor tamaño.
Predisposición y factores de riesgo
Existen diversos factores que favorecen la for-
mación de cálculos urinarios en el perro:
w Raza
La urolitiasis tiende a afectar a las razas más
pequeñas con mayor frecuencia que a las
grandes La predisposición de las razas más
pequeñas puede estar relacionada con su me-
nor volumen de orina, menor número de mic-
ciones y, por tanto, mayor concentración de
minerales.
20.nutrición
urolitiasis y su manejo nutricional en el perro
20.nutrición
Las urolitiasis o cálculos urinarios
constituyen un motivo de visita al
veterinario frecuente en el perro.
Pueden tener distinto origen y diferente
composición mineral, pero en su
tratamiento la dieta siempre tiene un
papel fundamental.Gemma BacieroComunicación Científicaroyal Canin ibérica, s.A.
La predisposición racial a ciertos tipos especí-
ficos de minerales sugiere una base genética,
como en el caso del Dálmata y los cálculos de
urato amónico.
w Sexo y edad
La mayoría de las urolitiasis son más frecuentes en
los machos sin embargo la urolitiasis por estruvita
tiene una elevada incidencia en las hembras, pro-
bablemente por su mayor sensibilidad a padecer
infecciones del tracto urinario (iTu) bacterianas.
w Edad
La urolitiasis suele aparecer en los perros ma-
duros, aunque el rango de edad es amplio. Los
cálculos que contienen calcio (fosfatos y oxalatos)
tienden a observarse en los perros de más edad.
w Alimentación y consumo de agua
La dieta puede influir en la composición de la
orina, por lo que los factores alimentarios des-
empeñan un papel significativo en el mayor o
menor riesgo de urolitiasis
se ha demostrado que las dietas con una hu-
medad elevada y un aumento moderado de
sodio reducen el riesgo de formación de oxa-
lato cálcico en las razas de perros sensibles
La reducción de precursores de purina reduce la ex-
creción de urato en la orina tanto en los perros sa-
nos en general, como en los Dálmatas, en particular.
w Infecciones del tracto urinario (ITU)
Las iTu predisponen al perro a la urolitiasis por
estruvita, en especial si están asociadas a bacte-
rias formadoras de ureasa. Como las infecciones
urinarias son más frecuentes en las hembras que
en los machos, esto explica por qué los urolitos
de estruvita aparecen con mayor frecuencia en
éstas y en particular en las esterilizadas.
w Entorno
Los factores que predisponen al individuo a
la deshidratación (p. ej., clima cálido, acceso
restringido al agua) o la retención de orina en
la vejiga (modo de vida de interior) pueden au-
mentar la probabilidad de formación de uro-
litos
w Administración de medicamentos
Algunos medicamentos con pueden favorecer la
urolitiasis al alterar el pH urinario, la reabsorción
o la secreción tubular y la precipitación de fár-
macos y de sus metabolitos
w Influencias metabólicas y enfermedades
Algunas patologías pueden provocar o favore-
cer un aumento del nivel de calcio en la orina y
así favorecer la formación de cálculos de oxalato
La cistinuria constituye un error congénito he-
reditario del metabolismo que predispone a la
formación de urolitos de cistina.
un metabolismo defectuoso en el Dálmata pro-
voca altos niveles de urato en la orina y favore-
ce la formación de cálculos de urato
Cálculos más frecuentes en el perro
Los cálculos pueden ser de distintos tipos, los
más frecuentes en el perro son:
21
22
w cálculos de estruvita
La estruvita (fosfato amónico magnésico) es uno de los minerales más
frecuentes en los urolitos caninos. En el perro, a diferencia del gato, la
mayoría de los cálculos de estruvita se asocian a iTu por bacterias ureasa
positivas, como staphylococcus. La ureasa hidroliza la urea, induce un
aumento del amonio y provoca una orina alcalina.
Algunos cálculos de estruvita también pueden contener pequeñas canti-
dades de otros minerales como fosfato cálcico y, con menor frecuencia,
urato amónico
w oxalato cálcico
Los cálculos de oxalato cálcico, junto con los de estruvita, son los más
frecuentes en el perro. una molécula de oxalato se asocia con una molé-
cula de calcio para formar una molécula muy estable de oxalato de calcio.
Los cálculos de oxalato no responden a la disolución médica. Cuando
son sintomáticos es necesaria su eliminación y la instauración de un pro-
tocolo preventivo para evitar la recidiva.
w urato
Los cálculos de urato, generalmente de urato amónico, son el tercer tipo
de urolitos más frecuente en el perro. se forman a partir del ácido úrico
que resulta de la transformación de las purinas procedentes de las cé-
lulas y de los alimentos. Los perros de raza Dálmata representan la gran
Los perros de raza Dálmata representan la gran mayoría de los casos,
aunque otras razas también pueden verse afectadas: Bulldog Inglés,
Schnauzer miniatura, Yorkshire Terrier
mayoría de los casos, aunque también pueden
aparecer asociados a trastornos hepáticos.
Los perros de raza Dálmata representan la gran
mayoría de los casos, aunque otras razas tam-
bién pueden verse afectadas: Bulldog inglés,
schnauzer miniatura, Yorkshire Terrier
w cistina
Los cálculos de cistina aparecen en perros que
presentan cistinuria, una alteración genética
del metabolismo caracterizada por una reab-
sorción renal defectuosa de la cistina y de otros
aminoácidos. sin embargo, no todos los perros
cistinúricos forman urolitos.
Los cálculos no suelen detectarse hasta la ma-
durez y aparecen sobretodo en los machos.
En su formación también podrían intervenir
otros factores indeterminados.
Diagnóstico
Para un correcto tratamiento de las urolitiasis
es imprescindible hacer un diagnóstico preci-
so y proporcionar la dieta adecuada. La coin-
cidencia de determinados factores de riesgo
puede hacernos sospechar de un tipo de cál-
culo u otro, pero no nos indican realmente su
composición mineral. Es necesario recurrir a
las pruebas diagnósticas para saber con cer-
teza de qué urolito se trata.
w Análisis de orina
El análisis de orina habitualmente muestra in-
flamación, con proteinuria, hematuria y piuria.
El pH urinario varía según el tipo de cálculo,
si hay o no infección y en función de la ali-
mentación.
En general, los urolitos de estruvita están aso-
ciados a orina la alcalina, en especial si hay in-
fección por bacterias productoras de ureasa.
La formación de cálculos de urato y cistina
tiende a ir asociada con un pH ácido o neutro.
Por el contrario, el pH de la orina es un factor
menos importante para la formación de oxalato
cálcico.
La presencia de cristales depende del pH, la
temperatura y la concentración de la orina.
Las muestras de orina deben analizarse en los
treinta minutos siguientes a su recogida y no
deben guardarse en el frigorífico, para evitar la
formación espontánea de cristales de estruvita
o de oxalato cálcico. También se debe tener
en cuenta que pueden observarse cristales un
la orina sin que haya un cálculo y urolitiasis sin
cristaluria.
w Cultivo de orina
se debe efectuar un cultivo de orina y un anti-
biograma para determinar si hay una infección
urinaria y el antibiótico más adecuado
w Diagnóstico por imagen
La radiografía o la ecografía están indicadas
para verificar la presencia de urolitos, así como
para su localización, número, tamaño, densi-
dad radiológica y forma. sólo los urolitos de
más de 3mm se detectan mediante radiografía
o ecografía abdominal. Los cálculos de estru-
nutrición.23
Esquema de las diferentes capas presentes en
un urolito
El análisis cuantitativo permite la determinación
precisa de la composición mineral de cada
una de las cuatro capas: el núcleo cristalino, el
corazón, la envuelta y los cristales de superficie.
Cristales de estruvita
Las muestras de orina deben analizarse en los
treinta minutos siguientes a su recogida y no
deben guardarse en el frigorífico, para evitar la
formación espontánea de cristales
24
vita y oxalato son radiopacos, sin embargo los
de urato son los más radiolúcidos y suelen re-
querir una cistografía de doble contraste para
su visualización
w Análisis de la composición del urolito
La composición del urolito debe determinarse
mediante análisis físicos cuantitativos, que son
mucho más precisos que otras técnicas.
Los urolitos pueden contener más de un tipo
de mineral y en los cálculos mixtos puede ser
necesario realizar análisis capa por capa.
Tratamiento general de las urolitiasis
1. Liberación de la obstrucción de las vías
urinarias, si es necesario
2. Eliminación de los urolitos existentes
Algunos cálculos pueden disolverse utili-
zando la dieta adecuada y el tratamiento
farmacológico correspondiente. Los urolitos
de oxalato cálcico, fosfato cálcico y sílice no
pueden disolverse y hay que recurrir a su ex-
tracción mecánica. Pueden recogerse me-
diante evacuación espontánea, aspiración
a través de un catéter uretral, por urohidro-
propulsión o cistoscopia, si son pequeños.
si son demasiado grandes para pasar por la
uretra o provocan obstrucción estará indica-
da la cirugía.
3. Eliminación de los factores de riesgo
Habrá que tratar las enfermedades subya-
centes que puedan estar favoreciendo la
formación de los cálculos (hiperparatiroi-
dismo, Cushing, etc) y tratar la iTu, si exis-
te, para reducir el riesgo de formación de
estruvita.
4. Prevención de las recidivas
Para prevenir posibles recaídas habrá que
hacer un seguimiento clínico y mantener un
adecuado manejo dietético
Manejo nutricional de la urolitiasis canina
La dieta constituye un pilar esencial en la pre-
vención y el tratamiento de la urolitiasis canina,
sea cual sea su etiología. Existen recomendacio-
nes nutricionales específicas según la composi-
ción mineral de los cálculos, aunque favorecer la
dilución urinaria y estimular la diuresis, son me-
didas beneficiosas y comunes en el tratamiento
general de cualquier tipo de cálculo.
1. Favorecer la dilución urinariauna orina concentrada es un factor de riesgo
de urolitiasis, mientras que una orina diluida y
un gran volumen urinario disminuyen el riesgo
de formación de cálculos.
Aumentando la ingesta de agua, y por tanto el
volumen urinario, se puede reducir la concen-
tración de la orina. Además se provoca un ma-
yor número de micciones y un menor tiempo
de retención de la orina en la vejiga, con lo que
los iones tienen menos probabilidad de interac-
tuar unos con otros, reduciendo así el tiempo
disponible para la formación de cristales.
se puede aumentar la ingesta de agua de dis-
tintas formas
• adaptandolosnivelesdesodio
un contenido moderado de sodio es capaz
de estimular el consumo de agua y favore-
cer la diuresis sin afectar a la presión arte-
rial de los perros sanos ni los afectados por
una patología renal moderada
• administrandoalimentoshúmedos
Los alimentos húmedos contienen un 70-
80% de humedad, que supone un aporte
de agua directo con la alimentación
• añadiendo agua al alimento para hidratar
las croquetas
se trata de conseguir de otra forma que el
perro ingiera directamente una cantidad de
agua con el propio alimento.
• ladigestibilidaddelalimentoyelcontenido
de fibra pueden ayudar a reducir la pérdida
de agua fecal y favorecer su eliminación a
través de la orina. un alimento poco diges-
tible está asociado a una mayor pérdida de
agua fecal. El agua excretada en las heces
disminuye la parte del agua absorbida que
se elimina por vía urinaria.
2. Controlar el pH
Modificar el pH de la orina por medio de la die-
ta, puede resultar muy eficaz para tratar algu-
nas urolitiasis, pero no todas.
nutrición.25
En una orina ácida se inhibe la precipitación de los cristales de estruvita
y se pueden disolver los cálculos. Además es desfavorable para el creci-
miento bacteriano.
En el caso de los cristales de oxalato, la acidez no influye: se pueden for-
mar a cualquier pH si la concentración de sus precursores es adecuada.
Así, un pH ácido permite la prevención y tratamiento de cálculos de estru-
vita, mientras que no tiene ningún efecto sobre la formación de cálculos
de oxalato.
Por otro lado, la alcalinización de la orina favorece la solubilidad de ciertos
urolitos de urato y de cistina. sin embargo, no se recomienda una alca-
Otras medidas para favorecer la dilución urinaria
• Aguafrescaylimpiasiempredisponible
• Usarvariosrecipientesendistintoslugares
• Mantenerlosrecipientesllenosylimpios
• Accesofácilalaguafrescaentodomomento
• Ofrecermúltiplescomidas,yaqueelconsumodeaguase
incrementa significativamente aumentando la frecuencia
de las comidas
• Fomentarelejercicio
• Sacarapasearvariasvecesaldía,paraproporcionarmás
ocasiones de orinar
El ejercicio y los paseos
ayudan a aumentar el
consumo de agua y el
número de micciones
26
linización superior a 7,5 porque puede favorecer la formación de urolitos
de fosfato cálcico.
3. Reducir los precursores
El alimento se puede formular controlando la ingesta de los precursores
de los cálculos
• bajos niveles de magnesio y fósforo
• cantidades moderadas de proteína, para reducir la cantidad de urea
disponible para las bacterias ureasa positivas
• nivel adecuado de calcio
• evitar un consumo excesivo de oxalato, aunque no se deben hacer
restricciones importantes
• reducir el contenido de purinas
Restringir los precursores de los cálculos de urato
Una alimentación alta en purinas, como el hígado y otras
vísceras, puede favorecer la aparición de cálculos de ura-
to. La estrategia nutricional para su prevención consiste
en disminuir el contenido de purinas del alimento utilizan-
do fuentes proteicas con un contenido bajo en precurso-
res purínicos como las proteínas vegetales, el huevo o las
proteínas lácteas.
¿Cuál es la diferencia entre un cálculo y un cristal urinario?
Los dos son sedimentos, pero los cálculos o urolitos son macroscópicos, es decir se pueden ver a simple vista, mientras que los segundos son microscópicos y solamente se pueden ver con un microscopio. Los cálculos están formados por agregados de cristales urinarios. El daño que pueden causar también es distinto.
¿Si hay cristales en la orina significa que hay cálculos en la vejiga?
No obligatoriamente. La presencia de cristales en la orina no indica que hay cálculos, ni tampoco su composición. Se debe considerar como probabilidad o sugerencia, pero no como diagnóstico. Del mismo modo, la ausencia de cristales no
significa que no existan cálculos. Es decir, puede haber cristaluria sin urolitiasis y urolitiasis sin cristaluria.
¿Cómo pueden favorecer las infecciones del tracto urinario la formación de cálculos?
Las infecciones del tracto urinario por bacterias ureasa positivas provocan un aumento de pH urinario que favorece la formación de estruvita
¿Es posible tratar estruvita y oxalato con una misma dieta?
Tanto en el caso de estruvita como de oxalato, un factor determinante para la formación de cálculos es la saturación urinaria de las sustancias precursoras. Una dieta que favorezca la dilución urinaria provocará una orina desfavorable para la
formación tanto de uno como de otro. En el caso de estruvita, un pH ácido permite la dilución de los cálculos, mientras que no afecta a la formación de oxalato o su dilución, que es imposible. Por tanto una dieta que favorezca la dilución urinaria y provoque acidez en la orina servirá para el tratamiento o prevención de estruvita y de oxalato.
¿Qué alimento hay que dar a un perro después de la extracción de un cálculo de oxalato?
Una vez descartadas las posibles causas subyacentes, es recomendable proporcionar un alimento que favorezca la dilución urinaria, ya que tienen un lato índice de recaídas.
Artículo gentileza de:
PREGUNTAS FRECUENTES
nutrición.27
00 web originales 7/11/07 20:26 P�gina 1
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
comunicación
www.axoncomunicacion.netestamos conectados
www. .net
Ahora síguenos en:
28 28.
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
Como ya sabéis el pasado 10 de Marzo
tuvo lugar la V Asamblea de Socios de
ANAVET. Dicha Asamblea se celebró coin-
cidiendo con el Congreso de Auxiliares co-
organizado por Amvac y Anavet durante
VetMadrid 2012.
.
Tal y como establecen los Estatutos me-
diante este artículo, pasamos a transcribir
el Acta con los asuntos que se trataron du-
rante dicha Asamblea, así como los Acuer-
dos que se adoptaron mediante votación
de los socios asistentes.
ORDEN DEL DIA:
1- Elecciones a la Junta Directiva de ANAVET
-Candidaturas:
Presidenta Beatriz Navarrete Muro
Vicepresidenta Carmen Bódalo Márquez
Secretaria Yésika Hipólito Pérez
Tesorera Beatriz Navarrete Muro
Vocal Carol Sánchez Pedraz
Vocal Sandra Gómez Parra
Vocal Lorena Romero Baena
Vocal Raquel González Martín
Vocal Tamara Barragán Sanz
2.- Informe de presidenciaa. Informe de gestión.
b. Informe de la situación actual de la
asociación en cuanto a número de so-
cios, provincias, situación laboral de
los mismos, etc. Estadísticas de la pá-
gina Web y Facebook.
3.- Informe de vicepresidencia
a. Se da la bienvenida a Mireia Adrover
March como responsable de la Dele-
gación de Barcelona.
4.-Informe de Secretaría:
a. Evolución de la Asociación y bases de
datos.
5.-Informe de Tesorería:
a. Se realizó el examen y la aprobación
de las cuentas del ejercicio 2011.
b. Se realizó la presentación y correspon-
diente aprobación del Presupuesto
elaborado para el año 2012.
6.-Informe de Vocalías:
a. Se informó sobre los cursos realizados
en el año 2011, como el de Introduc-
ción a la Anestesia, Etología y Urgen-
cias.
b. Colaboraciones de Anavet en otros
cursos, acuerdos de colaboración con
Novotech e Improve Ibérica.
c. Participación de Anavet en el SVEC de
Barcelona y en el Congreso Andaluz.
d. Previsión de cursos para el año 2012.
7.-Concursos y sorteos:
- Concurso fotográfico anual Anavet-
Hill’s
- Concurso cuéntanos tu historia
Anavet- Hill’s
- Sorteo mini-foundies por cortesía
de Laboratorios Bayer
asaMBlea General Ordinaria 2012
29
NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE ANAVET
según establecen los Estatutos de la Asociación, en la Asamblea de socios
del pasado 10 de Marzo se procedió a la elección de los cargos de la Junta
que habían agotado el plazo de permanencia. Los socios que acudieron a la
Asamblea decidieron por unanimidad elegir la única candidatura que se había
presentado.
La nueva Junta directiva queda como sigue:
Presidenta Beatriz Navarrete Muro
Vicepresidenta Carmen Bódalo Márquez
secretaria Yésika Hipólito Pérez
Tesorera Beatriz Navarrete Muro
Vocal Carol sánchez Pedraz
Vocal sandra Gómez Parra
Vocal Lorena romero Baena
Vocal raquel González Martín
Vocal Tamara Barragán sanz
Ya sabéis que la responsable de la Delegación de Barcelona es Mireia
Adrover March.
Próximamente esperamos poder abrir más delegaciones en otras co-
munidades para ampliar la oferta de servicios que ofrecemos a toda
España.
Novotech organiza para el próximo 26 de Mayo un curso de medicina
felina para auxiliares en el Hotel rafael Atocha Congresos. ANAVET co-
labora en dicho curso y los socios se podrán beneficiar de 20 euros de
descuento sobre el precio del mismo.
• Abordajealpacientefelinocondiarreascrónicasfrustrantesdesdeel
punto de vista del AV. (Ponente: Yaiza Forcada).
• PapeldelAVenlassituacionesdeurgenciadelpacientefelino:Reconoci-
miento y manejo del gato con shock. Manejo del paciente felino disneico,
Politraumatizado, o con obstrucción uretral. (Ponente: raquel Francés).
• ManejodelAVconelpacientefelinocríticohospitalizado:Manejodel
dolor, Particularidades nutricionales y papel del AV en las transfusiones
sanguíneas (Ponente: raquel Francés).
• Monitorización del paciente felino con Diabetes por parte del AV:
¿Cómo diseñar una curva de glucosa? Parámetros a controlar para
evitar la descompensación (Ponente: Yaiza Forcada).
• ManejodelAVconelpacientefelinoconfallorenal:Clavesdelcontrol
fluidoterápico y Nutricional (Ponente: Yaiza Forcada)
• Papel del AV en la Cirugía Felina: ¿Qué parámetros controlar en el
preoperatorio y en el postoperatorio? Claves de la comunicación del
AV con el propietario. (Ponente: raquel Francés).
Organiza: Novotech Formación Veterinaria.
Información e Inscripción: Tel. 913263866 info@novotechfv.com
www.novotechfv.com
Anestesia (VT CertAnaesth)El curso de anestesia para AV pretende incor-
porar los aspectos básicos que todo AV debe
manejar para comprender los fundamentos de
la anestesia y la analgesia de los animales de
compañía. Ello le permite asistir al veterinario para
conseguir un nivel anestésico adecuado sin ries-
gos para el paciente. Entre las funciones a realizar
se incluyen la preparación de equipos y fármacos
hasta la monitorización del paciente.
Ponentes: ignacio Álvarez Gómez de segura,
rafael Cediel, Delia Aguado Domínguez y susana
Canfrán Arrabe.
Técnicas Prácticas en Clínica Veterinaria (VT CertPratTec)Este programa modular cubre un abordaje de
los tópicos principales que son necesarios en el
día a día de la clínica de pequeños animales. se
abordarán las técnicas de emergencia, heridas y
cicatrización de heridas, técnicas de laboratorio y
fisioterapia canina.
Al completar el programa completo se tiene la
posibilidad de poder acceder al título de NCert
in PractTec, programa acreditado por la Euro-
pean school of Veterinary Postgraduate studies
(EsVPs).
Ponentes reconocidos, objetivos de aprendizaje
bien estructurados y sesiones prácticas con dis-
cusión de casos clínicos ofrecen una experiencia
de formación diferente a todas las otras.
Ponentes: raquel Picazo, Gemma del Pueyo,
Lucía Gómez y David López.
Más información y registro: www.improveiberica.
Tel: 911 881 568 general@improveiberica.com
ANAVET colabora con Novotech en la 2ª edición del curso para AV: “Curso de Medicina Felina” que se celebrará el 26 de mayo en Madrid
ANAVET colabora con improve ibérica en los cursos dirigidos a AV que comenzarán el próximo mes de mayo en madrid
30.
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
Texto : Beatriz NavarreteDpto. Comunicación ANAVET
www.anavet.com
32
coorganizado por:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASISTENTES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASISTENTES VETERINARIOS
32.congreso de asistentes a la atención clínica en centros veterinarios
Patrocinado por:
congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios
Durante toda la jornada del sábado y la mañana del domingo se desarrolló el Congreso de “Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios” con la co-organización de ANAVET, la Asociación Nacional de Asistentes Veterinarios.
DISTRIBUCIÓNDE“ASISTENTES A LA ATENCIÓN CLÍNICA EN CENTRO VETERINARIOS” POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS
TOTAL: 339
ANDALUCÍA: 24ARAGÓN: 9ASTURIAS: 8CANARIAS: 10CANTABRIA: 7CASTILLA-LEÓN: 23CASTILLA-LA MANCHA: 25CATALUÑA: 34MADRID: 124VALENCIA: 18EXTREMADURA: 6GALICIA: 12BALEARES: 10NAVARRA: -PAÍS VASCO: 16LA RIOJA: 5MURCIA: 8CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA: -CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA:-
ANDALUCÍA: , 24 ARAGÓN: , 9
ASTURIAS: , 8
CANARIAS: , 10
CANTABRIA: , 7
CASTILLA-‐LEÓN: , 23
CASTILLA-‐LA MANCHA: , 25
CATALUÑA: , 34
MADRID: , 124
VALENCIA: , 18
EXTREMADURA: , 6 GALICIA: , 12
BALEARES: , 10 PAÍS VASCO: , 16
LA RIOJA: , 5
MURCIA: , 8
Beatriz Aguilar
Carlos Calle
33
34
Fueron los encargados de impartir el programa, Beatriz Aguilar en-
cargada del servicio de oftalmología de Diagnosfera, que habló so-
bre el papel del asistente ante una urgencia oftalmológica; Carlos
Manuel Calle, responsable del área de medicina interna, radiolo-
gía y citologías de la clínica veterinaria Puerta de Hierro, que ha-
blo sobre secreción ocular, epífora y ojo seco; Nuria sánchez, del
Departamento de investigación de Affinity Petcare que desarrolló
el manejo dietético de las dermatitis alérgicas; Ana ríos, coordi-
nadora del área de pequeños animales y responsable del servicio
de medicina interna y dermatología del Hospital Clínico Veterinario
de la universidad Alfonso X el sabio de Madrid, que habló sobre
tratamiento tópicos en dermatología; Ana Anglada, fundadora del
Nuria Sánchez
Ana Ríos
Ana Anglada
Cristeta Fraile
Centro Veterinario Anaga, que expuso sobre la toma de muestras y
su manejo en dermatología; Cristeta Fraile, directora de Europolis
Veterinaria, que habló sobre el manejo de la otitis; Cristina Vicente,
que habló sobre la educación del cachorro y el gatito; Laura isla,
del Centro Asistencial Veterinario surbatán, que habló sobre an-
siedad por separación y Mª Luisa Palmero, socia cofundadora de
Gattos Centro Clínico Felino, que para cerrar el programa habló
sobre el estrés en el gato.
Durante la sesión tuvo lugar una interesante mesa redonda en la que se
habló sobre la situación profesional de los adiestradores y asistentes
a la atención clínica en centros veterinarios, marco legal y actualidad.
Laura Isla
María Luisa Palmero
Cristina Vicente
Ponencia sobre la situación profesional de adies-tradores y asistenes a la atención clínica en centros
veterinarios. Marco legal y actualidad.
congreso de asistentes a la atención clínica en centros veterinarios.35
36.actualidad
eliMinall® la solución antiparasitaria de Pfizer a base de
fipronil para perros y gatosPfizer salud Animal pre-senta Eliminall®, antipara-sitario spot-on a base de fipronil con una potente y probada eficacia frente a pulgas, garrapatas y pio-jos.
Eliminall® es un poten-te insecticida y acaricida eficaz para el tratamiento de infesta-ciones por pulgas (Ctenocephalides), garrapatas (Dermacentor reticulatus y rhipicephalus sanguineus) y piojos en perros, y frente a pulgas (Ctenocepha-lides) y garrapatas (ixodes ricinus) en el gato.
una rápida acción– acaba con las pulgas en 24 horas, las garrapatas en 24-48 horas y los piojos en 48 ho-ras– y duradera protección – elimina
las pulgas du-rante 8 semanas en perros y 4 en gatos- son las principales carac-terísticas de Eli-minall®. Destaca su presentación en una innovado-
ra y sencilla pipeta en sobres individuales que garantiza la administración del producto sobre el animal de una forma segura, limpia y fácil.
Eliminall® amplía la cartera de solu-ciones que Pfizer salud Animal ofrece para la prevención en el sector de ani-males de compañía e incorpora todas las ventajas que aporta la experiencia, calidad y el servicio a los veterinarios de la compañía.
el canal de Youtube de royal canin ahora te da más
El canal de Youtube de royal Canin está de estreno y ahora tienes disponi-bles numerosos videos nuevos con los que podrás disfrutar con interesantes consejos sobre salud, nutrición y otros temas que te ayudarán a conocer mejor a tus mascotas preferidas.
Entra en http://www.youtube.com/user/canalroyalcanin y descubre toda la in-formación de royal Canin sobre perros y gatos en formato video. Más de 950 usuarios ya se han suscrito y el canal cuenta con más de 550.000 visualiza-ciones
Más de 40 años innovando en nutrición-salud
royal Canin lleva más de 40 años traba-jando en Nutrición salud, siendo pione-ros, desde hace 10, en la alimentación de los perros de raza.
En el año 1967 royal Canin fue creada por un veterinario y, desde entonces, su prio-ridad ha sido contribuir en la salud de los gatos y los perros a través de la nutrición.
Con ese enfoque, royal Canin en el año 2002, fue pionera en la formulación de ali-mentos destinados exclusivamente para perros de raza, con la creación de Yorshire Terrier 28.
Experiencia e innovación constantes siempre a disposición de la salud de gatos y perros.
cada día es más fácil y económico irse de vacaciones con nuestro perro un año más la Fundación Affinity ha edi-tado una nueva edición de la Guía para viajar con animales de compañía, con el objetivo de ayudar a los propietarios de perros y gatos a planificar sus vaca-ciones. La Guía se actualiza anualmente con los nuevos establecimientos que aceptan animales en sus instalaciones. En la actualidad más del 26% de los ho-gares españoles convive con un perro y/o gato. Por eso cada año son más las familias que, en época de vacacio-nes, deciden viajar con sus mascotas. Afortunadamente para todas ellas cada vez hay más hoteles, casas rurales y campings en nuestro país que aceptan animales de compañía.
Pero, viajar con nuestro perro o gato puede conllevar un pequeño incremen-to en el coste del viaje. Algo que, en tiempos de crisis, es un aspecto a tener en cuenta. María Azkargorta, directora de la Fundación Affinty asegura que “viajar con nuestro perro o gato no tiene porqué suponer un gran incremento del coste del viaje si se planifican bien las
vacaciones y se elige un destino y aloja-miento apropiados. La Guía nos puede ayudar a buscar un hotel, casa rural o camping en el que acepten animales pero, si preferimos no viajar con ellos y optamos por dejarlos en una residencia para animales, la Guía nos proporciona un amplio listado de centros donde se sentirán como en casa.
37Nueva Sección en
“Área ComerCial”
SenCilloS
Para llegar a todos los
presupuestos
DobleSDobleS
Ya no tienes excusas,
para no darte a conocer
Infórmate en:comercial@axoncomunicacion.net
tripleS tripleS tripleS
C
sistenteen centro
38.actualidad
iams húmedo Multipack: la variedad que deleitará a su gato”iams, la marca de alimento de alta cali-dad, presenta el Multipack: un pack de bolsitas de alimento húmedo para gatos.
iams Multipack contiene 12 bolsitas de 4 sabores distintos: 3 de Pollo, 3 de Ter-nera, 3 de salmón y 3 de Pescado Azul. Cada bolsita contiene proteínas de alta calidad servidas en una deliciosa salsa que proporciona al gato la variedad y los nutrientes que necesita.
Las sabrosas bolsitas de iams siguen el mismo compromiso nutricional que el resto de alimentos iams: sin colorantes,
saborizantes, conservantes, ni aromati-zantes artificiales.
¡Pruebe las distintas variedades de iams húmedo comprando iams Multipack y proporcione a su gato una alimentación variada y exquisita!
Puede encontrar más información en www.iberamigo.com o bien llamando al Teléfono de Atención al Cliente y Pedi-dos 901 101 796.
eukanuba para perros con articulaciones sensibles La capacidad de moverse libremen-te es un signo de buena salud pero, para algunos perros, las articulaciones delicadas y el exceso de peso pueden reducir su actividad. Por ello los perros pueden beneficiarse de una nutrición especial, como Eukanuba Articulacio-nes sensibles. Por eso Eukanuba ha desarrollado un alimento diario, com-pleto y equilibrado, especialmente di-señado para perros con propensión a padecer esta rigidez articular.
Eukanuba Daily Care sensitive Joints contiene aceites naturales de pescado
que les ayudarán a mantener unas articulaciones salu-dables; nutrientes naturales para los cartílagos que las dotan de mayor flexibilidad; vitaminas y minerales esen-ciales que cubrirán las necesidades de su mascota y le ayudarán a estar acti-vo, además de ser una dieta baja en calorías.
Está disponible en envases de 2,5kg y de 12,5kg.
daFOrTe suspensión ® la forma más rápida y eficaz
de frenar la diarrea agudaPresentación única y exclusiva
DAFORTE® Suspensión de labora-torios Pharmadiet Veterinaria, es un alimento complementario para pe-rros y gatos, a base de attapulgita, probiótico (Enterococcus faecium NCIMB 10415), prebióticos (Fructo-oligosacáridos (FOS) y Manano-oligosacáridos (MOS)), electrolitos (cloruro potásico y cloruro sódico) y Zinc, para frenar la diarrea aguda.
DAFORTE® Suspen-sión, gracias a la ca-pacidad adsorbente de la attapulgita com-pacta las heces, redu-ciendo la severidad y duración de la diarrea; la combinación de probiótico y prebióti-cos ayuda a recupe-
rar la microflora intestinal y mejorar la respuesta inmune específica y no específica; y los electrolitos y el Zinc ayudan a prevenir las deshidratacio-nes, mejorando la absorción de agua y electrolitos vía intestinal.
Se presenta en estuche rotulado en Braille con envase de 20 ml y jeringa
dosificadora que per-mite una dosificación precisa para cualquier peso del perro o gato y una administración fácil y cómoda.
Para más información:PHARMADIET VETE-RINARIA, S.L.93 409 90 40www.pharmadiet.es
Bayer presenta en PrOPeT seresto®, un antiparasitario externo contra pulgas y garrapatas que da
hasta 8 meses de protecciónun año más, Bayer ha acudido puntual a la cita con ProPET, donde ha presenta-do seresto®, un innovador antiparasitario contra pulgas y garrapatas para perros y gatos que ofrece una protección de hasta ocho meses, la más prolongada entre los antiparasitarios externos disponibles ac-tualmente. seresto® aporta además una novedad en la práctica veterinaria por sus propiedades acaricidas y repelentes, es-pecialmente en gatos, ya que ofrece una alternativa de tratamiento a una necesi-dad no cubierta hasta la fecha.
seresto® asocia imidacloprid y flumetri-na, que ejercen un efecto sinérgico (según estudios in vitro) potenciando la acción de los principios activos. imidacloprid pre-senta una acción demostrada contra las pulgas adultas, las larvas y los piojos, y flu-metrina actúa como acaricida y repelente frente a las garrapatas adultas, las larvas y las ninfas. Este efecto repelente de la flu-
metrina, que es además el único piretroi-de aprobado en gatos, reduce el riesgo de contraer enfermedades de transmisión vectorial en perros y gatos.
imidacloprid y flumetrina se liberan des-de la superficie del collar hacia la capa lipídica de la piel del animal. De este modo, los principios activos están pre-sentes a concentraciones acaricidas, in-secticidas y repelentes durante los ocho meses del periodo de eficacia.
seresto® está disponible en tres pre-sentaciones, una para gatos y dos para perros según su peso. El collar es resis-tente al agua e inodoro.
seresto® es el resultado de muchos años de esfuerzo en investigación multi-disciplinar entre las tres áreas de Bayer: Cropscience, Materialscience y Health-Care.
Consíguelo en www.axoncomunicacion.net
4-Mastocitoma cutáneo canino
112 113
Elena Martínez de Merlo5 - Tumores de tejidos blandos
Incluyen una amplia variedad de tipos histológicos, que presentan unas ca-racterísticas comunes:
• Alta capacidad de invasión local: Son tumores de márgenes poco defi ni-dos y alto potencial infi ltrativo; aunque aparentemente están encapsula-dos, realmente se trata de una seudocápsula constituida por las propias células tumorales y los tumores presentan numerosas prolongaciones, en forma de dedos de guante, hacia tejidos profundos.
• Por su grado de infi ltración, su potencial de recidiva es muy elevado
• Si desarrollan metástasis, la mayor parte de los casos se diseminan por vía hematógena, por lo que los ganglios regionales no suelen estar afectados
• Baja respuesta a la quimioterapia.
Los STB se clasifi can en función de su grado histológico, determinado, fundamentalmente por su similitud con el tejido de procedencia, su índice mitótico y su porcentaje de necrosis. Este grado histológico es el factor que
1: Lipoma de grandes dimensiones en la región axilar de un Labrador. Previo a la cirugía se realizó un estudio con RM para determinar la extensión del tumor
ecografía es una excelente técnica diagnóstica, ya que la grasa presenta una ecogenicidad característica que le permite diferenciarlos de otras lesiones, infl amatorias o tumorales. El tratamiento, cuando se propone (masas de gran tamaño, que se localicen en zonas donde puedan presionar otras estructuras, como los plexos nerviosos, o por motivos estéticos), es exclusivamente qui-rúrgico (Foto 1).
Otros tumores de tejidos blandos benignos son los fi bromas, hemangio-mas o mixomas. Son poco frecuentes y se presentan también como masas encapsuladas y móviles. Desde el punto de vista diagnóstico, la citología no resulta de utilidad, ya que se obtienen escasas células o sangre (en el caso del hemangioma); sin embargo es muy recomendable realizarla para descartar otros diferenciales. El tratamiento es exclusivamente quirúrgico.
Tumores de tejidos blandos malignos
Los sarcomas de tejidos blandos (STB) son tumores muy frecuentes en la especie canina. Constituyen el 36,8% de todos los tumores de tejidos blan-dos de presentación subcutánea y un 17% de todos los tumores cutáneos.
Tabla 1: Tipos de tumores de tejidos blandos y distribución de su incidencia en tejido subcutáneo en la especie canina
Tejido de origen Benigno Maligno
Pericitos Hemangiopericitoma (14,6%)
Nervios Schwanoma/neurofi broma (4,8%)
Fibroso Fibroma (1%) Fibrosarcoma (3,6%)
Mixomatoso Mixoma (0,2%) Mixosarcoma (0,7%)
Fibroso/ histiocitos Histiocitoma fi broso maligno (0,2%)
Adiposo Lipoma (58%) Liposarcoma (1,7%)
Células sinoviales Sinovioma Sarcoma sinovial (0,2%)
MúsculoLeiomioma
Rabdomioma
Leiomiosarcoma
Rabdomiosarcoma (0,5%)
Endotelio vascular Hemangioma (3,8%) Hemangiosarcoma (4,8%)
Indiferenciado Sarcoma indiferenciado (5,7%)
ecografía es una excelente técnica diagnóstica, ya que la grasa presenta una ecogenicidad característica que le permite diferenciarlos de otras lesiones, infl amatorias o tumorales. El tratamiento, cuando se propone (masas de gran tamaño, que se localicen en zonas donde puedan presionar otras estructuras, como los plexos nerviosos, o por motivos estéticos), es exclusivamente qui-
Otros tumores de tejidos blandos benignos son los fi bromas, hemangio-mas o mixomas. Son poco frecuentes y se presentan también como masas encapsuladas y móviles. Desde el punto de vista diagnóstico, la citología no resulta de utilidad, ya que se obtienen escasas células o sangre (en el caso del hemangioma); sin embargo es muy recomendable realizarla para descartar otros diferenciales. El tratamiento es exclusivamente quirúrgico.
Tumores de tejidos blandos malignos
Tabla 1: Tipos de tumores de tejidos blandos y distribución de su incidencia en tejido subcutáneo en la especie canina
Maligno
Hemangiopericitoma (14,6%)
Schwanoma/neurofi broma (4,8%)
Fibrosarcoma (3,6%)
Mixosarcoma (0,7%)
Histiocitoma fi broso maligno (0,2%)
Liposarcoma (1,7%)
Sarcoma sinovial (0,2%)
Leiomiosarcoma
Rabdomiosarcoma (0,5%)
Hemangiosarcoma (4,8%)
Sarcoma indiferenciado (5,7%)
4-Mastocitoma cutáneo canino
80 81
Elena Martínez de Merlo3 - Tumores cutáneos
sejable mantener a los gatos susceptibles dentro de casa, aunque hay que tener la precaución de aplicar fi ltros anti-radiación en los cristales. El empleo de cremas de protección solar y tatuajes en las áreas sensibles es controver-tido. Los derivados sintéticos de la vitamina A se han probado como medida preventiva y para revertir o limitar el crecimiento de las lesiones preneoplá-sicas (etretinato: 0,5-2 mg/kg/día); no son efi caces en lesiones avanzadas.
Melanoma cutáneo
Los melanomas son más frecuentes en la especie canina que en la feli-na, afectando con mayor frecuencia a razas pigmentadas.
La mayoría (> 85%) de los melanomas localizados en áreas cubiertas de pelo y párpados tienen un comportamiento benigno. Son lesiones muy pigmentadas, de crecimiento lento, menores de 2 cm, bien delimitadas y no adheridas (Foto 21).
19: Citología de un carcinoma de células escamosas, en la que se observan células poligonales, de gran tamaño, de citoplasma basófi lo, con maduración asincrónica de núcleos y vacuolización perinuclear (May-Grünwald Giemsa, 100x)
En las lesiones nodulares caninas, la citología permite una buena aproximación al diagnóstico, aunque también es habitual que exista una in-tensa reacción infl amatoria que puede complicar la interpretación. Exfolian abundantes células aisladas o en pequeños grupos con escasa cohesión; son células grandes, globosas o poligonales, de citoplasma fuertemente basófi lo. Además de otros criterios citológicos de malignidad, las células presentan maduración asincrónica (falta de correlación entre el tamaño nuclear y la cantidad de citoplasma, de forma que aparecen células grandes con abun-dante citoplasma que retienen un núcleo grande, funcional, no picnótico) y/o vacuolización perinuclear (Foto 19).
El abordaje terapéutico de los CCE es diferente en función de la localiza-ción del tumor, su grado de invasión y su extensión (Tabla 4). En las lesiones pequeñas y superfi ciales, pueden elegirse diferentes modalidades terapéu-ticas que, en general, tienen buenos resultados, de forma que se consiguen tiempos libres de enfermedad prolongados (superiores a 12 meses); sin em-bargo, las lesiones profundas o múltiples se tratan con difi cultad y, en general, las respuestas son peores, aunque las cirugías agresivas de plano nasal en gatos pueden proporcionar buenos resultados (Foto 20a y 20b).
La aplicación de medidas preventivas no es demasiado efi caz, por la di-fi cultad de limitar la exposición al sol de las áreas despigmentadas. Es acon-
18: Carcinoma de células escamosas en el plano nasal de una Dogo Alemán
3 - Tumores cutáneos
En las lesiones nodulares caninas, la citología permite una buena aproximación al diagnóstico, aunque también es habitual que exista una in-tensa reacción infl amatoria que puede complicar la interpretación. Exfolian abundantes células aisladas o en pequeños grupos con escasa cohesión; son células grandes, globosas o poligonales, de citoplasma fuertemente basófi lo. Además de otros criterios citológicos de malignidad, las células presentan maduración asincrónica (falta de correlación entre el tamaño nuclear y la cantidad de citoplasma, de forma que aparecen células grandes con abun-dante citoplasma que retienen un núcleo grande, funcional, no picnótico) y/o vacuolización perinuclear (Foto 19).
El abordaje terapéutico de los CCE es diferente en función de la localiza-ción del tumor, su grado de invasión y su extensión pequeñas y superfi ciales, pueden elegirse diferentes modalidades terapéu-ticas que, en general, tienen buenos resultados, de forma que se consiguen tiempos libres de enfermedad prolongados (superiores a 12 meses); sin em-bargo, las lesiones profundas o múltiples se tratan con difi cultad y, en general, las respuestas son peores, aunque las cirugías agresivas de plano nasal en gatos pueden proporcionar buenos resultados
18: Carcinoma de células escamosas en el plano nasal de una Dogo Alemán 18: Carcinoma de células escamosas en el plano nasal de una Dogo Alemán
4-Mastocitoma cutáneo canino
122 123
Elena Martínez de Merlo5 - Tumores de tejidos blandos
un AINE (preferiblemente anticox2 selectivo) a las dosis habituales. Se ha comprobado que la quimioterapia metronómica prolonga el tiempo libre de enfermedad en STB de bajo grado.
3. Quimioterapia intralesional: se basa en la administración local de 5 fl uo-racilo (solo o mezclado con aceite de sésamo) o cisplatino (solo, mezclado con aceite de sésamo o en implantes) en la cicatriz. Un estudio prelimi-nar describe una forma sencilla de practicar este tipo de quimioterapia: administrar 150 mg/m2 de 5 fl uoracilo (sin exceder los 150 mg) a lo largo de la cicatriz o en los bordes de la herida quirúrgica una vez a la semana durante un mínimo de 6 sesiones (que se pueden prolongar mientras no se observen signos de recidiva). El tratamiento debe iniciarse lo antes posible (preferiblemente a los 7-14 días de la intervención); la administra-ción con una aguja de 22 g ha demostrado que no requiere sedación del paciente. Esta técnica no tiene, prácticamente, efectos secundarios.
El pronóstico de los pacientes con STB depende del grado histológico, que condiciona los tiempos de supervivencia en función de su potencial me-tastático. El tiempo medio de supervivencia de los STB de bajo grado prácti-camente duplica al de los STB de alto grado (460 días vs 241). Los STB de bajo grado presentan un alto índice de recidivas si no es posible realizar una ciru-gía lo sufi cientemente agresiva; incluso en casos con márgenes libres de cé-lulas tumorales se describe un 30% de recidivas. Es importante destacar que, normalmente, las recidivas de los STB de bajo grado son lentas, pudiéndose retrasar hasta 2 años. Los STB de alto grado tienen mal pronóstico, tanto por la capacidad de recidiva como por la aparición de enfermedad metastásica, lo que condiciona menores tiempos de supervivencia. En general, hay que tener en cuenta que la agresividad de las recidivas es mayor, incrementándose el potencial metastásico.
Sarcomas felinos asociados a puntos de inyección
En 1991 y 1992, en Estados Unidos, se publicaron las primeras eviden-cias de que se estaba produciendo un incremento de la incidencia de fi brosar-comas localizados en los puntos habituales de inyección en el gato (espacio interescapular, costado, región lumbar), coincidiendo con las aplicación de las leyes obligatorias de vacunación frente a la rabia en esta especie. Estudios posteriores demostraron que existe una relación epidemiológica entre la apa-rición de diferentes tipos de sarcomas y las vacunas de leucemia felina y rabia (predominantemente). Más recientemente, se ha reconocido que otros productos inyectados también pueden originar el desarrollo de sarcomas, por lo que antigua denominación de sarcomas asociados a la vacunación se ha modifi cado a sarcomas asociados a puntos de inyección (SAPI).
111a y 11b: STB en la cara de un Husky. La RM permitió valorar su extensión real
Imprescindible en tu clínica
¡¡¡Oferta web!!50 €
axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
oncología AV.indd 1 19/04/12 10:10Auxiliar Veterinario 210 x 210.indd 1 01/06/11 16:16
Consíguelo en www.axoncomunicacion.net
4-Mastocitoma cutáneo canino
112 113
Elena Martínez de Merlo5 - Tumores de tejidos blandos
Incluyen una amplia variedad de tipos histológicos, que presentan unas ca-racterísticas comunes:
• Alta capacidad de invasión local: Son tumores de márgenes poco defi ni-dos y alto potencial infi ltrativo; aunque aparentemente están encapsula-dos, realmente se trata de una seudocápsula constituida por las propias células tumorales y los tumores presentan numerosas prolongaciones, en forma de dedos de guante, hacia tejidos profundos.
• Por su grado de infi ltración, su potencial de recidiva es muy elevado
• Si desarrollan metástasis, la mayor parte de los casos se diseminan por vía hematógena, por lo que los ganglios regionales no suelen estar afectados
• Baja respuesta a la quimioterapia.
Los STB se clasifi can en función de su grado histológico, determinado, fundamentalmente por su similitud con el tejido de procedencia, su índice mitótico y su porcentaje de necrosis. Este grado histológico es el factor que
1: Lipoma de grandes dimensiones en la región axilar de un Labrador. Previo a la cirugía se realizó un estudio con RM para determinar la extensión del tumor
ecografía es una excelente técnica diagnóstica, ya que la grasa presenta una ecogenicidad característica que le permite diferenciarlos de otras lesiones, infl amatorias o tumorales. El tratamiento, cuando se propone (masas de gran tamaño, que se localicen en zonas donde puedan presionar otras estructuras, como los plexos nerviosos, o por motivos estéticos), es exclusivamente qui-rúrgico (Foto 1).
Otros tumores de tejidos blandos benignos son los fi bromas, hemangio-mas o mixomas. Son poco frecuentes y se presentan también como masas encapsuladas y móviles. Desde el punto de vista diagnóstico, la citología no resulta de utilidad, ya que se obtienen escasas células o sangre (en el caso del hemangioma); sin embargo es muy recomendable realizarla para descartar otros diferenciales. El tratamiento es exclusivamente quirúrgico.
Tumores de tejidos blandos malignos
Los sarcomas de tejidos blandos (STB) son tumores muy frecuentes en la especie canina. Constituyen el 36,8% de todos los tumores de tejidos blan-dos de presentación subcutánea y un 17% de todos los tumores cutáneos.
Tabla 1: Tipos de tumores de tejidos blandos y distribución de su incidencia en tejido subcutáneo en la especie canina
Tejido de origen Benigno Maligno
Pericitos Hemangiopericitoma (14,6%)
Nervios Schwanoma/neurofi broma (4,8%)
Fibroso Fibroma (1%) Fibrosarcoma (3,6%)
Mixomatoso Mixoma (0,2%) Mixosarcoma (0,7%)
Fibroso/ histiocitos Histiocitoma fi broso maligno (0,2%)
Adiposo Lipoma (58%) Liposarcoma (1,7%)
Células sinoviales Sinovioma Sarcoma sinovial (0,2%)
MúsculoLeiomioma
Rabdomioma
Leiomiosarcoma
Rabdomiosarcoma (0,5%)
Endotelio vascular Hemangioma (3,8%) Hemangiosarcoma (4,8%)
Indiferenciado Sarcoma indiferenciado (5,7%)
ecografía es una excelente técnica diagnóstica, ya que la grasa presenta una ecogenicidad característica que le permite diferenciarlos de otras lesiones, infl amatorias o tumorales. El tratamiento, cuando se propone (masas de gran tamaño, que se localicen en zonas donde puedan presionar otras estructuras, como los plexos nerviosos, o por motivos estéticos), es exclusivamente qui-
Otros tumores de tejidos blandos benignos son los fi bromas, hemangio-mas o mixomas. Son poco frecuentes y se presentan también como masas encapsuladas y móviles. Desde el punto de vista diagnóstico, la citología no resulta de utilidad, ya que se obtienen escasas células o sangre (en el caso del hemangioma); sin embargo es muy recomendable realizarla para descartar otros diferenciales. El tratamiento es exclusivamente quirúrgico.
Tumores de tejidos blandos malignos
Tabla 1: Tipos de tumores de tejidos blandos y distribución de su incidencia en tejido subcutáneo en la especie canina
Maligno
Hemangiopericitoma (14,6%)
Schwanoma/neurofi broma (4,8%)
Fibrosarcoma (3,6%)
Mixosarcoma (0,7%)
Histiocitoma fi broso maligno (0,2%)
Liposarcoma (1,7%)
Sarcoma sinovial (0,2%)
Leiomiosarcoma
Rabdomiosarcoma (0,5%)
Hemangiosarcoma (4,8%)
Sarcoma indiferenciado (5,7%)
4-Mastocitoma cutáneo canino
80 81
Elena Martínez de Merlo3 - Tumores cutáneos
sejable mantener a los gatos susceptibles dentro de casa, aunque hay que tener la precaución de aplicar fi ltros anti-radiación en los cristales. El empleo de cremas de protección solar y tatuajes en las áreas sensibles es controver-tido. Los derivados sintéticos de la vitamina A se han probado como medida preventiva y para revertir o limitar el crecimiento de las lesiones preneoplá-sicas (etretinato: 0,5-2 mg/kg/día); no son efi caces en lesiones avanzadas.
Melanoma cutáneo
Los melanomas son más frecuentes en la especie canina que en la feli-na, afectando con mayor frecuencia a razas pigmentadas.
La mayoría (> 85%) de los melanomas localizados en áreas cubiertas de pelo y párpados tienen un comportamiento benigno. Son lesiones muy pigmentadas, de crecimiento lento, menores de 2 cm, bien delimitadas y no adheridas (Foto 21).
19: Citología de un carcinoma de células escamosas, en la que se observan células poligonales, de gran tamaño, de citoplasma basófi lo, con maduración asincrónica de núcleos y vacuolización perinuclear (May-Grünwald Giemsa, 100x)
En las lesiones nodulares caninas, la citología permite una buena aproximación al diagnóstico, aunque también es habitual que exista una in-tensa reacción infl amatoria que puede complicar la interpretación. Exfolian abundantes células aisladas o en pequeños grupos con escasa cohesión; son células grandes, globosas o poligonales, de citoplasma fuertemente basófi lo. Además de otros criterios citológicos de malignidad, las células presentan maduración asincrónica (falta de correlación entre el tamaño nuclear y la cantidad de citoplasma, de forma que aparecen células grandes con abun-dante citoplasma que retienen un núcleo grande, funcional, no picnótico) y/o vacuolización perinuclear (Foto 19).
El abordaje terapéutico de los CCE es diferente en función de la localiza-ción del tumor, su grado de invasión y su extensión (Tabla 4). En las lesiones pequeñas y superfi ciales, pueden elegirse diferentes modalidades terapéu-ticas que, en general, tienen buenos resultados, de forma que se consiguen tiempos libres de enfermedad prolongados (superiores a 12 meses); sin em-bargo, las lesiones profundas o múltiples se tratan con difi cultad y, en general, las respuestas son peores, aunque las cirugías agresivas de plano nasal en gatos pueden proporcionar buenos resultados (Foto 20a y 20b).
La aplicación de medidas preventivas no es demasiado efi caz, por la di-fi cultad de limitar la exposición al sol de las áreas despigmentadas. Es acon-
18: Carcinoma de células escamosas en el plano nasal de una Dogo Alemán
3 - Tumores cutáneos
En las lesiones nodulares caninas, la citología permite una buena aproximación al diagnóstico, aunque también es habitual que exista una in-tensa reacción infl amatoria que puede complicar la interpretación. Exfolian abundantes células aisladas o en pequeños grupos con escasa cohesión; son células grandes, globosas o poligonales, de citoplasma fuertemente basófi lo. Además de otros criterios citológicos de malignidad, las células presentan maduración asincrónica (falta de correlación entre el tamaño nuclear y la cantidad de citoplasma, de forma que aparecen células grandes con abun-dante citoplasma que retienen un núcleo grande, funcional, no picnótico) y/o vacuolización perinuclear (Foto 19).
El abordaje terapéutico de los CCE es diferente en función de la localiza-ción del tumor, su grado de invasión y su extensión pequeñas y superfi ciales, pueden elegirse diferentes modalidades terapéu-ticas que, en general, tienen buenos resultados, de forma que se consiguen tiempos libres de enfermedad prolongados (superiores a 12 meses); sin em-bargo, las lesiones profundas o múltiples se tratan con difi cultad y, en general, las respuestas son peores, aunque las cirugías agresivas de plano nasal en gatos pueden proporcionar buenos resultados
18: Carcinoma de células escamosas en el plano nasal de una Dogo Alemán 18: Carcinoma de células escamosas en el plano nasal de una Dogo Alemán
4-Mastocitoma cutáneo canino
122 123
Elena Martínez de Merlo5 - Tumores de tejidos blandos
un AINE (preferiblemente anticox2 selectivo) a las dosis habituales. Se ha comprobado que la quimioterapia metronómica prolonga el tiempo libre de enfermedad en STB de bajo grado.
3. Quimioterapia intralesional: se basa en la administración local de 5 fl uo-racilo (solo o mezclado con aceite de sésamo) o cisplatino (solo, mezclado con aceite de sésamo o en implantes) en la cicatriz. Un estudio prelimi-nar describe una forma sencilla de practicar este tipo de quimioterapia: administrar 150 mg/m2 de 5 fl uoracilo (sin exceder los 150 mg) a lo largo de la cicatriz o en los bordes de la herida quirúrgica una vez a la semana durante un mínimo de 6 sesiones (que se pueden prolongar mientras no se observen signos de recidiva). El tratamiento debe iniciarse lo antes posible (preferiblemente a los 7-14 días de la intervención); la administra-ción con una aguja de 22 g ha demostrado que no requiere sedación del paciente. Esta técnica no tiene, prácticamente, efectos secundarios.
El pronóstico de los pacientes con STB depende del grado histológico, que condiciona los tiempos de supervivencia en función de su potencial me-tastático. El tiempo medio de supervivencia de los STB de bajo grado prácti-camente duplica al de los STB de alto grado (460 días vs 241). Los STB de bajo grado presentan un alto índice de recidivas si no es posible realizar una ciru-gía lo sufi cientemente agresiva; incluso en casos con márgenes libres de cé-lulas tumorales se describe un 30% de recidivas. Es importante destacar que, normalmente, las recidivas de los STB de bajo grado son lentas, pudiéndose retrasar hasta 2 años. Los STB de alto grado tienen mal pronóstico, tanto por la capacidad de recidiva como por la aparición de enfermedad metastásica, lo que condiciona menores tiempos de supervivencia. En general, hay que tener en cuenta que la agresividad de las recidivas es mayor, incrementándose el potencial metastásico.
Sarcomas felinos asociados a puntos de inyección
En 1991 y 1992, en Estados Unidos, se publicaron las primeras eviden-cias de que se estaba produciendo un incremento de la incidencia de fi brosar-comas localizados en los puntos habituales de inyección en el gato (espacio interescapular, costado, región lumbar), coincidiendo con las aplicación de las leyes obligatorias de vacunación frente a la rabia en esta especie. Estudios posteriores demostraron que existe una relación epidemiológica entre la apa-rición de diferentes tipos de sarcomas y las vacunas de leucemia felina y rabia (predominantemente). Más recientemente, se ha reconocido que otros productos inyectados también pueden originar el desarrollo de sarcomas, por lo que antigua denominación de sarcomas asociados a la vacunación se ha modifi cado a sarcomas asociados a puntos de inyección (SAPI).
111a y 11b: STB en la cara de un Husky. La RM permitió valorar su extensión real
Imprescindible en tu clínica
¡¡¡Oferta web!!50 €
axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
oncología AV.indd 1 19/04/12 10:10Auxiliar Veterinario 210 x 210.indd 1 01/06/11 16:16