Post on 07-Oct-2020
transcript
Boletín
De enero a agosto de 2017
En el marco de la muestra cinematográfica colombiana 2015 – 2017, la Encargada de
Negocios en Azerbaiyán, Marta Galindo, realizó entre el 2 y el 4 de marzo de 2017 el
Festival de cine colombiano en el Cineclub Landmark, Azerbaiyán.
Durante tres días se presentaron en Bakú las películas 'Del amor y otros demonios' y 'Sofía
y el terco', reconocidas internacionalmente y el festival se clausuró con el filme nominado al
Oscar 'El Abrazo de la Serpiente'. Las proyecciones se desarrollaron en el marco del Plan de
Promoción de Colombia en el Exterior y contaron con la asistencia de más de 80 personas,
entre las cuales se destacan altas autoridades del Gobierno de Azerbaiyán, representantes
del cuerpo diplomático, empresarios y representantes de la comunidad académica y
artística del país. Al finalizar las películas, los asistentes fueron invitados a una recepción.
Festival de cine colombiano
Informativo # 1
La Embajada de Colombia en Azerbaiyán participó por primera vez en la XVI edición de la
Feria Internacional de Turismo y Viajes de Azerbaiyán (AITF 2017), que tuvo lugar del 6 al
8 de abril de 2017 en Bakú. Se trata del mayor evento de la industria del turismo en el
Cáucaso.
Pie de foto.
Colombia participó en la XVI Feria Internacional de Turismo y Viajes de Azerbaiyán
La apertura se realizó el día 6 de abril con la visita del
Presidente de la Republica de Azerbaiyán, Sr. Ilham
Aliyev, en compañía de la Vicepresidente, Sra.
Mehriban Aliyeva, y del Ministro de Cultura y
Turismo, Sr. Abulfaz Garayev; quienes incluyeron en
su ruta la visita al pabellón de Colombia.
En este evento más de 4000 personas tuvieron la
oportunidad de conocer sobre los recursos naturales
y el legado cultural de Colombia, así mismo más de
400 empresas de la Región reconocieron a Colombia
como un nuevo destino turístico.Ver más
Previamente la única opción que tenían los colombianos para entrar a Azerbaiyán era
tramitar su visa con al menos un mes de anticipación, a través de la Sección Consular de
la Embajada de Azerbaiyán en México, con un costo de 150 dólares. Desde el 4 de abril
los connacionales pueden tramitar a la E-Visa en tres días a través del
portal https://evisa.gov.az/en/, con un costo de 20 dólares generando un ahorro no solo
de dinero sino de tiempo.
Colombianos podrán tramitar la visa para Azerbaiyán en línea
Algunas de las ventajas que trae la E-Visa es que es un
trámite mucho más expedito que se puede realizar desde
cualquier lugar donde se encuentren y que incluye a
Colombia junto con otros 80 países en este procedimiento
simplificado que se realiza a través de la Agencia Estatal
de Servicios Públicos e Innovaciones Sociales (ASAN),
entidad que hace parte de la Presidencia de la República
de Azerbaiyán.
Ver más
Bogotá (may. 30/17). La reunión, que tuvo lugar en la Casa de Nariño, se centró en el
interés de Azerbaiyán por desarrollar el comercio bilateral en el contexto del posconflicto.
El Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov,
llegó a Colombia para realizar las IV Consultas Políticas.
En compañía de la Ministra Holguín, Canciller de Azerbaiyán se reunió con el Presidente Santos
Canciller Holguín recibió en el Palacio de San Carlos, a su homólogo de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov
Bogotá (may. 30/17). En su segunda visita a Colombia, el Ministro de Relaciones Exteriores
de la República de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, fue recibido en la sede centro de
Cancillería por su homóloga colombiana, María Ángela Holguín.
Después de su reunión con el Presidente Santos, el Canciller azerí sostuvo una reunión de
consultas políticas con la delegación colombiana y firmó un memorando de cooperación
en materia cultural y recibió de manos de la Ministra Holguín Cuellar la publicación
bilingüe “Colombia – Azerbaiyán 20 poemas”.
aseguró el Canciller del país europeo, durante una declaración a medios, al término de
las consultas políticas que desarrollaron los dos países.
“Quisiera felicitar al pueblo de Colombia
por haber firmado el Acuerdo de paz
para terminar este largo conflicto que
ha afectado al país. Yo creo que este
acuerdo de paz traerá muchos avances
para el desarrollo sostenible del país”,
Embajada de Colombia presentó en Bakú la publicación bilingüe “Antología de Poemas de
Colombia y Azerbaiyán”
Bakú (jun. 15/17). En el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior del
Ministerio de Relaciones Exteriores, la Embajada de Colombia, en conjunto con el Centro de
Traducción del Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, presentó la publicación
bilingüe "Antología de Poemas de Colombia y Azerbaiyán” en la Biblioteca Científica de la
Academia Nacional de las Ciencias en Bakú.
El evento contó con la intervención de la Jefe de
Misión de Colombia en Azerbaiyán, Martha
Galindo y la Directora del Centro de Traducción,
Afag Masud, quienes hablaron sobre la
importancia de las relaciones bilaterales entre los
países a través de las iniciativas culturales.
Adicionalmente, el poeta azerbaiyano Ramiz
Rövşan, autor de uno de sus poemas, y la antolo-
gista colombiana, Catalina González Restrepo, presentaron el libro al público y hablaron
sobre la influencia de la literatura en la humanidad. Entre los asistentes se destacaron
embajadores, representantes del cuerpo diplomático de Bakú y autoridades del sector
cultural y académico de la ciudad. Ver más
Visita de laMinistra de Relaciones Exteriores
María Ángela Holguín Cuellar Azerbaiyán
Bakú, Azerbaiyán (jun. 16/17). En el marco
de su visita a Azerbaiyán, la Canciller de
Colombia, María Ángela Holguín, se reunió
con el Presidente de la República, el señor
Ilham Aliyev. El encuentro se produjo en el
Palacio Presidencial.
Bakú, Azerbaiyán, (jun. 16/17). En
seguimiento a los resultados de las IV
Consultas Políticas entre Colombia y
Azerbaiyán, la Ministra de Relaciones
Exteriores, María Ángela Holguín, se reunió
con el Canciller Elmar Mammadyarov en
Bakú, a fin de dialogar sobre las posibilida-
Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, sostuvo unencuentro con su homólogo de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov:
des de cooperación internacional para la producción de granadas y avellanas en nuestro
país, y así fortalecer el sector agro industrial en Colombia.
Ver más
Ver más
Bakú, Azerbaiyán (jun. 16/17). Durante su visita a Bakú, la Ministra de Relaciones
Exteriores, María Ángela Holguín, se reunió con los Embajadores de México, Perú y
Colombia, acreditados en Azerbaiyán, con quienes la Embajada de Colombia comparte
las instalaciones de la sede diplomática en Bakú, como parte de las acciones conjuntas
en el marco de la Alianza del Pacífico.
Visita de la Ministra de Relaciones Exteriores a los Cultivos de granada y
avellanas en las regiones de Azerbaiyán.
En su visita a Azerbaiyán, la Ministra de
Relaciones Exteriores visitó los cultivos de
granada en Hagigabul, Kurdamir y Goychay,
además de los cultivos de la Asociación de
cultivadores y Exportadores de Avellanas en
Zaqatala, a fin de discutir las posibilidades de
cooperación técnica con Colombia, para el
fortalecimiento del sector agroindustrial en el
postconflicto.
Colombia estuvo presente en el Summer EnergySchool en Bakú
Bakú (ago. 7/17). Javier Mauricio León fue la cuota colombiana que representó al
país en la versión 11 del Seminario de la Escuela de Energía de Verano en Bakú
(Summer Energy School).
Este importante programa se realizó del 9 al 21 de julio de 2017, organizado por la
Universidad ADA, en asociación con la State Oil Company de la República de
Azerbaiyán (SOCAR), la British Petroleum y ExxonMobil.
El programa de dos semanas, ofrece un enfoque equilibrado en el estudio de la
energía y el medio ambiente y es dictado por los principales expertos nacionales e
internacionales de la Academia, del sector público y privado, para examinar y
obtener una mejor comprensión de los problemas globales de Energía y medio
ambiente.
Colombia participó de este Programa, con el Estudiante de Postgrado del CESA,
Javier Mauricio León. Ver más
Director de la oficina de ProColombia en Rusia visitó Azerbaiyán
Bakú (ago. 18 / 17). El señor Juan Camilo Gonzalez Ladino, director de la oficina de
ProColombia - Rusia, realizó una visita oficial a la ciudad de Bakú, Azerbaiyán, con el fin
de reunirse con los empresarios interesados en productos colombianos, identificados por
la Embajada, así como con el sector turístico de este país. Las empresas tuvieron la
oportunidad de resolver varios interrogantes puntuales sobre la logística, posibilidades y
procesos de intercambio comercial entre Colombia y Azerbaiyán.
EMBAJADA DE COLOMBIA EN AZERBAIYÁN+994 12 4047551 - +994 12 4047552 - +994 12 4048353
Av. Khojaly 37, Torre Demerchi, Piso 24, Bakú - Azerbaiyán
eazerbaiyan@cancilleria.gov.co