Post on 24-Apr-2020
transcript
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������
Proyecto Fortalecimiento de la Evidencia Físicapara Mejorar el Acceso a la Justicia Penal
���������
�������� ���������������� ����� ������������� �
������������������������������� �
������� ������������������������� ���������������������������� ��
���������������� ��������� �������������������� ������������� �!
"������������ �#
��������$�����������������%������������� �&
�������������������%�����'���� ��
�������������������������������� ���������������������(�������� ����������� ���� )*
+����������%����� ))
,�����%���$���������� )-
+��.����� �$����� )#
/����������������������%��������� $����������������� )�
�0������ !#
(���������%�������������� #&
���������������������� #1
�����������������2����� &�
"�������� �!
�������$������� ��
���3����������0������ ��
4�����������������������������
� �����������5��36'�����
� "�7��� ����$��������� �1
�4���������������
� �������������������������
� ����"�7��� ���� 1*
4��������������������8�������� �
� ����������������� 1�
4�������������������� 1)
�������������%����� 1!
(�����9��� 1!
/����������%���������:���%��3������
� $����6������� 1-
;��������� 1-
��� �$������������������������������ 1#
"���������<7���������������� 1�
8��������$������������� �*!
����������'������ �*1
5���� ���
�������������������������
� �������� �$����� ���
����3�����$�����������
� ���� �$����� �)*
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������
��������������"����������5���(����8������5����� �������������������3�
���������� ���� ��� ������ � �!������������"#��������������$�� �� ������$�������#�� ��������� �������������� ���������� �� �������������%��������������#���� ����������������������������%����$��������������� ������&��� ����������������������� �
�������������������� ��������������� ����� ��'��� ���������� ����� ������������� ��������� ��������&���� �$������(��$�������������"��������"������� ����� �������������������������������� � ����)
������������������������� ��������������������������%�� ���*�������������������������+������ �����������������%������������&�������������,����-��������������������������������������� ���������������������������������������������%�� ��������������������������� ����������������.�&���������� �,���������������� ���������$�����)
��� ������������ ������������������������� ������������� ���������� ���������������������������������������#��$���� ����������������������� ���������� ������������������������ ����������������� ��������� ��������������������� ������������� � ������"� ��������������� ������� ��#�������� � � ��� ���"�����$���������������������%�� � ����������� ����.�&��������� �,������������� ��������������� �)
������ �� ���� ��$������������ ������*��/001 ���������������� �������������������.�&���������%�������������������$����������� ���%��������������������� � ��������������$��������%�� ������������������+������)
�� ��8�� "� =�/�="��,/�(�,�"8""/��<"�� ��"�5="��="�("�"("
�������/022���/023
��������
��� 4�&����� � ����*�� ����� �#� ��� �������� �� �� ������� � ��� ������ ����*���� ��,�������#��5������������6��,578��������#�������������������������������������������#�� ������������ ��������� ������������������$������������ �������$�� �����&������� ������������,57������&� ����-���������������� �/022)
����'�����$��������������������������������������� ���������9����%��������������������#����$������������ ����������� � �������-�����������������������)
!����&������������:��#����������������������������� � �����������������������'����;�������� ��������������� ������� �������������������������������� ��������������������!�������<��������$������������������� ��/022 �������������� �=)>��������� ������)
����'�'� �����������������!�������� �!������������#����'����'���#���� �������%��������#� �� ������ �������� %�� ���������� �� ������������ ������������ ���� ��� ��������������������������������)
.��%������#� ������$���������)
,������� �� ������ � ����������������������������������������������$���������� ������ ��������� �������������� ��������� ������ ������������� ���������#� ���������#���������������������������������������������������&��� � )
��������*� ���2?� ������� �/02> ����&���������%������ ����������������� �@������������#��%��$������ %���� ������������&��������������������#���������������;������������ ��������#����,���������#����,�������������< �%���������#�����*� �/023)������%��������#��������������#�����������"���#�� ���������������������������������������� ���������!�����������������+������� �����%��� �(� �������������#��������������������#��������������#����������������������� ���� ���������������6�������� �-����� � $����� ��������������� ��8)
������������$�����������+�����������;�������� ��������������� ������� �������������������������������� ��������������������!�������<������7��������4����� ������������!������������� ���(��%������������$�� ����������$�'���������������� ��������"� �� �����'�&��'�'������ � �����*�� ���������������.�&��������� �,���������������� ������ ��$������������)�.�&���������%��'������������������������ �����#������������������������������ �����������������#���������� � ���� ���� ����� ��� ������� � ����������� �%�����������������&�-������� ��������������� ��� ������ �����������-���� ����� �����������#�� ���������)
!������ ���������� ���������� ���:��#������������� ������-��"�� ������ �������������&����� � A����������#�� �� :�� � � !�������� �� �� ������� ���������#� � %�� ������#� �������� ���������������� �$�����+�����)
B��&�����������������������������:��#�������������'����������������������� ���������&��� � ��������� ���� �$����� � ����� ���������������� ����� � � �,����������� ��� %�� '��� ��&� �� ������� ���� ��� � � ������&��� �� �� ���������� ������� � �������� ������ � ������������#�)
5����������������� ����������$���������������� ������ �������������%�������������������� ��������������� ������������� ���������������'���������#�� � ���� ������������������� � ��� ������� � %�� '������� ����&�� ����������� +��������)� ���� ����� ��� � �� ��������������� ��������"� �� �����$��"����������������� ����������� ����#� ������#������������������������#��������������)
!����������������������������� ���� �����������*������������������ � ������������"���������������� ����� � ����������������������������#�)
������ �!������� ������� �/023)
�������,�������� �����������������������������7��������4���������������!�������� �!�������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������
�������������>��?:�.�'����������������@���)*���$�)*�-���� �$�����A+�������������������%� �����$��������������������������������������������<)��������������������� ���� ��������������&�����&����"� ������� ��������������������� ���������������
��#�)�������������� ���� ���������������&���&��� � ������������&(�������������� ����� ����:�������$���� �����$������� �������������������������%��������������� ������������������#����)
������������������%�������������� %������#� �����(�������������������#�� ������ �����$��������������������������������%������� �������'�����&��� �������� ����������� ��������������'���� � ���������������������� ������������ ��������������������&��� �� �
�� ��8� �(=B��"4��=�("�8,/��5,��CD�E:��/;"�"8,=:���+��8�� "��8� �5"��F��8�� "����F����=, �"
(B��%���(������3���G@�H:�������:������������8���3�����������������������������3�:������=���$� ��6:�$���������(���������������3���������������
�������/022���/023
��������
'���� �����$�%������������ �����������)��������%�� ������ ������������(���������������&��������������������� ��������������)����� ���� �����$������������� ����������� � �� ����������#�� ����������� ������� �$������� ���������������������� ����������#�� ��������������������������"������������������������������ � ����� ���������������� � �����������C���)
����&�������������� ��������������������� ����������� �����&���������� ������������ ���'����%������������������� ���"��(������� � ����� ������������������� ����� � �������������� �� &� ������������������� ����� ��'���'������ �%����������������������������������������������� ����������������������������� � �����&������� ������� � ����)
.�� ����-���� ������������ ���'���� � ����&��������� � ��������������)������������;����������������������������������������������������<��������������������� ����������������#����!������������������������������� ����:��������$������������� ������� ����������������)����.�&��������������� �������������(������&��� � ��'���� ����������������&������������� ��� ������ ��������������� �������������������� �� ����"����������������&���������������������)������ �������"�������(+�������� � � �����&���� ��������������������� ����&�������� �����-��� ���&�����#�� ���������&���� �������������)
������� ��"#� ��� $�������#��� ��&��������� ��(� ���� �%���������� �����#������� �������������������� ������>)D��������� ����������'������� ��������������������������������� � �� �$������#�������%���������� ���������������������"���#�� ������������������������������� ��������#���������������������(�� �������������"� ������������������������������ ����&��������)�
,�&����������%������������������ ����:� �������������"������������ �!�������� ������� �������� � � ���(������ ��7!)�� �(� �����'���������������������&�����#���� �$���#�� �����������6��������� �$�� � ����E000�������8������������������� ������ �����$������%���&��������� ����������� ��������� �����������������"���#�� ����� &� ���������������������������(�&������������������ ������������ ����������������� ������������������������$������������ ��������� ���������)�B� �������������� �� � ���'���%������&���������������$�������&�������������������#�� ��$�������������#�)
���-� ����������%����.�&��������������&���������� ����+�������������#��%�����:��'�� �������� �������������� ������&�������������!������� ����%�������������� �����*� ��������&�� ��������������#�� ������$������������ ��.�&�������� ����������������'�&������ � ����������������%��'����� �������������)
,���� ������%������������'���� ��+��������$����������������������� ��� ���������������%��'��� � �����������&���#�������� �$�����$���� � ��������)�������������'���� ����������������� � ���� ������ ���%������ �������"������������� ���&��������������������������������������C��� �������������������������!���������������������������%��$����������� ������������������ ��������������)
����� �/023)
���������������������� !"�#$���%�&����$�����������8���3�����������������������������3�:������=���$� ��6:�$���������(���������������3���������������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'(
8�����/%���"3����5�� ��������������������������������������������������/3������$�4���� ������������������(����������������������3�
�������/022���/023
�������''
�� ��8� � =�(�8��<��8�� "��,/�(�F����<�=��(<�<���,�" �8����(<���":��8,�<,=�/"=4���"5�� "=�5"=�I"
8�� ����,�����#��!��������5����������������� ��������� �������������������� �������%������������ ��������������� ������ �����$�������������������������������������������� �� �������� �����������������!����������-������ ���������:��#���������
'�������"� ������������������)
7� ��������"�� ����������'��������&��� �������������� � ��%�������&������������������������)�,��$������������������#��������� �%����&��#���������� ������������ ������ �����$����� �'��������� ����������������� �������������������� ����������� �����������#�������������� ��� �������� �%����+�� �#����� ��������������������C��)
5������������������������������@&���� ����7$��������@&���� ���5��������� �� ������.�������5��������� ����������� ������ �������'������ ��������'����������������������&���� �������������� ��.�&��������� �,��������������%�������&������������)
:�������������������#�� ����������'���� ���������������#�� ��������� ��� ����$����������������������%����������������������'����� ��������� ����)
���-����"�����������������%� ������������������ � �� �����$������ ��������&�����#�������������� ��� ����������� � ��%������(�� �������(� ��������� � ��%��������"�������������� ���#�� ������ ����������������#�� ����������� � ������"������ �����������&����#��������C��)
������/023)
)���*��������+���������,����� ��� ����,�����#��5����������������� ���������������� ����F������� ��� ���,����������� ���������� �!�������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'-
����������/$��"������ �������%����������� ��������������������� �������������������3�
�������/022���/023
�������'.
����������� �$������������� ������ �����$�������������������������������������������� �-������ �����������������!�������� �!�������������:��#�������� ���'����� ����������� �� ����������@������������*�������.�&��������� �,�������������� ����
��������!�������)
,�����$��� ��.�&������������ �������� ���� ��������������� �����������������'����-���� �������������������������������"� ������*������������������������(����������%��'�������� �)
��������� �/022���-�������������� �-��������#���������:��#��������������'������ ������������)��������� �/02/������&��� �-���� ���������&�������� �-������ ������������������#�����*���)���������� ����������*��������������������������� ������ ��� ����� �� �����*��������������,�������� �� ������������!�������)������������������ �/02>������&�� ���������� ����%����������� %���� � �%�����������#����� �@�����������#��%��������������������������������������������%�'���� �����5��������#�)���������� ����������*��������"���������� ���������� ��������������������������������������������������������-����������.�&�����������������$������������)��������&�� �/02>�����������������������������,��������� �7��������� ����:��#��������)�����@�������������� �/023������������� ������������������������$����#�� �� &�������� �)
�������������*���'���������"� ���������������&����'�������&��� �����'����'�������� � ���(�)���������� � ����������� �-����� ����������������������)����������� � �������&��������������������#�����������������'��������-�� �������������� ��������&������#�������������������)�
B� ������'��'�'������&��-����"����������������������������������� ���-�����%��'����������&�� �����$������������� ��.�&���������%���������'��������� �����(���� ���� ����������������� ���� ���������� ����������������"���#��� ��� ���� �����������%����������)
������/023)
�����������*�/�������������������� ���������$�� ��.�&��������� �,���������������������!�������� �!�������
�� ��8�� "���+"�8� � ";,="<,=�,�8����=�/��" I(<��":��,/�(�,�"8"�/"J,="�<,��"� " "��,(��"4"==�<��
�������'0
���������������������� ������� �������������������� ��������������������
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
��������� �����/�����1�������������������������������1,�����2����*�&���������������������+���������������'��$������� �������� �� ��7��'����!������� �'���� ��$��������������� � ����� ��������������������&����$����������������������� ������������!������� ����� �� �� ����������������$����� � ���-�������� ����� ����������#�� ���������)
�+��3+������������ �$����
�������/022���/023
�������'4
� ��)� ��
������/�����1�������������������������������1,�����2����*�&���������������������+���������5������������������������������� ���&����� �!������������������������� �������������� ���"���#�� ������������������� $���� ����� ��'���'������)�,����������������������$����#�������� ���������� �!��������6/00E�/0208�%������ �#����������������������������� �������� � ����� ���������$����� � ������-������� ����� ����������#�� ����������� ��������$��"�� �������&���������%����������������&����$���������������������)
����������� ������� ���������� �!�����������������#���������� ������&������� ��������������������"������-���������-������ ���������� � � ����������#�� ����� ��������������� ����7�����#�� ���+������� �����)�,�������� ���������� ����������$�����#����������� ��� ���"���#�� ��.�&��������� �,�������������)�
������������ � ������������������������� � ����&���&��� � ���(�� ���&���� ���� �����������������������/00E�/02/� ������������!�������)��������������� �����&���� �����������#�����������$���������� ����������������� � � � ��'�����������������9�;������"������-������� ����������� � ���������������������������$����� � � �������������������� ���������������������� ���� �����<)������������ ��� ���"���#�� ��.�&��������� �,������������������&�������������#��������� �������� �����&������������������ � � �$����������������� � � ����#�� �������������'������ ��������� �-����������������#������������������������ � � ������������������)
5��������������!�������� �7���������������� �!��������/00E�/02/ ��*���&���������������� ������������������������������� ����������� � �� ��&���&��� � )��������������������&�9������������������������ �������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������7�������� ���������������/001�/02>������������������!��������5� ��������/001�/02>������!������������ ���&������������� � �� ������������#�� ����:��#������������������!�������� ������ ��������������� ���� ����������� ����&�����&����&��� � ��������&������ �������������� �� �7��'��������������#�� ��� �� ����������'����$��������������� � ����� ���)
6��2����������������/�������������7����3����������������%�&����������������7�����������2������&������������������&+�������������2�%����7���������8�����
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'�������'
�96: ;���J��=�<�=�,(�(,;=�� "��4�8����"�+I(��"
������������� ��������� ��,# ������������������-����� �/02/ ����� ����������#�� ������������������������� �����%��������)���� ��������"�%�� ������������������#�������������%������ �����������)������������$�������"� ��������������������������� �� �����-�����%���� �������� �������������������#�� �����������������������&������������#������ �������������&�����-������ ����������#�� ���� ����H�����"������������ �������������������������������� �������������)�
:��� � ������������������� ���������������������� ��������������� ��������� � ������&�������-�� ������ �����$������%�� &���������� ������������������������%�� &��������������&������)�
7����� �� $������������� ��������� � ���������������� ���� � ������&�������������� $�������������� �������������������� �����+������%������ ���������������������)�7����� �� ���������������� ����"������� �� ���������&��� � ������������ ���������� ��%�����-�������������&�� ���� �������������������� &�(����������� ������������ ��������������%��$���������������������������#�� ������&��� � �������������*�� ���������������������&�����)
�����,��������������������������������������������/������������3,������2������������������7��
�������/022���/023
)�<;)9���9��9
=���������������
�+�#���2����������2��������
�@&���� ���������������� ���������� ����
6'�'��8����������
6 ��'�8
��+����7� )�3����
��������� ���������,���
�������'�
.������������������%���� ����������������"����&���#�������� �����$��������� � ������"� � ������$���� ��������� �� ���������� ������������� ��%�������� )�.������������������%�� �������%������������������������������� �����������%����%���� ������� ��� ��� �%����������������&��������������� ������� �������� ����������'�'��%������������#����(�&����� �� �������)�.�����"�� �������&������%����������������������� �������� ��� � � �����������#�� � �������� ������� � ���-����#�����������#�� ��� ����� ������ ��� ������ ������������� ��������������������������������"�� ����� � ������������������ � � �+�������#�� ����������������������������������������� ��)�
�������������%���� ������ �������������%� ������� ������������ ����� � �%�������������-����%�������&����$�� �������� ������� ��������(� ���� ����� � ������� ��������$����������������������������������� ��� ��)�
7�������������������������&��������������������������� ��(������� ����#�� ������������� ������������(��%��+��������"����"���&�� ���������&��� � ������������ �����������)���������������� ���� ���#���� ��������#�� ������ �� �7��'�� ��������� �� � ��$�������������������� ��������� ��������������������&���������������������&���� ����������#���������� ���������&���������� �����������#��������� �������������@&���� ��������� � � ���� $��� ��������������%����������������� �����������������(�&��������������� �� ���������������� � �������������������#������������� �������)�
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'�
.����������#� ���������$������������� ��.�&��������� �,����������������!������� � &�� �����%���� ������������������� ��� ������������� ��������� ��������� ������ ����� ����������������-���������� �������(���� �������� � ����������������� �� �(���������� ������������ ���"� ���������-�� �� ������%�������������������������������������������������������&�������������&������� ������� �����)�
����������+��������������!�������������*��/001������������:��#��������������������������*���� �,����������5�������������������7���������6��,578���������� �����-��������#�� ��������������#����%������#�� ���������.�&��������� �,�������������)
9 � �=;> �8� ����4,��8�+���,
)���"��2�����������������?��������6�%�������������������,�����������������,�� ����������� ������+��
�������/022���/023
,��������,57�����&������������������ �$������#�������-���%������������������ �$������#������ �������������� � �� ���������������� ����&������������������� ����-��������#�� ���������� � ��*���� ��������������#�� ������� �-���� ��.�&��������� �,�����������������������)�7� �����&�� �/020�'���������� �/02/���������� ���� ���&����� ������������#����'�&�������#�� ������� �-��� ���� ��������� ��$������������� ����������,�������� �� � �����������!�������������������� ��� ����� �� �����*����/1� ������� �/02/)
.�����������������#����������� ��������&��%�����%�����#������%��������� ���������$��������� �����������#� ����������&��������� �I������ ����������������&���������� �4���������J�������������������&��%��%���������������&���������� �J�������� �7�������������� �7����������� �B��"����� �5�$���(��������������F�K5�6������ ��+����������5��� ���8)
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������-(
.��,�����#����(������ �����9������� ��� ����,����������� �������������� ������������� ����������4����� ����A�@&���� ������� ��� ����,�����#�� ���������� ���������&���!������� ���������� �����������7$���� �����7��'���������� ���7������� ����7�$��������@&���� ���7�������!�������� ������������!������� ���7������� ������ �������������� ���7������� ��5��������� �� ������.�������7������� ���������������������!�������)�
9*;�;> � �;9 �6�8���,,=8��"��F����<�=��(<�<���,�" ��8� �(�(<�/"�8����(<���"� ��"
��+��7���������������7�������2�������������������/���������3+���������������������������+�������������
�������/022���/023
�������-'
.��,����������� �������������������&�� ����� ����������#�� ���� ���� ������ �!��������)�.�������� �������������������� ����&��������� ����������&������������)�
.����������!�������� �!�����������������&������������#���������������� ����� �������������������#����������������������&�� ���������� ����(�����������-��� ������ �����$��������������� �������&���������� �,�������������)
��������������@&��������������������� ��������#������������������������� �����#�� ��������� ����������#����������)�
���5��������� �� ������.����������� �����"���+(������ �����$���������������#�� �������$�������������������������������������������� ����)
.��L-����� ��7$�����6 $��������@&����8���(�������� �������������#�� ���������� �����������������-��������������������������������� � ���-�� �������"������ ��'������� �$������ �������������������#�� �������������� ���������� ��)
.������&�����#�� ������5��������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� �������������� ����%���� ���������������������������������� ������ � ����������#���������� ��������������)�.����������#�� �������$�������&������������� ��� �������(�����������-�����������������#�� ����� ������������ ���"� �������������� ������������ ��� ��)
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������--
,��������������� ������������ -�� ���������������������������������#�� ������� �-���� ����&�����������$�����#������/�����1�������������������������������1,�����2����*�&���������������������+������������ �-������ ���������:��#��������)
���2=� ������� �/022������#�����&�����-���� ��,������� �����������#���������:��#��������������A�@&����� �!���������M�7,5��.�N/020N0/2�230 �������� ���������������������.������ ����7�����#��4����� �7�����������,�������#�� ����:��#�������� ��������J��O������ ���F��������������������� �A������������#������ ����A�@&����� �!������� �F�� ���O�������'O�������������,�������� ��7��������4����� ������������!�������� ����A�@&����� �!������� �������������4������������ �%�� �&����������������������)
1;�*��8� ��,�4���,
�@��������������+���������?�������������������������=��7���+��2���/������2!%�������� ������+��� A�);5�6�B-('(B(-'5'0(
�������/022���/023
�������-.
���,���������������������������������� �? 2>/ 13/������ �������"�� �� �������������� ��������#������������� ������������)������������#��������#� ���$���9
2)����� ������#����������� ����������� � ������������ � ����� �����#�� ������*��)
/)����� �����������������$���������� �����������������#��-��� ����������������������������-�������� ����������������������������������������� ���������#�� ��,������� �����������#� � ����� �����#�� �����*�)
���?����<��������������������7���+��2��$�<�+�����$�<C������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������-0
,�����%��
9%&�������������D� ��������������� �� �7��'���������������������������������� ������&����#�)
9%&��������2��,?��D� �������������� � ����� ���� ��������������������������� ������������� ������ �����$�����)
=��������K�
P� ������� ����������� ����������������������&�������� ������ �����$�������������������������)
P� .�������� � ��������������� ��������� ������������������� �����$������ �������� ���� ��'���� ���$��"� �� �������������&����������(� ���� ����� � ����� ����'����� ������� ��)
P� .�������� � ������#��������������������������#��������(������ ������ �����$������'���� ������� �����������������$��������� � ���������� "������-��� ����������� ��)
P� ������������������� ��������� ����� � � ������ ������� ������������������%��������������� �������������������������$������#��������������������������"� ��)
.���������� �����������������#��������������������������������9� ��� ����������#�� ���������������������&�������� ������ �����$���������������������������������"� ���������&�����#�� ����� ��������%����������� ��$���������� ����������� ���� ��������� ��������������H� �������������#�������� ������������������������ ����� �(������ ���� ���������6���� �-����� ������� ��� �����$����� � $�������@&�����������&���� ����������8 ����� ����������� ��������#�� ������ ��������� ��� ������ ��� ���������H������ �����#�� ��%���������� ��.�&��������� �,�������������� ������������!�����������������(������ ������ �����$�����H����� ��������������������%��������������� � � �����&���� ����&������������������������&�����$����� � � ������������ ����� � ����� ����������������������)��
9<�� ;E9��J�=�(� <"8,(
���/�����1�������������������������������1,�����2����*�&�����
����������������+������������
9 E� ;9� AD�);5�6�B-('(B(-'5'0(
1���������7� :��#��������
*�������� �������������������������
7������)�F9)�GD
2=2>09�.�� �7����������� �����
2=2?09�7��'����������
2=/209�������� ��������� �4���#����A$����
��Q��J�!��5,5�A5L !�������
�L7L�7��4��B5R! 4���#�������������7��������"� ��7�����
5��LAB��BLB�.�������� ?)2>/)13/
5��LAB��:��������� =)>=0)000
5��LAB��,L!BA���AB��������� 1E/)13/
��,���7��5!5,5L 2=N0?N/022
��A5L7L�7����.5,�,5R! 3E����
��,����S>�6�������������������8 23N0?N/023
�5!����,:,5R!��.�!� >2N0=N/023
�5!������,5�AA� >2N01N/023
�!B57�7����,:BLA� ��������!�������� �!�������
LBA����!B57�7�����AB5,5��!B�� ��,�����#��5����������������� �����������������,����������� ����������������������@&������7$��������@&������5��������� �� ������.����5��������� ����������� ������ ��������������� �����4����� ����A�@&������������� �������������7$���� �����7��'������������������������ �!�������
����������B�������5����������� �:A�75� �5���7�� ��.�,�L
:!57�7����,:BLA� .�&��������� �,�������������� ������������!�������
J�!��5,5�A5L��75A�,BL� :�������� ��������� ��������������� �!�������
���H<6;��)�� ;����=� = ;> ��=�9���
+��.����� �$����K
�������/022���/023
�������-4
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������-
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
����������������������������������������������������������������'���������%������ ���"����������� ����������������������� ������� ������������ ��� ������ �� ������������� ��������� ��������� ���� ������ �������������� ��������� ���������������� �!�������)
������+�����/�����������������+���
��������
�������/022���/023
�������-�
��� �������� ��&��#� ��������� ������������� ��� ��� ���������� �� �������������������������&������$������ ���"����������� �������� ������������� ������ ��������� ���� � ����� ��� ��� ��� ���� �������� ���� ��������� � ��������������������-��@������ ���������������� ������&����#���������������)
������ �#�%������������$��������������� �������� ������������ ���� ��������� ��������� ��� ��� �����#���������$�������������������������-������ ��������� �������� ��� �� ��� ���������#�� ��������� ���������&������ ���� $�������@&������������������)�T���������%�� ��� � ����#�� � ����� ����������������� ���(�����������#���������������������������������� � ����� ������������#�� ���������� ����������#� ���������������������������� ������������ ������������������)�
*� =�6�8��<="<"/���<,�8�� "�4�8����"�J��"8��"�8����(<,8�"
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������-�
����������%��������� ����������$��������������������������������� ����-��������� ������ �����$�����H������������������ � ����������������� ����#� �-����#� ��������#������(������ ������ �����$�������������-���� � � �%��������������������������"� ��������������� ���� ��������� ������������������������������������������ ����� � ����-�&��� � ��������� � H�������������������� �������������� ��������� �������������������'���������������������������� � ���������������$������ ������ ������������� ��������������������������������� ����������� ��������������� ������� �����H�����������&���������&����������� ���� ��������������������� �������5������������%������������������������ ������ ����)
�������������������7������������������� ��������� ��� ����������������� ��
�������/022���/023
�������-�
����������������������2���������7������*��+���
����������&�����#�� �� ����������$���#�����������#���������� ����� ����,�����#��!�������� 5����������������� �� ������� ��������������� �!�������)������������#���������� �� ����#� � ��� -����#�� � ������������������������ ����$��������#�� ������&������������ �� ���������� ����� ��� �������� ����'�&� ����� ������������#����&�������������������������� ����������������&�����#�� �������������������������� ������������ �� �������)
������������� ����� ������������ � � ��������������%���� �� ����������� ��� ����������#�� ������� � �� ���� -����� � $��������� ����)������ ��&�� �������%����$������#������������������ ������ ���������� � �� ���� @��� � �� ��� �� �� ���� �� �������� �����������&����������%�� &����� ���������������������� ���� ��� �������� ���� �� ������� � ���������%�������������������������#������������#�� � �����)
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������.(
.���$�������%������������������������������+����������������������������� ����,���������#�� ����A�@&����� �!������� ���,# ������������������ �(���������#��������������������)
���������������� � ��������� �$����� �� ������������������������� ����%�������� �������������� ����������� �� � ����������#�� ���������� ��������� �� ��������������� �%�����*����������������� ��� ������� ������$������)
��� �� ��������� � ���� ���������� �� '�� ������� ���&�������� �������(�����%���� ���$������������� ����� $������ � � ��� �&����#�� �� ��� ����� �������� �� ��� ��������#�� �� ������ � ���� ����� �� �������� ��� ������ �� �����)� ���� ��� �� �����"�� ����+������� ������������������������������� ����
���������#��1������$����������2������+����������2�����7�$�)�������7��������=��7���+��2������ ������+��
6�������I+,�� ���������������$������������;�����+���������������+������+���������
����������������������7����������*����$��+%����������������������������,�� ��������
*���%������������������2������+��������������2���������7������*��+���
�������������,%�������%��� �����#$���3��)�2�����������������,������������$����2����%�������2�������7�$�6�%�������������������,�����$������,�� ��������
�������/022���/023
�������.'
������������������������ ��������������������� ������������ ������� ���-����#�� ��������� �������������#�������� ������������������������������������� �����������#�� ������������������������*���� ���%�������&�� �������������&�� �������)���+�������#�������"���������������� ������ ����������$��������������������������������� ������� ���������� ������������������������������� ��������#�����&����#�� ��� �������� ������� ��� ������6��&�� �'����� ��� ���������������$������� � ���� ������������ ����������#���@&�������� ����&������8)�5����������� �����������������������������$������������������ ������$��� ���������������������$��� ������#�� �����������)�����#�����������'����������������� ��������������5��������� �� ������.��)
������&����������$������������ ����������+������ ������������������������������������������������������� ��� ���������$��������� � ����� �$����������������"� �����������5�����������)������� �#������������#��� ����������������� ������������������#����� �� �����#��������������+�����%�� ��*���� �����#��� �����������������������������"�������������#�� ��������������������������������)
�������� ���������#�� �������������&�#�������� �/02>��������������� �������$������������� ����������� ����,���� ��������������� ����#�� ����:�)
���+��������%���������������7�� C������I+�����%��7����*��+�������%����&��2��������������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������.-
,������������&������ ����� ���"�������������������� �������� ������������ ������� ��������� ��� ���� 5��������������'����&��� ����������� � ��������������������� �����&��� � ���� �������������%������� ��������� ���������� ����������� � ����� �������%���%����� ���������������%������� ���������#�� �����)�7�����$��������������� ��������������&��������� ����������� ������������� ����������������� �������������� ��������� � ��������$������������ ����7�����#�� ���+������� ������ ������������ �!����������-�����#�����&��� ���������������� ��7�����#�)
*�������2������+��������������2���������7������*��+���
����������������������2���������7������*��+���
�������/022���/023
�������..
: =69 )���;�;>
������� �B���������� ������� ��������� ��� ������ ��
�������'���������%������ ���"���������� ���������������� ������������ ������������ ��� ������ �� ������������������ ��������� �$������������������#��������������$��������������� ���������������������� ���� ��������� ��������������)
������� ���������U��A������#����B����������� �������� �����
J��� ������ ��������&(���������������&����#������������#�� ������� ����� ����������������������������� ��&������������� �)���������� ����������� �� ��� ����� � ������������#��%��������"�������� ��� ������ ��� ������� �����)
������� �J�������� �*������������� ���������������� �������������������������������� ���-����#�� �&����������������� ������� �$��)
������� �B��&���������������� ��,����
:���������� ��������� ������������ ��������� ������&�������������� �������)
������� �J��������U������ ����������������5��������#�������������� ��,����
�������������� ����������%��������� � �����&�������������#�� �������������������%����������������������"� ������������������������������������������� ������������������������ ������������#��������������#�� ����� ��������$�����)
������� �J��������U����������#�� ����������� ��,����
A����������������������������%�� &�������������������� � � ����� � ��@&����� �������������!���������������������������� �������������#�� ��������� �������)
������������������5��������#�� �����7������,���������F� �
���&�� ����������� ��������%�� &������������������������#� ��������#�� ��� ����� ������������� ������������ ������������������ ��������$�������������������������)
���������� ��������#�� ���������� ����A����#� ��A%�������7����#�� ���������
����������������#�� ��������� ��������%���� &�������������� �������������!�����������@������������ ����� ��%�������� ����������������� ������ ��������������������������������������)
���������� �5������#��L����������������� ��,����
������������������������ ������������!��������������� ��������� �����&������ ���������#���������� ����5������#��L������ ��������� �������)
5�����������B���������� ������� ��������� ��� ������ ������������� ����������������� ��5��������� �� ������.��
A������������ �������� ��������� ������� ���������� ��� ������ ���%��������"��� ������������������$����������5��������� �� ������.��)
������� ����� �������� �5��������#�������������7���������������������
A����������� ����������������%�� ������������������� � � ���+������� ������ ������������!����������������&��������-��)
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������.0
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
7�����#�� ��� ����������������������(�����������������������$���� ���������������#�����$��������������������������������������������������� ����� �����)
<������3����!��������������7�
�������/022���/023
�������.4
���.�&��������� �,�������������� ������������!�������� $��%���� ������ ��������������� � ������%�����������#����� �@������������#�)������&������������������ ������������ � �� �J������ �4������ �I������ �7����������� ������� ��+�����������5��� ����6�F�K58 �7������������� �J�������� �B��"����� � 5�$���(��������������������#�� �A����#����,������� ����� ������ 6�A,�8)� 5������� �� %������������ (���� � �������������� �� ��� ����#�� �5���������� L������)� ������� %������$����� ����� ����� ���� ��&���������� ��������� ����� ��� �� ����� � ,'������ � .#� ��������� �A���� �A��!���A��� ��������7������#�� ���+������� ������ � ���������������������������� �������� ����������������������)
�J=;�9�
*�������2�����2�������$�6�����1��%$�<������������ �� ����� �������������
*�������2���;���������)���.((5<������ �� ����� �������������
�����7���3���,I+�����������������+��7����������������������5���������� �� �������� ���������
*����������C�����1��##���*������(������ �� ������� ���������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������.
B��&������� %��������%�����������5������������ �� ����� ����,���������� ��������5��������� �� ������.�� ���5��������� ����������� ������ ���������������"� ��� �������� ������ �������,�&"� �J��-� � �������������������)�
B� �������%��������� %��������� �������������#��������������� ����� ������������������� ���������%�����&������:��#�������� �����������#���������������� ���������7����#������������������������ �������������������������������)�
7������ � ��&����� �� �������� ���� ����� �&��������� �����������&���������������� ����������#���� ������������������ �� ���� ������ ������� ����:��#��������������� �#�������"���������#�� ��������� ��������%������� ��������&���� �/02/)�:�������� �23��������������C�������������������������������� �=2��$��������������23������ �%������������������������#�)�
�%�������������������K+������)C������$�*��54(((������ �� ����������������
E��(((BK�����������������������2�����������������������������+������������+������������ �� ������������������
���������L����+�����2������L,�+�������� �� ������� !�
*�������2������������72���������$�����-������� �� ��������� ���
*�������2����������-(4������� �� ������������������
�������/022���/023
�������.�
B������������� ��������#����� �� ������������������?�������� �$���� �3���������� ���������C��� �����������������-��������������������)�
.���%��������$��������&�� �����������&�� �/022�������� �/02/ �%� �� ���������� ��� -������������������ �/02/)
� ����������� �� ���#� �� ��&�� ������ ���*��/02/������������� ���������#�������� �%�����������'������ �������������������� ������� ���������#���������F�!��������������/02>������� %�������������� ����������� ��������� ����� �� $������������� ����&��������� �4������)�
��� ���� ��� ��� � � �����(����� ������� ��� ������� ��� �����&���#�� � ���� %������� %���� ��� ���� ���� �$����� �� ������� ����&��������)
*�������2���6�;��*-(4����� �� ����"��#�������
�I+�2�����E������3��������
*+�%����/��+%,�+����2�����������������������#���7��
*���������2����������%�&��������������������������
*����%!����2��E� �����������������+������/����/������������������
�������.�
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
����;�6;)�)�)��<;969�:�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� ?
:����������� ��� ������������� ��������,���� ?
5���������(���&����������� 2
M*����
,(������7������� �.����7������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
*;�9�9�;9�
������������,������������������� ��� ���������-&��� 2
������������5����� ��B���������������(���������� � /
�*�� ���N��J=;�9��)���6 �� �*���� =��
4�&����7�'���-�� �� 2
,��������+��������� �4�� 2
,�&���� �J������ � 2
������ �������#��6����$�8 2
,����$�� /
����#���� 2
�J=;�9��)����1�;����;>
A$���� ����� �?���� 3
A$���� ���������+'�&� ��� �>������� 2
��96�;> �)���E;)� ;��
,������� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
��������������.�����������#���������� 2
���������������������������#�� ���$���� 2
,�&��������������&�����#�� ���$���� =
�����������������������������������6-���8 //
�������������������������&�����#�� ���$���� /
���'�������(����� /
����������(������ �������� �#����� /
�������/022���/023
�������.�
����;�6;)�)�)���E�O;
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� =
,������ �������� ���� /
:����������� ��� ������������� ��������,���� 1
5���������(���&����������� 2
5���������(�������� 2
M*����
,(����� ��� �� ����� 2
,(������ ������� ������ ������&�� 3
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 3
�91 P�����19�� ���
��$�G��������� ��� ����� ���� ���(����� 2
K����*;� ���*�M ;��
4����������� �>������ �� 2
������ �&���� 2
,��������������6�������"� ���8 2
T��O 2
������� �&����� �20< 2
B��� ��� ���� 2
������� 2
���� ��� 2
���� ���'� �(������������'������ 2
,������� 2
,���� �'������������(����� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
���������������������������#�� ���$���� 2
,�&��������������&�����#�� ���$���� ?
������� ����������������#���������������� /
��������������� 2
�������������������������&�����#�� ���$���� ?
���'�������(����� >
��"��������������� 2
����������(������ �������� �#����� /
E�K:=69�
�����&@������������6F�!8 2
�������0(
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
����;�6;)�)�)���� Q ;�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� 3
:����������� ��� ������������� ��������,���� 3
5���������(�������� 2
:��������J�*���������7! /
M*����
,(������7������� �.����7������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
�J=;�9��������)
B�����+� /
J��%��������� 2
�����"� ���4�������E��������� 2
B�������� �� 2
��"��N����� 2
���������������� ���-����#��'�������,A������������ 2
�%����� ��+������#����������"� �� ��7! 2
A�������������� 2
.(������ �������� �'���6����8 20
�������������,A������������� �D?����������&�� 20
����������@���������&�� �������������0 2�/ =��� 22
����������@���������&�� �������������0 =�20��� 22
����������@���������&�� �������������/ 0�/0��� 22
����������@���������&�� �������������20�200��� 22
����������@���������&�� ������ ��������/0�/00��� 22
����������@���������&�� �������������200�2000��� 22
����������@���������&�� ������ ��������2�20��� =
�������������6�������8��������������?������� 22
������������������������������������������������� >
����������#�������������������� ���� ��H�0 =�20��� /
����������#�������������������� ���� ��H�=��200��� /
����������#�������������������� ���� ��H�=0�2000��� /
����������#��������������������� ���� ��H�0 =�20��� /
����������#��������������������� ���� ��H�20�200��� /
����������#��������������������� ���� ��H�>0�>00��� /
�������/022���/023
�������0'
����;�6;)�)�)���� Q ;�
*9<;6;��;9��)��91;; �
��������������.�����������#���������� 2
���������������������������#�� ���$���� 2
,�&��������������&�����#�� ���$���� >
������� ����������������#���������������� /
��������������� 2
�����������������������������������6-���8 22
�������������������������&�����#�� ���$���� =
���'�������(����� =
����������(������ �������� �#����� >
*� ��;�6����)
��������� �������������7! 2
�������0-
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
����;�6;)�)�)��J=:*;�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� 1
:����������� ��� ������������� ��������,���� 1
5���������(���&����������� 2
5���������(�������� 2
M*����
,(������ ������� ������ ������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
*;�9�9�;9�
������������������#���� 2
�������� �5��������#��.�7 2
�9*� >���19�
,�����#��$�� ��� ����� ������ ���������N�� ���������� ���������������#�� �����"���#��%������������������� ��������(����
2
,�����#��$�� ���������������������(���� 2
,�����#��$����%�� �������� ���������������� ��������6��� ������������� �����8
2
�������$��#�������$������������������� ��������������$��������6������ ��8 2
������$��#����� ��&�����#����#���������'����� ���-��������� ��� �'� �����
2
�������$��#�����:F�����&� =
�*�� ���N��J=;�9��)���6 �� �*���� =��
4�&���� �'���-�� �� 2
,�������+��������� ��� /
������� �+������#����+'����������� �� 2
��V� 2
������ �������#��6���$�8 2
,����$�� /
�%����� ����� �� � �'����"� ����� ��������"� ��� ���� 2
J����"����������� /
B�+�.�& /
7��'�������A����� 2
.��� ���� �,��������� 2
7�'���-�� ���6+�������� �'�� � 8 /
F���+ 2
�������/022���/023
�������0.
����;�6;)�)�)��J=:*;�
�J=;�9��)����1�;����;>
A$���� ����� �?���� /
A$���� ����+'�&� ���0>������� 2
A$���� ���������+'�&� ��� �>������� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
��������������.�����������#���������� 2
���� ����$������A �� � 2
���������������������������#�� ���$���� /
,�&��������������&�����#�� ���$���� ?
������� ����������������#���������������� /
��������������� 2
�����������������������������������6-���8 /3
�������00
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
����;�6;)�)�)��)9=*� 9�9�:�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� ?
:����������� ��� ������������� ��������,���� ?
5���������(���&����������� 2
M*����
,(������ ������� ������ ������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
;)� ;1;�;> �)��)9=*� 9�
F� ���������������� ��� �@�����������#� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
��������������.�����������#���������� 2
���������������������������#�� ���$���� 2
,�&��������������&�����#�� ���$���� =
������� ����������������#���������������� /
�����������������������������������6-���8 2>
�������������������������&�����#�� ���$���� ?
���'�������(����� /
���'�������(�������������������� ���-����#� >
��"��������������� 2
����������(������ �������� �#����� 2
�������/022���/023
�������04
����;�6;)�)�)��<�6:� ;�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� 3
:����������� ��� ������������� ��������,���� 3
5���������(���&����������� 2
�<;�
������������(����� �� ���-����#��&���������6�J5�8 2
M*����
,(������ ������� ������ ������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
�91 P�����19�� ���
��$�G��� ������������ � ������ 2
*;�9�9�;9�
������������������#���� >
������������������������&�������� 2
�*�� ���N��J=;�9��)���6 �� �*���� =��
���������#����� 2
��96�;> �)���E;)� ;��
7������������������� ��������#�� ��������� � �������������� ������ ������������� �$��
?
*9<;6;��;9��)��91;; �
���������������������������#�� ���$���� /
,�&��������������&�����#�� ���$���� 2
������� ����������������#���������������� /
�����������������������������������6-���8 2/
�������������������������&�����#�� ���$���� =
���'�������(����� ?
���'�������(�������������������� ���-����#� /
.��O�����(���������������� �� ��������) /
��"��������������� 2
����������(������ �������� �#����� 2
�������0
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
����;�6;)�)�)��)��*� 9�9�:�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� E
:����������� ��� ������������� ��������,���� E
5���������(���&����������� 2
5���������(�������� 2
M*����
,(������ ������� ������ ������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
�*�� ���N��J=;�9��)���6 �� �*���� =��
,�������+��������� ��� 2
4�&�������� ��� �'����� /
��96�;> �)���E;)� ;��
,�������� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
���������������������������#�� ���$���� 2
,�&��������������&�����#�� ���$���� ?
������� ����������������#���������������� >
�����������������������������������6-���8 22
�������������������������&�����#�� ���$���� 1
���'�������(����� E
���'�������(��������������������5 ���-����#� >
��"��������������� 2
����������(������ �������� �#����� /
�������/022���/023
�������0�
����;�6;)�)�)�� ��R969�:�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� D
:����������� ��� ������������� ��������,���� D
5���������(�������� 2
,������ ��������(��� 2
M*����
,(����� ��� �� ����� 2
,(������ ������� ������ ������&�� /
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� /
*;�9�9�;9�
������������������#���� /
�������������������������������� ��� ���������-&��� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
���������������������������#�� ���$���� 2
,�&��������������&�����#�� ���$���� E
������� ����������������#���������������� >
��������������� 2
�������������������������&�����#�� ���$���� 1
���'�������(����� >
���'�������(�������������������� ���-����#� 2
��"��������������� 2
����������(������ �������� �#����� 2
�������0�
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
����;�6;)�)�)��; 19�*M ;��19�� ��
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� >
:����������� ��� ������������� ��������,���� >
5���������(�������� 2
M*����
,(����� ��� �� ����� 2
,(������ ������� ������ ������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
���������������������������#�� ���$���� /
,�&��������������&�����#�� ���$���� 2
������� ����������������#���������������� 2
�����������������������������������6-���8 2
�������������������������&�����#�� ���$���� 2
���'�������(����� 2
���'�������(�������������������� ���-����#� 2
��"��������������� 2
�������/022���/023
�������0�
��;> �)������;> �N�9 �96�)���E;)� ;��
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� E
:����������� ��� ������������� ��������,���� E
B��������.,7� �>1< 2
M*����
,(������ ������� ������ ������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
�*�� ���N��J=;�9��)���6 �� �*���� =��
4�&���� �'���-�� �� /
�J=;�9��)����1�;����;>
A$���� ����� �?���� 2
*9<;6;��;9��)��91;; �
���������������������������#�� ���$���� /
,�&��������������&�����#�� ���$���� /
������� ����������������#���������������� 1
�������������������������&�����#�� ���$���� 1
���'�������(����� 3
���'�������(�������������������� ���-����#� 3
J���� ��� �������� 2
�������������������� 2
����������(������ �������� �#����� /
�������4(
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
����;�6;)�)�)��; ���;9 ���9=6����
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� E
:����������� ��� ������������� ��������,���� E
5���������(���&����������� 2
5���������(�������� 2
��������� ��� 2
B��������.,7� �>1< 2
M*����
,(����� ��� �� ����� /
,(������ ������� ������ ������&�� 20
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 20
�91 P�����19�� ���
��$�G���������#�� ������ ������� 2
�J=;�9��)����1�;����;>
A$���� ����� �?���� 2
��96�;> �)���E;)� ;��
������ ����������� ���� 20
.(������$���� 20
W���� ��@����� ���������������$�����$��� �������N���� ����� ���@����2����2=
20
W���� ��@����� ���������������$�����$��� �������N���� ����� ���@����2?����=0
20
W���� ���$�&��� ���������������$�����$��� �������N���� ����� ���������6���X8
20
W�������������������-� � 20
,������� 2
������� ����������#��&����+ >
��������������� 20
������� �'��������� 20
������� ��������#���� 20
7������ ������ 20
.(�������:F 2
��#���N'�'����O��2)=���������,�N:��������&�� 20
�������/022���/023
�������4'
����;�6;)�)�)��; ���;9 ���9=6����
*9<;6;��;9��)��91;; �
���������������������������#�� ���$���� /
,�&��������������&�����#�� ���$���� 3
������� ����������������#���������������� ?
��������������� 2
�������������������������&�����#�� ���$���� ?
���'�������(����� 3
���'�������(�������������������� ���-����#� /
J���� ��� �������� 2
��"��������������� 2
������������B������� 2
E�K:=69�
,����������� ������� 3
�������4-
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
M������)*; ;� �� ;E��
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ���� ���� /=
:����������� ��� ������������� ��������,���� /=
���� �� >
:����������� ��� ������������� ����������� >
5���������(���&����������� >
5���������(�������� 2
��������� ��� 2
5����������������� >
,������ ��������(��� 20
7����'�G����������� ?
B��������.,7� �>1< >
B��������.,7� �>/< ?
M*����
,(����� ��� �� ����� 2
,(������ ������� ������ ������&�� 2
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 2
�J=;�9��)��E;)�9�9 1��� ;�
�%����� ��� �����$������ ������ -����#� 3
�J=;�9��)����1�;����;>
A$���� ����� �?���� >
A$���� ���+'�&� ���0>������� 2
6�%�������������������,�����������������+����S������L��+����
�������/022���/023
�������4.
M������)*; ;� �� ;E��
*9<;6;��;9��)��91;; �
��������������.�����������#���������� /
��������������.�����������#��������������������� >
���� ����$������� �� � 3
���������������������������#�� ���$���� E
,�&��������������&�����#�� ���$���� 3
���� ����$�����������2E������� 2
������� ����������������#���������������� 2?
��������������� //
�����������������������������������6-���8 ?
�������������������������&�����#�� ���$���� 20
���'�������(����� //
���'�������(�������������������� ���-����#� ?
J���� ��� �������� ?
.�&����� ��� ����������&��������� >
��"��������������� /
�������������������� D
����������(������ �������� �#����� >
E�K:=69�
�����#��� 2
=��
:�� /
����������2�����������������������I+����%��7�2����������/�����
�������40
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
6�<9�� 9�;9�����;9 �6��
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ��������(��� 1
7����'�G����������� 1
M*����
,(����� �F� ��7����� ?
,(������7������� �.����7������&�� 22
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� 22
�J=;�9��)����1�;����;>
A$���� ����� �?���� 1
��96�;> �)���E;)� ;��
������ ������������ ���� 1
.(������$���� 1
W���� �!@����� ���������������$�����$��� �,������N������ ���� ���@����2����2=
1
W���� �!@����� ���������������$�����$��� �,�����N���� ������ ���@����2?����=0
1
W���� ���$�&��� ���������������$�����$��� �,�����N����� ���� ���������6���X8
1
W���.����B������������� � 1
��������������� 1
������� ����������� 1
������� ��������#���� 1
7������ ������ 1
��#���N��'����O��2)=���������,�N:���A����&�� 1
�������/022���/023
�������44
9� ���=���*��)���=� ;;�
�J=;�9��; 19�*M ;9�
,������ ��������(��� 2
7����'�G����������� 2
B��������.,7� �>1< 22
�J=;�9��)��E;)�9�9 1��� ;�
�%����� ��� �����$������ ������ -����#� 22
*9<;6;��;9��)��91;; �
�������������������� 22
)�6���;9 ����96;;�6��
M*����
,(����� ��� �� ����� /
,(������ ������� ������ ������&�� /E
B���� �������(�����$����(-�����+�������������&�� /E
�*�� ���N��J=;�9��)���6 �� �*���� =��
���������#����� >D
��96�;> �)���E;)� ;��
������ ����������� ���� />
.(������$���� />
W���� ��@����� ���������������$�����$��� �������N���� ������ ���@����2����2=
/>
W���� ��@����� ���������������$�����$��� �������N���� ������ ���@����2?����=0
/>
W���� ���$�&��� ���������������$�����$��� �������N���� ����� ���������6���X8
/>
W�������������������-� � />
��������������� />
������� �'��������� />
������� ��������#���� />
7������ ������ />
��#���N'�'����O��2)=���������,�N:���A����&�� />
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������4
�;� �*��)�F57�L,L!��A�!,5�
��������� ����������������#����������� ����������������%�����%������ ��� ����$�������������� ��������������� ��� ������9�J��-� � �������,�&"�� � ����� � ������ ����������� ����� ������������,'������ ��������������.�&��������� �,�������������� ���"� ��� ������� �5��������� ����������� ������ ��������5��������� �� ������.��)
.��� ��������� �������������� � ��������� �������������� ���A�@&����� �!������� �������������"��� �������������������������'���������� �� �������&������������ ���� �������������� ��������� ���� �����$����������&������� ������������� ������ ����������'��������������� �������� ��������(-�� ������������"� ���������� �����)
)������%��6+#�������E������$������������������������+2���������+���������� ������+��
�������/022���/023
�������4�
���������� ����������#� ����7���������&��.�"�A�����F����� -��#������ �����$������ ������;����'������������������������ #������������������������&���������� ���(� ����������������+����� ��������������������&��� ���������� ���������������������� ������ ���������������������� ��������� ���������������������������%��������������<)��������� � ����#�%��;����&������(������+���"���#�� ������ �������� ���������$����������� ���������� �(��%�� ����"���� ���������������� ���� �(��������������������� � ������� � �������������� �� �����������������<)
�������� �������� �*��� 5���4��&��� ��$� �7����#��� ������ � ���:� �������#�%��;��������:��#��������������'�����'�&��������&�� ���������������������� ���������� ���������)��������������������� ���� ��������������&�����&���&��� � ������� ��������������������� ����������������#������!�������<)�
�����������&���� ������������,�������� ��4����������������� ���& �������4����� ������������!������� ��-��#�%��;����� ����$������������������ ��������-������� �����&���� ����� ����������#�� ����������������������� ������'�'��'���#�����%�����������6�������C���8������������'���������%������� ���������� ��������������������� ��������������'����<)
�������� ����������#�� ����������� �����$������������ ������ ��������� ��������������� �$������ � ���������7���������&��.�"�A�����F���� �������� ������ ���� ����,����������� ���������H����*���5���4��&��� ��$� ����7����#��� ������ ����:�H��������������� ��������������������� ���A��#������(� ���& �������������� ������������!�������H�7������4��� ��A� ���"�L����� �������� ������ ��� ��B��&����� ����������� �������������7�����������������4�� � ��������� ������ �������������@&����)
��"���;������%���$���3��������)�������7����&+����������=��7���+��2���
��������������������������*�/����$��+%����������������$�������,�� �������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������4�
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
,������������������A�@&������ �!��������������+���������$����� �������� ����������&������ ��$��"������������������������������� ����N�����$�����������N�� ������������������������������������������$�� �������� ������������������������������ �������������������� ������������ ��������������������������������#��� ���������� ������� ����������)
+������+�����/���������������������������������������
�������/022���/023
�������4�
���; �;9 ������ � "I(
7�������� ����������#�� ����������������������������'������ �����#������������ ����� �������� �������5��������� ����������� ������ ����������������� �(��5������������ ��������� ������������������������ ����,�����#��5���������������� ������ -������������ ������$������� ������������ �����������#��������������� ������ ���� ��� ��� ������ �������������������)�
�������������&��#��� ������ ������� �,���������#������������� ������������ ������ ��������� ��� ������ ���/02/�/023 � �� ��� -���������������������� ��#����������������� ��� � (�����������������)�
����&����������� ���������$���� �$������������ ����������#�� ������������������� ������������#������������#�� ��������� ������� ������������&�������������������� � ����� ���)
B��&������ -��#�%������������������������������������������+��� �� �E)000�$������������������ ������������!������������� �������������@&���� ��� ������� �������� ������4����� ����A�@&������� �7��'���������� �5��������� �� ������.�� �7$��������@&����������������� �!�������)�
+���������2������#���7�����;��2����7�������������������������/���� C����������?�L�&���������������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������(
.��� ������� ������� ��� ������������ ���� ���� ������������������$�������������������� �� �������������� ����������� ���� ����������� $�� �������� � ��� ,�������������� �� ��� ������ �� ,���� � ��������� �������� ��������� ���� ��������������������� �����������#��� ���������� ��,���� � ��������������$������������������� ������������ �������������������������� ��� ���������#�� � ��������� ��,����� ������������ ������ �����$��������������� ��� ��� ������ �� � ������������������������� ������������������ �������� ����� � �5�L��� ���������������� �� � ��� ���������#���� �������� � ���������)
����%������&��������#� ����������������%���� �������#� �����������&��������&�� �/02/� ����� ����$���� ���� �$���� ����������%���������������������������������������������%���� ������������������������������� %���� ����������� �����$�������������������������� ������)�����������������������'������� �2E?�'����������#� ������# ���� �%�� $����� ������� ��� ���� ���� +������ ��������������� �����������������������������������6�B58 �����+�������������6�B.8�������$������������ ��5�������� �� ������.���65�.8 � ����������������9�
+����1�����������1����������������*��+������ ���������������������������/����������+�������
�������/022���/023
�������'
������������# ���� ������������� �#�����������#��������������$����������������� �������&�� � ��� ������� �����������#���������� ����%���������������������������� �����&����#� ������ ���������������#�� ������������������� ������������� ������������ ������&�������������������������������������� � ��'����������������� ���������#� ����%������������#����������������#�)
.����# ����� ��/����=�����������$��� ��������������������� � ��������� ���������������������� ����������������� ����(������ ��������� �� ������� �����������#�� ����� �$������������ ��� ������%�������� ������������ ��������-���� � � �������� � ���&���������������������������������� ��'�'� �������"�� ���� �� ���� �&��� � �������������������������������%������������&��������� � �����������������������)
*7�+���'���B������������������� ������� ����*7�+���-���.����� ��������������� �����������*7�+���.���.����� ��������������������� ����������*7�+���0���.����� ��������������� �������#�� �����������*7�+���4�� .����� ���������5���������� �� ������.��*7�+�����������-����#��7� (������� ������������7������*7�+������ ,��$������ �4���#��� ����,��� �
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������-
1= ;9 ��;9���9��; � ; =;> ����; �)9�; � ; =;> 19�*�)9���
�������� =>
������� ��������� //
������� 1
� ������.�� D
7$��������@&���� 2>
�������� 3
L�����$����������� 2
���� '(�
����# ����?������#������ ������������������� �'���������� � (���������� �#����������%������������ ����������� � ����������������# ����1������-��#�������������$��������&������������ ����� � �%�� &����������� �$�������������%������������� ������ � � �������� ���������� �����������#���� ���&����� ������ ��������.�&��������� ��,�������������)
.���+���������������������������������������� ������������������������������&�������������������&����������� ���� �������������� ���� ���%����������#��������������)
�����������������������#������$���� ������20D����$�������� ��������� ������������ ����������������������� ������� �������&��� � �������-�� �%������������������*��"��������� ���������������� ��������������������� ���� ��������� ������������������� �-����� � $�������@&����� ����&���� �������������� �����$����� ��������&������ ��������������#�� ����� ����� ������������"�������� ��� ������ ��� ��� ��������������������&�����������������������)�
���/3� ������&�������#�����&��������������#���-����� �����������)����������� ���������������������������������� �� ����,����������)�7�)�������������� ���,�������� ��4�����A��#������(� ����,�������� ��4�����4�� ��X������������������� ����7�����#�� ����:��#����������� ��.�&��������� �,�������������)
�����2����������+�����2���������2�������������������������+��������������������8�����
�������/022���/023
�������.
��������� ����"�� �/02>���'������&���� �/023�������"������������������ ������������ �$����� �������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������� �����������$�������������������� ������������� �$���� ������������������ ��.�&��������� �,�������������)
.������������ �����������������������"����������������� �������������������� ��������$�����������������4�&����� ����$������ ����� ����� �)
,����� ���������#�� ��������� ������� � ���� ������������������������ ��� ������� ������������#�� ��������� ������� ��������������'������� �2?�'������� ��� ���)������ �����2=>���������������������� �>)E1E������������������������ ��)�
,����� �5��������#�� ��������� �������� ���� ��������������� ���� ����������� ��������������'������� �/3�'����������� ���)�������"�����=?����������������� ����2)0E2����������������� ��� �����������)
,�����5���������������� � ���� ��������$������������ ��������� ��������� ������������@&���� ����� �������� ������4����� ����A�@&������� �7��'���������� �5��������� �� ������.�� �7$��������@&���������������� �!�������)������������� �������#��� ��� ��������2?�'����� ������'������)����5��������� ����������� ������ ���������&��#������������� ������� ��������������� �����#�� ���������������� �������������� ����������� �����&�� �/02>)�����������������������2)31=�$�����������)
);� �;<=;> �)��69���6=* 9���9����O9��O9 A��6=* 9� T
���&�� ?3 =E)1/Y
����� 3= 32)/EY
���� '(� '((�((T
+�������%���2���������7���������������7����������������������������������������������2����������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������0
6���+�������%���2���������7���������������7�������������������������������2��������������������2�,��
����� ��� ���*���� ���� ���������4�&����� ����$������ ����� ����� ���� �� ����������������������������+�������������������&(������ ������������#�� ��������� �������).����� ������������ ���������������$�������� �������������� ������� ��������������������#�� ����������������������� ���������� ����&�����#�� �+������������� ��������������� �� ������������ � ��(���������������� ���������������&��������%����&���&���������� ��������������� �������� ���������%������������� �+�������������������������$������ ���������(������ ����&��� ���#������ � ����������� ���� ���� ������ � ����&�������%���� � ������������ �'�&��� � ��� %���� �� � �������&���� �+����������� ������������� ��� � ���� ����� � ������ ����%���� �� ����� $�������������� ���*��"�������� �"���������������������)�
�������/022���/023
�������4
��%�������������1������������2���������������������2���������7��������������������������
H*��9�)��=��9��;*��� ;)9���9�����;> �N� ;�9�)��=��96=��� ������E�;> ; E�� ;��;> ; ��; � ; =;9 �6 9 1��� ;�� 9 �6
������ =/ /2 20 ? ED
7L�� ? ?
�������� / /
J���� ? 2 / 2 20
,���"� = > / / 2/
,'���� � = / / 2 20
,'������ = / / / 22
����� 1 2 / 20
4���� � > 3 / / 22
������ 3 / ?
.#� D 2 / 2 2>
�� ��" = 2 / / 20
������ = > / / 2/
�������� 3 2 / 1
!��������� ? 2 / D
A��! = > / / 2/
A��� E 3 / 23
A����������� > / / / D
A���� 1 > / 2/
B��(���������� 3 > / D
A��� / 2 2 3
9 �6 '4. 4 04 -0 -��
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������
H*��9�)���6=* 9�����; �)9���9�����;> �N� ;�9�)��=��96=��� ������E�;> ; E�� ;��;> ; ��; � ; =;9 �6 9 1��� ;�� 9 �6
������ 2?0D 321 3=D 23/ /=>?
7L�� 2D= 2D=
�������� => =>
J���� 220 2= =2 3 2E0
,���"� 2>1 1/ =E ?/ >/D
,'���� � 2/? =3 1? >= /D0
,'������ 2>? /3 D> => >02
����� 2/> 33 ?2 //E
4���� � 31 1/ =3 D> /?=
������ 22/ ?= 210
.#� /00 >? E/ 33 >?/
�� ��" 221 22 =D =0 />1
������ 23E ?3 =1 ?2 >>0
�������� D? /3 E1 /0?
!��������� 2>? /> =2 /20
A��! 2>= 3E ?3 1> >/E
A��� 1? >> ?3 21>
A����������� ?3 >? 3/ 213 >21
A���� 2/D 32 ?? />=
B��(���������� =1 ?1 >/ 21?
A��� 1/ >/ /3 2/E
9 �6 .��� '(�' '44. �'4 �.-�
H*��9�)���6=* 9���9�� ;�9�)��=��9�N���O9
=��9� A�=��9� A��6=* 9�K9*<��� *=�����
A T A T
��������#� 2=> >E1= /1/3 10)> 22=2 /D)1
5��������#� =? 20E3 ?32 =D)2 33> 30)D
5���������������� 31 2==> 131 3E)2 E0? =2)D
4�,F /3 E2= ?2D 1?)0 2D? /3)0
���� -�( �.-� 0�.' 0� -4� .4�0
�������/022���/023
��������
��������������&�������#�����&����-�����#���������������������������-�� ����������������$������� ���������� ����&����������� �����������)�7�������������������� ��/02>���������� ����+����� �����������������������������������������"#���� ���#��������&������� �� ��-�'���������������������������� ��������� ������������ ��*#�����������&���������� �������� �-�'����������������������� � ���� ��������$��"��� ������������!�������� ������������������������������"���#�� �������������������������� ���������-�'��� �� ��� � �����������#��������� ��������� ��������������������� �������������������������� ����������� ������������������ ������������� �B���������� ������� �������,� ��� �,���� �� ���&��� �������*��/02/)
.������������#������������"#���3�B������ �/3�'������� ����� �����>=�������������������������-������ �5����������L������� ��������� �������� ����7�����#�� ���+������� ������ � �����20�7������������������� ���������� ����� ���������������� ���������.#� ������������ ���������� �������� ��.�&��������� �,��������������%������������������� �������� ��������������)�B���$������������ ����&���������������������������� ���������������������(-���������:������ � ����#����� �.#�)�7���$����������������"������������� ��(������ ���������� ��&�� ������ ����������������� ����&���������:������ � ����#����� �.#�):���$����������� ����&���������������#��������������,��������#��������$��������������� ���$������#�)
H*��9�)���6=* 9�����; �)9���9��; � ; =;>
6+���
�+����
*����������
1�������
)�3��������
�!%�����
���)����L���
K+�����
;*6
*���
��%������7�
;���
�&C�����
����
�������������
���
����
������ D2 ? 22= ?2 23 ? /0 2E /? ? D? 3=D
J���� >0 0 D D 0 / 2 0 0 0 0 =2
,���"� >3 0 D 20 0 > 0 2 0 2 0 =E
,'���� � >/ 0 21 22 2 2 / 0 20 / 1?
,'������ 32 > 22 /> / 2 E 0 > 2 0 D>
����� /1 > 22 2/ 2 = / ?2
4���� � /= > 22 20 0 2 0 2 2 / 0 =3
������ >2 0 22 2E 2 2 / 0 2 0 0 ?=
.#� >/ ? 2? 2> / / / 3 = 0 E/
�� ��" >E 0 20 1 0 / 2 0 2 0 =D
������ /D 2 2/ 22 0 / 0 0 / 0 0 =1
�������� /? > 23 >2 > 2 / 0 = / 0 E1
!��������� >0 2 20 1 0 2 2 0 2 0 =2
A��! >0 = 20 E > 2 > 0 3 0 0 ?3
A��� >2 / ? D > / = 0 = 0 2 ?3
A����������� 21 0 E 2/ 0 2 / 0 / 0 0 3/
A���� 3/ 0 22 D / 2 0 2 0 0 0 ??
B��(���������� 2E 0 > 3 2 0 3 0 / 0 0 >/
A��� // 0 = / 0 / 2 0 0 0 0 >/
���� - .. -�� -� .- .( 44 -4 �. ' �� '44.
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������
������� ������������(+����-����������������������� � ���� $�������� ����� ��� ��� .�&��������� �,�������������� ����������� ������ �������������� �$������#�� ����������������&��� �� ������#��������(����������������"���#�� ��������� �������������� ��������������������$������������� �������������&���������� ������������ ������� �����.�&���������� �,��������������� ���������� ������������������������������"� ����������� %���� ������������ ���������)
.�� $������#�� �� ����"#� �� ����� ����� � ��� ���&������ � ��� �5,��� 6��� ���� 5&����������� �,�������������� ��,�������������8� �������������� �����#�� �����#� ���� ���� �� ��� ���)� B��&������ �������� �� ��&�� �������� � ����� �����#�� ������ �&������ � �$��"��� ��������� �� ��������"���� ���������"���#�������� ��������%��������������5���������������������� �����������������������#��� �$�����,���������,��$��������������������� �� ��������&�����+������������ �������� � ���������+��� �������������#����������)
��� � �������%����������"#�������� � �����$�������#�� ���������� ������������������ � �� ����&������������������4��������5�$���(�����������)������������ $���#���� ���������� ��� �� ���������������� ��������� � �����@��������F� ���������&������%�������%�� ������������������� � ��������#+����$�����)�
���; �;> ����� ��L<�=�,=
��������I+,�����������2����������K���+����
1+���������������6�%�������������������,����������%�����2�������7�������2�"��
.����������!�������� �����*�����&�#� ������ ����������������&�#�������������������4�������������%��������������������� �$������������� ���(������ ���7!�6(�� �� ��+����&��������8)
.��4��� ���,����� �����*�����&�#�������������� ����� �$����� �������� ����&������������$���� ������������������ �$������������ � �)�7������ �������������� ������������ � � �5�$���(����������� ����&����������-��"�����������������������������������-������������������������"� �������$������������������#����)��������������������� ������� � �����#����������� ������������ � �� ���@���������� � �7����������������B��"�����)������������������� �������������������"������������������������� ������������� � �� �4������ �I���������J������������������� �����(���� ����� � ��������������� �%����������#�����)
�������/022���/023
��������
.��7�����#�� �,�������������� ������������5������� ����A�@&����� �,�&������#��������������� ������&��������� ���������)�������� ������������ � �� ���+� �7�������������� �J�������� �7�������������� �����(���� �5����������L�������������������������#����� �%��������������� �$�����7������ ��� � ������� � �����#�)
5�������������� �� ��&������������ �������$���������� 5��������� �� ������������ ���� ���� ��������������B���������,����-��� ��������� ��������7���������� �,�������������� �L�������� �5��������#���� ����� ��� ���� ������ �,�����A���)
7��������������������� ������������������� ������������+��������������#����������,���$���������,�������5���������������������� ��������"� ����������5!B�A�L.���.��� �����������&�������� ���7!������ ��������$�����������������#��������������� �������� ��������4�����5&����������� �B��&��������(������ ��7!� �����5,�������+���)�
.��$������#�����������������#��������������� � ���� �$������������ � �� $������� ����&��������������%���&���#����&������������(���� ����&��������������������$������������� �5����������L������ �,������� �,��� � ��������������� �����%����������#�����)
������������#����������������� ������������������������� ������+����� ��*����� �� ��� 5��������#������������� $�����%�� ��������#�������������������������������� � � ����&��������������%�������������������������������� ����� ��)
��������������������������%����+�������+%��
9?�����������%����+���������2�"��
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������(
1��L� ;�����+��7�
����;�6;)�)���)��6�<9�� 9�;9
5�$�
��(�
����
���
��
��
�����
�+�
����
���
��
5��
� ��
��6�
F�
K58
7��
���
����
����
7�
���
����
���
4�
����
�
I��
���
�
J��
�����
�
J��
���
�
B��"
���
��
��@
����
����
F�
�
5���
���
���
�L��
���
�
,��
� �
���
���
��
����
��
���
�#��
��
D���22N�/02/
��������!��������� �����*�
/
D���22N�/02/
4��� ���,������ �����*�
/
=���?N�/02>
7�����#�� ��,������������������������� ��5�������,�&�
> /
20N�/02>
4��� ���,������ �����*�
2 2 2 2 2
20N�/02>
F55�,��$������5!B�A�L.���.�����������
2
/N�/023
5��������� �� ������������ ����� ����
/
/N�/023
4��� ���,����� �����*�
2 2 2
/���>N/023
7���������� �,�������������)��� ���� �������,�����A���
2
>���3N/023
������������������������-��� ���������� ��
2
3���=N/023
7�����#�� ��,������������������������� ��5�������,�&�
/ / / / /
?N/023
A���#��45B�7���5,�������+���
2
?N/023
F555�,��$������5!B�A�L.���.�����������
2
���� . 4 . . 4 . . ' ' ' - ' .
�������/022���/023
��������'
���������>3�������������������������������������������������� ����������*��� ������#�� ���������)������$������#������+������ ����������������������'��$������� ���������������� ������������������������������-���� �������������$������� ��.�&��������� �,����������������� ������������!�������� �!�������)�
Funcionarios del Laboratorio de Criminalística participaron en Conferencia sobre uso del ADN en Francia.
Curso seguido en Cuba por personal del Laboratorio de Criminalística.
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������-
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
�����������������&��#���$������������� �������������� ������������!�������� �!�������� �� ������ ����� ����� ���������7�����#�� ���+������� ����������,����� ���� ������ �������)�������#����5��������� �� ������.������������������#�� ������-����� ����#���� ��������� ����� ��� ����)�
"�������/���27�����
�������/022���/023
��������.
�6*�� ��
.������������� �#������ �� �������� ������� �����$������'��������������������������������������� ���������� �������� ��� ���"�%��������������������#���� �������������������������#�� ������ ������������ ������������ ����#�������������� ����&�������� ������������� ������������� �������)�������"�'���%�� �������������������� ������ ������-�����������������"���� ��� �������������� �� ���-����#����&@�%� �� ������� ������������� ������ ������� ���������� � ���$��������)��
Entrega de equipos al almacén de Evidencias de la Dirección de Auxilio Judicial de la Policía Nacional de Nicaragua.
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������0
)�� �* � ��6
�),) = 3
�������� = 3
5�������� 2 2 ?
.����� 2 /
������ 2
7������+����� /
����������� 3
����������(����� ''
��� �� ��������%��������������������������&��#���&����� � ����$�������������� �������� ����%�� �������������������� � �� ������������ � ���(��������������� � ����������� �� ������ ����� ����� �������������7�����#�� ���+������� ����������,����� ���� ������ ������� ������ ������ ��������D)��������������������� %����#��������� ���&����������%����������#������ ������������� � �����������-�� ��������������#�������� ����������� ��� ������������� ������������������� �������$������������� �����������)
.��� %������ � %���� ��� $����� ������� ���� � ���� �� ����(���� � �������� � ��������� ������� ��������������%����� ��(����������#�� ������� ������������������������������� ����������"���#��-����� �����������)
������/�����2����/7�������������������������+���7�����;*6�2�������������+���7�����+����?�������������7��/�������2���������
�������/022���/023
��������4
5���������������������#����5��������� �� ������ .��� �� ��� ����������#�� � �����-����� ����#���� ��������� ����� ������ ����� �=0��/)�������� ��������������� �� 5�.� �������#� ��� �������#�� ���� ���������� �������������� �����������#����������� ����� ��� �-����#�� � ��� � ����� ������� �������������(����� ���'� ����������#�� ���'� ������������� ��������������������������� ��������� ������ ���������������������������#�� ��� �������� �� 5��������� �� ����#� �� ��*�� � �������������#� � �� �������� ��%�����#���� � ���� �����#�� �����&����� ����������� ������ ��&��)�������-��������������������%��$��������� �������� ���� ��������� � ����� �����$������ ���&� �� �� ����� �� ���� �� 5��������� �� ������.��)��������������� � ���������&����������������������#�� ������� ����������������������������������� ������&������� �� �������)� �� ������ � /023� ����&�����(������� ��������-�������(���������$������������)
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
���������� ��������� ����� � ��������� ��������%���� ���������������� ������������ ������ ������� ����������-������� � �����������%���������&���%����������������������� �������������������$��������������������&����� ������ ���������� ���������$���� �����������������%����������� �$�����������)
5�������������������
�������/022���/023
���������
9 �96�J��" �8"8
:��������������������� ����������'���� ���������� ����#�� �������������������� ��������� ����� � �������������$����������&����#��������� ��� ������� �������������������������� �������������������������������������������������������&�������� ������������'��� �������� ���������� ���������������� �������������������������������� ����&������������� ����������������������$�G��������-������������������������������)����������� ����.�&��������� �,��������������'�� �������� ������������ ��������� ����#�� �������� � �%��'���� �������� ��������� �������������������������������#�� ����+����������������������� �+���������������� ����4��� ���,����� �����*�)�
���������� ����#�� �������� � � ������ �����$������������%���� ��������������� ������������ ������ ������� ��������� �������-���� � �����������%�������� �������%����������������������� ������������������$����������������������&����� �����%��������'�"� ��������� ���������$���� �����������������%����������� �$������������6������� ��� ������� ���)8
������������'��� ���� ���������%�������� �����������������������5�L�210/= ���� �(����������������������������.�&����������A������� �,������������� ��������������������������������������� � ��� ����� � ������� ���&����)�
����������"������������ ������������ �� ��������� ������� ������������ ���-��� ����� � �&������ � ��� ����� � )�B� ����������&��� ����������������� �������������������"� ����������� �/023)�
L�������%������������������������2������������6�%�������������������,������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
���������
��������������&������ ��� �������� ��������4��������&��� �����$������������"� ���������.�&�������������������/023)�������������-�'���������� ������ ������/=������ �������� ����� � ��� �� ������������$������������ ���������#��+���� � ����������������� �������� ��������������%���$��������� ������� ��������)���'�������� �� ����� ��������� ���������������������������������������$������� ������ ���������� �� �� ����&��������)�5�����������&��#��������� �� � �������������������+�����)
���������������� �������������������������������� ���������� �����#�� �������������L-�����!�������� ���� �����#��6L!�8 � ����� ���������������5�L�210/=)�
7����� ���������������� -�� �� ������������������ �������� � ���������� � �������� �#��������&�����#�� �������������#����$���(������������������#�������#�� ������� �������$�����������.�&��������� �,�������������)��������������#�� �������� ��������������������� �����������������������'�������� �/023����������������� ������������� � �������)
�������������#�� ������ ����A,��6���������������"� �� �A����#����,������� ����� �����8���(� ��*� �������������������(�������������������.�&��������������������������������������� ����������������%������ ��������� ��������������%��������������������������������� ������#������������ ��� �����)�
��A,����(�200Y������ � ���������� ��������������� ��� ���������������������� ����������������� ������ ����� ����� ����&�������� �������������&��������� ��������� ������������ ����������-�����������������$���������������!�B ����� ���� ��� �>������ ������������������������������������������$������#������������������������ ������������!�������)����������������������������������# ���������� ��9�
P�� �# ���� �,���������A������ ���� �����)�P�� �# ���� �,���������A������ ��������)�P�� �# ���� �,������� �7����������-�����)�P�� � ����������#��,���������+#���)�P�� ,��(����� ���������P�� A������ ���������P�� ���� � � ���������
�������/022���/023
���������
������������ ��������������������������"����� ���������������+������ ����������������������&������ � �����������������������"������� ���������)�B�����������&��������������,������� ������������#������&��#��� ������� ��������������� ������� ��� ��������#�� �� ���� ������ ��� ��������������������&�������� ��� �������$���������������� � ����� ��� ����&����� �������� ��� �������������� �&��)
.����� ��� ��������������������� �������������� �$�����$���� �����������������������������%���������������� ����� ���������������������������������#�9
A������������� ��+�����N5�������A,�
A����#�� ��� �����
�A,�
R� ��� �������
�A,�
�������#� ��������
6�$� �������8
,������� ,����
�� ������
�.:�L�7���AL,��L�7��F57�!,5���Z���A5B����
�!��.�.�JLA�BLA5L A���"���#� ��������6�������8
������ ������������ �����
A����#��N������ �5�$���
5�$���� ������
,���������+#���
������������+�����N5������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������(
7�!:!,5�!B�
� ���
A�'�"�
�+�#
�������A�������7������
�$� ���+������������� ��������������������
A���"��� ��������������
P����� ��� ���������������� ��� ����� �������#�P�7��'�������� $���P�7����������#�� ����������P�� � �����������P�,����������� ������ �������
,���������� �����#�������������� ���������" ������������� � �������!
�������������#��������"
7�������5������ �������"�������� ����������#�
,������ ������������ ���������#� ��&�����$������������
5�$��������������������������������@&����
�����������@&����������5�$������������
P�!���@��� �����%�������P������ �����������P�,������� ��� ���� ���� �����&���
��� �����=�6E�
1�����)�6���9��9��� �6
�������/022���/023
��������'
��� �������������������� ��������� ��� ���������9
.,,������"������ ��������� �������������
������"��������� ����������������� ������ �������.,,
�AL,����5�!BL7��.����,�!�7�.�,A5��!
��������������������$�����#� ��'�'�����������#� �������� �������
�A���AF�,5R!7��.����,�!�
P�5������#��� ��������P�J@�%� ��� ��� ������� ���� �����P�������#�� �� ����� ����P�A������#�P���&����
P����� ����� �P��+'�&���#�� �����������P���������#�� ��������
������A��4:�A7L�.�.L,�.�7��,L!BAL.7���F57�!,5�L�����!BA�4��!�7��R�5BL
A�45�BAL��5!4A��L�7��.��F57�!,5���.�.L,�.�7�A��4:�A7L
B����� �� ����� ���������� ����#��� �������
����$�����������)!)
������$�������%������������ ���������#����������� ��������� ��������� �,����
7�!:!,5�
A�I:5�A���A5B�,5R!
�5
!L
,LJ�AB:A��7�.�I:5�L�B[,!5,L7��.����,�!�
��9��9��J=��� ��E;����6���E;)� ;�
���� ���#�����������#������ -���������� ��� ������������������� �����&�-���������������� ��������������$������ ����������������� � ��)
� ��������������������� -��#������� ��� ������$����� ����-����#�������������������������&������ ���#������ ������������������� ��������� ��� ��������������#�� ����������)��������'�"����������� ���������#�� �����+������������������%����#���������������������#�9
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
P� .����������#������������"� ����������� �������� ����#������� ��������������������+��������+����� ����������������$�%��������� � � �������#�)�A������������#���� ���������#� ������������ ���� �������� &��� � ��%���� �����$�� ���������������$��� � ��*� ��������������� ����&��������������� �-��������������&��� � )������&��� �����������'�� ������ ����� ��������� �-������ ������������������������������ �$�������� ������������ �-��������������&��� � )
L��������������������&���#�� ����������$���� ���#������ �������������'������� �����&�����������&��� ����������+�������������)�,���������� �� �������������������� �������#�����&����������#������������ ��������������� ����&�������� ����� ������������������� ���-��� �������%�����&����$������� ������������� �����������$�������� ������� �����#�� ������������!�����������������������#�������� ���#�)�
������ ��������#����������������������������#�� �������������'������������5��������#����������������������������� ��������������������� ���������&������ ���������������������������������������)�������������#������������������� ������������� � �� ����������������������� �� ��������� �� ��&�������� � ������� ������ ���� ������������ ����� ��������� ������������� �������� ���� �����&���#������ � ����� �������"� ��������������$������)
);� �;<=;> ��9���)�)���)��*� ��=�
�2������2�������
1� T
�������� >0 1=
!���������� E /0
!N, / =
B���� 30 200
);� �;<=;> ��9���)�)��)������;9 �6��
�2������2�������
1� T
�������� /3 D?
!���������� 2 3
U U U
B���� /= 200
��������-
>0��*�����(�
/?���/E�*��
//���/=�*��
E0?030/00
�(T.-T
'4TT
4T-T
);� �;<=;> ��9���)�)��)��*� ��=�
T 1�
!N,
>0��*�����(�
/?���/D�*��
E0 200?030/00T 1�
'T0T
��T--T
�T-T
);� �;<=;> ��9���)�)��)������;9 �6��
�������/022���/023
��������.
!N,
��&��$�����
��&��$�����������
��&���������
5�������
B����
,����(�
30 =0>0/0200T 1�
--�4T
-�4T'T-�4T
'-�4T4T
0-�4T'�T
'4TT
'T
-�4T'T
�T
���)9��6� R�)9��)��*� ��=�
!N,
��&��$�����������
��&���������
5�������
B����
��&�,�������� �
'T
0T'T
'-T.T
0�T'-T
'T0T0T
'T
0T
30 =0>0/0200T 1�
���)9��6� R�)9��)������;9 �6��
10
?0
=0
30
>0
/0
20
���$������ J��'������0
1�
T
�(T
-�T
'-T
.(T
;E�6���91��;9 �6��)��*� ��=�
10
E0
?0
=0
30
>0
/0
20
��0/ ���*�
���� ����J��'���� ���$������
'T 0T 0T
'T -(T
�(T
1�
T
;E�6���91��;9 �6��)������;9 �6��
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������0
:��(������������������%�����&���������#�����������$����� ����������#�)�����������"��������&������� �����������������#�������� � � �����"������ ���#��������&�������������� ��� � �� ����������#� ��������������� ��������� ��� ������ ������ ������������������������� ��� � ����������%���������� �������������������������"� �)���������������#�����&����������#���������+���������������'�����%�������#����(��������������� ������������!���������� �����������)
,��������������#����������� �������������������� ���� � ���������"� ��� ����7������#�� ���+������� ��������+��������������������������������;,#������ ���������� �������<)�.������ � � ����������"���������� �'����"�� ��� ����� ��������� �� ������������"�������'����"���������������&�����&��� �����������"�� ��'�'�����$����� ����&����)�
,��������#�������� ����������� ����������#������*#������������������ � �%����������� ������$#����� ���������������������������#���������� ����������&(������������������� �����������#�������� ��� ��� ��$������� ������$������#��%����� ������������*�������$#��������%��������������������������������� ��� ���%�����%�����������&�� ������"���������&��������������������� ������� �� ���#$���� ������������ ����������������������������������� ������� � �������������'���� ���� �������(����� �'�'��������� �������$������#��������&������� ��(������ ����� � ���)��������������*#������������#�� �'���������� �5�����������4��������' �;�����F�G< �+�������� ����� 6�K5�8� �$�����$���� ���������%�������������4�� ������"���#�� ���������������,����V� �A� !���$���������������� ������� ����'B�&������'��'� ����'�����6���������8 �������� �5�� ������������#����� ��O��':����F���&��J� ��>7��������-���������� �������������&��������� ������� ���)�
�������/022���/023
��������4
7� ������&���� �������������������������(������ ��������������������� ���+�����������������������&��;����"���������<���,����������� ��&�� ��� �������&��(����� ���������(-����� ������������ � �����$�%���������������������������� � � �����������������X��� ������V����� �������������$�������������������������������� �� �� ���������#� ������� ������$��������$�� ������������&�� ��������� ������ �����&���&��� � ��� ����"������� ���������������'������� ��������������������� �� ��������"��� ��#����������-�����������������%������������ ��� ���������������)�
L���� �����+�������������#���&��A �� ������������"� ���� ������ ������� ��������� �+������ ��� �������������������������������"�����������������������#�� ���*��N��)�7������$�������+�������� ����������� ��� � ��%��&����������������� �;���� � < �������������(������������(-��� �����'������ �������&���(����� ����������� � �������$����� ����������������� �%����� &��������������������� � ����� � ��� ��'���'������������������� �������*�������*��)
5����������������#�����������#�����������������������9�7�&����������������H��+���� ����������H�������#�� ���� (��H���������������(-��H��+���� ���� (��H���#������� ��������H���������������� ������$�����H�.��������������� �$��H�5��������#�� ����� �������������� �� �����)
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
7������������� � ��������&������ �� ���� �����������#� ��������� ��������� � ��������������+�������� ���� ����#�� ������������������������ � �������#������� ��� �&������ ��� �� �������G& ���)����$������������������� �����������#������� �������������������������$������������� �$������@&��������������&����#��������)
4���������������������/�2���+����
�������/022���/023
���������
; �=�=��;> �8���M�� ,(
.���������,�������� ��������������4������������� �7��������4����� ������������!�������� �!������� ����&�#� ��+��������������)���������� ������!@*" ���&���� �� ��$� ����7����#�� ����:��#�����������!������� �,�����A�����������( ����������������� ����5������#��,������������� ���������������������������(������������������������$�����%����(����$���� � ����������� ���������������������"� ����������� � ���-����#��&�������� �������������� ���� ���-����#������(����� ������ ��� �4������������� ��7! ��%������ ���(���������������� ����������$��� ���� ���%�� ���� ����� ��%������ ������������� ��������������#�������� ���������������������� �������� �������$�������������������� ���$���������� ��&�����#����#���� ���$�G�����������"� �� �� ��(������ �������������� � �%������ �������������#����������������� ������������$����(-����������� ����$������)
,������'�������� �����������,�������� ��������������4������������ ����&�#� ����:������%�������������"� �� � ����������������� �@�����������#���������.�&��������� �,�������������� ������������!�������� �!�������)
���+�����������*������������ ������!@*" �$�����#�;���������������������������C�� �%�������������������� �������������� � ������������������������� �����$�������� ������������������� � ����� �!������� ���������&�������� �������%��'������������� ����
*����������I+�����������������������$���������������$�����2�"����2���������������������������� !"�#$���%�&����$���3��������)�������7��������=��7���+��2������ ������+�$�����������/�������$�/�����������������������;��������7����������������$�������������������+�+�����������?��������6�%����������9%���������)������%��6+#�������E������$�*���������������������������������+2���������+�������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
���������
����$��"�<)�����������������������������A���� �����*� �%��������� ��� ���������������*���� �,�������#��5�������������������7�������� �-�����#��������������#�� ������������������ ����&��������)
)���������7�������������������������3�������� ������������������+������I+�2���)������������2��������+�+����
.��,������� ������ �%������������������"� ����������������� �������"#�������������������� ��.�&�������� �$������ � ����������������,�������� ��������������4������������ �7��������4����� ������������!��������H�7���������&��.�"�A�����F���� ������ ���� � ��� ,���� ������� � ��������� � ���A�@&����� �!�������H��+�����������*������������ ������!@*" ���&��� �� ��$� ����7����#�� ����:��#�����������!�������� �,�����A�����������( ���������������� � ��� 5������#�� ,������������H� 7������X��������7���� �7������� �� 5��������� ��� ������.��H�������&���*���,������J����� ����������,������� � �����&��� �� ��A���� � ����*�H� .������ �� L���� ,�&"��� .������ � ������� ��� ����� ��� 7$���� � 7��'�������������A��� ���� ��J������,���&���� �,�������� ����,�������"�&������ �������� � %���� '�"�� ��� ��������#�� ��� ��������� ��&� ������%���������)
�������/022���/023
���������
.�� '�����&�� �*���� ������� 4�� � �$�� � ��� :�� � � � ,��� �����#�� 4��(-��� �������������.����������,���&� ����7�����#�� �7�����������,�������#�� ����,�����#���������6,�8 ������#���.�&��������� �,��������������6.,8� ������������!�������� �!�������)
.��$�����������������$�����&� ���������,�������� �������������������������!������ ��$�� ��., �%����������"� ������&����� ����,�������� �������������� �,������ ��������� ����7���������������������.����������,���&� ����,�������#���������7��������� ����,���������� �� �,�������#�� ����7����#�� ����:����!������� ������������)�
E;�; ��8�� "���+"�8�� "����8"8�8���,,=8��"��F��5�,5=N+��" "="�"/O=��"� "<��"�J�� ��"=�;��8�=����F��8��8�("==, ,�J��,, �="��F��8�� "��,/�(�F����=, �"
�����K���������������$���3��������=������������������7��������?���2������C�����6������/�������%��������)������7�����)����������/���2�����7�������������7���+��2����+�������+�����������6�%�������������������,������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������(
.��� '�����&��� �*���� ��&��� F��� W���'����� ��$� ���� � �42�,�������#�������������� .�����NJ������� �� F������ ,'�������+ � ,��� ��� ��� ��(-��NJ������ ��������*� ��� � ���'��� !O����� � �$� �����#�� ���������#������!���������� ,�����"�� ������ � ��� �� �� �������� � ,�������#� � ��&��� ���������� �����7����#��:��#�����������!������� ���������������������������� ��.�&��������� �,�������������� ������������!���������������C��)����������&� ����������,��������� ������� ������������������!������ ��$�� ��.,����������&���� �����$������ ��.,)�
E;�; ��8� ���+��8�����8"8�5���,, �="��F���,��"/O=��"� "<��"P;=�(� "(
��"�������%���E���U���L����$���3�����+�������'���2�����7��������C�����6�����B<�+������/�E�������L������+@$������������������?��B<�+�����$���������������2��������2������������6�%�������������������,���������������?���������+����������������������������+�������������������
�������/022���/023
��������'
����������������.�&�������� ���+�����������*����� ������&��� �,��������� �7��������� ����:��#���������6:�8�$�����&� ����������������,�������� ��������������4������������ �7��������4����������&���� �����$������!�������� ������������!�������� �!�������)���������� ������ ���� ������������� ��.�&��������� ���������*#���������F�� ���O�������'O �F����������� �A���������+���������������,�������#���+����� ����A�@&����� �!��������H���+�����������*������������ ������!@*" ���&��� �� ��$� � ���7����#�� ����:��#�����������!������� �,�����A�����������( ���������������� ����5������#��,������������H���+�����������*���.#�� ����B��� ���&��� ��� ��A���� �����*�H�����*�����������J��O����� �7���������������������.������ ����7�����#��4����� �7�����������,������#�� ����:��#��������������*���,'��������.$V� �7������������������������� ����������������� �����#���+����)
E;�; ��8� ��,/�("=�,�8��8�("==, ,�8�� "����F����=, �"
������������������$���������������$���������������%����$�������������)����������������=��/����������������������� !"�#$���%�&����$���3��������)�������7��������=��7���+��2������ ������+�$�����������/�������$��/�����������������������;��������7�����������������
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������-
.���'�����&��� ����� ����� ����� ���������J�"O��� �,�����������5�����"������ ������������� ��������� ����\������� ��������*� ����������&���� ������������� ����7����#�� ����������������������������A���������������������� ������������,����� ��#"�$�J���"������!O����"��������� � �$��������&� ����������,�������� �������������������������!��������$�� ��.�&��������� � ,�������������� � ��� ��������!�������� �!����������������,��������� �� ������ B� ���� J��������� ��� ���$� ��.�&��������)
��� ��� ������ � ���� ����� ��� �� ����� ��� �������������������������������%����������� �������"� �� �� � ����� ������������������(�����������������������$���� ���������� ���������:��#��������)�
E;�; ��8����=,8� �<"8,(
1+���������������������������+��2���2�����������������������*�/��������������������/���������������*�/��� �������<+��������$���3��/����+������3������6�%������������������,�����$����2������������
�������/022���/023
��������.
���������������� ������ �� ����������$�����-��� �������� ���� ��� �������� �� ���������� ����"� ��)� 5����������'�'�� ������������� ������ �%������ ����:��#��������� ������������#�� ��������� ������������ ������ ��������� ��� ������ �� ������� �������������� ���������� ���������� ��������� � �����&� �������.�&�������� ������������� ����������� ��������&�-�������� ��������� ���������� �������� ����$��������� ������� ���%��$�������&����� �������������G&� ��������� ������ �����#�9�'���9NN$������������� ���� ����)��)��N�� ����������N��
��������� ��������G&�'���9NN$������������ ���� ����)��)�������$���������������&����#��������C����������� � � ������������ ��������������� ����������� ��������� �����&����"�� �� �����������L&������ ������������,��������� ������� �� �(����L��� ���������� � � �����#����F���#�� ��.�&��������� �,�������������� ������������!�������� �!�������� ��������������&�����#�� �.�&����������A������ ���&��������� �J�������5�$��������� �F� ����������������� �������������������������������)�
��9)=;> �"�8�,4�(�" ��
�; ;9�Q�;
1����������������%���������2������������#���7�����+���,�����������/�����
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������0
.����&������#�� �����&������� ��$������������#� �� ������� ��������� �� $�������� �������� �� ����� � �������� ���������'�'��� � ����� ����������������� �� %����������
7���������� ������ �����&��� � �$�������&��� ����������������9��������� ������ ��������� ��� �� ����� ����� ���"�� ��������� ��'����� ��&��'�� ������������&�����������������������"� ���������������������� ���� ��.�&��������� �,�������������� ������������!�������� �!�������)��
7����������� ������ ��������&���������� � (������������������ ������������������������� ����� ������� ������ �����������#� �&���'��� ��-�'� �&������ �������� ���)�
*� ��;�6���8��4�(�;� �8"8:8�4� 5"��F��J�8�8N�<��,(
<96� ; ��
��.�&���������%��$������&� �������������������� ����:��#�������� �������������������+������ �������������������%�����&��������.�&�������� ���������������� �������������������������� � ���� ��������&����%������������,�����#��5����������������� ���������)�
������������� �������������� ����A�@&����� �!������� �:��#��������������&���� ������������!��������&��� ���������������� �������������&��������������� ��������������������������� ������&����#� �%��������&��������������� ����� � ������$����������� ��������� ��������������)���
�������/022���/023
��������4
;�������� � ���:��#����������������������� '�� �� �� +�����< � �����#� ��� ,���� �������� �����������������������$�����������&���� ��������������'���9NNGGG)�� ���� �����)�&)��)�����������������"� ����� ���������������������4����� �F������ ��� ���� �� �� �� ���� � � ����#� %�� ;�����������������&��� � ���������:��#��������������������� ��� ������ ������������������%�� ������� �� ������� � ��������� ���� ����������� ��� �����/�����1������������5�������������������1,�����2������&����������������� ��� �+������������� �� !��������'����� ��+������<)
�6���9N� 9����/�8�,(�8���,/����"��F��
� ���� �����������#������������������&�������������� ���������������������� ��.�&���������� �J�������� ���$���������������&����#��������C��������&��������"� ����������%�������������"� �� � ����������������� �@�����������#� �-������ ����������:��#��������)�
������������6�%�������������������,�������+������+�����������������+�������������������7��
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
��������
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
��������� �����������������B�������5������������������������"���#��������� ��������� ������ �����$�����������������������������������#�� ����+�������� �������������������������������������������� ������ ���� ���$�������������� ������ ��� ������ �� ������������ ����� � ������������� ������ ����������$������#���������������#������������������)�
"�������� C�����
�������/022���/023
���������
.��7����#�� ����:��#���������������#����������������������������#�� ����������������������������������������������� �� ��#�������������������� �/022 �� �� �����#��%������#�����,����������� �� ������������������*�����:A�75����������������&��������5���7��� �4�����������.�,�L� �,�����A���)�
���,��������������������&�����#�� ����������������+���������������������� ������������������������������� �������� � ���������������������"#� ����������� �� ���������������������������������� ��#���� ���������� � )
�:A�75����������������������������*����%�������������(�� �%������*��� �+�����������������#� ����� �����#�������������#�� ���������� � ���������������������� �������������#�������������������� �������������������� ���������������������.����������(��������"� ���� �$�������(�����������$�������������������������� �����������#���� �������#� ������� ��$���� ��� ���"���#�� ���� � ���@&������������� �� ���������+������������������ � )�
��;� � ;��<O����"���<�=�"��,�"
���+��������%��������������������� C������;�����������������2�������������������,����� ������+��
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
���������
��� 5��������� ����*��"���������7���������������&�� 65���7��8� ���&���� � �2DD2������������� ��������" ���������������������������� �� �7��'����4�������������������� �.��������������� �,���������������6�.�,�L8�$�� � ����2D=1������������ ���������:!��,L�����������#����� ��������������*��"� �������������#���������������#������������ ������������������������� ������������)
.������������$����#�� ���������������������������������������������"�����������$������ �������������������� ��;O��G�'�G<������� �$�����&�-�������������������������� ������������������������������������ �#����&����&��� ������������������� ��������������������������������$������������� ���������� � ��������������� ��������� ���� ��������������������������������� ������ �����$���������� ��� ������ ��������$��������������(� ���� ����� � ����� ���)
���������������������� ��,�����������������������������#�� ��������� �+������������ ��� ����������������������� �������������������������������������#�� ����������� � �)�7�����$�������������������������������������� �&��� #������������������������������!������������� �������������������� � ���������������,������� �����������#�)�
���+�������������672�#��������������@2��������2��������������������=�����2�"��
�������������������5��,�+�#����C��#$��@2������������������������������2�"��
���3���������������KC�����)������������),�#$��@52���������+������C���������������������7���L����
���+����������<��C���E�������������$��@2������������������#���7��/��������7��������2�"���
.���+������ ����� ���������,����������������������%����� �������������������� �����#�� ���������#�� ���������� ����� ������������ �������� -�� ���������� :� � ������������ �� ������ �������� ���������������� ������-����#�����# ���� ����������� � � ��������&�����#�� ������������������������ �� �� ��� ���������#�� ���$����� ������#�� ���������)�5������� $������������������� ���������� ����������� !�������� �� ���� �������� � ���������#�� ����� ��� � %������#�� �� ����������#�� �&���� �� ��������� �� �������� ����� ��������������������� -�� ����������:�)
��� �������$�������������������������� � �������"���#�� ������� ��� ��� ���� � ��� *����������*��+���*��������#���#$��@2�����
&+�,��������2�"��
�������/022���/023
���������
�� �����$�����������������������������������#�� ����+�������� ������������������������������������������� ������ ���� ���$������������� ������ ��� ������ �� ����������� ����� � ������������ ������ ����������$������#��������������#������������������)
���%����� �+���������������� �����+�������������������'�������'��+������%����������������������������������� ������� �����#����%����&������ �$�����(���� ���������"���#�)
����%�����%�� &����&������������������������� ����������������������������������#������������������� ����������#�� ���������������� ��������������������� ����:��#�������� ����������� �����*���+���������������������� ������ �������&��������� �����$��������������������� ������������������ �������� ������������!�������� �����*�)
���������� ������������������"����������������������)��������������$��� ���&�����#�� ������������������������� ��������������� �� ��*�� � �������������#��������������� ����������� ���� ����� �����$������&�������������������� � �����-����� ����4��� ���,��������*����+����������� � ��� ����������������������C����� � (�����)�.��� �����������+������������� ��������������������� ��$����(������"� �����������������#�� ����������� � ������� ������������������������ �������� ����������+�����������$������)����������������#�������@������$����������������������� �������������$���(������������-����� �������������� � ���&���������C��� ������ �����$�����������'��������������� � �����������������*�������������� ��������������������"���#�� ������� � �)�
� ���������������������������������� �����+����� ��� ������� ��,���������7)��������������.��� �������#�����������������������&��������������&���� � ����������������������������������� � �� ���������������������)
������ ����������� ��������� �������������������������������������������#�)
���������������������,�+�#����C��#$��@2��������������������������$���2���������+���+���������2�����5�#���7���������������������/�����
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'((
��%�� �+����
������5
�����
),����
2���������
����
�������� ),������
����������2�����
�����),���
���������
������5
��&�
���5 ���2 ���/
�K��ABL����.�A4L��.�XL
,����������������.#�"�� ����A���
�+����������� ���������:�
����*� ??0 12 /21 >>2 ?2D D3Y
������� �����������(��4��"(�"
�+���������� ���)���"
����*� 2>/ 223 2E 2>/ 200Y
,���������������������������������"������ �
�+��������������)�����������!�������������*�
����*� 2>/ 2>/ 0 2>/ 200Y
������@2��������������2��#� �-0 �' 0. .0� ��. �T
6�������)����L�$�*��+���*��������#���#$�*����������/��+�#����������2�����������������+��������������������$���2���������+���+����������;�����+���������������+������+���������������������+2���������+���������� ������+��
�������/022���/023
�������'('
��%�� �+����
������5
�����
),����
2���������
����
�������� ),������
����������2�����
�����),���
���������
������5
��&�
���5 ���2 ���/
�5�5L!�����,LABL��.�XL
7������A�$������(� "�� ����B���
�+����������������������)����$�����:�����������
,�&� EE EE 0 EE 200Y
,���������������� �����������4��"(�"�A�&��
�+������� � (������)�7����
!��������
33 33 0 33 200Y
,���� ������������A� ���"������"
�+��������������� ����� � )��4��� ���,������ �����*�
����*� 33 33 0 33 200Y
,�������� �����������,�����A���&��4�"�(��.#�"
�+����������������������)����������!���������!�������
!��������
>> >> >> 0 200Y
5������A�&����A��#��A�&����A����
�+���������$���(���������������
!��������
3/ 0 3/ 3/ 200Y
7������A�$������(� "� ����B���
�+��������-�'���������������
,�&� 33 0 33 33 200Y
,�����������$������*�����(� "
�+��������� ���� ����������� �&��
�����*���!���������
33 0 33 33 200Y
,���� ������������A� ���"������"
�+���������������� ��������� ������ � )�4��� ���,���������*�
����*� >> 0 >> >> 200Y
7������A�$������(� "�� ����B���
�+�������$�������#����������������
,�&� 33 0 33 33 200Y
��$�������������������7��� �������7��"
�+���������������������� �����������#�)���������,'��
,'�� >> 0 >> >> 200Y
,��������������J�����F������������
�+����������������"���#�����������#���
�����*���J������
// 0 // // 200Y
�����*����������������2��#� 0�' ( '� -�4 0�' '((T
9 �6 '�.�4 �' .� 00 '�.40 ��T
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'(-
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
���$���������� ������������� �-���������'����� � ����������"������� ������ ������������� �������� �������������#��� ������������� ���������)
5�������������/����
�������/022���/023
�������'(.
);��;> �J�"8/���(<="��F�
.������"���#�� ����������$������&������������������������� ��������������������� �������%�����'����������� ����������)
������������� �������#�&��������� ��� � �� ������������� ������ �� ����#�������������� ��������"� �� ������%��+�������&�����#�� ��������������������� ����� ������������ ��������%�����:��#�������������������������������%��-������)
������� ��� � ���������%���������&�-������� ������� �����������������������@&�������������#�� ��������� ��������� ��������� ����������������� ����� ���������� �� ��� �����#�� �������������������� ��������������#�� ����:)�)���������� �����������������������&���#�� ����7����#�� ����:��#�����������������)�
�������%�������������!�������� �!��������$�����5��������#������� �� ������������������� ������� �������������� ����,�����#��!�������� �,��� �����#��5����������������� ��������� ���������������������������������#�� ����������� � ��%����������%�����)
�I+�2��������%�&���������/�����F����#I+�������������L�GD��������������������672�#$�������������672�#�����������$�6����1���V������%��������*�&,�$�6�����+���������R�����$��������������,%�������%��� �����#$������������*�/���/���3������6�%��������$������������������ ���������/�6����O�������������*����
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'(0
�M*; �� ���)��; ;;9 ��5' ��5-
��'��5�������� 02�0E�/022 02�0/�/02/ 02�0/�/023
��'�������� >2�02�/02/ >2�02�/02> >2�01�/023
������������������ ���� /E)2D0 3)>?D)>>D 2)/31)0D1
� � ��������� / 2 2
A������������������������ 2 > >
�������� �5��������� 2 2 2
,���������-��� �� / 2= =
.��������������"� ���6����8 />
���������6����8 /2 2
������������6����8 /0 2
� �� ���������6����8 2D 2
���� ��������!���� �� 2 2
7�����#������ ����� 2
5�$����� ������ 2 / >
�������� �� ��������#�������� / 2 /
�� ������ 2 2 2
.�������#���� ��� �#����������������������H� �����������# ��� ��$�� ������� ������� ������ � �������%����-�������������� ���������%�� &�������� ������ �����������������������'��������������� ��������������������� ��������� ������������������������ ������������������������)�
.���������&��� � � ���������#�� �����������������������������#���&�� ���$������������ �����$������������-�������� ������ ����&�� ������� �����������!������������ �����������������9�
� �������� ���9�,�������� �������������������������������!������),����&�9�,�������� ��������L�������������������������)�
.������������������������� �� ����:�� � ��������� �����������������������$���������������������� ����������������� ��������������������������������������������)�.����� � ��������� ������ �&��� �� �� �� �-���� �� ������� ��&��������� '����� ������ � /02>� %�� �������� #�������������������� ������� �-���� ��.�&��������� �,�������������� �������)�������� � �$������#���������#�� ����������� � �� �������������������������������#� ������&�����#�������������#�� ��� ����� ���������#��� ����������������������������&���$������������� ���������)
����&�������������������������������6�)�8����������� ��������������������������� ������ � �������������������������)�.������� ����&����� ������������������ ��������&���"���������� ���������9
�������/022���/023
�������'(4
5���������'���� ���� ���&���� ����"� �������� �� ����� ���������������� ������� � �������������������������������������� �(�&����������������� ���������� ��������+�� ����������:�)�.��%��������#��������� �������������������&�����#�� ��+� ���� ���������#������������-����������������� ���������������� ���������%�������"������ ���&������#� ��������� ������� ��������#����� �� �����#�� �������������� �������������-���� ������������������������������������������������� ���'�'������������� � ��������� ���������)
>);�9 )���;�;> ;�9���=6 �5
)9;*�9� ���� ��=�9�
�=*; ;� �9�
������� N�2>2>0/N7N�:�N!5
�%�������������.�&���������� �,�������������� ������������!�������23�.LB��
�&������5�����������
� �� ��� � >)?EE)E==
�!�:���:N2N2/ F'��������������.�&���������� �,�������������� ������������!�������
�&�����.���� ����� �
�!�:���:N3N2/ F'��������������.�&���������� �,�������������� ������������!�������>�.LB��
�&�����.���� � �� ��� � D?)>00
�!�:���:N=N2/ ��������� � (������������������&(����� ����������#� �����"� �� �����������#��������������������
���� ������������ ���������������������
� �� ��� � 23)EDE
�!�:���:N?N2/ ������������������&���������� ��7!
���� ������������ ���������������������
� �� ��� � 3D)?=?
�!�:���:N3N2/ � %������#�� �F�! ���� ������������ �
� �� ��� � /0)3E?
�!�:���:N22N2> � %������#�� �:)�)�) ���� ������������ �
� �� ��� � 2E)?D=
���E;;9�
�!�:����AFN/N2/ 7��������� ������������ � �� �����&��� � � ���������
���� ������������ ���������������������
����� �
�!�:����AFN>N2/ 7��������� ������������ � �� �����&��� � � ���������
���� ������������ ���������������������
� �� ��� � /D)==0
�!�:����AFN=N2/ � ���#�� ��������� ������������� ������ ��������� ��� ������ ��
���� ������������ ���������������������
� �� ��� � 20D)23/
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'(
��������� �������� %������#������������������������������������-�������� �$������������� �� �������������������������������)������������$����9
6;; �;> 69 � )���;�;> ;*�9� ��)���)�=);�;> �� ��=�9�
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 2 ,������ ���� ����$������ ����������� ���$���(����
2E=)10? ?D
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 / ������������(����� �� ����-����#��&���������6�J5�8
/?D)2E0 D=
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 > ,(������$����(-���� �������
D=)D>/ 30
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 3 �%������ ��� ����$������ ������ -����#�
/00)000 00
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 = ��������������$���(������6��$�G����$�����8
/3)/30 D?
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 ? ������������ ?/3)20/ =0
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 1 ,�����#��$�� E3?)>0E 3D
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 E ,����������%������ ������������������
>=3)EEE 02
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 D �%������ ��$������#� DD)EE1 >/
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 20 �%����� ���������������������� ��7!
=2?)3>E ?0
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 22 �������������(����� /3)D/? ?3
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 2/ �%������������ ���-����#�� � ��������
D/)>1E >=
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 2> �%������������������#�� ��� �����
/1=)0=? /3
������� N2>2>0/N7N�:�N!5 23 ��&�������� ��-���� 1D)E0E 22
�!�:���:N3N2/ 2 ,��������� �&����&����3+3 E3)300 00
�!�:���:N3N2/ / �����#��� 22)D00 00
�!�:���:N3N2/ > �����&@������������6F�!8 /0)3E= ?0
�!�:���:N=N2/ 2 ���������������7! 3D)?=? 00
�!�:���:N?N2/ 2 ��������� � (������ 23)EDE 3=
�!�:���:N22N2> 2 �������� ����������#������������� ��6:)�)�)8
2E)?D3 =3
�!�:����AFN>N2/ 2 7��������� ����������� � �� �����&��� � � ���������
/D)==0 00
�!�:����AFN=N2/ 2 � ���#�� ��������� ������������� ������ ����
20D)23/ 00
�������/022���/023
�������'(�
.����� � ���������������#���������� ���������-����#� ����� �����#� ��������� ������"����#�������#�� ����������� � �� �����������#������ ���������������������� ���������� ����� �(������ � �����������������$������������� ���������)
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������'(�
���������� ������������ ������������ ����������� �� � ��������������&'������ ������� ������������� �������������%����������������)�:��G��������� ������������ �%���������� �+���������������������������������&�����������������%����+�������� ������%���)�7��������������������� ��������'� ������������������������������������%��� ���������� �������$�����������$���������������������������������������� ��� ��������%���&��� �������������������""���� ��������� ���� �������$����)
������������� ���������#����������� ����:��#�����������������=)>=0)000�����)�.����������#��������������� �� ��4�&������ �!����������'�"��� ������������������������� ����������� � ����������� �����$������������ ������������!������� �������� �������������� ���$������������������������������������������������&����������)�B� ������������#���1E/)13/�����)
"�������?���������
�������/022���/023
�������'(�
���=;> +��"����="
����������,������� �����������#��������)
�=<�9�����=�=�� 9�9 E� ;9
=� �9<;�� 9 9 �6
' ��������� 2)2=?)?00 ?0/)111 2)1=D)>11
2)2 ����������B�������5������������
?>>)?00 0 ?>>)?00
2)/ ����������B�������.���� >/)000 0 >/)000
2)> ,���������#������������� >22)000 ?0/)111 D2>)111
2)3 ���� ��������&��������� D0)000 0 D0)000
2)= �� �����������������#� D0)000 0 D0)000
- �I+�2������� >)E0D)/00 0 >)E0D)/00
. 9%������;�3������+��+��� 0 0 0
0 E���%������ D0)000 0 D0)000
4 ����������92�����7� D3)/00 21D)D?= /13)2?=
=)2 ��������.���� 1?)/00 2>E)>3D /23)=3D
=)/ L�����4������ ���������������
2E)000 32)?2? =D)?2?
;�2�������� /00)000 0 /00)000
���� 4�.4(�((( ��-��0- �'.-��0-
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������''(
����������������&��� ������,������� �����������#�� ���������#����������� ����:��#�����������������=)>=0)000����� ������&����������������%����������������� �#�����������&�-������ ��� ������ �����������!�������� �!������� ����� �#��� �������� �3)?/?)300�����)��������������������"������� ������������������$������� �����200Y)
�=<�9�����=�=�� 9����9N� 9
���=;> ����9N� 9
2)/ ����������B�������.���� >/)000 >/)000
2)> ,���������#������������� >22)000 >22)000
2)3 ���� ��������&��������� 2D0)000 2D0)000
/ �%��������� >)EED)/00 >)EED)/00
3 F���&��� � D0)000 D0)000
=)2 ��������.���� 1?)/00 1?)/00
=)/ L�����4������ �������������� >E)000 >E)000
9 �6 0�-�0(( 0�-�0((
2)D=Y 2)?=Y 0)E/Y 0)?DY ?)1/Y 3)22Y
�0�(�T
����������B�������.����
,���������#�������������
���� ��������&���������
�%���������
F���&��� �
�������.����
L����������� �$������������
);� �;<=;> �)�6�����=�=�� 9�=���9���=<�9
.����������#��������������� �� ��4�&����������������'�"��� ������������������������� ���������� ����������� � ����������� �����$����������� ����$������������������ ������� ������������!������������� ��������� �������������� �������������&���� ��������������������� ���������� �������$������������������������������������������������&���������)�B� ������������#�������1E/)13/�����)
�������/022���/023
�������'''
������!�������
��T
'.T
������:��#��������
);� �;<=;> �)�6�����=�=�� 9��9��1=� ��1; � ;���
������������� ����� ������������ ��������� �������������� ����:��#���������$�������� ����������� �$������������"� ��6���������������-��8 ��� �����������������'�"�� ������������:)�)����������� ��������"� �����:�������-��#��� ������������������!������� �������������#�������������������� ���� �������������� ������ �����������������������%�������������������� ��������#���� �����#�9
P� ������������������ �5�����9�7��2� ������� �/022����>2� ����� �/02/�6?����8P� 2M������������������9�7��2� �$&���� �/02/����>2� ����� �/02>�62/����8P� /M������������������9�7��2� �$&���� �/02>����>2� ������� �/023�62E����8
������������#���� ���������������#��-������������ ������ ��������� ���������)
7����
�=<�9�����=5�=�� 9��
��9N� 9
���=;>
,���)������-��
��� �5�����
���2 ���/ B����
' ��������� =>>)000 >)D3D />>)013 /D=)D11 =>>)002
2)/ ����������B�������.���� >/)000 >)D3D 21)000 22)0=2 >/)000
2)> ,���������#������������� >22)000 20/)>?> /0E)?>E >22)000
2)3 ���� ��������&��������� 2D0)000 22>)122 1?)/EE 2D0)000
- �I+�2������� >)EED)/00 >)?E1)00= 221)01E E=)221 >)EED)/00
0 E���%������ D0)000 2)=00 /3)>E? ?3)223 D0)000
4 ����������92�����7� 223)/00 E)D== >?)33= ?E)E02 223)/00
=)2 ��������.���� 1?)/00 1)320 /=)/10 3>)=/0 1?)/00
=)/ L�����4������ ���������������
>E)000 2)=3= 22)213 /=)/E2 >E)000
9 �6 0�-�0(( .����((4 '0�0(0 0'(���- 4'0�((� 0�-�0((
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������''-
,���)������$���
��� �������
���2
���/
0)>2Y E)EEY 22)22Y
);� �;<=;> ����=;> �1; � ;�����9��; � �=*� 9��)*; ;� �� ;E9
����T
���=6 �)9� ���=;>
A����� ��2 ��'��$������ ��������(���������� ����������������������&�������� ������ �����$������������������������)
/02)//3
A����� ��/ .�������� � ��������������� ��������� ������������������� �����$������ �������� ��� ��'���� ���$��"� �� �������������&����������(� ����� ����� � ����� ����'����� ������� ��)
2>0)/E0
A����� ��> .�������� � ������#���������������������������#��������(������ ������ �����$������'���� �������� �����������������$��������� � ���������� "������-��� ����������� ��)
>)D2D)211
A����� ��3 ��'�������� ��� ��������������������� ��������� ����� � � ������ ������� ����� ���������������%��������������� �������������������������$������#��������������������������"� ��
212)=2D
F���&��� � 7��������������������� �����&��� � � ��������� D0)000
������� 4������ ��������� ��������� 1?)/00
������������� 4������ �������#����$������������ >E)000
9 �6 0�-�0((
�������/022���/023
�������''.
A����� ��2
A����� ��/
A����� ��>
A����� ��3
F���&��� �
�������
�������������
>)12Y 2)D=Y 2)?=Y 0)E/Y 3)>=Y /)E/Y
�0��'T
);� �;<=;> �)��6�����=;> �1; � ;�����9�����=6 �)9
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������''0
���=;> ��9��� ;E;)�)���)�6���9N� 9�� ��=�9�� ;E;)�)�� ���=;>
������ � �2)2 A��������������� �$��������&���� ����������#������������� ���������,�����#��5���������������������������&�����#�� ���������@����
>)D3D
������ � �2)/ ,��� ����������������� �$���������������������&���� ��,������5�����������������������������������#�� ������+����&��� ��������������������� ������������������� ���)
1)>1?
������ � �2)> 7��������������������� ��������#��������������������������� �����������������6���&��������"� ��������������������8)
>)000
������ � �2)3 7�������������������� ��������� ����� � �6������ ������� ����������������� �������� ����������������������8�6���&��������"� ��������������������8
3E)D>/
������ � �2)= � ���� ������������ �����&�������������@����� ����� ���������������� ����������6����������8����������������� ����� ��� �����&���� ��������� ���
22?)?03
������ � �2)? A�������������������������� ��������� ��������� ������������� ��������������������������������%����(�� ����� �������������������������� ���)
2)000
������ � �2)1 � ���� ������������ �����&������������������� ���� �� /0)>?>
������ � �/)2 7��*����������� � �����#��������� ������������ ���������6����������� ���� ��������� �$�������-������$�������8�������������������������������"���#�� ����������������������������� ��������������� ����������������)
2)000
������ � �/)/ ,������������������� �+������������� �������������%������$����� ����������� ���������������������� �����������6�������������������&��� ����������������&������&���������� �������������������������� ����� �������������������� �������&����������$���� �������8
>=)==3
������ � �/)> .���������&���������� ��������������������������"���%���� ������������ ���������%���� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��@�����$����#���������� ����������� ��� ����
?D)2E0
������ � �/)3 7��*����# �������&���������������� ������ ��� ������ �� ��������� ����&���$������������-����� � $�������@&����� ����� ��� �����$����� ������������� ������������������� ��������� ���������������6������� ����&���������������������� &�(� ���������� ����&����������� ����������"���#�8
/)000
������ � �/)= ,������������������� ����$�������� ��������� ���� ��������� ��������������������� ��������,�����#��5���������������� ����������������&�����������������������������������������&����������������������������������@����� ��� �����$�����
>)2=0
������ � �/)? .���������&�������������������� �$������#�������������������� ������� ��������������� ��*� ��������������� � ���������� ������������"���%���� ����������� ���� ��������� ������������������������� ������������������)
2D)0=2
�������/022���/023
�������''4
���=;> ��9��� ;E;)�)���)�6���9N� 9�� ��=�9�
� ;E;)�)�� ���=;>
������ � �/)1 �����������������#�� ������# ����� �$������#�� ��*� �������������� ��%����������������� �$������#������������������ �����������#��6���� �-����� � $�������@&�����8 �������"�� �������������������"���#�� ������������������� ��������������� ������� ������� ��� ������ ��������������������������� ��� �����������������������&��� �
0
������ � �/)E A������������������������������������ ��.�&��������� �,���������������� �� ���������� ������������������� �������������%���������������&���������������&���� ����������������6��������'������ ������#� �$�������#� ������� �'�������������������������������#�� �������� � � �����&���� �����+������ ������ �������)
>3=
������ � �>)2 � %����������%���������������&���������������%�������������������� ��������������������)
>)11/)2//
������ � �>)/ � %�������'������������������"������������ � � �+��������%������ �����������#�� ��������� ��������������������� � ���������������"� ������������#�� ����� �������� ����������#�� ������ �������
221)01E
������ � �>)> A��&������������ �$������#���������"� �����������������������%������ �������&���������
3)31/
������ � �>)3 ������������������������� ����&������������������������� ������������%�����
2D)?1D
������ � �>)= ,����������� � � ������������� �%������ ����� ����&��������)�!���&������������������� �����#����������������������������������������������� ���� �%��������������
0
������ � �>)? ���������������� ������������� �����%������6������ � ����� ������&������������ � � ������������� �%�����8)
=)E/?
������ � �3)2 ����&����������� � � ��������������������������������� ������������!������������������������������������#�� ������������������ ����� ������ �����$�����
2)2/2
������ � �3)/ ,�������������� ���������������������������������#�������������� ��� ��������������������&�������� ��� ������$���������������� � ����� ���9����� � ����� ������������� ������ ��� ������ �� ������ ��� �� ����������������� ������� ������� ������$����������������&����� ���)
0
������ � �3)> ����&���� ���������� �&��� ��� ��� ���������� ������������������� ��������������������������&�������� ��� ������$���������������� � ����� ���
0
������ � �3)3 ,����������� � �����-�������.�&��������� �,������������� ������ �� �'������������� ������������� ��� � �� ����������#� ��������������� ��������� �������� ����������� ���)
210)>DE
F F���&��� � D0)000
4� 4������ �������� 1?)/00
4� 4������ �������������� >E)000
9 �6 0�-�0((
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������/022���/023
������/�����1�������������������������������1,�����2����*�&���������������������+������������ �-������ �����������������!�������� �!�������������:��#�������� �%�� ��������������@��������*���6/022�/0238�'������� ���������� ������� � ������������������� �����$����������������������� ����� �� � ��'� ���������9������&�����#������&������#�� ����������� ���������%���&��� �������������������������������-����%�� &��������������&����#� ������� � ������������������� ��� ������� ������$������H��������������#�������������������� ��@�������$������������������ ������������!������������� ����� �(��5������������%������������������� ���������������6���� �-����� � $�������@&����� ��� ������ ��������� �������� ���� ��5)�).)8H���� �����#�� �%�����������#����� �@�����������#�����.�&��������� �,�������������� ������������!�������H�����$������������� ��������� ��������� ����� � � ����&���������������������� ������������������������#�� ������������ ��� � � ����&���)
I���� ������������������ �������%��'���'�'������&���������������� �������������������������� ������&����������������)
4������� �� ������� ��� �����&���� � �����������!�������� ���� ��� ������ �� ��� �������������������������)4������������7����#�� ����:��#�������� ������� �����������$�������������������-��������#������� � �������������������� �)4����������� �������$�����������������&���� ��������� ��������������������������&�����#�� �������� ������������������#�������������� � �� ���������)4����������������������B��������������������������������������������������������������&���)4����������������������������� ��������������������� ��������������"���#�� ���������)4����������� ����������������������������� ��.�&��������� �,��������������������������������������#������ ������������� � �� ���������)4������� �� �� ��� ���� ����&��� ���� +����� � ���� ��� � ������������ � ���������� ���� � &����������������%������������&�������&����'���'�'������&���������"���#�� ����������� � �)�
4����������� ������� ����������������&���#� ���������'��'�'������&����������#����-����"���#�� �����/�����1�������������������������������1,�����2����*�&���������������������+������������)
������/023
Proyecto Fortalecimiento de la Evidencia Físicapara Mejorar el Acceso a la Justicia Penal
5="��"(
������������ � ����������
�������''�
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
P� ������� ������������ ������ ��������� ��� ������ ��
P� ������� ����� �������� ����������#������������� ��������$�����������
P� ������� ���������U�������#���������������� ������� �����
P� ������� ����&�������������� �������
P� ������� �&�������)���������#�� ��������� �������
P� 5���������������������� ������ ��������� ��� ������ ������������� ���������
� ��������� ��5��������� �� ������.��
P� ���������������������������#�� ����� ������������������ �
P� ���������� ��������#������������������� �������
P� ���������� ��������#�� ��������� ���������#� ��%������� ����#�� ��������
P� 7�(���������� ��������������������
P� ������� �J������������ ���������������5��������#������������ �������
P� .�&��������� �,�������������)�������� �J��������������
P� ������� �,��� �
P� ������� �J������ � )�.�&��������� �,�������������)���������!�������
P� ������� ���-�� �,����� ��.�&��������� �,�������������
P� ,��������������������������&����������� ����� ��&���
P� ��$�%����������������� ����� ����� ��&���)�B����2
P� ��$�%����������������� ����� ����� ��&���)�B����/
P� ������� �� ������������������� ���������#���������
P� ,���� ��� �7�������������
P� ,���� ��� �7�����������
P� ,���� ��� �J��������
P� ,���� ��� �B��"�����
P� 7��������������.�&��������� �,�������������
P� J����������� ���� ������������������#�� ��������� �������
P� J����������� ���� �������������������#�� ��������� �������
�=<6;�;9 ���8�<"8"(����� �/"=�,�8� � =,J��<,
�������/022���/023
�������''�
P� J����������� ���� ���������� �$������#�� �$���� ����61��# ����8
� 2)� B������������������ ������ ����
� /)� .���� ����������$��������������
� >)� .���� ����������$������������������
� 3)� .���� ����������$��� �����������������@&�����������������#�� �����������
� =)� .���� ���������5��������� �� ������.��
� ?)� �����-����#�� � (����������������� �����
� 1)� ������� ����#�� �������� �
P� J�������5�$���������
� 2)� � ���#���M�2)��&����/02>
� /)� � ���#���M�/)����"��/02>
� >)� � ���#���M�>)��&���N�����/02>
� 3)� � ���#���M�3)������N������/02>
� =)� � ���#���M�=)������N�����&��/02>
� ?)� � ���#���M�?)�L���&�N!����&��/02>
� 1)� � ���#���M�1)�����N�&����/023
P� �������/022�/023
������������������������� ��������� ��� ����������������� ������������7��;����������+�����������+�������
�������'-(
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
; ���� ��J��, ";,="8,=�(�8� � =,J��<,
��1� =��� �;9 �6�)��6���96;:�
�������,� ���������4������������
,� ��4�����������������
,� ��4���������������7��"
,� ��4�����A#��A����"�4�"�(�
,� ��4����������A��#��4�� �"
,� ��4�����A��#������(��� ��
,� ��4�������������A��'�
,� ��4�����K�����7(�����A� �
,� ��4�����4�� ��X������������
,� ��4������ ��$���������,���
����9 �6��96;;�� �;9 �6
,� ������������������������������
,� ��������L�������������������
,� �������������F�����F�
,� ��������������A��'�����#�
,� ������������� ��J��
,� ��������]���4��"(�"�J��� #�
,� ��������4������������"
,� ���������� �����������
,� ��������.�����L��"��
,� �����������"�&�'�A� ���"
,� ��������.����4#�"
,� �������������A��#��4(�"
,� ��������B� ����J����������� �"�
,� ���������� ���������"
,� ���������.#�"�!���("
,� ����������&������&���!���("
,� ���������4��"(�"�������
,� ��5����������
��&�,� ������������(� "�������
��&�,� ��L�����,��������J���� �
��&�,� ������������J������A��"
��&�,� ����&����:���"����� �
��&�,� ���������� �������� "
,�����A�&������������,����7�����
,������������� ��,��������%����I������
,���������������������B���"��(����
,�����,��������&����J�����(��4��� � �
,�������&���4�����.�����
,�����4������ ����������������"�
B��������������B�����4������"
B��T� ���� ���@��F��.���"�
B��A���������� ��A� ���"�:��*�
B��.������A� ���"�A� ���"
B������� ������� �������F���
B�������J�����F���� ������������
B��L�G�� ������� ���������
B��,�����������4��������*�"
B��,���'���F������J��� #�
B��,����� ����������A����
B������'�����O���4�����������#�
B��K������� ����������A�����4#�"
B�������������������!@*"
B��A�%�����&��������� �
B��������,�������� ������"
B������5�(��� ������� �*�
B���&��'���5�����,������,�&���(�
B��4��������������������� "
5����!�&���I��������7����
5������'����,�� �#��L&�� �
5����!�����A�$������(� "�A����
5����7������������� ���
5�����������&����A� ��
5����L���� ��,�������������
5����J����������4��"(�"���������
5�������������������������"
5����7������4�� ��!����
5����7���� ���&����,�����#������� �
5����7��� �B���"��(����
�������/022���/023
�������'-'
5����� G���������,�����&�����
5��������O�F�(�%�"������"
5������������������X�����������
5������������&����,�������A�����
5����5������#��,������J��
5�������������������(� "�J������
5����5����'�!������,������4������"
5����W�����J���� ����.#�"
5���������������A��"�,�����'
5����A���� ��A����������
5���������� ��,�����7��"�����
5����5��������������A��"�� ����
5�������������&������(��'"
5����!�����.�&�����(� "��(�"
5���������������,�������
5������'����4��"����L�#��X�����
��&�5������ ��,�����,��������.#�"�
��&�5����.�� ��������"��� ���
��&�5����� ���4������"
��&�5����4���A� ��$������ "�4����"�
��&�5����!����������%����*���5����
��&�5��������������A��������&��
��&�5�������������������� ����
��&�L$��������A����7�����.����J��� #�
��&�L$������������������ ���.���������
��&�L$������������O�����"�A����
��&�L$��������F�����������������
��&�L$��������!�&���,(� �������� �
��&�L$���������:�&����������
��&�L$�������������L�'�����(�"
��&�L$��A����������������,����
��&�L$��T� ���&�����.#�"
��&�L$�����������&����,����
��&�L$��������F���O����� "�������
��&�L$��4�&����A�$���.�(����
��&�L$��A�&�������������
��&�L$�������,��������� �
��������L����J����������"�
��������T�����������4������"
��������������X��&���.������ �
��������.�"��������4������4������"
.��)�����O��5��&�������"�,�����"�
.��)�7��G����������A� �
.��)��������.�����A� ���"
.��)�,��������&����������A� ��
.��)�,��������&�������%���������"�
.��)������,������F�� ���L�����
.��)���� �!��'��������"���4�����
.��)�7�����5��&��F������������
.��)�4�� ���4�������(��'"
.��)�K��'����X������^���� ��.���
.��)�]���������"
.��)�!�����������I��*���5�)������������'���X������A����.��)��������&��'�����%�����7���J���� ��� ��� ��.#�"������� �������������������5��&��7��"�F����,� ��W�������������"�����#�,� ��.������"�,� ��]���������"�������,� �����(��F����,� �����������%���������",� �������������%��I�������,�����',� ������������������J�������&�,� ��L�����A���������������&�,� ���������$������������&�,� ��.����A�%�,����(������� ���L���,����(��������5��&�������,����(������������'��B�����,������,'(�"�����B�����,�����L���"�J��� #�B�����B��(���������7����B���������� �������,#� �&�5��������A#��4������"5������������J(".�� ��5� �������� ���.�� �����"�'�4�����,� �������4������L��"��,� ���� ����X� #���������,� ��F�#�����A����",� ��,������!@*"�A�����,� ��A#�������"��(��'",����(��4��������A� ����J��@ "
B�����T��������"��F����
�������'--
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
; � ; =;9 ���)�6��� �)9
7�����&��.�"�A����7����������������4�����7��������,�����4#�"7�����(������� �7�������������4�� �.���L����,�&"��7��X��������7����7�����%����B��������������7���������J�����.��������,������.�(����.���F�#�������� �7������������,�� ��.���,�����4������"����F�� ���O�.)�������'O,����*���.����L�������A� ���",����*���A�&����.���L�����,����*���,(� � ��A����,� �.���F������,�� �.�� ����������������7��������&��'���A�����,�����'B��,������A��#���������,'�����(�"7�������������.�� ��!� ���L�������F����.�� ��,��� ���.#�"������.�� ��X�����,����'�.�� �������������".�� ��,���������(�������� ".�� ��4���F�#�����:�&����A���7��L����,�&"���.�����7��������������� ��,'������7���A�$����A����7��X��������7��������������&��'���A�������������������"�F����.����������A���.�� ����������������,�� ��.�� ��5��&��,�&�����,'������.�� ��.�&���]����.#�".���,������������.������������A����.�� ��.�"����������������.�� ��.��������� ���������4������"
����5�����A����
.���������4������A�����
1= ;9 ��;9��= ;> ��=�9���$���� �)9��*;�*<�9���N���� ;���)��99����;>
�+���������&��� ������������ ������
!@*"
�+���������&��� ���.#�� ����B����W����
�+���������&��� ����� ��4�� ����
.��������.�����
.���5���4��&���
.������'���!O�����
�����������J��O�����
���F������,'�����+
��������������
.�� ������� �,������
.���A���� �J�� ��
.���A��#����������
.�� ��������������
.�� ���������.������*�
.���,�����"��������
.���A� ��$��.�"����'
.��������������
���)�J�� �� �������������"�F�
���)�B������,������
.����������,�����
.�� ��������������'��X� #��4�����
B�������������� ����,�&�������
������%����4��"(�"
��%������������������
.�� ����������,��"��� ����
��;� � ;��� Q ;����; �� �;9 �6���N�69�6���
.����������.#�"� ����A���
.����������������.��� �
������� �����������(��4��"(�"
,������������������������"������ �
7��A�$������(� "� ����B���
�������/022���/023
�������'-.
,����������A� ���"������"
.�� ��,�����4�"�(��.#�"
.�����$������*�����(� "
.�� ������J����F�������
��$�����������7��� �������7��"
.�� ������'��A�&��
.���A�&����A��#��A�&���
.�������%��F�� �������
.�������O������&�������������
.�� ���������,���&�����
������7��$��.��"��
.��������� ���������J���� ���
�������T��������� ���������
.�� ��K�����.����'�������������
.��������,������X������������
.���4��&��������� ���L������(�"
5������������A����"
�������������"��
��9E��)9���
��������������"��� ����O�
����������� "
���������A����
���,������ ����������'��
�������� ������
5����!��������'���J��� ���
���!����#��4�����
���A#��B���� � �F�����
�����������%���
����������J������
���T�����5�������������
����7��� �F���7����
���.��������%��J����������&���
.���� �����A���
5��A�$���J��@ "�,������
L���������������A����
.�������� ������������
7�������� �"�
����������*�"
����������������
.����4�����
A����� �������������
J�� ��,����
5���������I����"
����'��4������"
����O��A����
L ����B������F�������
����4�� ���B��
4����� ���(��'"�J)
,��� ����� ����!�*�
,��� ���L&�#���"�
,��� ���,�����#�
��������4#�"
�����,������J������
A� ����7��"
,����F(�%�"�
.�� ��F�#������&����
���������� ���.�'��
.���L���� ��J�����
.����� ����F���"���
����F�#��������(� "
���\��������(� "
���\������.#�"
���!������,�������
���\�����,�� �#�
���,������,�����
�������'-0
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
9 �9���� ;;�� ����� �� ;E;)�)����)�6���9N� 9
L����������$��X���������#��������L���� ��,�� ���.�(���7������+�� ��A����"������ �.����������B�������A������.����J���������� �A#���� ��A�����L���"A���� �� ���@��A� ���"������ ����������.������*�"�4��"(�"��������� ���L�������������(�4��������&��,������L&�#�������J���� ��F���������A����4������ ������� ����������.#�"����L����A� ���"�X�����\�� ��7�������_& ��,�����&�����,����#&���������X������.���A��#�����&��������������� �7�����A&�������������� �A�&����,��������������"#�7��G����.����,����.#�"�����������_& ��������"A��� ��A�������������"�X�����.����������A��"�,����B'����L�&���.��"�4�����"�5�������������A��"����(� "������������ ���(��'"��������������.#�"���������L�����7������4��"(�"��� ���������4�� ��������"���������5��������������J("��(��'",��������$�����4��"(�"������ "��������������,�� �#��.#�"L��������%��������"�.�����+�����������*�"�����7���������� �������!�������� �������� ��4������"�&�������������� "�.��"��+����������������J��� �J��������� ���.#�"��(��'"\������!���������L������������������� �"��.#�"W�����F�����,��������������������������7��"����(� "��&����$����,(� ����������������������A�������A�@��������"��4#�"������������,��"�L������ ��������F(�%�"�7��"�������.��"������ ��������������������J��@ "�4�����W������4(�"�4#�"����&�� ��,��������(� "�����������������,�� ��������������������� ��,�������.����������4��"(�"��� �"������������,�������,���+�����J������������������G����������"�.�"�4��� ��A���������!�� ��5��&��J���� "�,���������������4������"������ �������������X�����$�������� ��������������������4�����������(� "���"�����.��������#���������7��� ��������4������"����"A��#���������L&�� ��F�����T�&��� ��A�������A���7��"L����������������(� "�������"�����.����.#�"
�������������F�����.����� ��������������(� "��������������&����A� ���"����"�����4�&����A�����(��������".�����������������"�����"����O������&������$���������������$� ��������A��A��&�����(��'"�F(�%�"� G���7���������������7���� ����������.#�"�.#�"��+���������7��"����(� "������ ���@��B#��"�4��"(�"�������J���&�������"�J("�����������'�������"������� ��������.����A� ���"�.#�":������ �����]�������(� "�4#�"������ ��,�����,�����#�����"5��� �.��&������������X�����X�� ��������������X�� �� ��,�����,���+�F�����7�����������"������'",��������"�&�'��"��L����������� ��,������������.#�"������ ��A����������*��,#� �&�������������������.���"�����F(�%�"�J("J�����������J���"�A����:&��:����,�� �#��,�� �#�!������\��$� �����"�4#�"!����� � ���@��7��"�J�����7������&�������7��"�������$� ����������,(� ���� ��� ����������A��"����"J�����O������4��"(�"�.#�"�����5�� ����4��"(�"�����7���������������(� "����(� "���������������4��"(�"�.#�"��� ���"%����A� ���"�J���������������&� �����������.����������4#�"�4������"�������!�@������ ��4��"(�"� �����@��4�"������*�"T�����,�����&��A�����A� ���"�������� &��� ��������A� ���"\������$����A�����.#�"7����A����"�.#�"�� �����,����4������"�,������������������ ���(��'"�7��"��������&������� ��4�����J�� ���������A������������7������������������ ��4�����4���� ��F(�%�"�F(�%�"�����������������4�� �"����� ��������������,�����,��������������A�����B����A��&����.#�"�A���������.���������� ������ �4�� ��� ��,�����4�"�(��,��",�������������������"��,����!��,������������"����"�������A���� ��J("����"�������A�������4��"(�"�,#� �&��!�����5�����"�����"A���� ������������������� ���@��.#�"�,#� �&��A���� �� ���@���� �"��L&�� �.�&�������������� ��,�������A���� ��!���X�����,���������%�������B���"� �����5�����:���"���4������"��+��������A��"�������"]�����������A� ���"��������,������:�����J��� #����� �,������J("�7��"7�������������A� ���"����%���7�����,������#���� �"��,�����������A������(��'"
�����O�� ��,�����X��������*�"�������������A� ���"����(� "����O����������� ������*�����#��,�����F�(�%�"��������� (��.#�"�5&����5� ������������,��"�F���������5�(�����"�,����������&����A�����������"�����!���J���(��4���(��������J���&�������� ��F(�%�"W�����������,�����������.����������������"��4#�"������ ����������A�����4��"(�"���������������.#�"�L��"!����(����������,'��������,'�������L�����5�(����"�.#�"�A���� �����]�������� �\����������4�"�(��F(�%�"\�����,������4��"(���.#�"T������ ��,�����4��"(���.#�"L����������.#�"�7��"�,��������&������������A�����������������4�����"����(� "�A������.#�"�.#�"�,��������&����.�� ������"���&������ �"��,�����B�����������4������"����(� "��������.��������������\������� ��������������A��"�!���5�������(� "�B�������������7����������� ��T����L��������������(� "�J��&������������������4������\������������J����������������T������ ��,������"��J������������������������������ ��4�������.#�"�.#�"�A���� �������X�������� ������'��5���,��"���������&�������'�������������(��'"�A�����������.#�"�.#�"�T������4������X�����L�����T� �������.#�"�F���'"�,��������%��4�����"�.#�"J��&������������������4��������������������4#�"�����O�� ��,�����X��������*�"W����� ��,�����,�� ���������������7�����,�����.����A���� ����������A���������'"����������&����(��'"���"�����J��� #���(��'"�&�������'����������������'"A�����������.#�"�.#�"��+��������A��"�������"�������A��#��,#� �&��T����A��&����������.#�"��(��'"������������4������7��"������������I��*��"�4����������5�(�����"�,���A�@����������.#�"�.#�"!����������.#�"������,������.������"��.#�"� �����������,������������ ��� ��������������J��� ��4��"(��,�����������A�����������A���� ��A� ���"������A������(��'".����������4#�"7����������"���(��'������� ���������+���������� ��4��"(���������������,���"��F(�%�"��������7����������� �7������4�� �����A��"A�����������F�������.#�"�����"�� ��,�����B#��"�4������&��7��� �4������"����(� "\�����,������4��"(�"�.#�"
.������������ ����������������������"���$���T� �������.#�"�F���'"�$��������������������,��������,��������%��4������"�.#�"� G���!���L&�� ��.#�"7������,��"�.#�"������.����4�#�����A����"�7��"������,�����,�������������4�������� ��$��L� #*"��� �"�����O����������(��'"��������@������'���,����������������A� ���"���������������������������.("���� ����������������"�4��"(�".����������������"��4#�"����������������L������F���� ������������� ��,�����4�����A�&��������$��F���� �������(� ".����������4���(������� �!���5��������(� "�B��������,����������������������������������F�����������������O�������"�,���7�����������A��"�.#�"W�����.���������"������J�� �� ����������,��"���������������.�����������(�5�(����&����A�����������".���� ��A�$����������A� ���"7�������������A� ���"����%���5����� ���@�������,���������#����������"�J�����T���O��������������7������������A��#��� �������������F(���������������J("�4��"(���������������A� ���"������ ",�������$����A� ���"����"A���� �������X�������� �J������������A� ���"�A��������������� ����������������������������(��4��"(���.#�"A� ������F(�%�"�X������� ����������.#�"�����������!���J���(��4���(�� �����������,�� ���,����������+�!���X������L�����,��������&����.�� ������"\�������\��������"�A�������������������A� ���"A�����������F�������.#�"���������������� �����#���������������4#�"�����������������������������&����F�� ����������������������X� �A�&���������.#�".�����������X��������� ������&������������� #�����"������$�����A��"����",������������� "����������������&����.#�",�������������A� ���"�X� #��������&����J��� #��������������� �7����A�&���\����������,��������������� ���(�"�.#�",��������������%����4���������'���"�����,�� �#��������!�+�������� �����(��,���������� ���5��&��\������.��������%���(��'"�����"(�������������4������7��"B�(���������������!@*"���(�"������������������X�����������,��������� ��A������J����������������4������.#�"
�������/022���/023
�������'-4
J���� �����������������I�"� ������A�@��X�������.#�"��&�����&������*�"����(� "������&��'���J����������#������ ���������"�4������"�������,�����������"�A�������.����X������.#�"����O��5��&��������"���������� �����]����I�������,������������� ����� �����,'(�"������T�����'�J������A����������.#��A��� ��� ��4���������"����(� "�����������4������"����'��.���������#�,����#&������#��A� ���"\������������A����(��F���������������.#�"�4���������'�������������������� �������&��'���,'�������4���������������������,�&�������������,��������&�����������A��'�L����� ���J(���������#�4��"(��������4���(������T� ��J�����A����"��������L���������� ���F���� ����������������L������B���"�� �����A�$����A����"�L������������������,���������(�"����������������J� ��'������������������J�� ������"��������"B�����,���������� �����������T� ����!����������"����O��A������,��������������]������A�����!������������7���������(� "�I��������.������&����!�������F�������������������.#�"�������.#��A���������������������������������.��������� ��!������������7���������$�������������4������A�&��'���������A����"�����������&�������������*�"�,(����!��������������"����"������.������ �����F������ ���������� �"��L��������+�� ����������L��"���J������������5�� ���4�� ������������������ ����F�������F�������������4�� �����&��������.#�����������������B�����A� �J����$��.#�"�.#�"�J������������������� ��������"���������+���� �������(� "�A�������������������� "�4����������O�!���� ����������"�A��������������F�����������������]���F������"���J�����O���������(� "��������.���"��B���"����(������O���+�� ��A������,�����������������������������7����������������������B���"��'���������� "�L��������O�����������%�����I�������.�&����"������(�"��������������������L��"���A��"������.�Q����� ��������������������:���"�,'(�"�,���'���,���������������B���"4��� ����������A��"������������'��� ���,�� �#��A� ���",��������� ����� ��������&�*�W���+�'"�� ��,�����X��������� �
� ��������������������������J�����]����"�J�����W�������'�����!���("������T����!����� � ����������� ���!�� ��T�'�����,��&�����B���".�&����"������(�"�������,����������������������� �����'������+�B�����,������� �����A�$����A����"�L�������� �������������.��������(� "������J���������� �����������7��G����������(�"�����,������,��������������"5�(��A��#��L&�� �������������������(�"F�����4�&�����������A�������������A�%���4������������"� ��� ���@��,������������� �������4�������A�����,��������������������(� "����������$�����5������,�������� �����������������J� ��'��������W�������������.�%�"7���� ������,'��������F����B�&����������4���������� ����������������� �"�������,�������������X����,��� ���.�����X�����A�%�\��������������,�����7���� �A���������������� (��,�������������&��������.#������B�������������4������.#�"�(����� ��A�������7�� �����5&���������.����J������������� ������,������A��"�.#�"�������A������ �������&�*�,�������������������������#���������� ����� ���������� ������������A�����4�������+�� ��7��� ��������(��A��"������A��������������,���B'�����,���������� �������F������A���J����������� ����,������#��5 �(%�"��������F���������������������"�J�����A���� ��������4#�"�I����"� ��$��������������*�"��+�� ���$����������A�&����#������J�������4������"������ ������� ��J�����4������"�B�����������]���.�����A����"����.����J�����A����"�!��������������"����"J�����A���������������������������������,���������(�"L�����5���'����������� �������������������#�����������J����� �"�� ���������������*�"B�-���L�����B��������+"%���� ���@��4��� � ��4��� � �B��������'��.���������� �,������������������L��(��B������A��"������ ����������"�4�������"A�&������������,� ���,�&������������������������ �"��A� ���"�����������������(� "�,�&�����L�����7������,�������A��"����� ����,��"����"����������(� "����������������,�&���������������+�A�$����� "�,�������4��(����������,'(�"�L���"��&������������������:���"
A�&��������%�������A�&��������� ��(���������.����� G�����@��:�������A�����������������7��"�� ���A�@��,(����������J�����7�� ��A������������� ���������������7��������������� "�W��������������F������������(� "�(����� ����������!���("�J����� ����������������� ������������������'�� ������"��������A��#��B�������&������������"��������� "�A�������������A���.����� �� ����� ����� ���������7��"� ���!��������������7���� �!�������L������� �.��5�(��,'��#���������.�����������������"�A������ �����A�$����A����"�L�������� ��������L��"��������������������������4���������� ����������������� �"�����%�������5������A����!��������������"����"4������4��� ����� "��"�4��������F����������"�,��&����� �� �������� �"��L�����4�������������,'(�"�L���"�����A���� ��X������B#��"���������������#�����������7�����������J�����X����A�&������������,� ���,�&�����F������&����J���������A����"� G���A��#��,�������������"���&���A��A������"������������������ ��4�"���������������� "�4��������'������� ������������� �"�7�������,�������� ��A����� G��� ���@���:�������A����(�W�������������.@%�"�����'��� ���,�� �#��A� ���"������������L��"���A��"L�����7������,�������A��"������������(�"�� �����'������'������O������� "�L���������'�������������������� �����������L���������� �7�����������������(��J�������� �J�����4������"�B������W���������"�&�'�A��"����(� "�������������4�������(��'"����'������+�B�����,�������"����� ��,�����J(�����4��� ���������������������7����A��"�A�������������������]����"�����!�����J�����O������.#�".�&����"��������������������������������� ���4���������� ������� ��������(� "!�������� �����,����.#�"��$�����+���� �����(�"�4#�"�����A��#��A� ���"�4���,��� ���K�������L�#��������"���������,����������"\���������������L��"����"����� �7������� ������������������&������� �����4�� �W����J����������������#���������F�������������4�����7��G������������"� �� �A�&������ �"�����#�T������4�� ��������"������B�������
7��� ��������J������B������������7������������������� "������������L��"���A��",�����������A���:�����!�����7��������A� ���"�������".����,�������� �"��,���������J������������"��,��������������� ��4�������������������(� ������� �������"���A�@��������A����"�������&��������� �����������.������&����4������,�������������7����4����'�7��"J���� ������������$����.�� ��A����F�������,�� �#��4��"(�"!�&���A������� ����L&�� �5�������������,��������X� �,������#�� �������X������������ (������&���7��"�!���� "F����������B����������������������������4�� �7����L������������"�J�������&������������."��������7��� ������ "��������������&����4������������������������������������"������������%���������&��I����������������&��'���������"���������&���#��,��������A� ���"������������ ��������"�4�� ����������������A���������� �J���� ����������,������.#�",��������&�������"������ �!����(�����������(�"���������&���F�(�%�"�4����������X�� ��.��"��� �"���&������������ ��J���� "J��� �� ��A����������'�� ��A�����������������"��A����A#��,��"���� ��#����������&���F�(�%�"�4����������������&����4�������(��'"�,�� � ����������L��"���A����� ������� ��.������ ��.���������O��������X�����������,���������������� ��]����"!������� ��A�����A����������������� ���,��������,������� ��4���� �"���*�"�������"�������� ���@��,'��������!��.������������������������������������� ���@��4������,�� �#�����#�������7(�����A�������������J������J�����������"T� ������� ������#�"�������%�����#����������.#�"����O�5�� ���7�����4��"(�"������� ����������"���������\�����������������������������������A���5�(��F�(�%�"�,���������������������,�&�����������������4��"��"���*�"W������&�����4������������������������������"�������� ���J�����O������L�����\�������5�� ���4#�"����������������������B���"����(� "T� ��T������5&��������� ���!�+�����O������ ��"��������&���+�7�����4��������� ��#��J�������"�����7����������������������������B�������A����F�������,�� �#��4��"(�"�����������������(��'"�.#�".������������7�� ��I�������.����������,�&������,������� �����'������������L�����".����,�������� �"��,�����
�������'-
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
���������������A��"�,�����A������������(�"������5��������������J�����B��(��A�����A����� ���:&��������!�����&����.#�"����� �.�������$� ��4#�"�A����L������������4������B���",������F�� �����,(�������� �"�,��� ������������,��������J�����\��&����7�����"����(� "T� ��A��&����.������A� ���"A���� ���������������������������,��������&����B���"����#�"���7�����������4������4�� ���+�� �������,�����A� ���"��������������� �"������������������&�������������������������������!���������� ��A�$���]���������"����� ��������,�����X���������������������������4��&���A�%���������������"���4�� �4��(�������4��"(�"����'���������.�� ��������"A�&����������������.#�"F�#������������A����A����������,�����������������������������������,�����������.�����'������"��J�&� �������'��������L����������$��4�&������������4�����������'��� �"�������������,������B��������(� "T������� ��A�����������������������,������.����A��"�����"�� �������������(� "�,'���������'�����,��������J�&���I��*��"!�&�����������A����(��4#�"����'����������� ����,'�������������������L� #*"��"�J�������"�����7�����������A�&����������B������.���������&���������������#��4#�"�����,������J������!����.����������J����7�� �4����T�����4���������������+�� ����������������������4���������(� "�!����������4��"(�"�4#�"� ��������������#�"�������������������L&�� ��.#�"A#�������� ������������������!���%���������7�����,�&������,��������������������4��"(�"�A�����������J�����B���*��������� G������������ ����������,��������$�������'���������������A��4�������������A����5�����������L�������4�����"����'���!�'����������7������� ����,��"�!��7���.�"�������A��(�����":�����4���������A�&��������������(� "�J�����L�����7������������������4��������.����,(����F���'"L���������� ���� �"������ ���A�&�����������^���� ��������"A�&����������!���%�������'���F�� �����A��������������4������������.#�"5�������������������������5������F����������
T�����A��#��,(�����(�%�"������7�����J�������A��J�����A�$��������#�������L������F���������&�*��L���"����.���������������,�������\�������������7��"�A��������J����������������"��,�����������������.#�"W�����F������������A� ���"A��(����@��F�������������� �������$��������� �������������A����,�� ��������.����4������"����(� "�����5����X�������%�����L�����������������������"\��&�����&����,��&����������������:�����,����������"A�&���������������������,����������������4������!� ���T���� �������*��,������������������,'��"�A����.���� ����&����� �"��L��������� �����������"�F����!����������,������.#�"������������,����#��������"���������������4��"(�"�F���%�"���"�&�'� ��,������(��'"�A����"���������&�����������A� ���"7����������!����"�L&�� �B���� ��(�������������� "�������������������'"�����������.� ������(� "�.�����,��������&���������,������������7������4��"(�"�J���� ���,����4�&����:� ���������&�A�$�����������J����������� �����������,� ������������A��#��4������"�.������ �:�����4�����"�!�����4����� �� ��,�����B����������������A��'��B���"�� ����������� ��������"�����]���������"������,������ ��,�����A� ���"����#�,��������.�����������������T���� ��J�����A�����������"�&�� �������������"������������� �����]����F����������(������ �������A��������������������$����,��������$�������������,�����'�������7����� ��,�����������J���� ��������������A� ���"�.#�"!����� ��,�����4���(��.����������������F��7�� ���&�����������������������"�� ������%����4�������������������,��������J������.����������������� ���� � ���������F��������� ������7������,����'���������.������������,������������� �\��&��L-����L���"�X� #�L�����7��� �F�������4������������� ����������L���"�X� #�\����������������A��"����������� �������� ��L������������������B��������(� "� �� ���@��,��������I����"\������&����.������,������������ ����������� ����L���J��� ��,���������������,������� ��,�����7�����"������ ����������� ����L���F����������������������"����������������&���#����
�����������:��*���������������,����A����"�4�� ���"W�������'�����A�����:�&���,�������� �����������(��'"����%����������� ����,��"���� ����,������������&����:���������\�������������� ��,���������4�� �����4���(������������,��������,���"�4��"(�"��� ���������.#�"����� ��A�&���������"��(��'"4������4�� �������� ������������������� ��7�� ��A��"����'�� ����������������"��4���������� �����]����A������ ����������������J��@ "�.#�"����������������F��7�� �����%��������������B�-�������� ��:�&�������#�J����������A�����������",���������&������ �����J��������W�������������B������A�������������L&�� ��A�������������&��B�����,��������4�� ������������F��������������������$�����,����"�,'(�"T������� �����������������������"�����������F���%�"�������"������������A���L��������������������F����K���'�'��T�'������5&�*"����"����������B���"����%������������������������� ���������:���".����� ��$��J�������������".�"�������,������������'�������� ����������� ����L���A&������"�&�'����������*�"L���������������F��4#�"����������������,��"�����������������������,(� ���������F������!�������(� "�4��"��"���O��A�$����4��"(�"�!��������+�� ����������4������� ����F������������,'(�"�,'(�"�� ���������B���"!����(����������J����������"�B���� � ����������� ����&�*�F��������+���� ����X@���\�������������B�����L&�� �� ��������F(�%�"�A����������,�����7�����!��$�� �����]����B���"�4��"(�".�&���4���� �"�7�������"�������O�� �����]����:�&����4������":�������������������4���(�� ����������A���������������� ���4�&����������"��7��������+�� �������A#����������,�����'����������������.����������,���"�������.���"��:�&����������������� ��,������(��'"����%���������� ��,�����L&�� ��,�������������� ������"����.�������(� "����� �A� ����&����F��������#�����'��4�� �����������7�� �A������������(�"�������"����������������"�.#�"F����������������4���������&���!����,(������L� ������������������&�*��7�����W�������"�&�'�,������������ �������� ��������������������������'�,��"������������������������A����"�F����
!$�������&����J���� ����!������,�� � ��L������4��"(�"��������:&��������A��"������"������ ��,�����4���������"7���� �� G���,�����"��������7�����!�����������*���A��"���� �����������(��'"�� �����.������������A�����,� ��J�����A��.#�"�A����"�� ���� ����������4������������ ������%��A� ���"�,� ��4����������'����� ��F�(�%�"� �������B���"������������(� "����#����&���� �������������������J������� ��������.#�"����(� "����+�� ���F(�%�"�4������"��������#����A����.������&����4���(��A��"���������������� �"��I�"� ��������.�������(�������L������������������#�����"A�&���������,��������#��������F��������4��"(�"�.�� �����"�&�'����(� "����� ������'��.������������� G���4���(����*�"�5������ ����������,�������������������������*�"����� ��5�������������,�&��J���� ����T����O��������!���("�!�����������������"��4���(���(��'"�������,��������� ��4�����F����������������� ��A��"�� ���� ���@��B���"�4���(��\�������������������� ��A�������@����������!��������������������������������#��.#�"�������,������#������������������ ��B���"�4������"�������!���4�������� ���������������������� ���4��������������������J�������,�����]���L ����4������,���� �����O������������ ���������������,������4��������� ��������J�������� ��F�(�%�"������A��#��4���(��F�����7����������������������������������������*�"�.#�"���������&���J�����������"�����������������B������������������� ����������(� "�������,�������������A���I�"� �������A��#��!��������������������������.#�"�A�������������4������4������\��&�������L������������A�$���������������� ��A��"�]���4�&�����������4������.����,�� ������������.���� ��,�����J���� �������(�����������������4����(�����".�"��������4��������� "������.����,��"�X�����A�����������,��������� ��7��������������I������������(��'"�T���������������,� ��������"�T���'� ����������A� ���"�����O��4���������(� "���� "����+�4��������4#�"��(��'"����������+������������ "�.����F����������F�������4����������+���������4����������������������(� "�,��"�������������������� �����"J�������"�����4��(����� ���
�������/022���/023
�������'-�
���������&����L���"�.#�"�\������������� �����������"���� �� �B���� � ����#�����#��,��������������������A��"�� G���7������&��������� ����������������.��"����(� "�L�����������B�����������!���4�������� �����B����������.#�"�.#�"��������������A��"����� ������������+�A��"A��� �����������J�������������"\����������&������ ��7��"A#����&����,'�������.#�"�:������ ��,�����F�����A���� ����������,�� ����,����������������'���4��"(�"��������LO������4�� �����.#�"�:���"���������������J���������� �������� �����]����7��"�������������� ��,�����4���������",'������'����������A��'��� ��������������7�����"�,����������� �5�(��4������,��&����������������!���������������,��� �����&�����4������,��&�����4�� ��������A��"�4������"��������� ��,��&��������*��5����������������� "��������������!�������������,(� � ��A����L���"�A�������'�����5��������������������\��������������� ��4������� �#�������������"��4������"�!�������������!���("�A����"��������������4������A����A�&����������������4������A��������B���������������A� ���"�,�����,������#�������� "�:�&������������������ ������ �������.����!���("��� �"��,����#&�����������4������4���(������������������ ����,��������������4�"�(��\������7��� �F�����L���"�A�&����J���� ����4#�"����� �� ��,������������������!� �����'��O�����(��.������A����5��&��4�������� ���� ������&���4���(��4��������&���5��������(��J��@ "����"�&�'� �����]�������� ����� "�����.����4��"(�"�I�������!��������������B����������*�"�\�������A��� ��4������,��&������ G��������������#��4������"�����]���4���������(� "�.������������4���(���(��'"�,�������������,��&�����A��"�4������,������,� ��.#�"�.�������������������J�����\��������������� ��4�������� ���T� ����� ������� ��W������ ����������������A�����A����5 �����������"��,#� �&�������,��������J���� �����%�����A����������,'���������(��'"����'��,'����X������J�����!������A�$���4����������������'���� �����������������X�����T� ��������.#�"�������"L�����������B����������������J���� ����4#�"������!����(�����"�������%�����������.�����������A�����,��� ���A����!@*"�������
����������,��&�����4������"A�&��������������� ��L��"������'��L ��������������������(��������,�����4�����5�������������A�� "�.#�",����'��������������(� "�,��������+�.�"�!����������� ���4�������������������������7���������A��'��������������������"����#�A������� ����������������\������� ��������� ��A��"��������� ��A� ���"�4���(�,��������&����4#�"��������������������������4����������#�K������� ��,�����:�&�����������!������������������A����"\��'������������"�J��������A�%��� ��������������� ��A��.��&�'� ���@��.#�"��������&��,��������,������B����A���������������(�"�,���������������������� ������7���������*���A��"����A� ��$��F(�%�"�A��"� ������������&������������� �!�����A���� ��,������������%�"������ ��,�������������L���"�����������������������4�����.("������������A���������(�,������������4��"(�"�,��&����.�� ��������������"��,�����"�����������$����������������������������.#�"�.#�"������������L���"�A������������������,��������%���������������J�����4��"(�"A�+����,��������B���"�L���"A����.�������� ����L���"T������ ����������.#�"�������F�#����� �����]�������"����(� "B���������$��,� ������ �.������������(� "�,����������]���!�����������(� "����O����J�����.#�"�A���L�����7������4���(��4���(��J���� �������4������"�4������"����.�����(��'"�4������"�������� �����]����,��&������� "�L�� �� �������������������#��A���� ���������"������,��&������ �����&���,�����"��A��"����������������������L������J��������������� �����������������������4������"���������&������(������������������ ����,'��A�&�������������(��'"�������"������5�����4���(������������ � ��,�����F�(�%�"�A)W��������������X@����,� �����������,���������&����� ������������(��'"J���������� ��4��"(�"�,� �������,�����,��"����(� "������������� ����4�����������.����'����������� ����L������������4������:�&���,'��������.����������������(�����'��.�����7(�����7(����7����.�"�A��"������������]���J�������!�*"�������������������"��7��"�������������(��B���"L���� ����� �����(��,'(�"
!�������&������������ "���� ����� ����� ����������.����������� ��,�����.#�"����'��7����������������"!���������������������"��������������� ��,�����4������"�.��"�����������������"�,'(�"� ��� �������!����(����� "A���� ����������F(�%�"4��� ��������J� �*���������!�'�������%��!�������,'������������!�������&�����A����"�����A����!���("�4�������������������&���,���������� ���.�"����,���"�.��"\������������&��������� "��������������A� ���"�J��������J��"�������� ��.#�"W�������������������.#�"����&��������!���("��������B���� � ������A��������.����,� ����� ��� ������� ��,��������(�������J������ �����]�������(� "�4)������4��"��"���� "������B�����!������!�����������$���������!���("������"������������L���"��������7������ �����������&�����B��*�����������������:��*���&�������������"�&�'�J��&����4����������A��������"��������� ����������A� ���"�4��������������� �����"�������,��� ������� ��,� ����� ��J������O�,'(�"�."���,��������.����'�4��"(�"�4������",��� ���,���������&�����������"���&������������������"������"!���������@���(��'"�,��"������'� �����]����I����"�F����\�����7������J���� ���W�����F������������������"�� ��������.#�"�.#�",�������������.#�"�,�&�����7���� ����������L���"������"B��������������L���"������������A��#��,��������"����'�����"�&�'�,������A����"�����4������4������"����"����� ����������4������"�4�����7����������,��&�����4�����F�#�����A�%���A� ���".��������%��������"�������"�������!�������,�����&� ��F������,��"�A��,�����F������,'��������F�(�%�"�����,�������������L���"J�� ��������.#�"�������T� ������������A����������������,�����.#�"������J������O���������F���%�"�,����5 ��������������������F���� ��&� �� ����������.��"���"������7���������"�4�����F������������,��������� "�(����� �������������������4������� ����������L���"�,����.����� �������(� "�!���("���������������7(�����A��'�W�������+���� ����A�&������������������A��#��.#�"����(� "����������&���F�(�%�"�7��������J�����,'(�"A�&����,������B������.�������������X@���������"
�����:�&��'����"������,������ ��J������O�,���"�4��"(�����������������!@*"����(� "������ ���@���*��������7���O�.G��������"�.#�"F�#����� ��,�����4��"(�"�4��"(�"4��&����,�� ����������� ��A� ����"�������:����������4������"����A��#��� �����,����������������,��"�,��"4��� ��A�����4������.#�"��������5��&��L���"��������W�������'�����4�� ���"�!���("��&������������(� "�!���("�������� �����]������������4��"(�"��&����� ��,�����.#�"�,���������������������������(� "�F�("%�"�����.�������(��4������(����� �.���]�����������I�������������������J���� ����,���� �!��������������I��������4��"(�"� ������������������A�%��� �����]������� ������������ �����������,������,�� ���A����T���O��J�������F�(�%�"]������T� ��,��������I����"��������&����������4���(�.����������A� ���"�!���("�����������������J����J����A���� ������ ������ �7������A�%�������"�!����".��������%�����#�����"����'��,�������%�����������������������4������".��������7�� ���(����.������������,�����A��"������� ����������L����4������"L�����7������,�����&����������������.#�"������!$�����������4���������O�������������� ��������������������� ���@��:��*��A��F�����7�������.#�"�������"�T����������4������,�����'!������������������������� �����A�-�����������X����������.�����������"�,���"4��'��L ��������#��.#�"��������"�����7��������� �.� �����������,� ��������"�������T� ��,��������4������"����������%��A���� ����W����F������A� ���"�.��".�������������7(�����������"�,������������������������"J���� ������������"�I����"��&��5����X@����,�������,��"����������"�4�"�(�J�����.�������F��L������4�� ��� ����,��"�X@����������������������������(��'"������7�������������.#�"�,����7����A&����(��'"�!���("����� ����� �����]����,����4#�"A���� �������4������������"]�����������������*��J��@ ",�������� �����]��������"�!���(",����#&�������� ���4��"(���,��� ������������������ ���������"
�������'-�
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
,�������������������"�:������A�����������F�(�%�"�4�����.�������,��������!���("�������������#�����"B������.#�"������".����� ���@��,������,��"����'��T�'����.#�"����� �.��&�'�������L���"�A� ���"�����4��"(�"��������,�������� ����������,'(�"�.#�"���������&����,�����A��"����������������������4��"(�"A�������������� �������������������4������������"��������������A��"�4������"T����� ����������.#�"�,���������������+���� ����4������,'(�"���������������.#�"������ ��A�������,'(�"������"�!��������������(� "�������������#�����,��"�� ���������,�������4������"�]�������������������#��������"����������4�����������,�������,����������� ������������� ��A���������"��4�����4� �������4������"�A���������� ��������(� "����"\���������������������"�������"X�����7������4������"��(��'"�������� �����"��(��'"��������&���#���(��'"�����������������%�����������:��*���������������,��������I����"���"�&�'�J�������� �,����#&�����������4������"�B��*�7���������"�&�'���'������J����������&����(����������4�"�(�J������O���������4��"(�"�!���("������4�&��������%����4������",������������������"�7��"���������������������A��]��� ���@��������"��4��� ��$��5�(�������"�������"��&���������������"�4�� ���"7������� ������������.#�"�����L�������������������]���."����������#������������J���������� ��5��&����"�����������K��'�����������4���� ��T���������� ���.#�"�,����������O��������5����,�&"����&������%��4������"�.#�"J�����O���������A��������(��,��������$� ��������B���*��,������A�&����������"�������"����"��L&�'�J����������"��������7����������� G���������������'"�,�� �#�� �����������������������������(� ��.#�"��������"4������� ���@��������������"4��� �������X@�������������������,����������������������� ���.��"���,������������������4#�"������.�� ���5������,���"�J������.��������� ��,�&�������%������������������(��'"��A��"!������ ���� �����&����������A��������A���A�&�����������������A��#�������%��������.#�"A��������4�������&����\��$� ����������4��"(�"�!���(".����� ��� �������������4��"(��������J��� ��������"
A� ����&����A��"��*�!����������������������A�����%�������������� �*��A��������������+���������^��� ��\����X��'�����F������7�� �.����4��������4������:��*�\������7�����I�����������,��������'������������������� ������������������.#�"�,'(�"�������#������������J���������'�A��#��������"��.#�"� ��������"��.#�"������� ����F�������������A�&����������������T� �������F���'"�,��&��������������� ���F�����A��������������A��"�B������������F���'"����������:�����W����F��������� �������"]��������������,��"�,�������� ����������,�����!�&���5��&����� �*��7��"A��#�������������(����������������.#�"�,'(�"L����������,��"�4���������O��������&��������� �,�������&����4�� ��J�����������7����:������� "L���������4���������� �������������5�����L�����7��"�,������������� ���@��,����"�.���������A��&����������"�L��"��!�&���5��&����� �*��7��"���������������.#�"�,'(�"W�����,�� �#���(�"����� ���@��������,� �T�����������.#�"�A��"� ��$���������������(��������������,��&�����J���*�\����������������(� "�4�����������"�� ��(�����I�������I�����������4�������7�������� ������������������������A��������(�,������7�������&�����J�����T�������������A�����,��������������������,� �������4������������������"��F�.����� ��,����������������������� �������������������������A���� �7������,��������A� ��$��4������"���������������������:���������F��������A��"������ ����������@��L������B���"���������������,�����������"����O����������.������.�����A#��A�&���������������������������������(��'"�]��������������������������"��� �"��'����B� ����X@������������.����'� ����������.#�"�.#�"������� ��,�����4������"�.#�"� G���� ��� ������ ��X���������������A�@��,��",������A�&�����������W�������'���,��������4�����.����A��#��F������������������������!��������4���(�����������"����,��������������(� "�����������������������"�����`��"�.������ ��A�������.#�"�,����"7������.����'�A� ���"�,���T� ��4��"����A� �����"� �� ������J�������,��"�������������,���������
������������ ��������������� �����"����,�������������� ��L&�� ����������&�������������"�4�����T�����������,����"�4������"�� ���.����'����������"��&����������������"�4�� ���".�������� � �A��"��*���������������#������� ��A� ���"�����A�-�������'��T� ��B���� � �,���������A��#��5������]����"7������5�����������]����"A� ��������X@����X��������������������������5���������������� ���A������#�"�����������������7�����7�����"����O���������L��"���,���.���� ��A�������X�����7�������������� ��A�����������:&����������� ������$� ��,��"������"������%�������������� �*��A������������������"��4������K��'����T�&�O��A��'��:���!� ��!������������"�7(���������7�����"������"7�����������J�����������T����� ����������L������J������������ (��,�� �����(������������J���������� ��.�"�L&�� ������5��������� ��� ����F�������� ��� �������#��A��&�������"��� �"�����������������#��4��"(�"�������,�����F�����,'��#�,�������� ��,�����,�����,�������,�����������F���������"��,��������������J��� #��������"7���J�����,������������"7��� �5�����F�(�%�"7��� �����������������7(����� ��� �������A�&���������������������������.��&�4��� �����������"�,�������4�&�������� ���"�����#�5��������������� ���J���� ���5�� ������ ������ �������'���5���������#��,����������� �������4������� ����'�����J������������".�����T��������� ����� �� ��,�����:�&����L�#������� ���@�����(� "�4���� ���������7��� ��J����������%����������������������������#���&�����������4���(�����#�� ���������4������"�,��"�������'� ������������� �������%�"F���O��������.��&�����#�F������,����4��"(��T����������������J�����������"\�����7������A� ���"�J��������&����B���� � ���&��������4�"�(�4���������������������B���"���������,�������������"L������.#�"�L��"��4��� ��F�(�%�"�� ���������J("������������#��L&�� ��������� �����������:�&��������������!�� ��5��&��7(�����A��"!���"O��,��������,���������#�"����������&������#����������������������(��'"��%����
��������������A����,���������������������J���� �����(��'"��"�������(� "�:�&���7������� ����������F�������� "A����T���� �����#������J��������.#�"�4����������� ����������,�&����A��"��������������������������#�.��������%��������"�������"�� �������������� ��� �������������� ����������������"�,�������5�� ����������(��'"�4���������������������7�� �����7��� �5�����F�(�%�"5�� ������� ������ �������� ���@����%��������'�� ����� ����"��4������A���� ��������(��'"����(� "���������,�������������"A���� ��A��"�,�����'7���J�����������"�,������������������ ���������������"�,����������A%��"��%����������������� ���%���������������������7���������� ��L������������4�����,����������� ��4������������ ����������&������:�&����7��G�����+�� ��������"������������������A�����,������T����������������J�����������"4�&�������� ����"�����#��������������'�J��� ����X����������������L&�� ��F���O��������.��&�����#��5��������������� ���J���� ����������� �����]����:�&����L���������������� ��A�����A����(�!����O��,��������,�����������"��������� ����������������"�,��������,��� ���������,�� ����������T���� ����&������:�&����������!�����������A�����T�&��A�%���B������A���A����T���� �����#��������,�����.����A���������� ����������J�����A��'��5��� ��,�����L&�� ������� �����&��������'���7��"�4�����(������7�������A�����.#�"�A���&��.#�"��� ���5��&��4���������(� "�5��������������#��4��"(�"���������������A����,����������������������J���� �����(��'"�,������������F���������"��7���� ������.��"���.#�"�����%��J("��(��'"�����J�����A�%��,��"T� ����������J�����F�("%�"�����������������B���"���� ������������������.#�"�F���������'���7��� ��7��"�:�&����������������������������%����.��������%��������"�������"�&��������������������4���������������(� "����#������������������� �"����� ��������������������"�,����������������"�4��(�����������������B��"������A� ��$��.#�"�����&������$����7�����������������,����������� ��L� �7������� ����������F��������� "��������������4�����"�������"����� ����������*�5���� ��,�����L&�� ������� �
�������/022���/023
�������'-�
4��� ����"��4�������������&�����(��'",���������� �"����� ��\��$� �����*�����*��������������.#�"�F���������5��������� ������B������L������B���"�����'���7��� �7��"�:�&���T�����4��������� ��=�J���� ���������� �������� �����#���\�������A������������4�����������A�&����A��'�J�����������������A��B�����������J��������������������������A�&���.���������F(�%�"����#��������������������� "!������A�&����F�������������'�5��&��A� ���"������A����������X��&�����J��@ "T��������� ���:�&���� �+�� �.��� ��4������"�,����(����� ��,�����A�����J������T�&���"�����7(�����7(�������"��� ���@������"������(� "7������������(� "�4������ ���&����������������"������ �W��'���T$������������,��������������� ���.#�"�\��������������� ���������������!��������&��A�����������&���������������������4�����7��G��������������!���("������ �������.��� ����� �����4������������� ��,�����4���(�����#�A������������,���������A���A��� ������������������"�J������4���� ���������F��������������A� ���"�A� ���"�.� ��A����������L� *���!�������� ��� ��L���������#�"����4�����������&���������� �"��!�������@��J�������������+���� ����5�����"��5�����"�����������%��A���A���A�&����,������.#�"��������.�����������������(��'"�����+�� ������������4��"����T���� ����� "�.����.��&�'� ��A�������.#�"�4�� ��� ��,���������� ��A� ����"�������'� ��A�������7��"�4�������������:���������,��"�������������� ��L� ��J���� ��A��#��J������(��'"�,����5��&��.�������%������ '����������J����L������\����������������(� "�4��"(�"�.����L����:�&������� ���J������5��&��������"�:�&����������������������"��4������������ �����]����4�����������.����L����:�&������� �����%�������������������A��� G����������������F����7�����A�����J��"���,�����F�����������"���� �"��� �����������(��'"�,� �A�&����,������.#�"�������������4��������7��"�J���\����������������(� "����(� "���������������7�����.#�"F�����A��� ����,���"��"�������7�O���������������%�������",����5��&��.�������%����������������A� ���"��������
���+�� ���4��"(�"�����������A�'�����������4�����������,����#&���4��"��"�������"�������������������"�������������������� ��L� �������'�����������B�� ��7������"�����A�&����,����������4���� ���� ������ ��,�����,������������"����J���� ��A��#��J������(��'"�����������������"�������"�A���� ���$������%�����L&�� ��5��'�������#��A����"�A�&���������$� ��.#�"�B���"�W�����������4��"�J��� #����"������������� ��,'����������������������,'�����������%���������5��������%����J���!����������� ��7��"�����"������ �����������4#�"�.�������+������'�����(�"�7(������������%����.���A���������:"��������,��"���-����4��"(�"�������������"��A� ���"�J��,��������L� ������� ������ �� �� ��4��"(�"�������"����@��+%����4������"����#�"���������������������"������� �:���� ���@��,��"�4��������������������F�����4�����A�&����������A�&���A�&�������'������'���� "�J��%��������� �������)�4������������ ����������B���*�����%���������:�&����.��&�T�&���"�����A��������������� ����������L�������������&�����$��:�&����4��"(�"�5�������������L��"���F����\�������������:�&������ �"�A��#���������� "��(��'"��������4�&������ �����F������&����������.����,�����������.��� �����������7��(�.������"����"�7���� ���������7(��������������� '����������J����L���������� ��,�����L�� ����"��7��� �F������(��'"����\������L&�� ��,� ��������������"��A� ���"�J��� ��� �,���"������������������%����.���A�������,�����&���4��"(���������"A���� ���$������%�����L&�� ��"�@��+%����4������"������"���,��������L� ������� ������������� ��L� �� ���4���(����� �*����-����4��"(�",'����X��������� �������� ������������%��A���A�������A�&����,����������4���� ��T���� ����� "�.���������������������� �\������������������������������L����������������+�� ���4��"(����������������������I�������������"������������� ����������J��"����� ������ ��,�����,������������"���\�������������:�&������ �"�4���� ��5��&��.������ ��:�&�������'��5��&��.����L&�� �7���� ���������7(������������
���������A� ���"�A� ���"���������������B�������4��"(����&�����K�������L�����������%�"�� �����"��4� ���4#�"�������������A���������"W�����F������������"���� �"�A�&����������A�&���4� ��A���� ��������J����7��",��������X�����B���"�A��������]����(��'"�7(�����������������,������(��'"��F�&��� ����������������� ����FJ���� ��,����#&������#��]����"��FJ�O���.������A����������,�� '��J����4��"(�"�,�������,�������������4������� ���,������������%����7�����4��� ��,(� ����������'��������,��"���&�����������������,���������� ��������,������A��'��"�@��+%����4�����"����#�"���� ��� ��]����"��� ��������F���������#��A����"�4��"(�"4��� ��F�(�%�"�4��������������� �����7������4����� ��@�����"������ ����(����������L&�� ��������"�����,��������"������� ����������������� ��������������7�����\�������"������������ ���B#��"�������"�����'�������������� �����4��"�������������������"�������"������7������.#�"�B������F������������,�� �"��L������������������(��4��"(�"�����������A�����,������������������������ ��7����L���T��(�������7������ ��������4���(��F������A�&�����������,�� �����J("��FA���� ���������������������4�&����X����������*����F��������.���������� ���A�����������A�@��L��"���B���� � ������������#�����������&��.�"�F�����,�������!����5��'�������"��������������5�������������"�4�����"�A������� ����������4������"�����\�������������4#�"�,��"���&�����������"��5��������������7�����"�A�"����"������������ ���������������.����������"������]���A���,���������������������� ����(��'"��.�������&����������"���%���������O������O�������"����"������"F������������A� ���"���������������4������4������A�&�����(�"�A������������������%���������������������,'��������� ���������������"��������L���������������������4��������������������������,�������������������������� "�4� �������������%����.#�"�����.�����������4��� � ��J�������"�����L&�� ��.#�"����O����:��"��.���"�,'��"���������������,�������� ��\�����7������"��5������(��'"�4������5 �����5��&�����(� "�������
���������������(� "�:�����7���������� "�����'"�.����� ����������.#�"�4����������&�������'��*������ ������O���������L&�� ��������������������.#�"�L�����W��������������7�����4��"(�"5������ ��,�����A��"�L&�� �����������%�������,��������������,'�����������7���� ����������������.�%�"���"�&�'��������J���*��,��������� ����������� ������� �,�����������,���������������4����������,'����������������7��� �,���������,����A���� ������������L��"���,��������������������7�����"�����������O��������������.��������� ������'���+���� ������(�"7���������������� ��L��"��!����A�������4��"(�"�4���(�!�&�����������,��������7(����X�� �� �����������������������"������ ��,�����,����.#�"7�+#���������� ���,�����������������+���J�������������������������������� ��������������� ���������������"� ��(�� ���@��,�����������(�� �4���������������������#��J���(�������"�� ��������������������#�����������������'�� ���� �"�!������������4���(��4��"(�"���������������F��������J�����4������ ��,�����L������,��������!�����������������4���������� ��,�����A�"��J��� �����������������������"����#���������������7��"���� ��7���� ������L������,��������T�����T�����,�����A�%���������� ����B������������A�&��������� ����,�������������� ����(��'"��������������5��&����� ���4���������O�������� ��������������%�����5����,��������.#�"�������������4#�"�4�����"4��� �������F�����������(������������������(�"����������J�����A��"�A��X�� �� �����������������������"�A#�����.���"�����������(��'"��������������4���(���������,(� � ��4����������������������������7��"�B�����7�������'�����"������%�"���������+�� ����&����4��� � �������������,��������J�"(������%������������(�"�A���� ����������:������,��������������7�����4��"��"������!�&���������"�J���*���B��(��F����J���� ����,�������&�����(��'"������ ��4���!����7�����"������������������������������!����� ����������������������� �����&���������"������"�4��������� ����������������������������� ����������!�&��� ��A��������(��'"�4�����7�+#���������� ���,��������������.�����������������\��&������������%�����,���
�������'.(
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
���������&����������������"��������������J���*���4��� � �!���� ������������,��"��� �"�� ����������J���� "�L&�� �A��������������������O�F������.�"��7(���������.����,�&����A��".�����������L�����������"���������X������L&�� ������"�� ��������������������#�� ���A�$����L���"����(� "�$�����4������4���������������.���� ��������������7(����.����������A� ���������"��������&���L&�#��A����"A���� ������������L��"���,��������!������������4���(��4��"(�"7������:�����4#�"�J���*��������,��������������\�� ����+�� ���(��'"�.#�"�����J���� ��L&�� ��������"�J��������&����������!������������ ������� �7�����"�A����"������������4#�"�4������"F������������4�"����������"�4������� ���@����� "�������"�,�����������,������������������&���� ��,��������� ��J��� #�J������A����J��� #���������������������L����,��������,������#��,��"�,�� �#��������������4������"�J���������������������������I����������A�����������(� "�����"�������,���������#��X������A��&�����������������������J���4�����F������7�����,�� ���4�����A�@�����&������������(� "� �����&������"A�&�����������������4�� ��������������A����"���������(� ��.#�"�,���������������.����,������������������#��X� #��������",��� ����������(��'"��&��������������\��O����� �����]������ �"��������"����� ����������,������A��"L�������������7��"A���� �����"�B���������$������������4��"(�"���"�.������+�� ��4��"(�"����.����,'����������(�",����������&����B��������� �"�7���� �A��(��������"�.��"�L���� ���������&�%��%��.#�"� ��� ������������7(�����L���"������� ������ ��7��"T���� ��.����'�4��"(�"!��������������A�%��������"������ ��A������������ ��4#�"A�&���������������� ������� �����B���"��"�����.����'�����&���X�����!�����4������"�4������"7���� �,��������F(����,����.����4������4������,��������J�� ��������������������A���L� #*"������������'�4������7��"��O��������A��"�F���������������B��*��,�����#�J������������� ����� "4��� �������������������� ��� �����������4��"(�"���������%��������"�.����
�����7���� ��������"�����������"�7�����5����������&���4�����"�F���������&����,������������A���� ����������4������������������7������4�������������.���������,�����A���������� �������������"��(��'"����'��.������,�������� ��������������������"������������������������,��������&����X�����:�&���A�����������,��"���������A�������������J��������7���A�������������������&������ �"��:�&���\��&���A�@��������"������ �.���� ��� ������� ��B����,������4�&�����(��'"���(�"A��&�������"��(��'"X�� ��������"�4��"(�"������ (��4��"(�"�������]���4#�"�4#�"����������������� ��������"�����L���������"������� �A���� ����������� �"��F������������������������"���(�"J������!�&���������������(��'"��&������������,������A����A�$���A���� ��J���� ����A����B����� ��,�����L�'��������A���� �,����������� ����%��������"�&�'�J���4������������ ���@�������.����������4���(���(��'"A���� ���(�"�B������������5����������L�����&����������(� "A����������� �"�A� ��$�������.�����7��"����"�����"���������,�����A�����(�"�.#�"������4�&������*�"�.����������F������(��'"�4��"(�"������������� �"��L��"��5������������"����������4�����������������.#�"����'�����"�&�'�4���������(� "�7���A�����������,������� ����� �"��4��"(�"����'��.�������,�������� ������O���������������������������.#�"����� �����%��������"�&�'�J���4������J������������$������������ ������� �"��F�� ��������� ����������L������B����� ��,�����L�'��������������� �����]����.#�"�.��&��J����������.#�"�.��������O������4��"��"����� ���������7������I��������L��"����������O�������"�.�����4������������!�&���B������ �"��4�����������,������7��������*���.����������A��"�!���� ���������(� "�5����������5���������� ��B���"�,��������������,���������7������A�����������7������J��� #��B#��"� G���!���4��������"�&�'�L��"���A��������+�� ��������������� ����������� ���,�� �#��������+��������������(�"
��������������A� ���"�����������F� ���4��"(�����������������������,��������,�������������5�(�����"�������������!$�����A�������(�"�����,���������%��������,����������������������������(� "�������������,'��������������� �����,��� ��������� �L������A�����X�����L������A��(�����"� ��������7������������� "A���� ���"��,�����A� ��$��������.�(�����\������� ���@��J���.#�"5���������"�&�'�.�������(� "�J�����O������������ ���.�%�"�������������������������,'��������� �����������,������� �"����������������B#��"�J��� ���,������A�&���.#�"�,������,�����������F�� �����������������������"��"��,������������X� ���B�����������������J��� ���,��"�7��������&�������� �����������������A��#���������X���������'��T�����'�J��� ���:������4��"��"��� ��A�$���������4������"��"����� ����������A�"��������.��������%����������A�"��7�������F�������4��"��"�X� #��W���� ����������,������A�����5������ O�,������� �"�������������F� ���4��"��"�������X�����,�����B#��"�,����������"�� ��������,������A����������J���� ��J����������������������B���"�4#�"�.����7������J��� #��F������� ������4�����"���*�"�4������� ��,������������ �������������� ������ ����5�� �� ��,�������� ��� ���A� ���"������������B�����7��� �,������B������\�������A��#��������4��"(�"���$� ��A��� �������������������������&����A�������� "�����'�����������������F�("%�"�����������������������J���� ��4���������������"�A���� ����������������������+������������(� "����(� "�J������������X� #��X�����5�� ��������������(� "�����������,����J��� #���������������5������ "���"������A���� ��������,��"�����'��T�����'�J��� #�J������!�����J��@ ��L�'�������������%��,������������ �!�������������A���������������J��� #��,��"J���� ����������J��� #��B#���A�&����������� ������� #����������O��F���'"��������������L�� �������4�� �����7���������� �"��.#�"���������� �����������A�"�K��'���T�'�����4������"�B������F�#����� ���@��4������"���*�"��� ��� ��,�����.#�"�,�����X����� ��,�����B#��"�,����,������������X� #��B�����
���������������4��"(�"L�����$���J��� #��J��� #�����&�� ����������,������A������� ���4�� �����:�&����4��"(�"�����"�� ��,�����,������A����������,�����7�����L���"5���������"�&�'�.�������(� "�������������������������������B#��"�4#�"������ �����A�"��4������"�&������������X���,������$� ��A��� ����������������W�������"�&�'�4#�"��#� �.�&�������&��4������"��,'�������W���� ����������,������A����\������� ���@��J���.#�"�5������ ��,������� �"�������� ��������7������������ "\����������!����������A���� ���������A� ���"�������"�� ����������J��� #��X�����A��� ����������4#�"��#� �7�������F�#�����4��"(�"7��� �!����������������&���X�����������"������,��"�,�&������� ��A���'�7��������� "�JO�����O��J�������F������7�����J��������JO�����O�,����������&���\�� ��7�����������,'��#�7����,�� ����������7������T&�O������'�J��G������������������������������������O�,��������������������� �"�������� ��5������ �������������.#�"�B��O��B��O�������.#�"���&�����#��5�����.��'�.������,����O�A�����A����.����X������� ��.������������#���� �������������4#�"���� ����������A���7���� �������X�� ��������������!���5�������������������� ���&�������'��\�� �������������B'��������"� ����B������\�������������������A�A������!������O����.����������������.("���B������������������� ����\����B� ����A�$����A������B�&����A������'A����������������,�������� �������.���A���� ��,������4��"(�"����������%�"�X@���T���������"������ ���������$��4������,�����������,������L����� ����\��$� ��������������������4#�"�F������A�&����\�����������7�����X������:�&���.���� ��\������.#�"\��$�� ����#������������X�����!��������������&��,����������������G��\���G��'��.��OG�� ������4�&�������������,��"�4��"#��������������&��.G�������"���������� ��������������� ����������7��"����O�"�
�������/022���/023
�������'.'
J�'���������� ��7������J���� ���(��'"�������"�,�������(� "�A��'�,������������J��� �����������,������,��������X�����,���������������J� ��7��������������,��������.#�"��� ��X��������I�������������������\���\�����������������4��"(������������.#�"�A����4���� ���7��������'����4��"����,(����.���4�����]������W����5����F���������������������������5��&��4�����"�B���������������L&�� ��A����"��������������(� "�A���������X@����\�������������������.������������������J�� ���,�������������� ���� �������������������,�$-��W�����!��O��L������A���.����!����O����+���� ����.#�"�,������ �����&�����*�"�.#�"A�������� ���,�����A������F���������5����A��#��J�������.G��������A�&����J���*������ ���������������$��J���� ����������� ��$��A��"�.��B�-��������������\�� ���5�������"�F�����!������!�+���L�����L�G�� ��J���(�������#�\�$� ��J�&�����&����������������������� ��!���A����5��&��������"�������7�����7���������������O5�� ���4#�"�L���"J�������"�&�'��� �����������������������\��$� !�����J���*�������#����������� ����6��������F���������8��������� ��������������������� ��J���� �����������J� ����������\��$� �J����������������������&���J���4������������������������A��������������&�'�A������������'������������������������X�&����B������������X����������������������7��O����������\�������7��"��4��J�������,������I���������J��������W����������5�����4�����"������������� ��!���A����������%�"���������W�����\��������I�&��J��'��������"�,��������������B&���A��"J������A����.#�"�4��������$��.#�"�.��O���'4������������������������������7�+#��.������������������������� ���!�����&��� ��,$����W�����������L����� ����B'����X������������ ��7��"������7��������O����X������'�����B'������7�+#�������!@*"����"�����T��� �!���.�&�������O�
,���������������,���������������A&����� ����\�� ��,�����������4��"(�"�����"���������� ���������,�����������4��"(�"������5��&��4������"�B�����4��"����,�����.�����������������J�� ���,������ �����&�����*�"�.#�a"�������������$��J���� "����������������������4��"(�"A��#��J�������.G��������J���� ���(��'"�������"�7��������������,��������.#�"����������������(� "�A�����������7�G� ���A�&�����!��"�����������B����������"���������������������A�&�����.�����������������J���� "�������T���������&������������A�����!G&���7�����4������.����������,(���������"��+�� ��.����������"����������&�������"�����&��4����������#����� �J�������� �����,��������������,������������A�&����������4������J����������"�\������A����������$��,����������"�������X�����\������5������A&���A��'�������.��.���'������ �,��������������������������������J���� ����4�����������.������������������.��&�'���'������ ����A�����!�����,��������J�� ������A���� �,������,��������X������������F�������4#�"����������,��"�4��"#�J�������JO�����O��������A���B������B#��"L���� ��������������� �����7�����4�����4��������������,�����������4�� ���"�����"B�-������������� ��������X�������� ����.V������&�����������J���� "7��� �����������������������(��LG�4�����!�&���,(� �������� �A����5��&��������"����"����������$�������"�,�� �#���@������ ��"�L��"��,��������������4��"(�"�4�����A�&���������4#�"������"�A�������������"�A����W���(��������A� ���"����������������T�����������&������X����������������%�"�������"�������"A����������4������"��(�"��������"�����������7��",��������L����F����.��&�'�,����&��B#��"�,�������T������,����������� ����������������������"�4��"(�"�������������L�����!��&������������A��"�7�����4�� ���J��%�������",������� ���������7�G����.�����(�� ����������4��"(��������J�� ���������4��"(���4��"(��7����7�� ��,����������������5��&��B���"�������"������"��X��� �����(� ".�����������B���,(� ���
F����������#��,����,�+���������'�������%����4��"(��5�� ����A� ���������.#�"�4�����T�������T�����'���"��4������������+�� ��4��"(���4#�"������������������ �����,�������� ���������� ������� �.����� ��@���(��'"�A����,��������������A����"�������"�&��5�����.#�"�4����������,������,����������� ���&�� ���������������"��L�����J�� �������������A� ���,�������������������.#�"�A� ���"����������J�������4��"(�"J�����O�������������� ����� "7� ���������������,�������������4������� ��.�����$������&����.���"�T���� ����� ��L�����K�������J������(����������������,�������"J�� ��.� ���4#�"�L��������$�������"��,������7��"!�� �� ����������A�&����� �\�"�������'����.G���7�G����� ��F�� "�������(+���������A���.#�"����������� ��#������ ���J���� ����������A��"�,'�G������7��������*��4��"(�".������$� ���������"���&��.�"�7��������������������������L&�� �������7������&�����4#�"�,�����#����������������A������������������������A��"������#�.�&���,�����A��������������������������5���������������'��.� �������� ���� "������������������ �"��������� �������"�4�����7�����O�L����A��������� ��������&��'������������,���������J���� �7���������������#��4�����T�������������F����L�������������.��"�A� ���"��������4��"�J��A���� �L� ��� ����4������������ ������(���%��������7���� �,�������� ����������F�����'����L���"7����������� ���!������T�����L&�� ������������%�������������"�,������������A��&�������������������%��������������"�,�������J������!�&���F�����]��������������������� ��� ���.�����,�������A��������"�� �����&�������� �����������������B���*�����%�������O�� ��,������� ����7��"F�����������.#�"��(��'"��������������(� "��������'�������!��'� ���������\�����,�����#��������������A����".����4������4������"�4���(�.�&�������������,(� �������� �������T������������"�F(������ ���&���#����� ������������������J������.�&�������������,(� �������� �F� ��.�B���,(� ��������T�����������&������X�����
�������5�����5�����,��+�����"����"�������.����,���������� �"�A���� ���$� ���������,��"�����7��� �X@����A�&��A���������� "�7��"T� ����+�� ��������A����4�����.#�"���*�"�������� ���@��4�� ��,'�������� ������%�����'�����(�.����L���"���"���������������A� ���"�����������������"�J���� "J�����O�.#�"�A��������������F� �����,��������������������������A���������7��"�L��"���J����������������4������J�����O�7������J��� �����*�"�������&����������"�������".������������.#�"�A���������������������,����������4�����J��� #�����(� "�����������������������������������(��'"�L�'����������A����������A���5 ��!�����,������������������������ "�������������B���� ���J�O�,��������� ��,������������,������4��"(�"�4#�"������7��� �����������"������F������� ����������������������,�����.���������������(� "����&���:�&����A�����&��� ��X��������"�&�'�����&���������"�7����������A�����,��� ���!�'���������� ����4������ ��F�����J�����������.#�"�:�&��������������������,������!�������,����������,�������������������"������������������A�%������� ��.��'��.������J� �������������������7(������������������7������������"����"����������,�� ����L�'��������������� "��%�����������,���������4�������������������!�������.#�"�4�����A���� ��&��� ��4������A� ��)��� ��,�����#��A� ���".������&�������(� "�A�����A��������'��.����������"������������,�� ����� �������������7�����.#�"���������%����.#�"�T�������,����������"�,��������������%����4�������������$� ��A��"�B����������:����,'��������J��'�������������5"�����A�&����,������X@�������"��!���L������F����J�����������������"������"�������,�����F� �����\������������4������4������������� ����,������#���������F(�%�"��� ��,�����#��A� ���"7��������������'��O�A����"������7��"�L��"��������,'��������F���%�"�B����.����������
�������'.-
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�����'�A����"�,��"�4�������!�������������� �����������4��"�,����������,(� � ��A����4��"(�"�.��&��J�����O�.#�"�A�����,�����7������,������������4������������������A���X�����F��� �".������������7��������(� "�4������J��� #�����(� "�������A����"�,��"���������������������,������������ ���B���JO�L���� ���&����(��A�$����"���������%�"�J���������L������������������� ���X����������������������������� ���'������B���4#�"� ����������������������� ��,(� ����L�'�������7��� �X@����A�&��B����� �����������*������ �������������4������"����� �,��� ���!�'���������� ���������� ����,���)��������F(�%�"�������&���.#�"��(��'"A��&���������������"���������������������"��4��"(�"T�������,����������"������&����J��� #��B�������������������A� ���"�����������4������,��"A�&����4������A� ���"�A� ���"7����������A����� �������%�����'�����(�A�����&��� ��X@���T� ����+�� ��������A���������'��������J��������������,(� ����L�'��A�&����������������(� "�A���������A�����������A�������7��"�L��"��A��������'��.����������"������7��"�L��"�������,������ �"���(��'"���� ���B������A��J����������������4�������������J��� #��J���� "�J����� "A��#������������X������L�����������7������������"����"7�����:�&����X@����,�������������������:�&������� �*�A�%��� ��,�����J���� �������(� "��@��A���� ��J� ���+��������������"��4�����!��������������A�"����������J�����������������������������A�$����������7(���������,����������������A�&�����'����J�����J� �'����������������%��A� ���"�A����"A��������������(��'"�A� ���"���������%�������"��B���"�������\�������!�������B���"A�$�� ���@������ ��������������%��4��"(�"��'�������������A�����L���"����� ��5�� ����������.#�"� �����@��,�����A��A������� ��,������������F���'".������+�� ���,���"���I�������.����4��������B#��"������"�7�&������a��A� ���"��!���("����O�������������"�L���"��`���,����4��"b�"�F����������������������
�� �������������������X� c����a��&��'���I�������,���!������� ���d����������������!��������+�� ��4c�"�4����������W����.����4���a��"�J��'��� �����,��������"������ ����`��A����"�,�����4��� �����a�,����:�����,'���������������4������F���� \�������A���� ��4������X@���W����.�������� ��"����� ��,�����,�����4�����J�����������F�(�%�"�������A� ���������� ��A��'�L�G�� ��������.#�"�,'�GT� ��A��#��4��������������������.#�"�.#�"F�������.����'�:��*���*��������������������"�F�����7�������L ����A� ���"�A� ���"7����������������4�����"������ ����������F��,(�������������������������� �������������X������������������,����.��"���A�����������������4���(��.��������$������� �"�����������7��� �L&�� ����������������������,��"����(� "���������������� "�,�� ��������������������"��F���'"�����'����������������A����W����������������J���*�.� ��'������F����A� ���".������&����F(�������(� ".�"�� ���.���'�4������4�����������"� ��A�������7��"�F�����������A�&���������T������7��� ����%����������"������������������� �"����������&����4�� ���"������,��� ��������� ������� ��������"7������,������F����A� ���"��������������,�� ���.���4�������4�&����A�"�����"4������������������"��X@�������������������F�(�%�"�����������.������.#�"������&����.����������������������4��������� "����������%������'"����(� ".����������F�������.#�".������������.#�"��������������L������4������A� ���"����������� ���4������"�4��"(�"����'�����"�&�'������4#�"B����,�����������������K������� ��,���������� ��F(�%�"T��� � ���@��4#�"����"����"�� ��������X������J��&���T����������������J���� ����������"�������������,�� ��A��"���������A�����A����A��'�� ������F��������"�\� ��T���O���&�����������������F��O�����A���������7�����'����������������J���� �������"'O��!��"�����&�*��7��"������.� ������������4������&�������L�G�� ��F�� ����������.������&������� "�4���(�����+�����������������������&���������������������� �����������.��"���,���7�������@����������(��'"����O��������'�,�&��������������+�� �����%����A�&����,��"�������
������B�"��.(� "�,���������A��#��.#�"�A����������������������4��"(�"�����7��� �4��"(�"�4�����7�����������������*���.�(���!������������7������ �����&����*�����������!���("�4������������������������������"������������������� ���(��'".����������'���� "�B#��"���������������:�&��������&��4�������� ��$��F�����,��&��������� ���@��A�����4�� �������(� ����������������4������"������ ����������A����"����"������� ����������4#�"�X�����T� ��!����(��4������"�X������������ ����������,��&�����������"�����,����������������������,��������� "�\��'�����J��'��� �����,��������"��W��������'����������"\�' ��T�'��O���&������������.�"�� ���.���'�4������4�����7�����,��� ���4���������*���������'� �������������"����".������������� "�B���"K������� ����,���������4��"��"�5&����������������������'"�������������������������������������,�������������"��T� �������������������������L���������������"�A��"�!�����������:��*��������������������&���� �"��A�������A�$�� ���@������ ����������'���� �"��X�����W����.��������������.��"���,����W����������F� �����-���������A� ���"�������������A�$����� ����L��"����&�������L�G�� ��F�� �����������\��&����+�� ������������ ������������� ���.#�"����#��.� �����������F��������(��'"�T����������������J���� ����������"�5���������%��,�� �������� �������������,�� �#���������!��������+�� ��4#�"�4���������������������A������&��&����������.��� ������&���4��"(�"�,'���������������4������F���� �T���O��T����'�,�&��������������7�����������������".���������5&�����,��������7��������"�� ���4�"�(��J������WG��������"����� ��L���������������"���������������������F�����7��"���������������"�A������A���� ����������������A���� �������7��"�J���� �����'���������������A�����L���"����������������������������A��#�����#��������"�����������������:���,���������A�$���������7(���������� ��������A� ���"�L������+�� ��4�&����A�����J����'�A���� ����+������@"�J�"�����������B�������4�������������������������\�����������A��$$����4��"������,������F������&���A��"����������,��������J���� ���������"
!����O�������������$����4��"��":������4������4������������ ����������������"�������"�����O�� ��� �F��"%�"�������������7�����5��$�����,��������.����A��#���������4��"(�"�J������� ���@��F���� �7��"�4��'��4���� ��4�� ���"�� �����������&������������������������'�����������"#������� ���� ��,���������� "�.������\� ��T�����A����4������������������������ �"������� ��,�����4�����������������������������������������A����!�����A��#��I�����!����"�������.�����X������4������4�����,�������'�� ������� ��5�� ����������.#�"�������������X� #��.��������� �������,����T� �������F��J�"��$������& ���,����* ��,����* ������.����F���������,�������,����������������������"��������������!�������,���� ���������������������,��"����� "�� ��J���� ��A�����A�����,�����������B���"�J������.���������4�����"�������"������'�����"�&�'������4#�"�T����'� ��,���������"��������4�������� ��$��F�����,��&�������&��������������"�!����"�����'��� �����,�������",��� ���.��&�'�J��������'�����������"������4��"��"��������� ����������!�*"������� "���G�� �� ��$�������4��"������������������������.#�"�L�����7�����A�&���������B���� � �A��'��L��"��J�������������� �����F� ��.��'����������F���%�"�F���������������������F�����.#�"����������%��,�� �"��L����������'���L���� ��������,�� �&����������������4����"������������ ����������F��,����.��'����������.#�"��������F���������A��������%����������F��O�����A����������T� ��!�������4�����"�X�������������,��������7��"�A������������%�����������"���&�*����������������#���������W����B� ������� "�L���"�.��'���������F�������.#�"���������+���� ����7��"�����"���.������&����,����L��"���K������� ��,���������� ��F(�%�"�.������$� ��B������������ ��������!���L�#��������4����������������A����"�4���������������&����A���.�������������,����I�������.����7��������������������������.������&����4�������� �"����������"��L���"�4������.������&������� "�4������5�����7��� ������ ��� ����+�� ���(��'"�4�����������������������"�A�������+�������������������������J�� �����!�������,�����
�������/022���/023
�������'..
�����!��'�����A���������,����4��"��"�F������������%���������"�"�X�������������������4�����"4�������4�&����A�"�����"���������������A��"��(��'"�T�����������L������������7��G����� ��������������'"������������������A� ���"�L$���������������L����������7�������"��F���������7�������������.#�"�������"����� �� ��,��������"��F���������������"�����,�����#������(� "�T�����L�������������� �������������������������"�F���������������������J�������'�,��"�7�����������,�������(��'"�T���� ����������J����7��� �A��,����* ��X� ��,������B���� � �4������^�� ���������A� ��$��4��"�����������\���������������4���������%�"�7��G���������������4������������������������"�."����T� ��A��#��4�����������������7��� �4��"��"�4����������.���"��������.#�"�\����������&����B��"������ ���������������� "�4�����",������.����A�����.����,������F����.��������������L�������������������������������4�������������@��:�&����4������!���:������&�����I�����������O���� �����������:�&��������������������B���������� �������O������������������7���������������������:�&��������&���4���� ��.�"�'�������"������"������'����������A� ���",����������������������J������������A�$����:��*������������$��������"��F����B��'��� ����������������"������ "�A�%������������ ������������ ��� �������.#�"����"������������������X������������,������F�����������"�����%����T������,��������B�����������7�������������A���������L'��������'������ ��4���(�!�����,�����������(� "�������������B����������A� ���"����� ��4��������*�"�A�����7�������@����������(��'"W��'����T�������A����"���� ����5 ����5��&���*��A�&����������������������4��"(�"������������A����"�,�����T����������J������������7�������"%����5 ��%�"�,��������� ������������� �"�����#�������7������.#�"�������"�����O����L& �.��#��.#�"�����������(���(��'"�4��� �����������������������+�� ��4�&����B������4������.����A��#���������4��"(�������7��� �L&�� ��������������]���L���"�J��@ "� ��� �������.#�"����"����"�������7�����A�����������������������������������"����������@��A����
��������������:��*��F����,'��������������"������������������,�������������A� ���"����4������A������ ����,����'����,��������,����#�,������� ���4������B����,������������������������� �,������������,(����F�� "�� �������������:�&����X�����4�� ����� ���@������ �������4���������������� ��,(���4�� ����� ��,�����4���������"���������������&������.#�"����������������������.����.#�".���� ����������"�.������&����F���������A� ���"T� ������4������F(�%�"��������,������4������������4������������������������������� ���L���������������'��������!����� ��,�����B#��"��(��'"A���� ��������4#�"��(��'"���������������������4�������������J����(��� ������ ���������#��F����������� �5� ����!�'��������'� ���������+���� ��������� ��,�������� �������,��"��$� �������,�������7�������������.#�"�4������7������������$����J����������%����������������������������������������������4�������������������������A��"���-����������A��������������4�"�(�����"���%����� ������������&�*��.#�"�����������J���"�A�������������F(�%�"�.#�"W�� �����"�&�'�.#�������.�����������4��������*�".�&�����������������"�,����.��������� ��,������4������".����A�����������,�� �#�.����.�����,�������T����� ���@��4���,����"�������,����#&������� ��J���������'��������&�����������������������������(��'"��*���&�����������]����"�,'��"�������������4� ����&����A���� ���������������,������'����&������ ����� �� �� ������������������������#�����+�7��� �X��������������������,����L��������������� ������%����4����������J����������������4������"���������������"�F�����������L&�� ���� �"��������������A�����X@���.����� ��� �����������(� "�������$�����4��"(�"������ �.��� ��������4���������O��.�����,�����A����������5��&�����(� "�����"���������4#�"�4�����A�&��������� �������������(�A���������� �����"��(��'"�������K������%�����!���(":�������������,� ��4��(��\�������@��,�����#��4�����X���� ��5��&���������F�(�%�"
��$� ��7��� �4����������'"J��'�������"�������,������5�� ���L��"���4��"(�"�����������#��B#��"�4��"(�"����%�������#���������,�����#����������+�� ��4������"����"���"��!'����."������������������,� ��A��������� ����4�� �"�B'���������'��� ��,�����J���� �������(� "����+�,�&�����(��'"4��� �����������(��'"��(��'"4��"(���A�$�����(�"�������"���'����� ����������������"�4�������������� ����������!@*"�F���� ���������������F����.#�"������,����,�����A��������.����,��"����(� "���$��.�����.���������� ��������������L&�� �������#�.���������%���(��'".������&������������������(�����'� �L������������"�4��"(�"���������������:�������������B�"�� ��(�����,'(�"�4�����"������A��#��.����A� ���"����������������4������"����������������������� "A#��������L��"��A�&����,���������"�����A���� ����������"���*��� �����������(�"�������B��������$���������������:����������L&�� ��.#�"\�����A��#��������A����J��� ��5��&��,����A� ���"��������-�����������.��������� (��F�(�%�"��� �"�����������,'��������4�����������,����J���������������������� ��,�����,�����'�������"������� ��(��,(����4��"(�".������5��&��7����J�� ��������������&�*��7������&�����������]����"�,'(�"7������������$����J�������&���7��� �:�&����.#�"� ��� ��B#����4������L&�������������������!���("����� �!������A�$���7��"W���������������������� �����.����.�������(��'"4�������� ���.�����������������"�&�'�4#�"�� ����� ����������A� ���"���",�������������������F��������'�X�� ��,��"�5"�����"�������� "�:�&����X����������B��(�����(� "������"���$��,��� �����%��������#����������4��"(�"����(� "W��������������7��"������"W�������'��4�����"����W����T����4�����"������ ".������������!���("�J��@ "�������� ������������� ��.#�"A�$����,������#�������������,����A�������� ����A������,����������#����������4������"T���7��������F�������(� "T�������� "��������A�������"����� ����������F�����,���
A����.��������������� �"�A����&��7��&��������7����� ��,�����A����.#�"���������������������4������� �����������@����X������T�'�����.������ �������%�������'��!� ��������B#��"������������������"������������������������������7��������'��������������"\�������������4������J����������������#����������������4������ ����������A�������(��'"\�����5����������4�����".� ��,�������������*���� �� �����������4��"(�"�,���������5��&�������"� ��� ����+�� ���"��� ����������,��������,��������"7����������%��J��������������,�������������5&��������������������.���������������������,�������.�����������4��"(������������L������B������,��������������A�����,�����#�,�������� ����������4������,����,�����������������"�:�&����� �������������:�&����X�����4��"��������� �������������������5�(�����������5��&����������A�&�������(� "5�����������������&������� �����������������A���W�����������������#��L&�� �.��'�������������%�"�J������.����5�(�����"������.��'����� ��4�� ��I������.����F���'"������A���� ��.����A�&����������,��"\����� ���@������ ��"�����������4�"�(��������L���� �������B�� �������.#�".� ��� ��A�������7�� ���� �"�������A�$����������F�(�%�"�L��������&����4��"(�"���������%����� ������������&�*��.#�"�A�$�����������4��"��"�A���� ����������:�&������� ���������,����,�����A�����W���'������A�����L��"���W�������'���� ��"����*������������������������4�������J���&� ���@��J���������J��������������������(� "������������������-�����������L���"����������$�����.#�"�,������������������!����#����� ��,������A��������L����4������!�&��� ��,������������,� ����������������������� ������������$�����"��������.�� ����� ��X@����B���������������� �������.#�"������������������ ��4��"(�"��������������������F��������O���������� �"��F������������ �����������.���"�����"�������������F� ��L&�#��,�� ����������F�������F��"%�"�5���������������������W�����������������������������������������L��"�������������7���������*�����"�������7�����F�� ��������(� "�����������B��"�,������
�������'.0
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������7%��� �A��"�4��"(�"���������������L���"���� "T� ����������!�*"�4� ��������,�������L&�� �������������������F������� "�� ���7��"������������������������(� "�4������������%��J��� #��,'�������A�$����������������������.���� �������4���(��.#�"������A��#�����"��������&�����������A��"���".��������� ���� �"��4���������������(��'"�4��������������� ����B������,��������������������%����5��������������%����4� ����������������4��"(�"�A�����������������F����A� ���"�L���������� ����� ����J�����!������� ���!����"�$$��������!�����������"��7��G�����������.�������(� "�F�� �������������4�� ���"�������������'� ��,�����J��� #���������������.� ��.�����X������\&���7������K�������A�����,'(�"A������&���(��'"����"�A��������� �������"�������"��B'����,������F���%�"�!�������A����� ��'�4�"������"����,��������A�����4����������'��4������,�&������X�����������A�%��������������'� ����������F��������#����� ���4��"��"������� ����,��"��(��'"�.#�"�������J������:� �G�� �!����"5���������F�����L���"���&����������A�&�������,��������7������,��"�.����������'��.������� �����.#�"�B������.����'�������������"������T�����'�,'�G�A��"�������7������!�������4�����5����������'�W��$$����4#�"�7���� ��A�������:�&����A��'��7�����5��&��4��"��"������ ����������������X�����T�����'� ��,��������(� "���� "����������������4���������������.��������������,���"�X����A���� ������4��"(�"��������� ���� ��� ������������(� "����������4��"(�"�A�����A���� ���#��,��������������"����������������� ����������"�5�����A�@��A� ���"��������.����,������,����* �����(� "����������������7��"�L���"�7����������I�����������!������A���� ���������A� ���"����������+�J�������J����.#�"���������� ������������ �������������4�� ��������������7���������������.#�"�.#�"������ ���@�����(� "����������������&������%����L&���,������� ��A�������4������"�����.����������%�"����(� "4�&�������������(��'"�A������������������������� ������������:���!���������'���������
5�������������I����"�� �������������@���� �����4� ��"�������A� ��$��A���������A�����������X�����������"A�O��\�������� ���"����������&���������F��%�"�A����,����������#����������������������.�������%����L� #*",������������4������I����"J���� �������.#�"�4����������������!���("����(� "4����������������.#�"�."���7��������������.#�"�7�� �� ��������������4�����7������A�&���������L���������������������"������A����7�������������������.#�"�7���� �A���� ��A���B������ ��� ��:�&����X��������������������������B���������'��.�����������,����������������������4������,�����������������A��"�A&��� ��,�����������J��� #��T���������� ���A��'���� �����������A�&��'�.�����F��������5�� ���A��#�����(� "�\����������X� #��,�����&������L����������"����"����"�� ��� ��������� ����.#�"�,�������������A�����4� ���7+��������7����� � �L�����������(��'"����"��������W���'�����'"������ ����������������������.#�"���������"��J�������������� "�������������������.������ �����������X��������B����������������J�����4�"����������,����.#�"�I�"� �����������������������I�"� ��.��'���������(��'"�A����������$�����F��,���������������+�� ��4��"��"�.�����������A�&����B��������������������������4������������������5��&��.#�"�,� ����������� ����������"�����������������������V����4��������������.#�"��� �"������O����W�����������"�A�������O���&������ �"��,������������5�����,�����"��,�����"��������'�F��������&�*��4#�"��������A�����,�&������������T����"�� ��,�����.����4#�"7����� ��A�������4������4�����7������A�������J��������������A� ���"�,������������%��4��"����J���� �������������+������ ��� �����J��A����� �����������L����������� ��������������&�*����#�"������ ��,���������������,����������������4���������������� ���� �����,��������,��������������������"�,'�"�����O������� ��A����"���������������+�� ��7�����������.��� ������"������(� "J������� �������� ��.#�",���������&����4������������&����������������.#�"���#�����\��&���������������"4��������������.#�"��� �"�4��� �������A� ���"�F����
A�&���������.����A� ���"������������������(�"�����O��������(��'"�J���� ���L�����7���������"����"�F���J���� ������������� ��4������������+�� �����(� "������F��������������%����������5������7�������,��"�A������� ��,����������������K���'�������%����L� #*"�������������������� ������������������������"���������������������������� �����������������4�"����!����"�4�������������A�����������������������������������W����J����4�����"�,��"�.����'�7����������F������ ��,���������%�����*��� �������&�����B�"��A�������� "�J�������A�$���F������� �"�������� ���������������.#�"�����������"�&�'�,��������� "� ��$������������"���� �����L��������� �����"����������������&����������A�$���L����A���� �����������".������������������"��!����"�������4�&������������������ ��A�%����������4�����"�������A���� ��7�����.����L&�� ��.���������%��������L&����������J���� ����4�����",�� � �����������,��"�� ����!��������������A����������"�������������������"����%����A��������&�������� "�7��G���5�����4������� �����L����������������A������"��5�����A�����������"��!����"��������������������!����"�������������������"�������������������������"���������������L����4������"�,��������:�����4������"�J���� ��������4������"�X@���������!���,��"�^��� �!��G����������,(� �������������������4������"�������L�����7������4������"�������"�����O� ����,��"�,����4������"�\��������������������,����,���������������(��'"���@��A��&����,� ��A��"5�������������,�����4������"�� ������������������J���� ���� �������@�����%����������,����������� ���(��'"����"����������� �������X� ���A��#��A�����,����#��������� ��&������ �"��."���!�����������I�"� �������4����������������������"�F���� W����T��O�"�4������"�.#�"�4��&���7������,��"J�� ��W������"��,����4�&�����������������J���F�������� ��,�����,��������.�������������������,��������.#�"��'���������������������B������������ ��,�����L&�#���������"�!������7��� �F���������������4���� ���������"�����A�+����4������]������ ��� ����������������.#�"����W������,��"�� ����
7�����������A��������,������������(��'"�A�����������A���,'���������������#������������%����J�O�������O��B�������A�$���4�����������!����A���4�������J��&�"������������������� ��A� ���"A�����������������4�����J������A������� "�B���"������&��'���J��������A��5�� ��������J��������F���%�".������������������������7������.������������4���������,��������������������������������-���4��"�,�� �"���������������� ����(�������������.���"��&�������������'"���+��������� ����J�������4��&������������.#�"�������"������5��'��4������A� ���"����"�������.#�"�,������"����� ��,����������� �����.������,'�"�.�"���4��� ��J�������.�&��A����,��� ���4������������"������B�����������������$����,��������������A����� ���������A���������������B���"A�&���������� ����J�����.����������A�����J���'�����������&�������"�����A�������������\���:�&���.�+���� ����������7(����B�������������������� ������������� ��$��,��&�����.#�"������� ��������������������������������&� ��:�&����X�������+�� ����������4�� ��4�������������&� ��:�&����X��������������.��"�A����\�����A��#������'��������4������!�����A���������������O�T�����F� ��L&���,��������+���� ����A�%��,����� �T������ ����������.�����������(��5�������"�&�'�4������������"4������������$�����(� "�������"�L�����7������J�� ������.��"��������� �������������(� "�,�������������+���� ����B��������"�&�'������7��� �L�'������"�J���� ����������,�����������������������J������������ �����(��,��&���������������������B��������"�&�'������������"��J����A�&��������������F����������&����!����"������������O������ ���������%����5��� �,�������� ��"��� �"����������� ���7�� ��4��"(�"�,����]����J������������,�������������������J�������������.#�"�A������&�����������,'���������������� ��,��������%����4�� ����"�7�����������������������\��&����������,��������F�(�%�"����������������A���������������F����� ���@��4������.#�"������A��#��.#�"�.#�"��������5��&��J�%� ����A���
�������/022���/023
�������'.4
����������#�����*������������4���Q��J���'��������+������F�������������7����������"��������.������������������.#�"�T� ������,�� �����%��������������� ��4������A� ���"A����$���������� ��,��&��������������+���� ����B#��"�����*��,��� ���4������������"�������,�������������(��'"���� ���������� �����]����B���"�7(�����4����������A��"�7(���������5�(��L��"������(� "�����.�������(�"����� ������O�������������(� "����$���������A� ���"������� �����������&����������.#�"������ ������"�,#� �&��,#� �&��L& �J�������4��"(���4������"B�������������,�����#������ �4�����!�����A������������A#���������B#��"�����%��T�����F� ��L&�#�,��������������A��'��A����������B���"�7(����,�������������"���),����J���(������"��������������������,��&������� ���J�������������4#�"����+�F���������� ���4#�"�,)�������������J��������������%����4�� ���"T������.�(��������(��#������������%����A��#��������"�A��������F���������X�����,�����������I�����������(� "7�����������,� �7��������������F���� �A� ������ �����������,����* ���J�����O������"�A)�������A������ �������������������4��������������+���� �������&���������������������A���������A���� ��.����4������!�����A����������������4�����"4�����A���.#�"�������$� ��������F(�����������&������������� �,�����A�&����4(�"����(� ",����J���(���������� ����B�������#����� ����T� ��,(� ���,�������������"�L& �4��"(������'��,�������� ��A� ���"�������� ���������"�4�����7������.������������4������ ��$���)�F�"�,���"��A������)�\���:�&����������������.���"�.������������������������\��&�����������,��������F�(�%�".�����)�,�����,)L�����7�J�� �������������������� ������"�������4������A� ���".�+���� ����������7(���������5����O����"
L$����:���������"���������L���� ����������(� "�����7������������J).�+���� ����������7(����J�O�����'�����B�������������.#�",��������.#�"��� ���J�����������,��"�����"��.#�"A���J��&�"������.����.#��"�.#�"��,�������� ������.���������7����O�J����A����$��������� �4��� ��.����������A�������������"�&�'�B#��".���������7���� �4#�"J�O���B�������7��������"�A�����������,'���������������������F�����������"���'����A)�4��"(������(� "4���������(� "�������"������������4#�"5�������"�&�'�4������������",��� ���4������������"������L�������� �"��:�&���!����#��F�� ���������������������������������A�$�������!������+�� ��������"������� ����������(� "�,����������J�����A�&����������� ���7�� ��4��"(���������J�%� ����A��B�&�����$����,�������F�����4������.#�"A� ����A� ���"������������������(�"������������� �,'���A������ �������"���&����.#�"A#��4��"(��,��� ���������� ���:���"�����A� ���"��������.������������,�����,.������������������������.�+���� ����������7(������������&�������"�����J�O���T���O��B�������L�������� �"��:�&����������A�%�B��������������#���)A�����&����.���A��#��������"�A��,����J���(�.�����)�������.#�"�����7�����������J����� �X���� ������ � �J��@ "����������������F�(�%�"�L��"��������&����4� ��"��4�����A��&����L� �7���������������������� ��,������������4��"(��A�&����,����I����"�4#�"������)�4������"������������%����4�� ���"�#������������%������������ ��,�����,����"�A)L�������� �"��:�&���A#����&����.���
�������B#��"�����*�4����������A��"�7(����A��#��������"�A��7�����4������A����4��� ��.�&��A����T�����F���O��F���������B�&�����$����,�������F����� ���@��4�����T� ��.(� �����%�����������A�����������������&����������(��'"A���������B#��",���'���������A��'��A����4������!�'���A���������������T� ��5��� �,)����� ��"��� �"�L& �J�������4��"(���4������"J������A������� "�B#��"���������������%������J������� �������� ��.#�"� ��$���)�F�"�,���"��������F����������X�����B�����)����#���)��������&�������"�����.������������������.#�",����J���(�B�������,�����#�������B���"�7(��������O��.���T����7)�F�������(� ".�����)�,����J�������������,�����������A�%��,����� ��������A����������������������������.���"��������4������A� ���"� ���������"�4�������������������%�������������+���� ����B#��"�����*�A��������� ��,��&����4��� ��.����A����4����������A��"������������%�������:������������.#�"�7��� ����������������������������.#�"����������'�� �����,�� �#�\�����������,��������A����7��� �� ��� ��F(�������(� "W����������'��F(�%�"�X� �\��&����������B���������������+���������,�� ���(��'"�����A�������F�����7���������A�+��������(��������"��+�J�����O�����������"����������������������"�����7�����,���������(� ",��������+����(��'"�4�����A� ������&�����(��'"�������F���������������������������A�%������,������F���������,����������4�&����A��"�4���������'�� ��,�����4������"������ ������'�������������������,����#&���������������������������A��'�� ������,'����+�� ����������,�����'�������� ���5��&��,����:�&���.�����������A�����,����",���������������� ��A� ���"� G�����������������"��4����������,�������������F���A���� ��� G���A� ���"������� �W���� ����������A� ���"����� ���������������������"����#�
�����������4�"�(��4�����A�&����,������7(�����A����,������ ��,������������!���("�����������B�� ��X������������������������������������������A� ���"��������� ��$����������F�"�,���"��������� ����������.#�"�J���7������������������A���������������.#�"�����������,������ ����������L&�� ��A����7������ ��,��������"�����",�������L�G�� ��J������A����".������ ��,�����F����������� ��������"�4�����7������5�� ���J���� ����L���"����� �������.#�"��������������������������� ���������+�� �����������������A��4�&���W����J���� ����A�������������������#�������"7������������� �����F���������J���"����,��"������W����A���� ��!���("������,������������F(���7��G���7��� ���'�������(��'".������������F(�����.#�"�������J��@ "�J���� ���.��������� ��������"��4�����"�����������4�����������,����'������@�����",���������&�������(� "�4���"(�"����.�����(��'"�,��"���������� ��#�����������&��� ����,��"�L������F�������$�����A��������#������A��������� ��A��"������A�%���A����������������.����������A��W����7������ �������"��������!�������A� ���"������ �.��� ��7��"�4��"(�"7���� ������%�����(������ �� G���A�$���A�����F�(�%�",��������&����F(�%�"�F����.����,������������ �����7��� ������ ��X��������'����������%��������������.����,�&����������"�����������4��������� "��O���� ��J�%� ��������'���������������7����7���������������������� ��,�����������J���� �����(��'"\�������T�������������%����������������(� ����������A� ��.�&��7������������J������������������,�����������.���� ������������"�A� ���"�����������������7��"�7��"\��&����������.#�"�,�������������,��������!������7�����A�%���4������,����".������������A��������(� "!���������������7(�����,'��������������J�� �����!�������B#��"������4���������������J���� �����&���7�����7��"�A��7��� ���������� "����������G�����������4���� ���������A��#�������L���"������L���� ��X������.#�"A����J������!��������A� ���"5 �����F�#������(��'"�A��".�&�����������"�7��"����� ������%��A������4�����W���������J���*��4��"(�"
�������'.
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
4�������� ��$��J���� �������(� "�������@���(��'"����� �\�����7��� ����#�������"�������4�&����A�����4��"(�"������������ ��������������J�������������4������������������������������(��������������������4������"����%���4���������������4�������J���7�&����������4��&���.#�",����������������.#�".��#����������������������(�B������������������ ��������"������� ���@��J���� ����4�����"�'�������� ���,� ��J�������5�������'�������(��'"�� ����&����,����"���� �� �����������������������@�������'(��������#��.#�"�������&�������������"������"��������+�� ����������������������'���A���������������������"���'���5&�����������"�T��������������7��"�A��"W����\������������"������� ���+�� ����������!�������!������ �������������"�7�����A� ��$�����������(��'"�A����.�� ������������������������4�����&�����4������B�� ������J�� ����'����������"����#�T�������7������F�(�%�"����(��������"�&�'�4������"�4������"!�����������������(� "�F(�%�"!�����������7��"�4������"4������5��'��������,��&����������&����(��L���"������A� ���������������"��(��'"��������&�������%�"�L���"���������������.#�"�.#�"��+�� ����������,��"���*�"7��G�����&���!���(",������� (���������.#�"����� ��������&�����!���("�+�������� ���A������������������&������%������� ���T� ��A�$���4�����"����"��������.��&�'��(��'"�4������"��������������*�"������A���� ���������!�����:���'������������������"��,� ����������������A�����,����"��������� "�������"��(��'"J�����O�������(��'"�.#�"F�#�����L ����.#�"�L&�� �����'��5��&��4������F(�%�"7��G�����&����A��������(� "�����,������J����,'(�"�����F������7��"�A� ���"7�����7�������������������������&������� ��7(����7���� �A� ����4���(��4#�"B����4�&�����F�����."���W��'���F�#��������(��4�����5������������������� ��������4������J�����,������4�� �����.#�"�4#�"���������"����� ����� "������,������.������,��&����A��������������"�������$����������.#�"�F������'�������������������������� �7�������+���� ����F���'"�4��(�4��� ����������#�����",������4�&�����J��������������@����&����L&�� ����� �����������.#�"����"A���� �������%��4��"(�"�I������
�������,�����,������,��&����!�����.��������������"�5�����������:����A%��������!������.#�"�X� #�������������X������������.������$� ��J�������4��������������&����.#�"�����������������#��7(����5��������������4�������,����".����'� ����������A����"�� �������.����4��"(�"�������"�!�����������%���(��'"�X@���,������������������ ��,�����������'��������,���������(��'"A� ����&�����������������������.�����������J("��������������4������"�.#�"W����T����������"�A����"��������F������������4�����������������(���� ���W���������"�&�'�A��"����(� ",������A�$����4������!���������J���� ��������F������������,����������������!�������@������� ������(� "4���� ���������.��&���� ������������������7(�����,���������� ���@��,���������A� ���������.����4��"(�"����'��������J�������������������,��������A����.���������,��������4����.������&������ �"��A�������-����L���� ��4�� ����� ���������������4��������(��'".�������(� ���.����,'(�"W�������������(��'"�J���������������������������B������������A���A� ���"�.#�"�������L����,������� �"�T���$����������������� ���,������������4�����������"W���&��J����������J�� ��.������������,���������"T������4�� ��������"������B�������,������ ���@�����"������.���W����J����������������#���������������L�����!��'���J�� �����4�����4����\��������������������������"�������A�&����A��"�F���A�&����,�������������&��X������������7���������� ��������������A�$������������(������������%�����(� "�,'��������$������ ��� ��4��"����������"����������������,'��������4��"��"!��������������,�����#��.�� ������&��X� #��4���� ��J�O������'�����%����J�����!�'@�����@�A�����4#�"������������������������,������7��������� ��.������������@����&����F�(�%�"������T�����L����������"��4�����W� ���F�����4���(���(��'"7�����7��� ������� ������� �L���������������"�A��"�������������4��"(�"�B����7������������:�&����A�����������������������B#��".�����.����'�,��������X@�����G�����������F�����4����������������.#�".�"����������������������������� ��'������ �������L�����7������������"�B#��"
A��'�� ������ �����"7��������"�&�'��������(��'"�� ��T������_& ��,(��+!��G��������������F�������� ����������(� "�4��"(�"�����������,���"�����"������ ��������(� "�A� ���"����""��4������4#�"������������,�������������!������7��� �.#�"��������7��G�������������5 �������(� ". ������������ �"��A#����������������4�� �(������������A����"����"!��������������.#�"L������.����'��������4��"(�"L�����5������4�������(��'"��� ��������������������$� ��J��@ "�4������"����������� (�����(�����������+�����������������4������"�� �� ���@�����#�����(������ ����������:�&�����(��'"������������ ���.#�"�\���+����������'�.���T�������7���������������A� ���"�����5������X�����4�� ������.����4������"�A����L����.#�� ������ ����:�&���,��������������(� "������������7����A�����F(�%�"J�����������������"�A��T�����L�����L������������"� (������������������ ��������������,� ��.#�"7������� ���@��������"����(�� "�����������'�4� ��J��� #��A������������,���������A���!�������������� �����������������"%����A�������������&��������B�����.#�".��������� ������������������ ���������� ��.#�"��$�������������"�������"�\��������������7(�������������� ���@�����(��4������7�����,��������L��"���������������������� ����L��������� ���A�$�������������� "���������������4�������O��F������������,�� �� G���������J���� ������������������� ��� ��������������� �A�&���������,����4�� ��������A��������(��'"�,� �,��� ���A�%���A��"�����������\�������+�� �����"�L���"L�����7������������"������\��&����+%�������"�L���"�������&�����������������������������*��J��@ "�������� ��,�����B��������������'��.������� �"��4���������A����A����������A���7��&�������� ��L���"���������������%�����A����!�����������������"���J���7�+#�������A������.#�"4����������4�� ��.#�"L����������F(�%�"�4��"(�"W����,��������F� ��F�(�%�"����������� ���!���������������%������7��������������,�����������������������,����� ��.#�"4���&��,'�����,�����A��#���&����(��4������A����L����������������� ��,��"
\����������"������&�\���������&����������"��J��� �����������L���������� �7��������������,���"�����"!� ��O������������ �����"������������(��'"�4���� ��� ����������������"�������(� "\��������������� ��J������ ��� �������e����"�7(�������O�� ��,�������� ����7��"����� ���F�#�����A��"L�����������A� ���"��(��'",������7�����7(�����J������ �����4�&����������4��"(��������.����'�4�����������&�����.#�"�L��"�������������������B��"���������J ������,����"���A��"���������������� ��.��#�������A��#��X� #����� ���7�����������������"�4�����J������J���&��4���(�������A����������!�������A� ���"!������7�����B������������ ���������4������I������.����4������4������"�4���(�,������������A� ���"�.#�"F�����������.#�"��(��'"7����!������� ���������W������������������,������A�&���������#��A�����������,(����F����,����������"�X����J�����J�� ���������������7������#�����,����������\�����������������I������������,����'������&����.#�"��� �"���������'�������!��'\�� ����������� "�J�������J�����A�&�������������$$����������,�������L�����,��� ������"�&�'�4������"�A�����������������4��"(�"�4����������7������.����,����L������������������� ������'��5��&��.����L&�� �7��G��������L������������"�������7��� �A� ���"�.#�".����������������A�$���������W����J����\&&T�����4��������� ���J���� ���W������ ��,�����.����A��"�������T������������������"�!�������������&����������� ���+�����������.#�"���� �5������ ���@��������"��J("����������������(� "���*�"�����7������������.#�"����� �������.���X���������'���������"������������7���� ��������J����7��"������ ��� ��\������W���'.�����'���������.#�"L������� ���� �,'�GW����������"�A���!�������������J����������� ��,����������,�������+�A�$���L�������^��� "7�����%�����,�� ���.#�"������ ��,�������������(��'",������������������"����������+�� ��������L�#��� ������������������ �������4�&����F(�%�"�F���������� ���������������,����7��� ���+�� ��������:�&���A����������������"����"������� ��,������%����������
�������/022���/023
�������'.�
�����.����,����B��*��""�������������������������� ��L���������������,�����������������������,�������������������,����X�����T���� ����������4����������� ��� ���� ��"�A����7������\�����A������ ������� ����������A� ���"�J���*����+�.�������(� "�,����"!�����!������������ ����"���&��������A����������������������A������ ��L�G�� �������J��������'�����A������,����A��T���������"���������4�����.����,������������A����"�������������4������F�������������������������"�&���������&����4���(�����������+$�������&����!���������������� � �T�����'�J� �*��������"������F������4���������� "����'������4������"����",������A��#����$�����������"���@����������X@�����������.��������F(�%�"�������",���������J���� "�4��"(���������J�� �����A������4������������@������&���7(����A�$�������%�����������������\��$� ��A����������������T�'��O��4��"(���4#�"!�����������#��L�#�������W������������4��������� �*������������������� ������"���%�����,������#��4#�"�4���(��������������L��"���A��"��������"�����.#�"�������\�&��������������"���� ��������������������A����������,���+��������,����J�����W�����F������7�����4��"(��.�����������5�����"����������A�&���������,����4�����4��������"�&�'�4���(��,���A�&����,������B���"�A��� �������������� ��#��,��"��&�������:���"���4������"�G���������������������A� ��7����'������ �������,����'����!������������� ����������������,������������������ ��L����4���� �������������� ���+�� ��������J�����������5�����F�(�%�"�������\�����J�����4������4������"�������� �������������� ������� ����� ���J���� ����.����7���������������4��������� ��\�������������������.#�"����!���4���� ���.#�"7����������������"��� ������ ��.��&������ ���.�"����������������� ��X��� ���+��������������J��������L& �5������B#��"����������������������"�����%���.����7������:���"�������'"���������������'� ������"� ����������������������.������$� ���(��'"�����'",�� ����&�����,'(�"�,�����������.���������"�����&����������������"�,�����#�,��������&��������"�,�����
7��������������,������ ���������������J��&�������������� ��� ��&�������� ���� �� 7���������������(��'"�������������� ������������(��'"������������������������4�� ��B����4�� ��������F��������(��'"��'�$��������������#��.#�"\�������$� ������� "�������L�����7����������� "�4������"��&��������������:��*�J��������������4�����"�.#�"��������������J��@ "����������������(��'"�����������������������.#�"7����������%���*��������:�����7�����������4��"(���������.����4�� ���"�,��",������'����������4��"(���.#�"�'�������W����� ���4�������������������� ���@������'"�,� �.� ������������"�!���("���O���L ���,������B���"���������4�����"������ ���������������A�����������"�!�������������4��"(���� ������������������J��� #�����"#������,�����A����"�A��"�������F�����,������A��������'����+���� ����������"� ��������5"�������������� ��������������"���(�"���������������,����F��������W������� ��'����(� "�,���"�7�������������������� "W�������������I�������4�� ���L������ ��A�������.#�"����������������� ��,���������"������J�������B�"����������,��"������ �������������,��������������F���������L�'���������� ��,�������������� �"�� ���A�$���4������F���A�&����,�������&��������F������T���������X�������������������#�����������������������4�������(��'"A���J���� ����J���� ������ �"�,������������A������ "�� ����������,�����J������O���������J�������"�!����5�� ���,�����#��4#�"�������.�������� "�A��F�������� ������(� "����"�������$� ��B#��"����(�T�������������A��������������������� ��A����L�G�� ����������L� #*"��������������������,��"�A� ����"�����!������� "�4��"(��L�����7������A����A���.����������������"����"������7�������� "�7(������������������4���(����$���\�������5��������(� "�A� ���".�"�� ���������(� "�F(�%�"�'����4�&������� �*����� ������"������� ��.��#��.���,�������������,����������4�����W����4��������4���������%���.����� ��A�������4���(��A���������� ������������������A������ ������.�&�������"��A� ���"���������������B#��"�4�� ���",����'����J�����O��������J��&�"���������������������L������$�$���5�����A�����4�����7����������������������,'�������
���&���������4������������&�����������.#�"�������"�������A�$���!�����������'"4�&���� ������F� ��A��"W����������������������5�����7��"����(� ".��������� ��!�����������'���� ��'����%����4����������� ���@������(�����O����������,�� �������,����������� ���,�������"7�����.�����A���A����"�������B��(��J�%� ����4��"(��5��������� ������&������F���� 4���������$����F����L���W��'�����7�������������,�������&���7����������������.� ���4�� �����.#�"�X�����F�������7�����B������'����J��������4��"���������������������������� ������&��5����!����O���(��'"�����"��7������������A��'������"�����������������,����.#�"7�������������������L&�� �A�&����,�����������,#� �&��������'�������'�F(�%�"�L�'������&��������'��"��,����������������*�"������������ ���@�������� ��������"T�������.�"�'�4����������������J��%������A� ���"�L���.�������������� ����������"W����T������J���������(� "������������������ ��7(�����������������I�������4���(�������K����������(� "�J�����W���������������������(��A��"����������'�����F�������4��"�������������������&���������� "�������X���������� �����*���������������������,����������� (��.�� ���� �����������������������4#�"5����� ��$��������"������J�����,�����#��B���"������+����(� "�A�������'� �����������������(� "���������������J������I�����������A������������ ��,�������������,������J���#��4�����,����'������������(� "������ �\����������A���A����,���'����7��� �,�&���������A������A���,(���7��� ������.�������#����(� ���������������"�!�����J������A���J������4�����T�������'�.���"������.����,����������������������&��������� �$��4������"�,����T�����������J���� ����F���!������������.#�"�.#�".������������4��"(���J���� ���,��������������"��������� "4��� ��J�����,������� ������������������A� ��.���"����� ����������B#��"����������F(�%�"�,����"4����������������'"������T��� ��J� ���,��������'"����������� �����7��� ��(�������,'�"�,�����������������������������5�����,�����'�X� #�!����������A�����4�"��������������L����������'����������&���7(�����F���
T� ����+�� ��������7���������������I�"� ��������J�O���������� ���,����������������������������%�"T�����������������(�"�X� #�X������������4������4�����,����'����L�����*�A� ���"�������"�����,������,�� ���,������������ ��,������� �"��B#��"!�&��������������"�J�����A���� �����O������������������$� ��,��"����#���,��������$� �������� ����"����������.������B�������.�����&�����"�&�'��&�����!����������\�.���'�!�������4���������������� �J����"����&�'J��'��.������������.#�"J����A�������"�����������'������������(��'".������&����J������������%�"W������T��+��������.� ���O.������4�����������������������A����"�7��"4����������J�������� ��7������������"�������7�+#������� �����]�����(��'"����%��"X�� ��,���������(��'"�A��"!����.�"�����������(��'"�����������4�����"�J��� "!������ ����������������������W��'����B�������J��@ "�������"�7��G�����������A��"����(��7��������������J���� �������������� ����������!�������&��'���,������'�������(��'"�����5������X@����������"�����7���������(� "L���� ����� �����(��!���("A���� �����������(� "�B#��"4�&������O�������(�������������������(��'"�4�����A����\��%������L��"���A� ���"� G�������� ��.����,���J�O���4������,�����������������%�����.�����4������.#�".�����������������"�J��� #���������5�������� ���������"��������7����L���"�7��"L�����������F���� ���*�"�����������������"��������"���������������A������F�(�%�"J������ �� ����������� �������������� ���,��"����(� "��� �������(��'"�������������7��� ���� "����� ����&������������������4��"(����� ��.��&�'������"�������\������$� ���������:���'������������&�'�������"�������"W�����F������,�����4�����'7���������������������A� ������&����J��@ "�A� ���"F����� �����������������.#�"������L����,�� ��������"����'� ��,�����4��"(�������(� ",��������&�������(� "�4�����J������!����O���������������"������ ��4�� �����L�#��,��"�����%�������F�(�%�"�������"A�&����,������J��@ "������T������7��"�4���"W����5"�����4�������"�4������������ ����������%��,��$�������O�L������.#�"�4�����
�������'.�
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
!�&��� ��A�������F���'���K��������B���"�F(���L����������,����������� �������7���������"�I������������� ��A�������4�����"�A��"7����� �A�����4��"(���B'������.��������������"�.#�",����������� ��,'(�"�J���L��������������'� ��4�����7���������������4��"(������"A�������&�������� ������������ ���,��"��("X����,����"�4�����"�����.����.#�"�������\� ��������A��"�'�����������4�����������"� �������'��.#�"�A����T��'���������O��,'��������B#��",'����������A��'��,�����&����������� ���@��7(�����F������O��������J��� #��������������.�����A�����,�����7�����!���������������� ��'��+��������"����"���������T��O����A��'��A� ���"WG���!�����.���.����A��#��A���� ���!������&�����������4�� �A�� ����������J���*���������O����4�������(��'���������F��������$����������4������"��������������.#�"��(��'"A���� ����������7��"����(� ".����4�����������"�.#�"����������������"��A���������F���������������*�4��&����A��#����������,������ ����������A���.#�"��� ����������� ��J������T� ���������� ��������� "����������%�����������"�����������������(�B���������� ����������������������� ��$���������A�����O����'� �������������(��L���"7������������������ ��.#�"������'� ����������,��� ����� ������ ��.�����F���'"�7�+������������%��,�����������J����"�����������"�4�����!�����F�#�����J���� ����,����5������������4������4�������������������,�����J������$�����������:�����\��&������������ ������� ���7�������������.���������F(�%�"�A� ���"J������������.������� �������������!������������������������������ ��^���� ������������ ���F���� ����(� "!��������������J����������"W�������"�&�'�A������A����W�������O����'�,�����.#�"T���������F���(��'"A�$���������%��A�����A����7��G��������%��A��"����'��L�����A�$����J����� ��4�������+�����&����������4��"(��,�������� ��,������������*�����������������!��������:� �4�� �������������*�"�:� ������7����������7��"��+��.�����������,#� �&����������� �����������4#�"T�������������(��'"�������"7��������+���� ����4���(����*�"\�$� ����������.#�"�F����
5�����������.#�"�����"����'��5��&�����#��.#�"������'�T���'�������#��4�������������������"�����"T����������,'(�"�J���*�7����� ��,�����A��"�� ���!������!�����*�"������ ������������%���A��"�A��������������������(��'"�L���"����������$��F���������,� �������,��������!����������7������T����O��B���"�7(����� G�����������:�&����,����A���� �������������#��� ��'����������:�&����,����������������������������#�����'��A����:�&����J�����7����� ����������,��"�,��"����A�%����%��������#����������"�&�'��������J��&�"����������'�����4�������� ����������.����'���� ���������������������������A����A�������������.#�"�X������������@�������������:������ ��������,'�������,�����#����������������,��"�������"���������&�������� �����������������������:�&��������&�����������������A� ���"�,� ���������,����4������,�� �������X�����4���������"����������������������������������� ������� "��������L���������������"����������������������(��'"���� ��������O�A����������������*��������5������7(�����.����������������J���"�A������������+���� ����7��"�����"������������%�����"�������"��������A�$����� ����L��"��������������������������"��,�� �&�����������%��,�� �"��L�����"A���� ����������"���*���.� �����������F��������(��'"7�����������������"�4#�"��"������ ��������F��%�"A���� ������������������������������"�A�����\�����������.#�"�4��"(�"�������%���"�������"���&�*�����.����J������J�����������O����L& �.�����.#�"!���:������&�����I��������������,��������7��"�A������������7�����������������"\� ��T�'��O���&������������.������&������ "�4�����!�������������,(� �����%�����F��������$����A� ���"�����������A������J���� ���������������,�&������A����5�������+�� ������"���F� �,��������&��������L���"\���������������&�����A� ���"��������������#�������������O���������4��"(���!���("�����,�������(��'"�A�����������.����,� ��� ����������&��'���F���J�����O����������� ��������(� "L���� ��� ��$��������"��4������ ���J�����J��� �A� ��$����������������L&�� ����������������B���"�L�������'��� G���������!������A��"�A��"����������!���("�������
�������������X@����������A#����&��������*�"�������J��'��.������,������ �������O�7�����7�� �4�� ����� ���@������ �������4��� �A�����������"���������,�����������5��&�����J���� �����������(����G��(�.��������������� ��L&�#����������������A����"�,��"A� ��4������4������.���A� ���&����(����������(��'"�������������X(����������7��� �5�����������,����L���������� �������������(� "�����������L&�#��."������������� ���������������#�������������������� �����������"��������&�*������4�&�������(� "4�� �����'����4������.�����,������� ��,�����7�����"�A�&������#�������������'��.�"�5��&��"������%������������@��B�����X����A������������(��'"�F�������,�����,�&�������������������������������A���� �����"���� ������������4�� �������������"������%���������������4�������(��'"�����.����,�����������"�&�������������"�4�������$�������������#����������������������".����.����������"�.#�"���������������� �����X������������������� ��A� ���������������7(�����A��'�A� ������������J���� ������������������������ �"��A��T� �������,����,'�����������������J���� ��.������ ����������������A��'��.#�"�������7���������'���L��"��L�����7���������#��J���������+�������������J���*��������,����!�������������"\�������������7��"�A������O��A������,�������������7������� ���%�������������$��L&�� ��B������������������F��������J�������"�����4��(����� ��\��$� �������������������"���$��T�����������"���� �������������X��������",������A��#��� �����(��'"�����'�����������B�� ��7������".������&����4��"(������ ������ �������������������� ������������������A��������!��&����,'�"�J�����\��&���������������#��L&�� ��������:����������4������"������������%�"�L&�#��A����"��&��,�������� ���J���� �������������������(� "�A����"����'��A���� ��7(��������"�������������L���"�4������"����O�4���������"������������ ������.���������%�"�������!�����:����4��"(���J���� ���������A�$����,��"���� ����'���!���B�����.#�"7�����!$�����7��"����%���
����������F�(�%�"�����#������������X���������������������� ���,��������,�������������������������(�",��������������A� ���"�7�� ����5����� �����������,����T�'��O�������'�:�&����F�(�%�"L����������L&�� �������� ��,�����7(�������$���7������ ��,��������"�����"B�����'O��T����'�����������"B�"�� �������"�A�����4��"(��,������4�&�����J������������������.�����,�����#��,���������� ����������.#�"�J�������������������������� ����7�������"�&�'��� �����,� ������ ����������������F���������������.�����B#��"�.��������T������4������L����������� ��������������,#� �&���'�������&����F(����������W�������!�*��4�� �5��������������������L�#�,��� ���������A��"�������".����� ����������������"���� �5&�����4�&������������A� ���"�����������%����������\� ��������,#� �&���J�����X� ��!�����,#� �&��.#�"W�������������������������"�������5��&��A�%��A��".����'� ��A�������A���������T������ �������������#�����#�!�����.����'����"�A��". ������� ���7(����W����F�#�����J��&���,�&�W�����F�������7��"�,�����.�"�������,�� �����F(�%�"B������ ����������A�����!����4���� ����+���� ������������:"��5��� ���������A� ���"�4�������� �� ��,���������� "�������T�����'�������������������������������������X�����X�����\�������7�������(��'"�4�����"W����4���������������*�"T��������������L����A����A�������������X@����A��"� G���5������4����������'"�����!����������B#��"�������������J�����A����"���'����.�������(�������� ��,��������%��F�(�%�"�A����X��������5���������� ������.�����������������!�������������� "����"������������� ��,�����A�����J�����(�A���&��4������.���"������4�������������.������������������������ "����"������������.�����������7�� ����G��J�������.#�",������������A��"�!������� �����������������������+�A��#�����"�.����\��&�������,'(�"�����"����+�� ������������������,������!����������%��4������"�7��"�����,����������� ��A��"7��� ���������A��'��������"������������������4������"�A��������5�����,��������.#�"������������������������� �����������+�� ��,����A������&�������'����%����4���(��.������������J��������������������� ���������A��,������7��� ������4��"(��
�������/022���/023
�������'.�
4�����7��� ������������������&����X�����,������������5������.#�".����\��&�����(������"��&���������������%����J� ��4������������������ "������� ����,��"�.#�"������� ���@��.��������"������O�4#�"����������*������������@�����"����%���7��������&����B��*������A��#��A�����������%���,������������B��*�A� ��$����������*��F�� ",�� � ����������4������"������F�������A� ���"�,���������'�� ��������,�����������T� ���������� ���F(�%�"�������A��#�������"������,����'������� ��A����"�������J������5����7(�����A������� ��J�����B�����������������&����� "�������A��'�������"������B'�����,�������4�����J���� ��.)4��� ��B#��"�A����"� ����,����"�������"%����J���� ��������A� ���"4��������F��!������������J������7)T�$������4��"(��������A����������������� ��4��(������ ���������"�B��������������%��:& ���&���,'��������!������.������*�"�.#�"�������)�F�����A������ ��� �������������� �� �� ���&����������"���������������.����L������,(� ����������7�����������J�� ������(��'"�.������"��A��"�������.��"���������������"7�����X�����7����4�&������������.����4��&����������������� ��,��"�������A�$���L������.����A��#������� "�4���������������������"�A����(�� ���A��#��4��"(���J������� ��������������'"�^�����A�����������.����4�"�(�4������������%��L�������A����"�������A�&����(��'"�A����"����������%��������"�B�����\�������.��&���������J�����F����������������� "������4��&���������,���� ��J����!������������J������7�����"B������ ��� ��.#�"�7�� �7����������A������������7����������O������ ��,��"!���������������,'����������� �T�$�������4��"���������"��&������%�����������I�"� �7�����4������"��������7��� �����(����������]����&����,�����#��,�� �#�������� ������������ ����������"\���������&�����������W���'����#��������� "�4#�"
.������&����F�����A����������4�&����A����(������ �!�����������,������A��J�������������]����"���(�"���������� "�4#�"��������������X��������&�����L �����4�������������������������,��������%����������� ��,�����L&�#���������"�� G����$��������� ���*��&�J�� ����+���� ��������� ��������L�����7��� �������B������.����������A��"�B#��"A��'�� ���@�������������]����"�� ��7�����7�� �7�������������������������������������4��"(�".���������&��������4��������7��"�J��������������A�����F���'"��&����� �����]����,��������4������"A#�����.���"�����������(��'"J���� ���������4��"(�"�����4��� �������������#��4������"B������4�����A�$��!�'@������%��!�������,'������������������������������� ���������������B�����4���a��"��������������#��A�����B����������O���������������"��������������A��#��4��"(�"�.#�"�� ���������4������.���"��������4#�"�,��������������������A�"�������"4����������#����� ������������� ����������,'(�"��������+���� ����,�� ������������'��5 ����������J���"�����������J��&����A� ���"�(����� ����������A������4��"(�"������ ���@��,���� ��,�����������J����"����#��F����������O�����������%�����,'���������������������� �*��A�����'������������������� �������������������� ���������"����������������.#�"�A�&���� �� ����������4�� ��J���������������$�������� ����,������������� ���@��F���'��J���*�A������������4������4#�"����.�������"�,����"������������������T� ��5�����������������"�����������������������A��",�������������,��"�I����"!�&���5��&����� �*��7��"���"��A��#��,��&��������(� ".����4��������4������:��*��7��� ��������������4�����������������L���"��&����������������"�,����������� ���(�����.#�"T��"�5 �����������������&��4�����������������������"������������������ ��\�������7�����I�����������,�������T� �������!������A����������5�����,��&���������(� "� ��������"��.#�"!���������� ��A����A��",����'�����&��A��"�������4������5��&��,�� #���"���&�������.�(��������(� "�4���������������4�����������&��A�������X��������%�����.�������������4��"(�"�
��������������������4��"(�"�,���,�������4��"(�"� ��� ��J������������������(�"�5�������"�&�'������ ��J(������T����� �����]����������A�&������ ��J���$�����,���������F���������$���������A����"�.�"������������������*�"�F���������]����������,�������������������������!���("���(�"�����7��������������������� ��������A�����K�������������.����B���*�����-���J�����B���*�������#��W����5 ��������(� "����(� "�!����������%����������:�������������A��#��A����"�����"��������������������������"������7�������������A����"�.��������������� ��������!� �����������J���������4���"(�"�5� $�����,'��������I�"� ��A����������J������A����"�������� ��,��������(� "�A����"����������������,�������4��"(�"�B#-��������,���"�,���"�!�� ��� ��(�����!@*"�B���"������������ ���J���� �������#����������������.#�"���������4��� ������������� ������� �����'������7��� �]����"�4��"(�"�����'����$���������7�� ���������������.#�"������������!@*"�� ����J�����A�$���.�� ��,���������'��,��������������"�.����������A�$��������������]����"�� ������L�������4������"��������������������"�7(�������� ���������4������,��������\�������J������������4� ���,�����F�#��������(� "�J���� "�� �� �A�$���J������7����"�B�����!�'���4����L������.����������������A����������7������J������F�������A�&����7������,�����������#������������&���.������ ��������,��� ���� ��'�.#�"�������B��������������������"�L������.�������+���� ����B������������������4������.����!@*"���������.�"�'�:������F�����������,��������(� "�F���������.�"��������,������A���,����������������"����$� ��A���B�������5��� ���@������������������ �A�������(��A���������� �������.����������F���O��7������,'�������A����,��� �����������������]����.#�"�,��������&����7�� ��7�� ���� ����A�$���,'���������"���(�����.�����J������J�� �"#��4��� ��,������A��"�,�� ���������7�����4��"(�"�J���� ����7������,$�����B���*��B���"������ �������,�&������X�������������.���"��,�����A�������'��������"���� ��"�X����������]����%�����4������"������ �������A����(�������������:�������� ��F���������'� ��,�����������"��� ����
J���� ��F�����,������������ ��.�������%�����:�������� ��]������&�����A�����7�� �����������B�����.����A�����������,��������B�����,��� ��� ����������&������������(� "�W������F�#�����!���("�������A����,�����X@����F��������J�����.���"��4������!����(�� ���@�������������"����������&���A���7��"�7������A�$����,��������A��������$��J�����J(������A�����A�&����������X@����������"���&������������ ��������������������������L� �*"�.�� ������O���B������,��������A�%��K������������ ����� �"����������!�"�����4������A����(������� �7����4��"(�"�I���������������� ������������� ��7��"�W����,��������F���������4������A����F����J����,�� �"��A��������,�� �#��."����\�����A�$���,'��������������"������������4�����������������A���� ��� ��������:��*��������������������� ��7�� �����������������������X����������'�X������,��� ���.�����!�����A��������� ��A�������������,�&�������� ������&�����������&��4��"(�"�������������������������,������������ �����]����4������,����������������������"��������������� ������������4#�"�7����F�������.�����A������������A� ���"�����������������������"�A��'��T���� ���������������(� "�,��������.����� ����.�"�,�&������4�� ��4���������������������� ��������� ��A�������A�����,'�������������� �������!�����,��������5��&��B� ��������������� ���������5��&��B�����L�#��A���� ������������������������A����������,������������(� "�F� ����� ��5��"�������"�����������������������"������������� ����� ���������4������"�������,��������A�&����������&��T��������&���4�� ��F���� ������&������4������A���4��� ����������J���*��A� ���"��$�������������������J������������������%����������� ���� ��������L����,�������������,������4������4�����������������,���������������]���������������� ������������ ������"�&�'��������������"���������������F������),����B������4����� ���� �"��!�� �� ����������4������:����������� ���������"�A���������� �����]����J�������������������J���� ����������7����A� ��$��4������,�������������:������X�����4��"(�"�,���������������,'��"����"�������������L����������A��#��L�#��.#�"�� ���7��������� ����������������"�&�'� ��,�����,����������
�������'0(
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
�������� ����������,�� �"���� �"�B������ ����������4������J��� #�� ��5��&��J��� #���������"��.�""�'�������X� #�4������F���'"�,�������A���������"�&�'�A�����X� #���'��,��������]����"�������.��������,�������_& ��A� ���"5��&��4��"(�"!�'�����'������F�(�%�"�7����"A���������������������"T���O��K�������F���� ������������%�����F������,��������B����������'��� �����4��"(�"�.�(���������A��#���� �"������ �!���F�(�%�"��������������� ���� ����.������� ���&������L&�#�����������������,����4�����A���� ���������� ��,�����#������J��������J�����B�������������������������������������7��&�������������%���W������������A�����I�������!���� ��� ��.����,���OF�����������������&�*���������������B����,�������������������7��"�������"�4�� ���J�������� �"���������+���� ����F���"���������7����������������4�������������������������4��"(�"���(�"��������������������'�� ��,�������J���� �������������������������.����������B�����F������.����A� ���"L$�����������������J���� "����&��F(�%�"�F(�%�".���������'�,����������(�"4�������������,�����#��������(����������'�4������J��� #�J��������&� ��������"��,����������������5������� �����������#������'��(�����J��� #��L�� ���� ���.����'�,#� �&��.�"���� ���4�� ��������������������������������������������"������ ��,���������������������#������F�� ����������"�A���� ���������J��� #��� ����������������F���� T�����4�������������"��B�����������W�����,(� ����A���������� ���@�������,��������������*�"�J������������'�5�����,'(�"���������������$�������@�"�J�����������������:���"���4���������� �A��#��F����������,������������������"������ �������'��.�"�'�7(�����A� ���"B�����.�&��� �.#�"��������!�� �� ��,����������7�����,'�������,��"�J("������,������#��.#�"�4������"F�#�����,����� �� ����4#�"�������"� ����������7��"�F���"���.�"���� �F���������B����F�#�����I�"� ��B���*�,��� ���.����'�.�������� �"��� ��,��������I��*����4�������������� ��'���������J���� ���!������A���������.�"�������,��������������"���+������,� ��.#�"4������������J�����:�&���A���� �����%����,��"
4��������������������4���� �������������������������"�����A��#��������"���������������&���B���������������������7�� ��������� ������A�$���A��������� ������7������:&������������O�A��#��.����������"4��� ������%��7���� ����*�F������������B������������A��#������%���������������������������4� �����(� "F�������@��J���� "�4��"(�"J�� �����������#��������4�� ���T���� ��A��"B�����!� �" O��.��"���.�"���@�� ��,�����.#�"�A�������������"�&�'�A��"�A�����A����� ������A��"�.#�"B������� ����,��������J��������!� �� ��,�����X� #��F(�%�".����T������������L��"��F�#������������������ �4������������,����������*�",�����A������J���� "��������������,������,��������+���F������������������������F�����������������A�$���4��"(�"A�������5���������������������������(� "��������@����������4������"��� ������������+�� �����#��F(�%�"�� ��5�����������"����(� "A���� ���&����������"��,������� �� �������L��"�������.���������A�����,�����������"������������.����.����!����������.#�"�A��������O�A��#�����(��,�����#�7��f��������� �����������"��������&�������������(� "�7���� ����������������X������������ ��,������������7(����:������ ����������A�����X�������O�������������������,�����������7�������"�4� ��������� ��������������������B����������T���O��.�� ��A��������'��T�����'�#��B������������ ����������,������F�(�%�"������,����������������%�������������&�����������".��������%�������������������� ����������J������X�������G�� �\��$� �������7��"�����������J��&����A� ���"\����������4�"�(��F(�%�"����+������A�����A���������4�����������������������4������"����(� "����� ���@��.�"����������"������ ���@��4������"�A����4��"���� ���@��,�����,�������,��� ���������������"��B����,����������I�"� ��.�����A����������4������L�������� ��.������A������X�����������������,��������������������]�����������!����������������&������� ��������"R��������������������#�A���� ���������4�����.����J�� �����.�'� ���������$� ��4#�"��� �"�A���� �������4��������� �
\���������������A��"��������������������",�����.��#����&�*��������!������������� ���A���� ��J����� �A���������L� #*"�L��"����'����,��������J�%� �������#�7�����������������A� ���",���������������,(����F���'"4����W������4#�"�.���"����&���� ��,�����J��� #����$���L���.����'������ �������"A����&��A����"��������������������5����������,��������������J�������������� ���������!�.����F���������(� "A��#���������4������4�����.����4�&����L��"������ ����!�������������,������,�����'��'��������� ������������������ ��A�������I�������,������������������F���������.������,������#�� ����������F�����A����!������ ����,������#��:�&����A����,�������������� ��4�������� ���T������J��� ���� ����.������4��"(�"�������4��� ���������J������A����"7���� ����������:�������4#�"������'����"�&�'�J��� #��:��*�7����A�$���,����������*�"���������.����'�,����* ������ ������������������� ���� �������������(��'"�4��"(�"4������ ��,�����A����"�L������������������������������#���&��7������������A��"��$�������������� ����������"�,������������B���"�������"�����%����������#��]����"4�����,�� ������X��&��������"���������������� ��.#�"������,�����4������7�� ������� ����������.#�"�,�����'����������A�&����A� ���"�J����� ���F����������������������A��������O�.����B���������������� ��������������&������������."�����������"������ ��,�����,'�������7�� ����� ����*�"����(����������,������#���(��'"�.#�"F������,������,�� ���������"�����������������"������������������+���� ����������A� ���"F�#����� ��,����������������������"��������������J��&�����(��'"�����4����� ���(�"�,���"W�����������J� �*��4#�"!�����������:�����.#�"4����� ��������������A����,��������������� ��������,��������&������ �����!���("B���� �����������F�����]����"����������A� ���"�A� ���".�� ������J��� #��:��*���%����� ����������,'��������!����\� �� �����]����A�����7�����"� ���J���� ��J���*��,��"4��� ����������4��"����4�� ���������.#�"����"��������5��'�J��O�L���"
������A� ��$��,'��������4������"�������,��������J����������� ���������,��������A� ���"�4��"(�"��&����� ����������F(�%�"�F���������������������A�������� ���������+���� �����(��'"�,�����#�7��������+���� ������������*�"A�$���,'�G�4��"(�"�������4�����������������������������������B����7�����������������,�� ��X���� �� ��,�����:������J�����������A��'���� "����"�����7���������B���"�.#�"������������������������������A��#�����(��F� �����������A�"�������,������������������ ��7�� ��������������'����� ������&��� ��'�!�'���B��O���B��O�������7������A�����B����L���� �������(�,�������A��"F������ �����]����,������,�� ���������A�&����J�����������",��� �������������������(�R����� ��,�������"���� �"�A�$��� ���@��4� ��"������.���� ��,�����A����"��(��'"������������X�����L���A��'� �����]����,'�������������"��������+���� ����:� ��������",��������������A�����4������"��������������%����A�����5�������@���������4�� ���"��&��������� ��4��"(�"�������4���� ���:�&������������� ������F������B���"������� �A����!�����X������A� ���"�(����������������&�*�������,��� ��� ����,������#��A�����]����"���������'���,������,'������������7������7(���������J�� ��.�����I����"�A�%�������'�L�������J���������.�� ���&����+���� ����.#�"�,�������'��.�������,��������A��"5�����,��������4������4�����7��&����I�������I������.������� ����,������#��A� ���"������ ��,�����,��������L� �*",������F������,���������������� ���5������J��@ "�L�����5���������+���� ����������*�"7����7��� �A�����J�������%�����.����������A��'� ��,�����J������X� �A� ��$�������X@*���A��'�.��� ��F�������������J�����""�����������J�� ��������������B�����������������"��������A����!����������"�B�����������B���"������������ ��,�����,������7�����"������A��������&�������������,��������$�����L�� ����(�".������+���� ����������"�,�������,����� ����������:�&����� ����������������F(�%�"�4(�"���������#��������"�7(�������������A���� ��B�����!�������������B������������������ �"�����'��.�������(� "�,��"����4������������������,'�������������,��������4����������������
�������/022���/023
�������'0'
������� �����]�����������!�������X�������������!��������������+���� ����,'�����������(�� "K��'����K���������#�"����� �������� ��,�����������"���(�"����'�� ��,������(��'"����%������"��W��������������,�����'5������� ��,������4������"�,�����A������������� �"�\��O��������'������!�����������������A�$����(��'"�4��������������������,�����,�����������������X������J������T�&�� ��,�������*�"�.#�",�������A�$���L����A����"7���� ������.#�"�,��"��'����,����#&����� ����7�� ��������� ��4������.#�".����5�������� ��A������ ��5��������"���4�� ���"������5��������#�����5�����A��(������� �]������� ��A�����A������ ��,�����.������F����4����������������X�������� �.���������A��#��X� ��,��"������������ ���������A�&��������� ���(�"�A����"4��������������A�����7���� ��A��"7��� ��������.����7(����J������������� ����������.����.�����F�(�%�"�,��"�����A�&����4���(��.#�"���������� �������.#�",��������5��&���������,�������� ���J�����������.�"�����������'��4���(��A������ ��� ��.��������������������� ���X��&����������"��!���4����� �������A��#��4��"(�"�L����(�����7��"�A���&����(��J("������ ���������� ���,��������A�����5�"'��X���'���A��"�7���������������X� ��,����� �,������������F������� �"�7������&����4#�"�L&�� ������������,������,����7������ ��,�&������"�B��������F���O����� ��� G�� � ���� ���J�����������"�������'�� ��,�����B�� �� ���������,��������I����������.�������� ��,�������(�"�B���"4�� ��!�'������&�����������(� "������4������A��������,�����������������!���� ����������L���"�.�"��������.����A�&��W����.#�"��� ����,������J��� ��������J������� �������������,������������,���������� ��������� ��,'�������������L�G�� ���A���J� �*��������������������4������"4��(�����������������B���",��������&�����������:�&��������� ���@��4�����"��������&������#�������T����.����'������ ����������,������4����������� ��������'� ��,������7����� �����������������L��"��
�����4��� ����(�"�������������$�����������A������� ���7������B�&�� �����X�����.�����A�����,�������4�������������5��&��������"����������7�������&��'��,�����������.#�"������O������A��#��4������������������A����,��"������B�����������:�&���4�� �����#��A��������� ����������4�����"�������A������4��"(�"�7��",���������������&��������� �7��� �.#�"�(�����,����F�(�%�"F������&���(��'"�����%�"7�����4��������(� "��������A���� ����������(� "��������������� ��A����A���� ��L��"���7�������� ��7��"�,�������4������.�����A���F�L���L�������������A��"������A�������#����F����J� ����������,�����,��"T���O�� ����������������,�����A����5����L������.#�"�����"��A������� ����������(� "������.������������A�&�������(� "�������$������������,�����,�����������.#�"�T���5��� �������,���� ��������A�%���F�����J("���"��O�,��������I���������������������������%������&�������,�����������,������� ��7������,������J("���������� ��A%����.�����.����4������������J��'��������4#�"�L&�� �7��������"�&�'�B�����������������������4��"(�"�J("������.��� ��A�����������������$� ��������"��F�� "�������� ����������A�����4������"A�%����������7��"5��'� ��,�����J�����]����"7� ����� ����A��� ��� �������.��"������(�4��"����4�� �A��O������� �����&������4�����������.� �����������%���\���������G�� �.#�"!��������� ���7�� ����*�"W��������'�����A�&�������(� "5�"������� ��:�&�������%���J��������������������&������������� �����]����,�&���A�������������%�����A�������&����+���� �������(� "���&��������4�����������������"�����������������+���� ����,��"�������"�,�������� �����������������F����"������������.#�"A��'����&������������"��.��&������������ �����&������A��"������4�� �����,'������A������ ������ ��,�����,���������#��"��������������������7������.#�"���������������,������(��'"���������&������J��� #��.�%������+�7������B���������"��� ��� �:�&�����������������������,(���������������������4������"�L&�� �
A����������4������"����%���7������������#���������� �� �����]����7�����B����������������������"������(�����,��������4����4�� ���"7������A���� ��B���"�4�����F�����A���X�������������� �����]������������ ����&������X���������(� "�������� ��A�������,������������",��� ���������������A����������� ��������(� "�7������(�����B�����L���5���� ��,�����4������:�&���,����������+���� ����,����� ���� ���������,��������,'(�"���&�*�� ��� ��A��#��,�����,���T�&����������������B���� ���@��7�����B����\����������������(� "�4��"(�"����+�A��#���%�����!@*"������������������#�4������T�������� �"��B���"T�����������������������B�������������������A�����������������������"����(� "� G��������A�"��.�"���,��������������������(��'"�������� ������������7����������� ���F�����7������������������X@���A��'�����'���&�*��J("���� ��� ��'���������%������� ��� ����������������J� �*�7�&�&��.��&�'������� ��L&�� ��������T�'�����J��� #��7������ ���� ��,������(�"������ �.���� �������A��"�X��&����4������� ��A���������� ���J���@ ",��������&�����*�������������������4����������������"��5��&��4�������(��'",���������������������.���� �������������������L&�� ���� ��J��������"7����,������4���(��F�������A�$������������4������������ �����]����A� ���"�,��&�����(����� ����������4�����L����������7��� �4������A�&�������� ����4�����L� ���������������A��'�4������������4������,�� ����.��� ��� ��,�����,'�"������������������� ���J�����J����A�&������J��� #��J��� #����������#����������� ���!�&�����������"�,�����#����������������.�(�����J��@ ",������� (���������������������������(��L&�� ������B�����,'�������,������J����� "��������F��������,����5������,��"�A� ���"������'�������7(�����A��]������������"��5���!����������������4�� ���"�������������������&��'���4������"���(�"7���� ������L������,������������ ����� ��� ��.#�"������'�T���O�����(� "�A����� ��4�������A��'��,������������,������������"��������
B�����"�����4�"�(��F(�%�"T�����,������������.#�"����������F�(�%�"��������������� ��.#�"�����������������*��,��&����������J���� ��L&�� ��������"��������5�����4���������#��4�������� ��$������� ���%����4������L��"������ ������������+���� �����(�����,���"��������������%�����4�����������"�� �����������������A����A��'�,�&����L&�� ���������� ��,�����,��&����� ������������� ���������A� ������������&�����4��"(�"W��'����4��"(�"����(� "�(����� �������������(� "���&�����,�����������������"�4������",���������������7��"�,������,'������'��L����������,�������L�����J�����A�����(�"������������������4�������������������:�&����,'�������J������4�� �������������B������������.�������������"�:�&����&���������,�����#����������������%�����"�������".������������������ �"��L������������-���F(�%�"�,�������A���������L&�� ��L��"��W��������������.#�"�.��&�.��������� ��������,�������������������X� #��������7����� ��,�����W��� ��F������� ���������,������X� #������'����� �����A� ���"������A� ���"������X���� �������������X������������5��&��4������"������T����� ���@��7����"����(� "�5������ ��������������'��,����5��'� ��,�����,��� ����F���������W����4��"(�"�A�������������,�������4������4������������"��,��� ������������(��'"�4�����7������������J���� ����4�����������7������������A�"��� �����.�����F�� �����,'��������� ��A�"�����&��\��$�� �A������J���������A��'�A��'�� ������.����4��"(�"A���� �����"����������������]�����&��������������"�4����������������J��� #��7����� �������������.�����4������"������������L��"���F���L�G�� ���������J�� �"#���("�������������%��B����������#��J�����������A� ���"��� ��������A��#��X�����.#�"�������,�����J���*����"������������� ����4��"(�"�J������������$��������,������4������������7������.#�"��� ���A#���������������Lf������A�&����������������������"�������A��#��J��� #�������.�����$����F����������� �"��\������������������"�4�� �(�,��� ���7�-���4������4��"(�"��(�����J�"����4���� ���������.�����������B���"�L���"
�������'0-
���������������������� ������� ��������������������������������������������������
7�������������"�A�&��������.#�"�T����!����O��������",��� �����@�����(��,�������!�������&���������� ��������������� ��,�����,� ����(�"�4�� �����������,������������J��������������� "����"�J�'�����������������������������'�A�����4��"(�"�W����'� ����'�A� ���"�5 �(%�"����%����� ����������J���L��"�������'��.� ���L� #*"�F���������A��'�,������������"�,��� ���������A�����������"�����'���������4��"(�"�,'��������7��G���������A����������������@��4������A����\�����A���� �������&���F�������� ��������������(� "�,(����A�&����7��� �.#�"�����������,��������&����,��������������.����A�$������(� "���*��\����������������������(����� �*��� ���������B�������.��������� ����������L����������A��#��,��� ����F��������\��������������,�����#��A�������O�A� ���"������� ������ �������������J���� �A���� ��������B�����������J���� �������������������������������L� #*"�������"������ ����&����������A����]���L�������%����4��"(�"������������������ ���.#�"������������,������A������A�&���������.#�"������ �����O������4��"(�"����� ��,�������#�����F������� ��������'��:������,������A����W����F������,'���������������A�&����� ������B�����������������,����������� ���������"�'�4������"�4��"(�"�������F��������X� #��������B������������(� "�L� #*"�A��&�������������������L�� �������J���� ��A� ���"�A� ���"�������.������������!������������� ������������������������������������������������ ��F������������]���.#�"�.#�"�.� ����������,'�������_& �7��������� ��_& ��A�����������'����_& �������B���� ��,�����A����"�,��������������������� ����� "�T����"�������,��"������������� �����]�������(� "�!����,��������������'�A�"��X� #�������� ���@����"�������5��&�����������������5��&���%������������ '������� �������(�"�X�����������!�������� ��4������"4��� ��� ����]����4��"(�"��������������������L�� ���������(������� ��A�������A�����X������& #�������_& ��_& ���������������� ���J��� #��A�&���A�&�� �����'��������������������������������5����������L�������$� ��� �����.#�"�������������@��4��"(�"���&�*�
���������������.#�"����(� "���������$�� ��X�����������\�����������������������.����4�� �����,��������������A���� �������L���F������������X� #��A�"��� �������&��������������� �,'����� ����������4��"(�"�.��"��!��������(� "�B���",�������������� �����A����,��������������#��X� #��T����� ��,���������� ��4���"(�"�� ��'��"����������������,��� ���!�'���J��� #��,����5�������������A� ���"�������������'� ��,�����4��"(�"�4��"(�"L�������������,�����F���� ����������,�����A��������#�7�����������X�������(��'"�����������������,������W��������� ����A�����_& �A#��J�����,'��"�J�����������A�&���7��"�4������������������������4��"(�"�A#������� ���������"��4���(���������������A� ���"�A� ���"4�������� ��$��,�������(��'"�7�����5��&�����%����F���J���� �����������4������F�����.��� �������,�����W��$$���]������W� ���X@��������� �L�����������.#�"�B������� ������������ "�L���������� ��������B���"������� �A#�������������� ��X����W� ���4���O������,'�G�\&&���������������������,'����������������7�G ��A�&������������������7��"�J���� ���7�������������A� ���"�������������������J���������\�����7����A�����A� ���"� �� �����������������������������\�������4���,'�G������!����#����������4����W����.�����!G&��������,�����.�����A�����\&&����������"�,�����#������������������"�����O���&��.�"�4���� ���,�����5�����4�� ����(��'"�����������5��&��,����������@,��� ����������F�����A� ���"F������5�����!�����������������L�'���4������"������������� ��A���������B����\������B'�����4�� ����� �����]����,'�G��� ��������'����'����A� ���"��&����5�������5�������� ���"��������� ��������"4�� ��K�������,'(�"�,'�G,�����������������A��'������������������'������ ��,�����,'�G���� ����.��&�'���'�����,���'���A��A��'�]����"�,�������"���������������������'��������"��.�G�J���������� �� ��,�����������"�A� ����"��� ���5��&������ ��,�����4���'������ ���4��"(�"����������.������������,'�������4�����5����.�����4������"�B�����L������������� �����J�%� ���
����'��5�����&��������7�������������������A�����������,��������.���'�4������ ���,�������������4���������������A������L���"4��(�������#����� �����+�� ���,(�����������"����%��������(��'"�L�� �]������5�����4������"�4���� ��������������A�������&�����������������4��"(�"��������(��'"�!����������L���� ��,'���,�������A���� �4�����������������A��'�!���������"������J�&&A������������������(��'"����+�T� ��������#�������!'���������������%���������4��������������������\�����������.#�"����#�A���� � �B���� � �A�%��,�� ��.����,����������� ��F����F��������������������'������4��������&��������,��"������� ����������4�"�(��4��"(�",���� �����+���� ����A��������� �W��������������4������X� �L������F������:�&����A��'��'�'W�����.����������"������#���������������,��"�A��������%�������������"�.�����7�������F������F�����.#�"F������������������#�������������������4������A� ���"����� ��������������"���� ������� �����]����4������",�����������������A�� ������������������T�&��������.����4��"(�".����'� �������������� ��4�����F����� ���@��4������.#�"�������$� ��������,'�������7������������*�"�4���������� �������.��������5����L������.�����,��"4���F�#�����:�&����A�����������������,�� ���.������������������������4������"B'����A��'�L���"�������,��������������4��&����� ����\�����\�������F����F������ ��,�����A� ��J������ ������� �����]����4������A�%�W��������������,�����������.�����������(��'"�A��,�������� ��A� ���"���%����.���F������������J��@ "����O�����������������"J��� �� ����������4������,�����A�%���������4�������������(�.������������,������(��'"����'��5�������������� �"�������������X������7�� ������������X@����,�����#�A����������.������ ��B'����������'��4�����L�#����� �.����,�������,�������,'(�"7����4�������.#�"��������������.#�"�,���� ���.����A��"����"�����������������*��J�����A�$���]�������(�5�����W������������������ ��J������F�����A����7���� ���'�����"������ �7��� ��������4��"(�"�J���*������� �������4�����!����O���"�����,��"�4������"
�����������F�(�%�"�.�"�,�����������F�(�%�"�.�"�����A� ���"�A������� ����������4��"(�"�A����4�����������A�&���������#������� ��A������������������7���� ��5��������$����4���������.����I��������4��"(�"���������������� ��A���������� ���@��A�����(�"�������7��� �X� #����������� ��������5�����������B'����4��������������,'������5������ ����������,������4������ �������@�����%��������������+�A��#�����(� "���*�"������������� ���������� �������������������A� ���"�����A#�����������(��'"�J("������������"��!����L���������A�$���A�����:���"����������L����X@���������������A����A��,��������&����.#�"�,���W�����5�����������"�����"��������@������������� �T�'���� ���@���� �"�������������5�(��4������4�������� ���.�����.���������J�����O���&����J������.#�"�������� �����]���������I����"������ ����������.#�"�B�������.�������������."����!���("�������� ��,�����B������4�������'���������������4���������(��������4��� ��,���� ��5&����������,��������L�������������������(� "��*��������T�����:���J��� #�������.������&����������*�"� �������������������(� "A�����������A�&��4��������������� ������%�������"����O����� ��� ��!��������������.����A�&��F�(�%�"4������ ����������B�������(��'"\����������,�� ������#�L�������������J���������������,������� �������#�"�����������,������#��.#�"�X�����F�� �������@���(��'"�F��������F���O����$�������� ��A%���W�����F������:�&����:�&���,��� ���.�����4#�"�4������"���������������(�����A����"� �������%���������,�����A���� �������7�����4������"��������������������"�A��"������4������A����������� ��(�����X������X� ����������"�&�'�������"��I����������������������������������"����O���� ��'�X@����4#�":�����T���O��B�����������!�&�����+���� ������������J���*�!�����!� "�� ��_& ��L&�� �7�������� �����]����7(���������,����� ��(�����L��"���,���"�� ��� ������5�����������(� "�,�� ��������7������4#�"�!������!� ���������Lf�������F�������������������������.#�"B���������A�����"7�����������,����#��,�� �#������,'�������������4�����J������������������"�����&�������������(� "�������"B'����������'�,������A��"
�������/022���/023
�������'0.
���������������������(��������� �����B�����,���".�&�����������.#�"��������������,���#�5��&�� ��,�����,�&�����,'������W���������������� ������������������������� ���������������4�� ���F����F���B��(��� ��� ��,���"��� �"�B'���� ��,�����L� #*"������ �4������,��������������4������+�����������4������"���$�������O������������O��,��"�����������X���!@*"���"�&�'�,����������,��"�����"����������"�F����A�����������������4����5����� ��A����������"�.#�"����������������������������F� ������� �,��"�� ��&����X� #��B����F�������� ��,�����.#�"�:�&�������������������!�������������"B���� ���@������������� ���������]����"������������*�������A�%���,��������.#�"]��������'��7(�����!���������� ����� ���� �"������ ����7��������������A��5� ����K������,�����X������&��A�������(� "�A�&���,�����4�� ���������(�������� "����������������J��������A� ���"J����������.#�"�������"�&��� ����������������A����W�����������������(��A� ���"F�#�����.������������F������4�� ����������4������"�4���������'��,��������,��"��(��'"�'������������������$�������������4������4������"]����������������(� "�4��"(�"4���� ���A�������4���(�����#�,�������������������������&�������� ���� �"��J�����.�&��� ����,������#�������������,������������� ���A����"��� ���������������"B����������� ��F��������,�����#��!�����&������� ��B���"��������� ��,�����7��"�A����.�� �����'��A����"�,�&���W�������������������������������������,��������X� �������������'�������������,�����,�����,������������������ ��"�� ������������L&�� ��I�"� �� �� ����������B�����B���".����,�������������A�&�����������+���� ����A���������"�,����������������������A� ��$��������"�J������.� ��������� ���!����� ��,�����������4� ��,�����������������:����7��"7��������� ��4#�"�4��"(�"���������'��J�������B������������� �����������J�������,�������%�����J("7��������������������A�%������������F���������5� �������������4����� ��������4���'����������B���"5��� �.�"�������������A�����A�&��������������������,�����,'������A�+����5��&��X������.#�"
�����.�����A� ���"�����(���������������'�J�����(��'"��'����� �������!���("��� �����������"�A����������4#�"������������� ���@��A������*��5��� �T������A��'����%����W���'���� ����������7��(��,��"J�� �����-�������%�"�4�����,�������������L����L���"�&���#��,����4������"������%�����,�����4��"(�"�������� �"���������I����"����'��.����'�.#�"�,���4����� ��.����'�,���O���� ��A�������4����� ��4������"����������'���� �����]�������"�J��4����A&���J�������������A�&����.�&�'�J���,����������� ����,�� ���A���X���� ��A�������J�����������������������5������� ��4#�",�������@���� ����&����(����@������"��(��'"��&����������� �*����"�T����� ��,��������%����A����"W�����F������X����(�W�����������I����������(� "����+����&����������� �"������7������������4�"�(�������F����������������#�"��������� �.��� ��,����B������7���������������"������\��&���&����(�����"�,�� ��.������&�(��B���"�.��������������$��.#�"�,��"A��#������%��4������F����������������4��"(�"�:� �������.���� ��F�����4�����7�����,��������J�����7��"����������������A��'��X�������������������F(�%�"�����������&������(�"�B���"W������+�� ��4������������������������'�7��"!������������#������ "����������������,������,�����T����"��������4������"��*�4����������������&�*��,�����#�.������������4������7�����T��������������� �"��A�� "B����,��������,(�����7������������4��"(�"�B���"W���������,�������"5������5��&������������� �A����� ����������#����B�����.�������������� ��.�"�� �����&������ ���,���"7��������O���,������]����"�� ���4������������L���]����"����"���������T��������� ��.�"�T�&��.������������������'����L���"�����&�,�������������,������J��������A���&����� �����"�����������"��A�%�T�������� � �A��������"������������_& ����� �.����A����"���������������������(� "�����]����������'�.#�"�����&�������4������4�����\�������������5����.����F�� ��������#�"������� ������������B���"�4���'����������������F�����B����A�����"�
������������4��"(�"�:� ��.������&�(��B���"�.����)������)����(� "���*��5��������'�����,�� �"��F���"��������������������������.��������������'����������!����J�����7������.#�"�4�� �,�������� �����������������J���5�����7� �����A� ���"�������7��� �� ��,�����J�������������"���%�������������B�����7�����B������� ���@��������"����������$��B��O���.���������,������F�(�%�"������������������A��"�]����"�����������A��������W���� ��,���������"�������"���������������,��������.#�"���������$�����:��������������������������J���� "������������]��������� ��\������� �����������,'(�"�L&�#�T� ��7��� �,'�������������� �� �5+�������A� ���"���� �A� �����&��'����&�����������"������J��������J����������4�������5������������7(����,��������&����4��"(�"�������A�������������������.������&������� ��4����������A��#��4������"�������A����&��� ��������"�������4��������� ������ �"�����������@��5������A�&���\�������F��������G�� �A��O��.��������,���������� ���������&�,�������������L����L���"������������������#���������4���'����������B#��"5��������������������������A��#��4������5&������G�� �7��� �A�%��,�������A�����$�������������J������4��������5�����������A��,�������� ����4���������#�����&��������F���������(� "���-�����&��� ��X������:�&�������� �����������.����,��".������&����,����#������!��G�������%��A�����,'������������������(�����������"�,������A�$����������,'(�".������������������F���'",�����������4������A� ���"���������@��,�����#��B���"J���� ��!����(���(��'"5�(��.������������J���� ��������4������"�����������."����,'(�"5�� ���,������,�����A���� ����������"������4��"���!���������%��A����"�.#�"L�����7������4������"�!�����������������J�����(��'"��&�����������������������������������L�������������O���$�����:�&����!�����5 ��������������������������F���O���������.#�"�������"���������������������� ��,���������������+�7(��������(� "������4�&�����J��������"��W����5������\������J���O�5��&��,��������B�����J�����A&�������� �X@����A��'��������5�����4������"�4������",��� ���.�����!@*"�A����".������5� �����������.��
5��'� ��,������� �"�7������� ����������,�� ���4���������F������.#�",������#�� ���������� �W�����F������.#�"�4�����!�����7�������!���("����������O�� ��,�����A����B�����,��� ���.������,��������A����4�� ������������A��'��'�'�����"��.��� ��B�����J���������� ��,�����.#�"��������������.������:��*���������������� ������������ �"��!������7���������+���� ����������"�!�&��� ����������,�� ���(��'"B������������A�����L������T����5������� ��4��"(�"�A����5��'� ����������F����������������+���� ����A����.#�",��� ���� ��'�.#�"�����������������������������"����&��������� ��� �A�����������������Lf�������������$� ��������,'������� ��������������%�"������������� ���F�����7�������������&�������'�� �����(� "4�������� ��$��,�&�������������F�#�����!����4������\� ��������������7��"B�����!�'���4����L�����7�#���7��� �7(�����7(�����&��� ���5�����L&�� ��L� *�����������'���������"�F������������ �����]������A��I����".����7������������"�����������������������!�������������"�����"�&�'� ��,�����L&�� ��7��������������� ���X��&����T�����!����L��"������������&��� ����������������F�������&�����&���� ��,�����J��� #����$���!��G��������������J������B��������� ��J��@ "����� ��������"������(��'"�.#�"A���� �����������"����(� "B�����5��&���������F���� ����� ������������������� ����O�����#��A�&����X��&����������������J���*������������������7����"��������������$�����������A����A�%��� ���@���������7��"����� �������.��������� ��$����������L&�� ��A���������������������#��J��J�����A�$���.�� ��,����L��������������A��'��'�'��� ����������������5"%��� �������L�$�����������T���O�������"������������,�� �#�,��� �����������������&�����(� "J���� �A����J��G��� �����"�'���� ��,�����X������A��������� �������B���"�4���'������ ����������L��������� �����!����X������A������'����,����#&����� ����7�� �T� ����������4��"(�"�,'�G�����O�� ��,�����������X� �������4�&�����,���� �������� �����'�����(��!�����
��������������������.�������������������������������������������B�����������������������������������������2�����%������ �������������
$�������3G���������������������0����R�����������������%��������������������B
��������������������/�����1�������������������������������1,������2����*�&���������������������+������������
8���@��$���3�����K����&����� ��)��)���������
��������K���������56'����%:�(B�"B
/�3�:����3�:��B�"B:�)*�-B
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Proyecto Fortalecimiento de la Evidencia Física para Mejorar
el Acceso a la Justicia Penal