Post on 19-Oct-2018
transcript
shindaiwa
22C La cilindrada de 21 1 cc le permitiraacute eficiencia y cortes suaves Este motor Shindaiwa de 2 tiempos con ciguentildeal forjado y biela con cojinetes de agujas tiene las caracteriacutesticas principales de los motores de alta calidad Arranques inmediatos con encendido transistorizado de una pieza
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Peso seco sin accesorio de corte
C230 Liviana con mucha potencia
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DEL TANQUE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesoseco sin accesorio de corte
C270
211 cc (13 cu in ) 5 kg (11 lbs) 170 m(667 in) 510 mi (172 oz) Vaacutelvula cilindrica Walbro Gasolinaaceite
225 cc (14 CU in ) 56 kg (12 lbs) 171 cm (674 in) 554 mi (187 oz) Vaacutelvu la ciliacutendrica Walb ro Gasolinaaceite
La poderosa C270 es nuestra desmalezadora de rango medio
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Peso secosin accesorio de corte
272 cc (17 cu in) 63 kg (139 lbs ) 178 cm (70 in) 655 mi (221 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Especificaciones sujetas a I cambio sin previo aviso
5
C35 Equipo excepcional que elimina malezas y pequentildeos retontildeos
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
C35LA
336 ce (21 cu in) 79 kg (174 lbs) 169 cm (665 in ) 900 mi (304 oz) Vaacutelvu la deslizante TK Gasolinaaceite
Desmalezadora C35LA con manubrio ergonoacutemico peso liviano y diferentes opciones de discos de corte
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
C350
336 cc (2 1 CU in) 8 kg (176 lbs) 1695 cm (66 8 in )
880 mi (29 7 oz) Vaacutelvu la deslizante TK Gasolinaaceite
I Equipo excepcional que elimina malezas y pequentildeos retontildeos
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
845
336 ce (21 cu in) 81 kg (17 8 lbs) 178 cm (70 in) 880 mi (297 oz) Vaacutelvula deslizante TK
Gasolinaaceite
Despejaraacute faacutecilmente aacuterboles de hasta 15 cm de grosor Eje giratorio
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesor io de corte
415 ce (25 eu in) 86 kg (189 lbs) 179 cm (705 in) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
6
845LA Esta desmalezadora es simplemente la mejor eleccioacuten para condiciones de trabajo pesadas y de uso continuo
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
84508450 AUS
41 5 cc (2 5 cu in ) 8 kg (177 lbs ) 1695 cm (668 in) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Despejaraacute faacutecilmente aacuterboles de hasta 15 cm de grosor
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8530
415 cc (25 cu in) 86 kg (189 lbs) 179 cm (705 in ) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Esta desmalezadora estaacute disentildeada para cortar hierba maleza pesada y pequentildeos troncos La desmalezadora maacutes poderosa que Shindaiwa ha disentildeado
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8P35
532 cc (33 cu in) 97 kg (213 lbs) 182 cm (717 in ) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula desl izante TK Gasolinaaceite
COIl coacutemodo arneacutes de espalda Es faacutecil cortar en terrenos de mucha vegetacioacuten o terrenos irregulares
CILINDRADA PESO SECOmiddot CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
336 cc (21 cu in) 93 kg (205 lbs) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Muestra foto B450con eja giratorio
7
DISCOS PARA DESMALEZADORAS
DISCO DE ACERO DE 229 CM CON 4 DIENTES Adaptador permite que los discos encajen en ejes de 20 mm
80728 se adapta a todas las unidades Shindaiwa que pueden illcorporar discos
DISCO DE USO MAacuteXIMO DE 229 CM Para cortar malezas yrebajar pequentildeos aacuterboles joacutevenes
80424 se adapta a modelos C230 C270 C350 y8450
DISCO DE ACERO DE 254 CM CON 3 DIENTES Adaptador permite que los discos encajenen ejes de 20 mm
80771 se adapta atodas las un idades Shindaiwacon eje recto que puedan incorposhyrar disco s
DISCO DE ALTA EXIGENCIA Cuchilla de acero soacutelido disentildeada para desmalezadoras de mayor tamantildeo
80425 se adapta a modelos C230 C260 C270 C350 y8450
Ideal para pasto maleza ligera y retontildeos Reversible para lograr una mayor Para malezas y pequentildeos Para malezas y retontildeos medianos vida uacutetil retontildeos
Advertencia Una podadora estaacutendar nunca debe de ser operada con discos de corte Un equipo debe estar equipado con una barra de proteccioacuten oun manubrio de desmalezadora para portar discos
8
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten aun costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene todas las piezas necesarias para garantizarles una excelente calidad del servicio cilindro con arandela arandela del silenciador juego de pistoacuten seguros pasador cojinetes y arandelas de presioacuten
Modelo Nuacutemero de Parte B45 Desmalezadora P021031650
B45LA Desmalezadora P021027280
B450 Desmalezadora P021027040
B530 Desmalezadora P021027100
C230 Desmalezadora P021031650
C270 Desmalezadora P021027130
C35C350 Desmalezadora P021027031
ACCESORIOS PROTECTOR DE DESECHOS PARA ARNEacuteS PROFESIONAL PARA DESMALEZADORAS DESMALEZADORA (con accesorios) C062000430 Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa Kit para convertir el protector de desechos a disentildeo actual (El kit no incluye discos)
El kit incluye
bull Ensamble del protector de desechos y piezas de montaje para la desmalezadora
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Instrucciones de armado 80562 es actualizar 8P45 C230 y C270
80563 es actualizar C35 C35LA C350 845 845LA 8450 Y8530
PROTECTOR DE DESECHOS PARA DESMALEZADORAS (sin accesorios) Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa El nuevo disentildeo liviano Shindaiwa de peso mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo Para solicitar informacioacuten consulte su distribuidor de productos Shindaiwa
81090 para 8P35 C230 C270 C35 C350 845 8450 Y8530
9
PODADORAS T230XR Unidad de tipo industrial liviana con una potencia sorprendente El modelo T230XBt de edicioacuten limitada presenta tapas de motor en color azul
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
T270 Podadora mediana con una potencia eficiente que establece marcas de rendimiento eficiente
~
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
225 ce (14 cu in)
T230 51 kg (113 lbs) T231 54 kg (11 9 lbs) 171 cm (674 in)
T230 554 mI (187 oz) T231 670 mI (227 oz )
Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro Gasolinaaceite
272 cc (17 cu in)
T270 63 kg (139 lbs) T272 67 kg (147 lbs)
178 cm (70 in)
T270 655 mi (221 oz) T272 670 mi (227 oz)
Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Espec~icaciones suietas a I cambio sin previo aviso
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
22C La cilindrada de 21 1 cc le permitiraacute eficiencia y cortes suaves Este motor Shindaiwa de 2 tiempos con ciguentildeal forjado y biela con cojinetes de agujas tiene las caracteriacutesticas principales de los motores de alta calidad Arranques inmediatos con encendido transistorizado de una pieza
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Peso seco sin accesorio de corte
C230 Liviana con mucha potencia
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DEL TANQUE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesoseco sin accesorio de corte
C270
211 cc (13 cu in ) 5 kg (11 lbs) 170 m(667 in) 510 mi (172 oz) Vaacutelvula cilindrica Walbro Gasolinaaceite
225 cc (14 CU in ) 56 kg (12 lbs) 171 cm (674 in) 554 mi (187 oz) Vaacutelvu la ciliacutendrica Walb ro Gasolinaaceite
La poderosa C270 es nuestra desmalezadora de rango medio
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Peso secosin accesorio de corte
272 cc (17 cu in) 63 kg (139 lbs ) 178 cm (70 in) 655 mi (221 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Especificaciones sujetas a I cambio sin previo aviso
5
C35 Equipo excepcional que elimina malezas y pequentildeos retontildeos
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
C35LA
336 ce (21 cu in) 79 kg (174 lbs) 169 cm (665 in ) 900 mi (304 oz) Vaacutelvu la deslizante TK Gasolinaaceite
Desmalezadora C35LA con manubrio ergonoacutemico peso liviano y diferentes opciones de discos de corte
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
C350
336 cc (2 1 CU in) 8 kg (176 lbs) 1695 cm (66 8 in )
880 mi (29 7 oz) Vaacutelvu la deslizante TK Gasolinaaceite
I Equipo excepcional que elimina malezas y pequentildeos retontildeos
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
845
336 ce (21 cu in) 81 kg (17 8 lbs) 178 cm (70 in) 880 mi (297 oz) Vaacutelvula deslizante TK
Gasolinaaceite
Despejaraacute faacutecilmente aacuterboles de hasta 15 cm de grosor Eje giratorio
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesor io de corte
415 ce (25 eu in) 86 kg (189 lbs) 179 cm (705 in) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
6
845LA Esta desmalezadora es simplemente la mejor eleccioacuten para condiciones de trabajo pesadas y de uso continuo
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
84508450 AUS
41 5 cc (2 5 cu in ) 8 kg (177 lbs ) 1695 cm (668 in) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Despejaraacute faacutecilmente aacuterboles de hasta 15 cm de grosor
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8530
415 cc (25 cu in) 86 kg (189 lbs) 179 cm (705 in ) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Esta desmalezadora estaacute disentildeada para cortar hierba maleza pesada y pequentildeos troncos La desmalezadora maacutes poderosa que Shindaiwa ha disentildeado
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8P35
532 cc (33 cu in) 97 kg (213 lbs) 182 cm (717 in ) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula desl izante TK Gasolinaaceite
COIl coacutemodo arneacutes de espalda Es faacutecil cortar en terrenos de mucha vegetacioacuten o terrenos irregulares
CILINDRADA PESO SECOmiddot CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
336 cc (21 cu in) 93 kg (205 lbs) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Muestra foto B450con eja giratorio
7
DISCOS PARA DESMALEZADORAS
DISCO DE ACERO DE 229 CM CON 4 DIENTES Adaptador permite que los discos encajen en ejes de 20 mm
80728 se adapta a todas las unidades Shindaiwa que pueden illcorporar discos
DISCO DE USO MAacuteXIMO DE 229 CM Para cortar malezas yrebajar pequentildeos aacuterboles joacutevenes
80424 se adapta a modelos C230 C270 C350 y8450
DISCO DE ACERO DE 254 CM CON 3 DIENTES Adaptador permite que los discos encajenen ejes de 20 mm
80771 se adapta atodas las un idades Shindaiwacon eje recto que puedan incorposhyrar disco s
DISCO DE ALTA EXIGENCIA Cuchilla de acero soacutelido disentildeada para desmalezadoras de mayor tamantildeo
80425 se adapta a modelos C230 C260 C270 C350 y8450
Ideal para pasto maleza ligera y retontildeos Reversible para lograr una mayor Para malezas y pequentildeos Para malezas y retontildeos medianos vida uacutetil retontildeos
Advertencia Una podadora estaacutendar nunca debe de ser operada con discos de corte Un equipo debe estar equipado con una barra de proteccioacuten oun manubrio de desmalezadora para portar discos
8
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten aun costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene todas las piezas necesarias para garantizarles una excelente calidad del servicio cilindro con arandela arandela del silenciador juego de pistoacuten seguros pasador cojinetes y arandelas de presioacuten
Modelo Nuacutemero de Parte B45 Desmalezadora P021031650
B45LA Desmalezadora P021027280
B450 Desmalezadora P021027040
B530 Desmalezadora P021027100
C230 Desmalezadora P021031650
C270 Desmalezadora P021027130
C35C350 Desmalezadora P021027031
ACCESORIOS PROTECTOR DE DESECHOS PARA ARNEacuteS PROFESIONAL PARA DESMALEZADORAS DESMALEZADORA (con accesorios) C062000430 Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa Kit para convertir el protector de desechos a disentildeo actual (El kit no incluye discos)
El kit incluye
bull Ensamble del protector de desechos y piezas de montaje para la desmalezadora
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Instrucciones de armado 80562 es actualizar 8P45 C230 y C270
80563 es actualizar C35 C35LA C350 845 845LA 8450 Y8530
PROTECTOR DE DESECHOS PARA DESMALEZADORAS (sin accesorios) Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa El nuevo disentildeo liviano Shindaiwa de peso mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo Para solicitar informacioacuten consulte su distribuidor de productos Shindaiwa
81090 para 8P35 C230 C270 C35 C350 845 8450 Y8530
9
PODADORAS T230XR Unidad de tipo industrial liviana con una potencia sorprendente El modelo T230XBt de edicioacuten limitada presenta tapas de motor en color azul
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
T270 Podadora mediana con una potencia eficiente que establece marcas de rendimiento eficiente
~
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
225 ce (14 cu in)
T230 51 kg (113 lbs) T231 54 kg (11 9 lbs) 171 cm (674 in)
T230 554 mI (187 oz) T231 670 mI (227 oz )
Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro Gasolinaaceite
272 cc (17 cu in)
T270 63 kg (139 lbs) T272 67 kg (147 lbs)
178 cm (70 in)
T270 655 mi (221 oz) T272 670 mi (227 oz)
Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Espec~icaciones suietas a I cambio sin previo aviso
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
C35 Equipo excepcional que elimina malezas y pequentildeos retontildeos
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
C35LA
336 ce (21 cu in) 79 kg (174 lbs) 169 cm (665 in ) 900 mi (304 oz) Vaacutelvu la deslizante TK Gasolinaaceite
Desmalezadora C35LA con manubrio ergonoacutemico peso liviano y diferentes opciones de discos de corte
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
C350
336 cc (2 1 CU in) 8 kg (176 lbs) 1695 cm (66 8 in )
880 mi (29 7 oz) Vaacutelvu la deslizante TK Gasolinaaceite
I Equipo excepcional que elimina malezas y pequentildeos retontildeos
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
845
336 ce (21 cu in) 81 kg (17 8 lbs) 178 cm (70 in) 880 mi (297 oz) Vaacutelvula deslizante TK
Gasolinaaceite
Despejaraacute faacutecilmente aacuterboles de hasta 15 cm de grosor Eje giratorio
CILINDRADA PESO SECO LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesor io de corte
415 ce (25 eu in) 86 kg (189 lbs) 179 cm (705 in) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
6
845LA Esta desmalezadora es simplemente la mejor eleccioacuten para condiciones de trabajo pesadas y de uso continuo
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
84508450 AUS
41 5 cc (2 5 cu in ) 8 kg (177 lbs ) 1695 cm (668 in) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Despejaraacute faacutecilmente aacuterboles de hasta 15 cm de grosor
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8530
415 cc (25 cu in) 86 kg (189 lbs) 179 cm (705 in ) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Esta desmalezadora estaacute disentildeada para cortar hierba maleza pesada y pequentildeos troncos La desmalezadora maacutes poderosa que Shindaiwa ha disentildeado
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8P35
532 cc (33 cu in) 97 kg (213 lbs) 182 cm (717 in ) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula desl izante TK Gasolinaaceite
COIl coacutemodo arneacutes de espalda Es faacutecil cortar en terrenos de mucha vegetacioacuten o terrenos irregulares
CILINDRADA PESO SECOmiddot CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
336 cc (21 cu in) 93 kg (205 lbs) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Muestra foto B450con eja giratorio
7
DISCOS PARA DESMALEZADORAS
DISCO DE ACERO DE 229 CM CON 4 DIENTES Adaptador permite que los discos encajen en ejes de 20 mm
80728 se adapta a todas las unidades Shindaiwa que pueden illcorporar discos
DISCO DE USO MAacuteXIMO DE 229 CM Para cortar malezas yrebajar pequentildeos aacuterboles joacutevenes
80424 se adapta a modelos C230 C270 C350 y8450
DISCO DE ACERO DE 254 CM CON 3 DIENTES Adaptador permite que los discos encajenen ejes de 20 mm
80771 se adapta atodas las un idades Shindaiwacon eje recto que puedan incorposhyrar disco s
DISCO DE ALTA EXIGENCIA Cuchilla de acero soacutelido disentildeada para desmalezadoras de mayor tamantildeo
80425 se adapta a modelos C230 C260 C270 C350 y8450
Ideal para pasto maleza ligera y retontildeos Reversible para lograr una mayor Para malezas y pequentildeos Para malezas y retontildeos medianos vida uacutetil retontildeos
Advertencia Una podadora estaacutendar nunca debe de ser operada con discos de corte Un equipo debe estar equipado con una barra de proteccioacuten oun manubrio de desmalezadora para portar discos
8
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten aun costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene todas las piezas necesarias para garantizarles una excelente calidad del servicio cilindro con arandela arandela del silenciador juego de pistoacuten seguros pasador cojinetes y arandelas de presioacuten
Modelo Nuacutemero de Parte B45 Desmalezadora P021031650
B45LA Desmalezadora P021027280
B450 Desmalezadora P021027040
B530 Desmalezadora P021027100
C230 Desmalezadora P021031650
C270 Desmalezadora P021027130
C35C350 Desmalezadora P021027031
ACCESORIOS PROTECTOR DE DESECHOS PARA ARNEacuteS PROFESIONAL PARA DESMALEZADORAS DESMALEZADORA (con accesorios) C062000430 Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa Kit para convertir el protector de desechos a disentildeo actual (El kit no incluye discos)
El kit incluye
bull Ensamble del protector de desechos y piezas de montaje para la desmalezadora
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Instrucciones de armado 80562 es actualizar 8P45 C230 y C270
80563 es actualizar C35 C35LA C350 845 845LA 8450 Y8530
PROTECTOR DE DESECHOS PARA DESMALEZADORAS (sin accesorios) Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa El nuevo disentildeo liviano Shindaiwa de peso mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo Para solicitar informacioacuten consulte su distribuidor de productos Shindaiwa
81090 para 8P35 C230 C270 C35 C350 845 8450 Y8530
9
PODADORAS T230XR Unidad de tipo industrial liviana con una potencia sorprendente El modelo T230XBt de edicioacuten limitada presenta tapas de motor en color azul
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
T270 Podadora mediana con una potencia eficiente que establece marcas de rendimiento eficiente
~
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
225 ce (14 cu in)
T230 51 kg (113 lbs) T231 54 kg (11 9 lbs) 171 cm (674 in)
T230 554 mI (187 oz) T231 670 mI (227 oz )
Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro Gasolinaaceite
272 cc (17 cu in)
T270 63 kg (139 lbs) T272 67 kg (147 lbs)
178 cm (70 in)
T270 655 mi (221 oz) T272 670 mi (227 oz)
Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Espec~icaciones suietas a I cambio sin previo aviso
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
845LA Esta desmalezadora es simplemente la mejor eleccioacuten para condiciones de trabajo pesadas y de uso continuo
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
84508450 AUS
41 5 cc (2 5 cu in ) 8 kg (177 lbs ) 1695 cm (668 in) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Despejaraacute faacutecilmente aacuterboles de hasta 15 cm de grosor
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8530
415 cc (25 cu in) 86 kg (189 lbs) 179 cm (705 in ) 1000 mi (34 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Esta desmalezadora estaacute disentildeada para cortar hierba maleza pesada y pequentildeos troncos La desmalezadora maacutes poderosa que Shindaiwa ha disentildeado
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD TOTAL CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
8P35
532 cc (33 cu in) 97 kg (213 lbs) 182 cm (717 in ) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula desl izante TK Gasolinaaceite
COIl coacutemodo arneacutes de espalda Es faacutecil cortar en terrenos de mucha vegetacioacuten o terrenos irregulares
CILINDRADA PESO SECOmiddot CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
336 cc (21 cu in) 93 kg (205 lbs) 1200 mi (406 oz) Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
Muestra foto B450con eja giratorio
7
DISCOS PARA DESMALEZADORAS
DISCO DE ACERO DE 229 CM CON 4 DIENTES Adaptador permite que los discos encajen en ejes de 20 mm
80728 se adapta a todas las unidades Shindaiwa que pueden illcorporar discos
DISCO DE USO MAacuteXIMO DE 229 CM Para cortar malezas yrebajar pequentildeos aacuterboles joacutevenes
80424 se adapta a modelos C230 C270 C350 y8450
DISCO DE ACERO DE 254 CM CON 3 DIENTES Adaptador permite que los discos encajenen ejes de 20 mm
80771 se adapta atodas las un idades Shindaiwacon eje recto que puedan incorposhyrar disco s
DISCO DE ALTA EXIGENCIA Cuchilla de acero soacutelido disentildeada para desmalezadoras de mayor tamantildeo
80425 se adapta a modelos C230 C260 C270 C350 y8450
Ideal para pasto maleza ligera y retontildeos Reversible para lograr una mayor Para malezas y pequentildeos Para malezas y retontildeos medianos vida uacutetil retontildeos
Advertencia Una podadora estaacutendar nunca debe de ser operada con discos de corte Un equipo debe estar equipado con una barra de proteccioacuten oun manubrio de desmalezadora para portar discos
8
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten aun costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene todas las piezas necesarias para garantizarles una excelente calidad del servicio cilindro con arandela arandela del silenciador juego de pistoacuten seguros pasador cojinetes y arandelas de presioacuten
Modelo Nuacutemero de Parte B45 Desmalezadora P021031650
B45LA Desmalezadora P021027280
B450 Desmalezadora P021027040
B530 Desmalezadora P021027100
C230 Desmalezadora P021031650
C270 Desmalezadora P021027130
C35C350 Desmalezadora P021027031
ACCESORIOS PROTECTOR DE DESECHOS PARA ARNEacuteS PROFESIONAL PARA DESMALEZADORAS DESMALEZADORA (con accesorios) C062000430 Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa Kit para convertir el protector de desechos a disentildeo actual (El kit no incluye discos)
El kit incluye
bull Ensamble del protector de desechos y piezas de montaje para la desmalezadora
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Instrucciones de armado 80562 es actualizar 8P45 C230 y C270
80563 es actualizar C35 C35LA C350 845 845LA 8450 Y8530
PROTECTOR DE DESECHOS PARA DESMALEZADORAS (sin accesorios) Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa El nuevo disentildeo liviano Shindaiwa de peso mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo Para solicitar informacioacuten consulte su distribuidor de productos Shindaiwa
81090 para 8P35 C230 C270 C35 C350 845 8450 Y8530
9
PODADORAS T230XR Unidad de tipo industrial liviana con una potencia sorprendente El modelo T230XBt de edicioacuten limitada presenta tapas de motor en color azul
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
T270 Podadora mediana con una potencia eficiente que establece marcas de rendimiento eficiente
~
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
225 ce (14 cu in)
T230 51 kg (113 lbs) T231 54 kg (11 9 lbs) 171 cm (674 in)
T230 554 mI (187 oz) T231 670 mI (227 oz )
Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro Gasolinaaceite
272 cc (17 cu in)
T270 63 kg (139 lbs) T272 67 kg (147 lbs)
178 cm (70 in)
T270 655 mi (221 oz) T272 670 mi (227 oz)
Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Espec~icaciones suietas a I cambio sin previo aviso
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
DISCOS PARA DESMALEZADORAS
DISCO DE ACERO DE 229 CM CON 4 DIENTES Adaptador permite que los discos encajen en ejes de 20 mm
80728 se adapta a todas las unidades Shindaiwa que pueden illcorporar discos
DISCO DE USO MAacuteXIMO DE 229 CM Para cortar malezas yrebajar pequentildeos aacuterboles joacutevenes
80424 se adapta a modelos C230 C270 C350 y8450
DISCO DE ACERO DE 254 CM CON 3 DIENTES Adaptador permite que los discos encajenen ejes de 20 mm
80771 se adapta atodas las un idades Shindaiwacon eje recto que puedan incorposhyrar disco s
DISCO DE ALTA EXIGENCIA Cuchilla de acero soacutelido disentildeada para desmalezadoras de mayor tamantildeo
80425 se adapta a modelos C230 C260 C270 C350 y8450
Ideal para pasto maleza ligera y retontildeos Reversible para lograr una mayor Para malezas y pequentildeos Para malezas y retontildeos medianos vida uacutetil retontildeos
Advertencia Una podadora estaacutendar nunca debe de ser operada con discos de corte Un equipo debe estar equipado con una barra de proteccioacuten oun manubrio de desmalezadora para portar discos
8
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten aun costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene todas las piezas necesarias para garantizarles una excelente calidad del servicio cilindro con arandela arandela del silenciador juego de pistoacuten seguros pasador cojinetes y arandelas de presioacuten
Modelo Nuacutemero de Parte B45 Desmalezadora P021031650
B45LA Desmalezadora P021027280
B450 Desmalezadora P021027040
B530 Desmalezadora P021027100
C230 Desmalezadora P021031650
C270 Desmalezadora P021027130
C35C350 Desmalezadora P021027031
ACCESORIOS PROTECTOR DE DESECHOS PARA ARNEacuteS PROFESIONAL PARA DESMALEZADORAS DESMALEZADORA (con accesorios) C062000430 Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa Kit para convertir el protector de desechos a disentildeo actual (El kit no incluye discos)
El kit incluye
bull Ensamble del protector de desechos y piezas de montaje para la desmalezadora
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Instrucciones de armado 80562 es actualizar 8P45 C230 y C270
80563 es actualizar C35 C35LA C350 845 845LA 8450 Y8530
PROTECTOR DE DESECHOS PARA DESMALEZADORAS (sin accesorios) Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa El nuevo disentildeo liviano Shindaiwa de peso mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo Para solicitar informacioacuten consulte su distribuidor de productos Shindaiwa
81090 para 8P35 C230 C270 C35 C350 845 8450 Y8530
9
PODADORAS T230XR Unidad de tipo industrial liviana con una potencia sorprendente El modelo T230XBt de edicioacuten limitada presenta tapas de motor en color azul
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
T270 Podadora mediana con una potencia eficiente que establece marcas de rendimiento eficiente
~
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
225 ce (14 cu in)
T230 51 kg (113 lbs) T231 54 kg (11 9 lbs) 171 cm (674 in)
T230 554 mI (187 oz) T231 670 mI (227 oz )
Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro Gasolinaaceite
272 cc (17 cu in)
T270 63 kg (139 lbs) T272 67 kg (147 lbs)
178 cm (70 in)
T270 655 mi (221 oz) T272 670 mi (227 oz)
Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Espec~icaciones suietas a I cambio sin previo aviso
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten aun costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene todas las piezas necesarias para garantizarles una excelente calidad del servicio cilindro con arandela arandela del silenciador juego de pistoacuten seguros pasador cojinetes y arandelas de presioacuten
Modelo Nuacutemero de Parte B45 Desmalezadora P021031650
B45LA Desmalezadora P021027280
B450 Desmalezadora P021027040
B530 Desmalezadora P021027100
C230 Desmalezadora P021031650
C270 Desmalezadora P021027130
C35C350 Desmalezadora P021027031
ACCESORIOS PROTECTOR DE DESECHOS PARA ARNEacuteS PROFESIONAL PARA DESMALEZADORAS DESMALEZADORA (con accesorios) C062000430 Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa Kit para convertir el protector de desechos a disentildeo actual (El kit no incluye discos)
El kit incluye
bull Ensamble del protector de desechos y piezas de montaje para la desmalezadora
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Instrucciones de armado 80562 es actualizar 8P45 C230 y C270
80563 es actualizar C35 C35LA C350 845 845LA 8450 Y8530
PROTECTOR DE DESECHOS PARA DESMALEZADORAS (sin accesorios) Los protectores de desechos son necesarios en todas las desmalezadoras Shindaiwa El nuevo disentildeo liviano Shindaiwa de peso mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo Para solicitar informacioacuten consulte su distribuidor de productos Shindaiwa
81090 para 8P35 C230 C270 C35 C350 845 8450 Y8530
9
PODADORAS T230XR Unidad de tipo industrial liviana con una potencia sorprendente El modelo T230XBt de edicioacuten limitada presenta tapas de motor en color azul
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
T270 Podadora mediana con una potencia eficiente que establece marcas de rendimiento eficiente
~
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
225 ce (14 cu in)
T230 51 kg (113 lbs) T231 54 kg (11 9 lbs) 171 cm (674 in)
T230 554 mI (187 oz) T231 670 mI (227 oz )
Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro Gasolinaaceite
272 cc (17 cu in)
T270 63 kg (139 lbs) T272 67 kg (147 lbs)
178 cm (70 in)
T270 655 mi (221 oz) T272 670 mi (227 oz)
Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Espec~icaciones suietas a I cambio sin previo aviso
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
PODADORAS T230XR Unidad de tipo industrial liviana con una potencia sorprendente El modelo T230XBt de edicioacuten limitada presenta tapas de motor en color azul
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
T270 Podadora mediana con una potencia eficiente que establece marcas de rendimiento eficiente
~
CILINDRADA
PESO SECO
LONGITUD TOTAL
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE
CARBURADOR PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
bull Peso seco sin accesorio de corte
225 ce (14 cu in)
T230 51 kg (113 lbs) T231 54 kg (11 9 lbs) 171 cm (674 in)
T230 554 mI (187 oz) T231 670 mI (227 oz )
Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro Gasolinaaceite
272 cc (17 cu in)
T270 63 kg (139 lbs) T272 67 kg (147 lbs)
178 cm (70 in)
T270 655 mi (221 oz) T272 670 mi (227 oz)
Vaacutelvula deslizante TK Gasolinaaceite
gt Espec~icaciones suietas a I cambio sin previo aviso
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
CABEZALES PARA PODADORAS
CABEZAL DE PODADORA SPEEDmiddotFEEDtrade 450 o Faacutecil de cargar no necesita desarmar el cabezal para
cargar el filamento o Cabezal semiautomaacutetico resistente y confiable para
aplicaciones de trabajos medios a pesados o El filamento avanza al golpear la parte inferior
del cabezal en el suelo o Su parte inferior suave permite que el cabezal se deslice
por el suelo o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
28820-08000 Accesorios para todas las podadoras de eje recto Shindaiwa 28820-09000 Perno de 7 mm Iza 28820-11000 Perno de 8 mm Iza 28820-12000 Perno de 10 mm Iza 28820-13000 este cabezal se puede adaptar aotras marcas competitivas utilizando los juegos de pernos 28820-07430 para cabezales Stihl de eje recto 22820-07440 para cabezales Echo de eje recto 28820-07480 para cabezales Red Max de eje recto
PASO 1 PASO 2 Alinear la flecha de Introducir CABEZAL PROMATlCla tapa con el ojal aproximadamente
4 metros de hilo Cabezal semiautomaacutetico elaborado en niloacuten de alto impacto para~ Tapa nylon a traveacutes aplicaciones de trabajos medios a pesados
del ojalshy
Ojal o El filamento avanza al golpear la perilla en el suelo mientras el cabezal estaacute rotando
o Faacutecil colocacioacuten de la linea de avance en la longitud deseada PASO 3 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm Rebobinar girando la tapa hasta la medida deseada y cortar el UN32 se adapta a T230 C230 M230 T260 C270 C350 y B450 hilo nylon en partes iguales
CABEZAL DE PERFIL ELEVADO Cabezal resistente para aplicaciones abrasivas y trabajos pesadosCABEZAL SPEEDmiddotFEED middot 375 o Tuerca mariposa de ajuste para brindar proteccioacutenIntroduciendo el nuevo cabezal Speed-Feed 37S La mayoriacutea de o indice de avance raacutepido
los beneficios son ideacutenticos que con el cabezal Speed-Feed 450 o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm
la diferencia estaacute en el menor tamantildeo el menor peso y provee un UN10 se adapta a T230 C230 M230 T270 C270 C3S0 ymejor rendimiento con las unidades de 2Scc oacute maacutes pequentildeas
78890-11000
CABEZAL METAacuteLICO PARA TRABAJOS PESADOS SHINDAIWA CABEZAL SEMImiddotMATlC Cabezal extremadamente durable disentildeado para las aplicaciones Perfil bajo gran capacidad todo de niloacuten para aplicaciones de trabajos maacutes pesadas medios a pesados
o Este cabezal estaacute elaborado con una aleacioacuten de alta o La linea se repliega faacutecilmente cuando se extiende demasiado tecnologiacutea super liviana icasi indestructible l o Para un funcionamiento suave Reduce la fatiga del operador
o Se carga en una configuracioacuten de 2 puntas o 4 puntas o El paquete contiene pernos de 7 mm 8 mm y 10 mm o Abarca todos los tamantildeos de filamento hasta 39 mm UN30 se adapta a T230 C230 M230 T270 yC270
80794A se adapta a todas las desmalezadoras y podadoras de eje recto de Shindaiwa
CABEZAL MANUAL DE BAJO PERFILCABEZAL BUMP N CUY o Cabezal manual con tapa a rosca
o Cabezal semi-automatico o Recomendado para uso comercial y trabajos livianos
o Recomendado para uso comercial liviano o Perno contra rosca Tamantildeo 7mm 8mm 10mm Izquierda
o Perno de 8mm- Derecha o Carga 40 pies de filamento 080
o Carga 33 pies de filamento 080 30 pies de filamento 09S
16 pies de filamento 09S 26 pies de filamento 10S
14 pies de filamento 10S UN-29
UN-34
CARTILLA DE CABEZALES y UNIDADES
(Semi Automaacuteticos) (Manual) (Manual) KITS DE ADAPTADORES 60820 Kit DER adaptador paraSPEEO-FEEOmiddot SPEEO-FEEOmiddot PERFIL CABEZAL
MODElOS PERNO 375 450 PROMATIC SEMI-MATIC ELEVADO METAacuteLico METAacuteLico mano derecha 60819 Kit IZa adaptador para7mmC230 T230 78890-11000 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794AIza mano izquierda 80405
8mmT270 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza
10mmB450 C350 28820-08000 UN32 UN30 UN10 80387 80794A Iza 1
PRECAUCIOacuteN no se debe usar en podadoras de eje curvo 11
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
JUEGOS DE CONVERSiOacuteN JUEGO DE CONVERSiOacuteN DE PODADORA ADESMALEZADORA (barra de proteccioacuten y manubrio) El juego incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con cuchillas de desmalezadoras
El juego incluye
bull Barra protectora manubrio y accesorios para montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de desechos
y accesorios de montaje
bull Manual del operador 80559 para convertir el modelo T230
Las podadoras fabricadas antes de octubre de 2001 pueden necesitar partes adicionales
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (sin accesorios) El nuevo disentildeo Shindaiwa mejora en forma significativa la visibilidad para alcanzar el maacuteximo rendimiento operativo
C550000340 para T230 y T270
FILAMENTOS DE NYLON
ACCESORIO DE CORTE Todo lo necesario para transforshymar una podadora T230 a una podadora de extensioacuten Incluye barra cadena (no se muestra) ensamble de la caja de engranajes ensamble de la palanca del acelerador con seguro protector de barra y ademaacutes todos cierres necesarios
78701
ACCESORIO PARA EL CORTASETOS ARTICULADO
Este kit contiene todo lo necesario para transformar una podadora T230 en un cortasetos articulado Incluye ensamble de la palanca del acelerador con sequro y protector de cuchillas
78700
PROTECTOR DE DESECHOS PARA PODADORAS (con accesorios) Kit de conversion para podadora de eje recto Shindaiwa con protector de desechos de disentildeo antiguo auna con disentildeo actual
El kit incluye bull Ensamble del protector
de desechos y accesorios de montaje
bull Etiqueta de precaucioacuten bull Manual del operador 80561
ULTRI-FLEX- Filamentos de Niloacuten comercial premium dedondo
ROllO PlASTlCO SEMI-OVAL 20mm 22m 27mm 122m
08004 10504
24mm 122m
ROllO 02 Kg 20mm 61m 27mm 35m
08002 10502
24mm 435m 33mm 23m
2 0mm 122m 08001 24mm87m ROllO 05 Kg 27mm70m 10501 33 mm 46m
39mm 32m 15501
20mm 366m 08003 24mm 261m CARRETE 14 Kg 27mm 210m 10503 33mm 138m
39mm96m 15503
CARRETE 23 Kg 24mm 435m 33mm 230m
09505 13005
27mm350m 39 mm 160m
20mm 1220m 08010 24mm 870m CARRETE 45 Kg 27mm700m 10510 33mm 460m
39mm 320m 15510
09504
09502 13002
09501 13001
09503 13003
10505 15505
09510 13010
12
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
M230 El producto maacutes versaacutetil en nuestra liacutenea el disentildeo de eje partido permite al usuario cambios raacutepidos y sencillos entre diferentes accesorios
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECOmiddot 42 kg (94 lbs)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 55 4 mi (18 7 oz)
CARBURADOR Vaacutelvula ciliacutendrica Walbro
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaace ite
Peso seco sin accesorio de corte
ESPECIFICACIONES DE HERRAMIENTAS MULTI-USO
PESO SECO M230 sin accesorios 42kg (94 lbs)
conaccesorio para podadoras 42kg (94 lbs) (sin cabezal de podadora)
con accesorio de cortasetos articulado 54kg (119 lbs)
con accesorio de podadora de mango largo 65kg (143 lbs) (barra ycadenade 254 cm)
LONGITUD DE LA UNIDAD
con podadora 176cm (692 in)
con cortasetos articulado extensioacuten 240cm (951 in)
conpodarramas (barra de 10 pulgadas) 280cm (11 07 in)
LOS ACCESORIOS INCLUYEN Juego de Conversioacuten Podadora-Desmalezadora
Kit de conversioacuten de podadora a desmalezadora(barra de proteccioacuten ymanubrio) El kit incluye todos los componentes necesarios para convertir podadoras pequentildeas de manera que puedan operar con discos de desmalezadoras
El kit incluye bull Barra protectora
manubrio y accesorios para montaje bull Etiqueta de precaucioacuten bull Accesorios de montaje del disco bull Ensamble del protector de
desechos accesorios de montaje bull Manual del operador
80559 para convertir T230 y M230 Las podadoras fabricadas antes de Octubre 2001 pueden requerir piezas adicionales
ACCESORIOS MULTI-USO
Accesorio para podadoras
El accesorio para podadoras convierte a la unidad en una podadora profesional65001
Accesorio para cortasetos articulada
Accesorio para cortasetos de 10 posiciones con rotacion de 150 _Il~-----
65003
Accesorio cortasetos articulado de corto alcance
El accesorio de corto alcance 33 es un gran aporte a la serie de cotasetos articulados
78703
Accesorio de extensioacuten para podadoras
El accesorio de extensioacuten proporciona 2794 cm de longitud Longitud de la barra estaacutendar 254 cm Tambieacuten disponible en barras de 203 cm y 305 cm delllon~ud ____ _ _ QIg it~~_
65002 -==-_--- Accesorio podarramas de corto alcance
Con barra de 10 el accesorio mide en total 19 proporcionaacutendole un excelente alcance a cortas distancias
78702
Accesorio Orilladora
Convierte la unidad en una orilladora profesional que proporciona cortes limpios y bordes atractivos
65010 Cuchilla Cyclone para Orilladora Paques de 2 80419C Paques de 50 80419B
Accesorio Para Barrer
Limpia cualquier supericie de una manera raacutepida y eficaz
80264
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
MOTOSIERRAS
360-40(cm) Motosierra de pequentildea cilindrada con una excelente potencia Motor de dos tiempos premium fabricado por Shindaiwa
CILINDRADA 35 2 cc (21 cu in ) PESO SECOmiddot 40 kg (88 lbs) LONGITUD DE BARRA 40 ~_--=-~cm (16 in )
AP CIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 240 mi (8 1~ l-__J o
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 400 mi (135 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
488488P-50(cm) Motosierra de rendimiento liviana con alta velocidad de giro de cadena y pintildeoacuten flotante Disponible con filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 479 cc (29 cu in) PESO SECOmiddot 52 kg (1 16 lbs ) LONGITUD DE BARRA 50 cm (20 in) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 300 mi (101 Ol
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
577577P-60(cm) Ideal para operaciones madereras o terrenos grandes el modelo 577P cuenta con un filtro profesional de aire
CILINDRADA PESO SECOmiddot LONGITUD DE BARRA CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE _-=--= CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceite
757-70 amp 75(cm) Una motosierra para profesionales con enfriamiento y filtracioacuten de aire de alta exigencia
CILINDRADA 735 cc (4 5 cu in) PESO SECOmiddot 7 kg (154 lbs) LONGITUD DE BARRA 70 -75 cm (28-30 in ) CAPACIDAD DEL TANQUE DE ACEITE 330 mi 112 al) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 740 mi (25 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 GasolinaAceit
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
JUEGOS DE REPARACION En un gran esfuerzo en mejorar el apoyo a los usarios de los equipos Shindaiwa nos complace anunciar la disponibildad de los Juegos de Reparacioacuten a un costo bastante reducido para nuestros modelos maacutes populares
Cada juego de reparacioacuten contiene Modelo Nuacutemero de Parte todas las piezas necesarias para 488 Motosierra P021036100
garantizarles una excelente calidad 488P Motosierra P021036120
del servicio cilindro con arandela 577P Motosierra 69011-98310 757 Motosie_rrac-___P021029730arandela del silenciador juego de
pistoacuten seguros pasador cojinetes Tambieacuten incluye las arandelas y diafragmas para reparar el carburador incluyendo el filtro de airey arandelas de presioacuten completo
BARRA YCADENA- MOTOSIERRAS Para las especificaciones originales - Estas combinaciones cumplen con las regulaciones ANSI 81751 estaacutendar de bajo-rebote
BARRAS CADENA LONGITUD TIPO DE ESTILO DE TIPO
MOTOSIERRA DE BARRAS CADENA LA BARRA MONTURA BARRA ESLABONES CALIBRE PASO CADENA
360 40cm16 Pro 91 Pintildeoacuten 041 S16AOED3757 57 050 38 LP 91VX57X
488 50cm20 Laser Tip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
488P 50cm20 Laser lip Soacutelido 041 S20A8TW3378 78 058 325 21 BPX78X
577 60cm24 Laser l ip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
577P 60cm24 Laser Tip Soacutelido 009 S24H8lW3884 84 058 38 73LGX84X
757 70cm28 Laser lip Soacutelido 009 058 38 73LGX92X
757 75cm30 Laser lip Soacutelido 009 S30H8lW3898 98 058 38 73LGX98X
BARRA YCADENA- PODADORAS DE EXTENSiOacuteN Estas combinaciones de barra y cadena estaacuten disentildeadas para las podadoras de extensioacuten
PODADORA DE EXTENSION amp HERRAMIENTA MULTI-USOS LONGITUD DE BARRAS TIPO DE CADENA ESTILO DE LA BARRA GALGA BARRA CADENA
M230 y accesorio 65002 78702 95 m1lllli8 ) Hobby Micro-Lite 109 mm C043 in) 108635-8 90SG-33X 95mmQ ) Hobby Micro- ite 109 mm 043 in 108636-10 90SG-39X 95 mm (38 ) Hobby Micro-Lite 109 mm (043 in) 106326-12 90SG-44X
15
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
FUMIGADORA MOTORIZADA
shindaiwa ES126
ES726 Fumigadora de gran resistencia y potencia le brinda un alto rendimiento diario Fumigadora de 26 litros para el control de plagas en el periacutemetro del cultivo y aacuterboles pequentildeos Su bomba de pistoacuten duacuteplex de desplazamiento positivo brinda un patroacuten de fumigado parejo Varilla con empuntildeadura correas y respaldo acolchados que le proporcionan mayor comodidad Mezcla en el tanque y medidor de vaporizacioacuten que permite el uso con polvos humedecibles Presiones desde 8 kgcm2 a 25 kgcm2
CILINDRADA 225 cc (14 cu in) PESO SECO 96 kg (21 1 lbs) CAPACIDAD DE CDMBUSTIBLE_~_600 mi (203 al) CAPACIDAD DEL TANQUE 26 litros 79alu______
MAacuteX PRESiOacuteN FUNCIONAMIENTO 25 kgmcm (357 psi) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE Gasolinaaceite
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
ACCESORIOS PARA LA FUMIGADORA MOTORIZADA VARILLAS DE EXTENSiOacuteN Para una aplicacioacuten maacutes eficiente y de largo alcance
4502640 - Longitud 68 cm
88502 - Longitud 82 cm - Mango Ergonoacutemico
_ bullbullbull - l
4502650 - Longitud 89 cm
88506 - Longitud 180 cm - Mango Ergonoacutemico
BOQUILLAS DE EXTENSiOacuteN Boquillas de bajo volumen de descarga
88204 - Longitud 83 cm - Voluacutemen 48 lm - Disco 0-5
88206 - Longitud 113 cm - Voluacutemen 72 lm - Disco 0-5
BOQUILLAS
88101 88102 88103 4534630 Boquillas para aplicaciones Aro con cinco boquillas
variadas como ser horticultura de fumigacioacuten
PISTOLAS
88420 88421
Gatillo metaacutelico para Pistola con control mayor vida uacutetil Modelo a gatillo Modelo econoacutemico y durable econoacutemico y durable
FILTROS EN LiacuteNEA
1123300
Pistola con mango que provee un patroacuten regulable de fumigacioacuten Terminacioacuten cromada
uuml
450093990
El conector giratorio permite mover la varilla libremente evitando que se doble la manguera Terminacioacuten cromada
VAacuteLVULAS DE GATILLO
88523
Terminacioacuten metaacutelica para mayor vida uacutetil y resistencia De uso pesado
DISCOS
88051 Y 88054 Coacutedigo
8805188057
88054
88057 88056
88056
LLAVE DE PASO
4525920
Conector raacutepido con capacidad para cambios raacutepidos y sencillos
4552760
La activacioacuten bajo resortes facilita la funcioacuten de fumigacioacuten ypermite una eficiente aplicacioacuten
Diaacutemetro Apertura Caudal (mm) Imin lhora
15 1 885 51
15 1 145 87
15 2 240 144
15 3 420 252
ADAPTADOR DE BOQUILLA
Los filtros en linea ayudan a prevenir que la boquilla se ensucie con desechos Terminacioacuten cromada
88521 450092290 4527460 Alta exigencia 88551 Modelo econoacutemico Modelo econoacutemico Permite el uso simultaacuteneo de dos varillas
Term inacioacuten cromada
17
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
FUMIGADORAS
SHP20HPS Fumigadora portaacutetil ideal para la aplicacion de insecticidas fertilizantes y control de malezas Capacidad de tanque de dos galones faacutecil de transportar
SP30BPE Fumigadora de espalda de 3 galones unico en la industria con disentildeo de tanque estilo europeo Sonfiabilidad y rendimiento supeshyrior sin sacrificar la comodidad y conveniencia
SP40BPS Esta fumigadora de espalda de 4 galones es perfecta para los trabajos maacutes grandes Garanshytiza un continuo funcionamiento sin que se produzcan fallas ni necesidad de mantenimiento
SP45BPE Esta fumigadora de mochila con capacishydad de tanque de 45 galones unica en la industria con tanque estilo europeo
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
CORTASETOS
OH230-24 amp 30 Hojas de corte de doble reciprocidad en dos tamantildeos Para zonas densas y corte de disentildeo de arbustos
CILINDRADA 225 cc (14 cu in)
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (12 8 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde doble
LONGITUD TOTAL 61 cm 108 cm (425 in) 762 cm 122 cm (48 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz ) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
HT230-30 amp 40 Podadora de un lado de 762 y 1016 cm de largo Soacutelida corte de precisioacuten La eleccioacuten de los profesionales
CILINDRADA 225 cc (1 4 cu in )
PESO SECO 61 cm 55 kg (121 lbs) 762 cm 58 kg (128 lbs)
TIPO DE HOJA DE CORTE Borde simple
LONGITUD TOTAL 762 cm 99 cm (39 in) 1016 cm 133 cm (524 in)
CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 600 mi (203 oz) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Protectores deflectores para cortasetos
Para cortasetos de una sola cara Los deflectores de metal que encajan en la hoja de corte permiten que se deshaga del material cortado
P021034930 para HT230
gt Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
SOPLADORAS
EB240S La potencia de mochila y la conveniencia de una herramienta de mano Ademaacutes la EB240S es nuesta sopladora maacutes silenciosa
CILINDRADA PESO SECO FLUJO DE AIRE VELOCIDAD DE BOQUILLA CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501
Pesos sin tubos Sin tubos
22 ce (15 cu in ) 42 kg (93 lbs) 124 mmin (438 CFM) 267 kmhr (166 mph) 420 mi (142 al) Gasolinaaceite
EB500 Gran rendimiento gran eficiencia Sopladora liviana soacutelida y confiable que ofrece una respuesta de acelerador maacutes raacutepida
CILINDRADA 436 cc (27 cu in ) PESO SECO 84 kg (185Ibs) FLUJO DE AIRE 199 mmin (703 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 316 km hr (187 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 21 litros (71 al) PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
EB802RT Gracias a su ergonoacutemico sistema de bastidor de mochila y al potente motor de 79 cc el modelo EBB02RT establecioacute a Shindaiwa como liacuteder del mercado profesional de sopladoras de mochila
CILINDRADA 792 cc (483 pulg cuacuteb ) PESO SECO 104 kg (229 lbs) FLUJO DE AIRE 1295 mmin (762 CFM) VELOCIDAD DE BOQUILLA 943 mIs (211 mph) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 2000 mi (676 Ol)
PROPORCiOacuteN DE COMBUSTIBLE 501 Gasolinaaceite
Pesos sin tubos Sin tubos
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
BOMBA DE AGUA
GP450 Sellos totalmente encapsulados Turbina metaacutelica Paso de aire silencioso Sistema antivibratorio que prevee el desplazamiento
PESO SECO 78 kg (172 lbs ) CILINDRADA 41 5 ce (25 cu in) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE 1400 mi (473 oz) CAPACIDAD DE DESCARGA 259 Ipm (66 gpm)
MAacuteXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCiOacuteN 8 metros (2625 tI) DESCARGA 40 mm (15 in)
21
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
ACEITE Y LUBRICANTES SHINDAIWA PREMIUM Un aceite para motor de calidad superior entrega un servicio oacuteptimosin problem as en un amplio rango de cond iciones exigentes de operacioacuten
PROPORCiOacuteN 501 MEDlOAS DE EEUU
48 botellas de plaacutestico de 26 onzas liqu idas 80031
(ocho paquetes de 6)
80032 48 botel las de plaacutestico de 64 onzas liquidas (ocho paquetes de 6) __________
80033 12 botellas de 16 onzas concaacutemara de mezcla
80034 barril de 5 galones
80035 barri l de 55 galones
89380 tate de 330 galones
PROPORCiOacuteN 501 MEDIDAS MEacuteTRICAS
48 botellas de plaacutestico de 100 mi 99909-55113
(ocho paquetes de 6)
99909-55123 48 botellas de plaacutestico de 200 mi ___(O_Ch_Opaquetes de 6)
99909-55133 12 botellas de plaacutestico de 1 li tro
12 botellas exprimibles de 473 mi con80033
caacutemara de mezcla
99909-55170 barril de 208 litros (55 galones)
ACEITE DE BARRA YCADENA Previene el oacuteX ido mientras lubri ca todas las 99909-55130 Caja de 12 botellas de un quarto piezas en movimiento Altamente resistente a las de galoacuten temperaturas extremas y presioacuten Un aditivo espec lai 81089 Caja de 4 gal ones ayuda a adheri r el aceite a las piezas en movimiento 99909-55140 Cubeta de 5- galones reduciendo la peacuterdida por la inerca de la cadena 99909-55180 Barril de 55-galones
LUBRICANTE DE LA CAJA DE BOMBA DISPENSADORA ENGRANAJES DE ACEITE La mejor solucioacuten para realizar un Bomba praacutectica que se adapta a mantenimiento sencillo de la caja barriles de 5 galones y de 20 litros de engranajes en todas las para suministrar cantidades desmalezadoras y podadoras de medidas de ace ite de mezcla eje recto Excepcional para la Entrega 100 mi por bombeo lubrrcacloacuten de cab les flexib les 99909-0010 13-57 tubo de 227 g 13-58 tubode 2835 9
22
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
KITS DE REPUESTOS JUEGO DE AFINACiOacuteN 230 Juego incluye bull BUjiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 20035-85522 bull Filtro de combustible 20016-85400 bull Tuberiacutea combustible 70064-85311 bull Filtro de aire (20018-81750) bull Tuberiacutea de retorno al tangue
20089-83310 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80205 para uso con T230 C230 LE230 y M230
GAFAS DE SEGURIDAD
82079 Gafas Pilot
82080 Gafas Enduro
82081 Gafas Flex
82082 Gafas Element
NT 230DN230 JUEGO DE AFINACiOacuteN PARA CORTASETOS Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70871-15120 bull Filtro de aire (20870-82210) bull Tapa del filtro 20016-85400 bull Filtro de combustible 20870-85150 bull Tuberiacutea combustible 68120-85330 bull Tuberiacutea de retorno 20870-85132 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80207 para uso con cortasetos HT230 y DH230
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS Protector de Barras 19600-44100 16 Protector de Barra 19600-74100 20 Protector de Barra 19600-64100 24 Protector de Barra
Estuche para Motosierra 99909-35110
Estuche para Motosierras Plegable 99909-35110
JUEGO DE AFINACiOacuteN 270 Juego incluye bull Bujiacutea NGK BMR6A bull Supresor de chispas 70103-15150 bull Filtro de aire (20056-81740) bull Arandela de la tapa del tanque
20000-85221 bull Respirador 22197-33960 bull Filtro de combustible 22115-85401 bull Tuberiacutea combustible 70170-85310 bull Filtro de aire 70170-83311 bull Grasa para cabezales Shindaiwa 13-57 80206 para uso con T270 y C270
CASCO PROTECTOR Disentildeado especiacuteficamente para el profesional Durable casco con orejeras y protector facial 82002
PROTECTOR FACIAL Disentildeado especiacuteficamente para uso profesional Durable visor de niloacuten con orejeras y protector facial 82003
23
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005
shindaiwa SIMPLEMENTE MEJOR
ECHO Ine 400 Oakwood Road bull Lake Zurich IL 60047-1564
Algunos productos no se encuentran 1-847-540-8400 disponibles en todas las aacutereas Para obtener maacutes informacioacute n consu lte a un wwwshindaiwacom distribuidor de productos Shindaiwa Especificaciones de productos sujetas a cambio sin previa aviso copy20 11 bull Latln Am eri ca middot P N MKT11 20005