Post on 14-Apr-2018
transcript
El diseño de este tipo de termocuplas permite el uso en diferentes aplicaciones industriales, como procesos de combustión y atmósferas de alta temperatura, con un rango de empleo entre 200 y 1.500 °C. La presión admitida por su tipo constructivo es de aproximadamente 1.000 mbar.
Producidas localmente por Ing. Capino S.R.L. sumando la experiencia en fabricación de instru-mentos de medición y cumpliendo con normas internacionales, por ejemplo la DIN 43733, completamos un catálogo de construcciones estándar, con diferentes materiales, termopares simples y dobles, distintos tipos de termocuplas, logrando así una amplia variedad para la mayor cantidad de aplicaciones.
En este catálogo encontrarán la posibilidad de seleccionar los diferentes componentes para el empleo adecuado a sus necesidades. Asimismo, nuestro Departamento Técnico Comercial está preparado para asesorarlo y elegir el elemento correcto.
Por otra parte, como fabricante nacional y con un plantel de profesionales con amplia expe-riencia, contamos con la flexibilidad de diseñar y manufacturar construcciones especiales para usos específicos.
Contamos con un laboratorio equipado con tecnología internacional para ofrecer a nuestros clientes la posibilidad de entregar junto con las termocuplas certificados de calibración con trazabilidad a patrones con certificaciones de Institutos Nacionales e Internacionales.
Nuestro sistema de calidad basado en las normas ISO 9001:2000 garantiza los máximos estándares de calidad.
ConstruccionesGLM: Termocupla de construcción recta con vaina metálica. GLC: Termocupla de construcción recta con vaina cerámica. PLM: Termocupla de construcción recta con vaina metálica. PLC: Termocupla de construcción recta con vaina cerámica.VMF: Termocupla de construcción recta con vaina de fundi-ción. VCS: Termocupla de construcción recta con vaina SIC. VAM/VAC: Termocupla de construcción recta con vaina metálica ó cerámica.
Introducción
GLM GLC PLM PLC
VMF VCS VAM / VAC
TERMOCUPLAS DE CONSTRUCCIONRECTA Y ACODADA
2
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL
TERMOCUPLAS DE CONSTRUCCION RECTA
Tipo GLM con vaina metálica
A Número de termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Termopar y temperatura de uso 0 Fe-CuNi Tipo J ∅ 3,0 mm (800ºC) 1 NiCr-Ni Tipo K ∅ 3,0 mm (1200ºC) 2 Pt 10Rh - Pt Tipo S ∅ 0,5 mm (1300ºC) 3 Pt 13Rh - Pt Tipo R ∅ 0,5 mm (1300ºC)
B
Vaina interior cerámica 0 Sin vaina interior cerámica 1 Con vaina interior cerámica
E
Código de producto
20.01 - -
A B C D E F G H
Vaina exterior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 ASTM-A 106 ∅ 21,3 x 3,65 mm (700ºC) 1 AISI 304 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1150ºC) 2 AISI 310 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1150ºC) 3 AISI 316 ∅ 21,3 x 2,65 mm (900ºC) 4 AISI 446 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1200ºC) 5 INCONEL 600 ∅ 21,3 x 2,77 mm (1200ºC) 6 KANTHAL AF ∅ 19,05 x 1,3 mm (1250ºC) 7 ALLOY 800 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1200ºC) 8 INCONEL 601 ∅ 21,3 x 2,77 mm (1200ºC) T TENSALLOY ∅ 19,05 x 1,30 mm (1350ºC) 9 Otros materiales a pedido.
C
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
Vaina exterior - Largo Nominal 0 400 mm 1 500 mm 2 620 mm 3 710 mm 4 1000 mm 5 1400 mm 9 Otros largos a pedido
D
Adicionales A Sin adicional B Con certificado de conformidad C Con certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
H
G
Cabezal de conexiones 1 DIN B 5 BR 6 Cabezal Antiexplosivo
Sujeción a proceso 0 Sin conexión a proceso 1 Con brida deslizable 2 Con brida soldada
F
Larg
o no
min
al
3
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL
TERMOCUPLAS DE CONSTRUCCION RECTA
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
Tipo GLC con vaina cerámica
A Número de termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Termopar y temperatura de uso 0 NiCr-Ni Tipo K ∅ 3,0 mm (1200ºC) 1 Pt 10Rh - Pt Tipo S ∅ 0,5 mm (1500ºC) 2 Pt 13Rh - Pt Tipo R ∅ 0,5 mm (1500ºC) 3 Pt 30 Rh - Pt 6Rh Tipo B ∅ 0,5 mm (1600ºC)
B
Adicionales A Sin adicional B Con certificado de conformidad C Con certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
H
G
Cabezal de conexiones 1 DIN B 5 BR 6 Cabezal Antiexplosivo
Sujeción a proceso 0 Sin conexión a proceso 1 Con brida deslizable 2 Con brida soldada
F
Vaina exterior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 C-610 (Silimanita)∅ 24 x 2,5 mm (1600ºC) 1 C-610 (Silimanita)∅ 15 x 2,0 mm (1600ºC) 2 C-799 (Alumina) ∅ 24 x 2,5 mm (1900ºC) 3 C-799 (Alumina) ∅ 15 x 2,0 mm (1900ºC) 9 Otros a pedido.
C
Vaina interior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 C-610 (Silimanita) ∅ 15 x 2,0 mm (1600ºC) 1 C-610 (Silimanita) ∅ 10 x 1,5 mm (1600ºC) 2 C-799 (Alumina) ∅ 15 x 2,0 mm (1900ºC) 3 C-799 (Alumina) ∅ 10 x 2,0 mm (1900ºC) 8 Sin vaina interior.
D
Largo Nominal 0 400 mm 1 500 mm 2 620 mm 3 710 mm 4 1000 mm 5 1400 mm 9 Otros largos a pedido
E
Código de producto
20.02 - -
A B C D E F G H
Larg
o no
min
al
4
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL
TERMOCUPLAS DE CONSTRUCCION RECTA
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
Tipo PLM con vaina metálica
A Número de termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Código de producto
20.03 - -
A B C D E F G
C
D
Termopar y temperatura de uso 0 Fe - CuNi Tipo J ∅ 1,50 mm (800ºC) 1 NiCr - Ni Tipo K ∅ 1,38 mm (1200ºC) 2 Pt 10Rh - Pt Tipo S ∅ 0,50 mm (1500ºC)
B
Vaina exterior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 AISI 304 ∅ 12,7 x 1,0 mm (800ºC) 1 AISI 304 ∅ 9,50 x 1,0 mm (800ºC) 2 AISI 316 ∅ 9,50 x 1,0 mm (850ºC) 3 AISI 304 ∅ 8,00 x 1,0 mm (800ºC) 4 AISI 304 ∅ 6,35 x 0,5 mm (800ºC) 5 AISI 316 ∅ 6,35 x 0,5 mm (850ºC) 6 AISI 304 ∅ 6,00 x 0,5 mm (800ºC) 9 Otros materiales a pedido
Largo Nominal 0 180 mm 1 250 mm 2 355 mm 3 500 mm 4 620 mm 9 Otros largos a pedido
Adicionales A Sin adicional B Con certificado de conformidad C Con certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
G
Cabezal de conexiones 1 DIN B 2 Cabezal Plástico 3 BUZ 5 BR 6 Cabezal anti explosivo
Sujeción a proceso 0 Sin conexión a proceso 1 Con brida deslizable 2 Con rosca a proceso soldada 3 Con rosca a proceso deslizable
E
F
Larg
o no
min
al
5
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL
TERMOCUPLAS DE CONSTRUCCION RECTA
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
Tipo PLC con vaina cerámica
A Número de termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
C
E
B
Adicionales A Sin adicional B Con certificado de conformidad C Con certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
H
Cabezal de conexiones 1 DIN B 2 Cabezal Plástico 3 BUZ 5 BR 6 Cabezal anti explosivo
Sujeción a proceso 0 Sin conexión a proceso 1 Con brida deslizable 2 Con rosca a proceso soldada 3 Con rosca a proceso deslizable
F
G
Código de producto
20.04 - -
A B C D E F G H
Termopar y temperatura de uso 0 Pt 10Rh - Pt Tipo S ∅ 0,5 mm (1500ºC) 1 Pt 13Rh - Pt Tipo R ∅ 0,5 mm (1500ºC) 2 Pt 30Rh - Pt 6Rh Tipo B ∅ 0,5 mm (1600ºC)
Vaina exterior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 C-610 (Silimanita)∅ 10 x 1,5 mm (1600ºC) 1 C-610 (Silimanita)∅ 15 x 2,0 mm (1600ºC) 2 C-799 (Alumina) ∅ 10 x 2,0 mm (1900ºC) 3 C-799 (Alumina) ∅ 15 x 2,0 mm (1900ºC) 9 Otros materiales a pedido
Vaina interior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 C-610 (Silimanita) ∅ 10 x 1,5 mm (1600ºC) 1 C-799 (Alumina) ∅ 10 x 2,0 mm (1900ºC) 8 Sin vaina interior
D
Largo Nominal 0 180 mm 1 250 mm 2 355 mm 3 500 mm 4 620 mm 5 710 mm 9 Otros largos a pedido
Larg
o no
min
al
6
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL
TERMOCUPLAS DE CONSTRUCCION RECTA
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
Código de producto
20.05 - -
A B C D E F G H
Tipo VMF con vaina de fundición
A Número de termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
C
E
B
D
Termopar y temperatura de uso 0 Fe - CuNi Tipo J ∅ 3,0 mm (800ºC) 1 NiCr - Ni Tipo K ∅ 3,0 mm (1200ºC)
Vaina exterior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 Fundición gris ∅ 45 x 10 mm (800ºC)
Vaina interior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 ASTM-A 106 ∅ 21,3 x 3,65 mm (700ºC) 1 AISI 304 ∅ 21,3 x 2,65 mm (800ºC) 2 AISI 446 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1200ºC) 9 Otros materiales a pedido
Largo Nominal 0 500 mm 1 620 mm 2 710 mm 3 1000 mm 9 Otros largos a pedido
Largo de Vaina 0 400 mm 1 500 mm 2 600 mm 3 800 mm 9 Otros largos a pedido
F
Cabezal de conexiones 0 DIN B 5 BR 6 Cabezal Antiexplosivo
G
Adicionales A Sin adicional B Con certificado de conformidad C Con certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
H
Larg
o no
min
al
7
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL
TERMOCUPLAS DE CONSTRUCCION RECTA
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
Tipo VCS de Carburo de Silicio
A Número de termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Cabezal de conexiones 3 BUZ 5 BR 6 Cabezal anti explosivo
G
Adicionales A Sin adicional B Con certificado de conformidad C Con certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
H
Código de producto
20.06 - -
A B C D E F G H
Larg
o no
min
al
B Termopar y temperatura de uso 0 Fe - CuNi Tipo J ∅ 3,0 mm (800ºC) 1 NiCr - Ni Tipo K ∅ 3,0 mm (1200ºC) 4 Pt 10Rh - Pt Tipo S ∅ 0,5 mm (1500ºC)
D Vaina interior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 ASTM-A 106 ∅ 21,3 x 3,65 mm (700ºC) 1 AISI 446 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1200ºC) 2 C-610 (Silimanita) ∅ 15 x 11 mm (1600ºC) 9 Otros materiales a pedido
E Largo Nominal 0 500 mm 1 620 mm 2 710 mm 9 Otros largos a pedido
Largo de Vaina 0 300 mm 1 450 mm 2 550 mm 9 Otros largos a pedido
F
Larg
o de
vai
na
C Vaina exterior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 Carburo de Silicio SIC ∅ 45 x 10 mm (1600ºC)
8
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL
Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.
TERMOCUPLAS DECONSTRUCCION ACODADA
Tipo VAM - VAC con vaina metálica ó cerámica
A Número de termopares 0 Termopar simple 1 Termopar doble
Cabezal de conexiones 3 BUZ 5 BR 6 Cabezal anti explosivo
G
Adicionales A Sin adicional B Con certificado de conformidad C Con certificado de calibración en 3 puntos D Otros a consultar
H
Código de producto
20.07 - -
A B C D E F G H
B
D
E
F
C
Termopar y temperatura de uso 0 Fe - CuNi Tipo J ∅ 3,0 mm (800ºC) 1 NiCr - Ni Tipo K ∅ 3,0 mm (1200ºC)
Vaina exterior Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 AISI 304 ∅ 21,3 x 2,65 mm (800ºC) 1 AISI 446 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1150ºC) 2 ASTM-A 106 ∅ 21,3 x 3,65 mm (750ºC) 3 Fundición gris ∅ 45,0 x 10,0 mm (750ºC) 4 Carburo de Silicio∅ 45,0 x 10,0 mm (1500ºC) 5 INCONEL 600 ∅ 21,3 x 2,77 mm (1200ºC) 6 INCONEL 601 ∅ 21,3 x 2,77 mm (1200ºC) T TENSALLOY ∅ 19,05 x 1,30 mm (1350ºC) 9 Otros materiales a pedido
Vaina interior - Material y dimensiones (temp. máx. de uso) 0 ASTM-A 106 ∅ 21,3 x 3,65 mm (700ºC) 1 AISI 304 ∅ 21,3 x 2,65 mm (800ºC) 2 AISI 446 ∅ 21,3 x 2,65 mm (1150ºC) 3 C-610 (Silimanita) ∅ 15,0 x 2,00 mm (1200ºC) 9 Otros materiales a pedido
Largo de Vaina 0 500 mm 1 620 mm 2 710 mm 3 1000 mm 9 Otros largos a pedido
Largo de tubo soporte 0 400 mm 1 500 mm 2 620 mm 9 Otros largos a pedido
Larg
o no
min
al
9
ING. CAPINO SRLINSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROLISO 9001:2000
CERTIFICADO
Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Pcia. de Buenos Aires. Argentina.Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927 www.ingcapino.com.ar E-mail: ventas@ingcapino.com.arING. CAPINO SRL