+ All Categories
Home > Documents > はじめに - nihongolibrary.com library thema/pd… · Traduce las frases siguientes al japonés....

はじめに - nihongolibrary.com library thema/pd… · Traduce las frases siguientes al japonés....

Date post: 01-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
はじめに 本書は仮名学習を終えた学習者が初級文法を短期間で学ぶために作られました。独学の方でも 分かりやすいように簡潔に書かれています。JLPT N5 の合格に必要な文法を網羅していますが、 実用的なレベルに到るには、別の本と併用して使用することをお勧めします。 またこの本の目的は、文法を短期間で学び、それをすぐに実践で使っていただくことです。本 書を学び終えたらなら、簡単な会話の文法はほぼマスターしたとも言えます。毎日でも負荷が かからないようなボリュームになっていますので1、2ヶ月で終えることも可能です。 iPhone 用の無料日本語学習アプリ「Coban」も本書と併用していただくとより効率よく学習で きますので、是非ご利用ください。 Introducción. Este libro está diseñado para ayudar a los aprendices, que han estudiado el hiragana y katakana, a aprender la gramática fundamental en poco tiempo. Las explicaciones están simplificadas para que los autodidactas puedan aprender fácilmente. El libro cubre la gramática necesaria para aprobar el JLPT N5, pero recomiendo usarlo en conjunto con otro libro para alcanzar un nivel práctico. El propósito de este libro también es ayudar a aprender la gramática en un corto período de tiempo y luego utilizarla inmediatamente en la práctica. Al final de este libro, casi habrás dominado la gramática de las conversaciones simples. Puedes terminarlo en un o dos meses ya que el volumen es adecuado para estudiar cada día. La aplicación gratuita de aprendizaje de japonés "Coban" para iPhone también puede ser usada en conjunto con este libro para aprender más eficientemente. Gramática Japonesa : Coban para aprender japonés Gratis https://apps.apple.com/es/app/japanese-grammar-coban/id1506009508 Esta es una aplicación para estudiar una combinación de gramática básica, vocabulario, pronunciación y kanji usando diferentes ejercicios y técnicas. Los archivos de audio están disponibles para todos los materiales (ejercicios, palabras, etc.) para que puedas aprender la pronunciación correcta.También te familiarizarás con las más de 800 palabras necesarias para aprobar el JLPT N5. Los temas gramaticales cubren tanto los conceptos básicos como los más avanzados. Tus esfuerzos se registran en tu página de perfil para motivarte a aprender cada vez más japonés.
Transcript
Introducción.
Este libro está diseñado para ayudar a los aprendices, que han estudiado el hiragana y
katakana, a aprender la gramática fundamental en poco tiempo. Las explicaciones están
simplificadas para que los autodidactas puedan aprender fácilmente.
El libro cubre la gramática necesaria para aprobar el JLPT N5, pero recomiendo usarlo en
conjunto con otro libro para alcanzar un nivel práctico.
El propósito de este libro también es ayudar a aprender la gramática en un corto período de
tiempo y luego utilizarla inmediatamente en la práctica.
Al final de este libro, casi habrás dominado la gramática de las conversaciones simples. Puedes
terminarlo en un o dos meses ya que el volumen es adecuado para estudiar cada día. La
aplicación gratuita de aprendizaje de japonés "Coban" para iPhone también puede ser usada en
conjunto con este libro para aprender más eficientemente.
Gramática Japonesa : Coban para aprender japonés
Gratis https://apps.apple.com/es/app/japanese-grammar-coban/id1506009508
Esta es una aplicación para estudiar una combinación de gramática básica, vocabulario, pronunciación y
kanji usando diferentes ejercicios y técnicas.
Los archivos de audio están disponibles para todos los materiales (ejercicios, palabras, etc.) para que puedas
aprender la pronunciación correcta.También te familiarizarás con las más de 800 palabras necesarias para
aprobar el JLPT N5.
Los temas gramaticales cubren tanto los conceptos básicos como los más avanzados.
Tus esfuerzos se registran en tu página de perfil para motivarte a aprender cada vez más japonés.

: Cuando
Ya conocemos la partícula que indica la enumeración incompleta y se emplea únicamente con
los nombres. Con los verbos esta expresión se emplea para citar una serie no exhaustiva de ac-
ciones. Se puede traducir como “verbo A y verbo B, entre otras cosas”.
Los verbos son: en la forma + (- ) y al último verbo se le añade al final conju-
gado en el tiempo correspondiente.
Se usa para unir dos oraciones que se realizan simultáneamente.
Verbo1 en forma + , + Verbo2 en forma + + • Verbo1, Verbo 2 etc.
- Construcción -
Cuando estoy libre, voy al cine con amigos.
Cuando hace calor, no quiero salir de casa.
Cuando tengo tiempo, estudio japonés.



Los domingos miro la tele y paseo el perro, entre otras cosas.
Ayer hice shopping con unas amigas y vi una película, entre otras cosas.
Pienso irme a la montaña y leer libros la próxima semana, entre otras cosas.
Los fines de semana me gusta cocinar y limpiar, entre otras cosas.
Forma corta +
Cuando es + Adjetivo-
Cuando es + Adjetivo-
Cuando es + Nombre
Verbo en la forma + • Cuando ...
Esta expresión indica una sucesión de acciones. La diferencia es la siguiente:


• Cuando voy de viaje, compro recuerdos. (Cuando llego al destino)


• Cuando voy de viaje, compro una guía. (Antes de ir)
- Nota -
null
3.1775227
XXX - proc_tm = "0.104"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.308"; date = "20190818_06:39:07.241"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=6&f2=10&f3=11&f4=11&f5=13&f6=13&f7=8&f8=7&f9=15&f10=15&f11=15&f12=15&f13=15&f14=11&f15=3&f16=3&f17=5&f18=7&f19=13&f20=0&f21=0&f22=0&f23=7&f24=7&f25=7&f26=11&f27=12&f28=8&f29=7&f30=7&f31=11&f32=9&f33=15&f34=5&f35=9&f36=9&f37=3&f38=5&f39=9&f40=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,61,x P,66,156,72,d P,156,236,82,S P,236,276,83,E P,276,406,82,r P,406,516,74,y P,516,646,94,W P,646,706,63,n P,706,776,12,t P,776,826,66,G P,826,986,85,i P,986,1016,65,n P,1016,1106,78,i P,1106,1186,77,r P,1186,1256,70,m P,1256,1306,72,l P,1306,1396,52,b P,1396,1446,83,a P,1446,1506,74,n P,1506,1626,67,E P,1626,1666,0,x P,1666,1906,0,x P,1906,1956,30,t P,1956,2006,75,y P,2006,2106,68,n P,2106,2206,78,r P,2206,2296,73,T P,2296,2406,87,W P,2406,2506,62,n P,2506,2576,80,r P,2576,2656,70,s P,2656,2696,65,D P,2696,2756,87,e P,2756,2816,79,A P,2816,2846,79,l P,2846,2996,77,z P,2996,3056,69,m P,3056,3116,85,a P,3116,3236,68,s P,3236,3286,52,x"; text = "åÜåoÆìÓ_¬ciW_W~Y ";
null
3.2751825
XXX - proc_tm = "0.117"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.535"; date = "20200604_17:11:30.057"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=7&f2=7&f3=1&f4=1&f5=3&f6=3&f7=3&f8=3&f9=5&f10=9&f11=12&f12=1&f13=9&f14=9&f15=11&f16=7&f17=12&f18=12&f19=1&f20=7&f21=9&f22=14&f23=7&f24=13&f25=0&f26=0&f27=0&f28=0&f29=15&f30=15&f31=15&f32=8&f33=8&f34=5&f35=14&f36=1&f37=10&f38=5&f39=12&f40=12&f41=3&f42=5&f43=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,65,x P,56,86,80,t P,86,126,82,E P,126,216,75,n P,216,406,84,O P,406,546,34,p P,546,576,86,! P,576,636,78,m P,636,666,85,R P,666,736,82,m P,736,806,94,a P,806,896,76,s P,896,956,73,D P,956,1076,85,O P,1076,1136,38,v P,1136,1236,74,s P,1236,1316,86,r P,1316,1406,40,n P,1406,1446,55,d P,1446,1546,83,l P,1546,1626,73,U P,1626,1686,77,n P,1686,1786,76,z P,1786,1846,59,G P,1846,1886,89,a P,1886,1946,79,n P,1946,2056,68,E P,2056,2096,0,x P,2096,2346,0,x P,2346,2386,28,t P,2386,2586,87,i P,2586,2766,90,W P,2766,2806,76,m P,2806,2856,82,! P,2856,2926,64,G P,2926,2996,85,O P,2996,3026,78,d P,3026,3056,79,E P,3056,3166,82,Z P,3166,3206,77,m P,3206,3276,91,H P,3276,3366,83,T P,3366,3436,66,p P,3436,3486,94,I P,3486,3516,93,x"; text = "(åËTh·çÃÔó°W_ ;_W~W_ "; K`ògrdataܹ
null
3.395917
XXX - proc_tm = "0.13"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.481"; date = "20200607_06:13:51.409"; host = "APS-14"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=5&f2=9&f3=9&f4=1&f5=1&f6=0&f7=0&f8=0&f9=0&f10=15&f11=5&f12=5&f13=1&f14=12&f15=3&f16=3&f17=5&f18=13&f19=0&f20=0&f21=0&f22=0&f23=14&f24=4&f25=4&f26=4&f27=12&f28=1&f29=3&f30=8&f31=12&f32=12&f33=7&f34=12&f35=11&f36=11&f37=7&f38=7&f39=15&f40=9&f41=0&f42=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,84,x P,56,166,93,a P,166,316,86,s P,316,466,81,U P,466,506,44,n P,506,536,2,x P,536,786,0,x P,786,836,38,t P,836,916,91,e P,916,956,81,m P,956,1046,89,I P,1046,1136,78,U P,1136,1206,80,l P,1206,1336,55,b P,1336,1396,90,^ P,1396,1426,76,n P,1426,1536,78,E P,1536,1576,46,n P,1576,1616,6,t P,1616,1866,0,x P,1866,1896,12,t P,1896,1976,54,G P,1976,2196,86,c P,2196,2246,83,l P,2246,2366,85,O P,2366,2446,77,m P,2446,2516,89,W P,2516,2546,76,n P,2546,2586,79,E P,2586,2686,80,T P,2686,2726,81,! P,2726,2776,74,n P,2776,2846,69,N P,2846,2876,59,d P,2876,2946,80,T P,2946,3066,79,R P,3066,3206,75,n P,3206,3296,83,i P,3296,3346,81,s P,3346,3456,59,x"; text = "e1qkLc_,­`YdgY ";
null
3.443917
XXX - proc_tm = "0.187"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.592"; date = "20190818_06:43:27.697"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=10&f1=10&f2=1&f3=1&f4=5&f5=6&f6=8&f7=4&f8=4&f9=6&f10=15&f11=11&f12=11&f13=13&f14=9&f15=5&f16=7&f17=13&f18=13&f19=0&f20=0&f21=0&f22=12&f23=11&f24=11&f25=6&f26=13&f27=9&f28=5&f29=13&f30=12&f31=11&f32=11&f33=5&f34=2&f35=6&f36=13&f37=7&f38=15&f39=15&f40=15&f41=0&f42=0&f43=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,58,x P,56,146,81,S P,146,286,82,U P,286,376,86,^ P,376,406,60,n P,406,456,79,t P,456,526,81,u P,526,716,85,c P,716,796,24,t P,796,866,83,i P,866,1026,85,r P,1026,1116,79,E P,1116,1226,78,z P,1226,1266,83,t P,1266,1316,88,I P,1316,1376,73,n P,1376,1506,63,E P,1506,1536,0,x P,1536,1786,0,x P,1786,1846,29,t P,1846,1916,68,D P,1916,2066,85,r P,2066,2126,78,t P,2126,2186,85,E P,2186,2276,79,z P,2276,2326,63,b P,2326,2396,89,a P,2396,2476,77,E P,2476,2556,81,T P,2556,2596,82,! P,2596,2636,80,H P,2636,2676,79,N P,2676,2726,70,m P,2726,2796,79,R P,2796,2846,74,d P,2846,2896,81,r P,2896,2946,74,m P,2946,2996,87,I P,2996,3056,75,v P,3056,3096,73,t P,3096,3156,68,d P,3156,3216,79,E P,3216,3276,71,n P,3276,3386,86,i P,3386,3426,77,t P,3426,3566,57,x"; text = "1+oW_dW_YShL}MgY ";
null
2.595999
XXX - proc_tm = "0.083"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.644"; date = "20190818_06:43:28.935"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=11&f1=7&f2=1&f3=3&f4=5&f5=5&f6=6&f7=3&f8=9&f9=13&f10=0&f11=0&f12=0&f13=6&f14=5&f15=14&f16=9&f17=4&f18=3&f19=6&f20=3&f21=8&f22=3&f23=1&f24=15&f25=15&f26=7&f27=13&f28=7&f29=15&f30=9&f31=3&f32=5&f33=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,66,x P,46,106,85,R P,106,156,77,n P,156,216,84,O P,216,266,80,m P,266,326,83,^ P,326,356,79,n P,356,426,87,^ P,426,486,75,d P,486,526,84,! P,526,586,61,b P,586,676,75,j P,676,766,60,E P,766,806,8,t P,806,1056,0,x P,1056,1126,55,t P,1126,1176,89,a P,1176,1236,75,G P,1236,1336,82,s P,1336,1426,90,c P,1426,1496,69,m P,1496,1576,24,t P,1576,1636,74,m P,1636,1766,92,W P,1766,1856,81,m P,1856,1966,89,O P,1966,2006,84,R P,2006,2096,85,i P,2096,2156,76,n P,2156,2206,80,y P,2206,2256,80,N P,2256,2326,91,e P,2326,2436,75,s P,2436,2496,58,b P,2496,2566,96,a P,2566,2596,73,t P,2596,2626,53,x"; text = "PnhM_OU+;­~W_ ";
null
2.7254412
XXX - proc_tm = "0.083"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.765"; date = "20190818_06:43:29.623"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=11&f2=5&f3=15&f4=11&f5=6&f6=13&f7=13&f8=13&f9=0&f10=0&f11=0&f12=0&f13=6&f14=3&f15=3&f16=5&f17=9&f18=12&f19=1&f20=15&f21=15&f22=5&f23=5&f24=6&f25=5&f26=7&f27=7&f28=13&f29=14&f30=7&f31=4&f32=0&f33=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,53,x P,56,86,69,j P,86,146,83,E P,146,206,85,R P,206,286,90,^ P,286,366,86,e P,366,406,71,n P,406,436,89,D P,436,486,87,r P,486,556,56,d P,556,596,78,s P,596,696,75,y P,696,766,22,t P,766,1016,0,x P,1016,1096,50,t P,1096,1126,87,! P,1126,1186,79,m P,1186,1216,86,R P,1216,1286,83,m P,1286,1356,95,a P,1356,1446,77,s P,1446,1506,75,D P,1506,1626,85,O P,1626,1666,66,d P,1666,1826,93,i P,1826,1866,82,t P,1866,1956,84,^ P,1956,2016,75,t P,2016,2116,95,^ P,2116,2256,80,N P,2256,2306,82,E P,2306,2416,72,G P,2416,2486,74,N P,2486,2566,88,c P,2566,2746,67,x"; text = "jhMËTh ;(kLM~Y "; A0a§¤data¨Y
null
2.0933053
XXX - proc_tm = "0.088"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.213"; date = "20190818_12:14:54.381"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=12&f2=13&f3=13&f4=11&f5=3&f6=9&f7=13&f8=0&f9=0&f10=0&f11=13&f12=13&f13=13&f14=11&f15=7&f16=13&f17=3&f18=5&f19=14&f20=5&f21=12&f22=11&f23=2&f24=2&f25=5&f26=5&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,96,x P,36,106,74,n P,106,186,78,T P,186,306,74,E P,306,356,69,d P,356,426,84,r P,426,486,58,b P,486,546,73,z P,546,606,70,E P,606,656,13,t P,656,906,0,x P,906,946,29,t P,946,1116,83,y P,1116,1236,88,r P,1236,1286,76,n P,1286,1346,79,E P,1346,1426,59,b P,1426,1496,90,a P,1496,1586,70,G P,1586,1726,92,a P,1726,1796,80,l P,1796,1886,83,R P,1886,1996,80,F P,1996,2166,82,^ P,2166,2196,34,x"; text = "DhM¶ú_OB~[ ";
null
2.579754
XXX - proc_tm = "0.12"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.645"; date = "20190818_12:14:55.011"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=13&f2=14&f3=4&f4=7&f5=5&f6=5&f7=6&f8=5&f9=3&f10=13&f11=0&f12=0&f13=0&f14=13&f15=14&f16=1&f17=1&f18=1&f19=3&f20=4&f21=4&f22=3&f23=8&f24=7&f25=9&f26=11&f27=9&f28=5&f29=5&f30=0&f31=0&f32=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,71,x P,56,146,78,E P,146,196,77,G P,196,286,93,c P,286,366,80,n P,366,516,95,a P,516,556,85,i P,556,626,68,d P,626,676,79,! P,676,746,62,b P,746,796,75,z P,796,866,72,E P,866,916,16,t P,916,1156,0,x P,1156,1216,33,t P,1216,1246,78,d P,1246,1306,82,y P,1306,1376,84,G P,1376,1506,84,O P,1506,1586,73,m P,1586,1756,83,C P,1756,1826,75,b P,1826,1916,87,u P,1916,1986,72,N P,1986,2056,83,j P,2056,2146,86,r P,2146,2266,82,s P,2266,2316,78,! P,2316,2426,89,a P,2426,2626,61,x"; text = "BLBhMå,É7W~Y ";

Estudié, leí libros, etc.
Me gusta ver películas, subir montañas, etc.
En mi día libre toco el piano, juego a videojuegos, etc.
Soy torpe dibujando, cocinando, etc.
De niño fui a menudo al río.
Cuando hace calor quiero comer helado.
Cuando tengo un día libre juego al videojuego en casa.
Cuando tengo sueño bebo café.
Cuando se ha bebido alcohol no se puede conducir.
Traduce las frases siguientes al japonés.
1.El fin de semana miro películas, limpio la casa, etc.
2.Me gusta dibujar, escuchar música, etc.
3.La semana pasada fui a la montaña, a la playa a nadar, etc.
4.Cuando se hace el examen, está prohibido usar el diccionario.
5.Cuando hace calor, quiero beber una bebida fresca.
6.Cuando estás enfermo, deberías ir al hospital.
7.Cuando tengo tiempo libre, juego al fútbol con amigos.
null
1.8294961
XXX - proc_tm = "0.07"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.285"; date = "20190920_10:12:28.869"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=13&f2=7&f3=9&f4=11&f5=9&f6=5&f7=13&f8=13&f9=13&f10=0&f11=0&f12=0&f13=14&f14=14&f15=1&f16=11&f17=1&f18=1&f19=7&f20=8&f21=7&f22=13&f23=9&f24=5&f25=9&f26=3&f27=0&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,75,x P,56,126,95,E P,126,236,73,N P,236,286,84,j P,286,376,88,r P,376,456,80,z P,456,506,70,b P,506,586,96,I P,586,626,78,n P,626,756,74,E P,756,796,9,t P,796,1046,0,x P,1046,1076,7,t P,1076,1176,62,G P,1176,1326,88,O P,1326,1386,88,R P,1386,1426,85,N P,1426,1546,88,O P,1546,1626,78,n P,1626,1676,95,W P,1676,1726,82,n P,1726,1786,82,E P,1786,1916,85,z P,1916,1956,81,m P,1956,2026,93,H P,2026,2136,79,s P,2136,2216,82,p P,2216,2266,95,x"; text = "É7W_,­`W~W_ ";
null
2.977958
XXX - proc_tm = "0.157"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.999"; date = "20200604_17:11:31.453"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=15&f2=15&f3=8&f4=8&f5=5&f6=3&f7=5&f8=13&f9=13&f10=0&f11=0&f12=0&f13=15&f14=5&f15=3&f16=3&f17=3&f18=4&f19=3&f20=3&f21=3&f22=5&f23=13&f24=9&f25=15&f26=14&f27=5&f28=5&f29=5&f30=0&f31=6&f32=13&f33=7&f34=15&f35=12&f36=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,88,x P,36,216,89,i P,216,246,83,n P,246,406,93,W P,406,446,78,m P,446,496,85,! P,496,566,73,b P,566,646,91,I P,646,676,77,n P,676,766,73,E P,766,796,41,n P,796,836,0,x P,836,1076,0,x P,1076,1136,43,t P,1136,1206,93,e P,1206,1236,76,n P,1236,1296,92,^ P,1296,1336,82,! P,1336,1466,81,m P,1466,1506,85,! P,1506,1556,75,b P,1556,1616,84,C P,1616,1756,56,b P,1756,1816,89,^ P,1816,1886,82,E P,1886,1986,82,s P,1986,2016,85,! P,2016,2046,87,v P,2046,2106,85,i P,2106,2166,74,G P,2166,2226,88,^ P,2226,2266,79,v P,2266,2346,89,^ P,2346,2396,90,a P,2396,2466,83,x P,2466,2506,77,t P,2506,2566,72,d P,2566,2626,83,E P,2626,2686,76,n P,2686,2786,90,i P,2786,2946,68,T P,2946,2976,36,x"; text = " ;_qk{c_YShL}MgY ";
null
3.042203
XXX - proc_tm = "0.254"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.191"; date = "20190920_10:13:03.271"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=9&f2=9&f3=7&f4=5&f5=15&f6=10&f7=7&f8=5&f9=6&f10=6&f11=8&f12=8&f13=7&f14=4&f15=9&f16=13&f17=3&f18=4&f19=13&f20=13&f21=0&f22=0&f23=0&f24=0&f25=6&f26=15&f27=1&f28=4&f29=11&f30=9&f31=5&f32=13&f33=9&f34=9&f35=3&f36=5&f37=9&f38=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,83,x P,46,86,92,i P,86,216,85,z P,216,246,85,! P,246,306,83,N P,306,356,81,! P,356,396,79,m P,396,466,89,e P,466,556,81,Z P,556,586,79,! P,586,636,79,N P,636,746,92,I P,746,886,48,t P,886,926,88,E P,926,1016,95,W P,1016,1066,82,n P,1066,1186,87,c P,1186,1296,84,z P,1296,1376,83,E P,1376,1456,69,b P,1456,1536,91,c P,1536,1566,79,n P,1566,1676,80,E P,1676,1716,50,n P,1716,1756,9,t P,1756,1996,0,x P,1996,2046,35,t P,2046,2106,78,d P,2106,2236,92,i P,2236,2266,84,! P,2266,2346,82,U P,2346,2396,86,c P,2396,2486,85,r P,2486,2556,78,s P,2556,2596,70,b P,2596,2676,90,a P,2676,2736,82,E P,2736,2886,83,z P,2886,2936,78,m P,2936,2996,92,a P,2996,3126,77,s P,3126,3166,63,x"; text = "nåoÔ¢Î>D_²üàW_W~Y ";
null
2.6724887
XXX - proc_tm = "0.116"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.794"; date = "20200316_16:51:45.984"; host = "APS-19"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=11&f2=11&f3=14&f4=4&f5=5&f6=3&f7=5&f8=7&f9=13&f10=0&f11=0&f12=6&f13=1&f14=11&f15=13&f16=13&f17=11&f18=9&f19=5&f20=13&f21=9&f22=7&f23=1&f24=14&f25=11&f26=11&f27=5&f28=5&f29=14&f30=4&f31=15&f32=9&f33=0&f34=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,91,x P,46,186,83,r P,186,246,76,G P,246,336,97,c P,336,386,82,! P,386,456,59,b P,456,506,90,^ P,506,566,80,n P,566,686,73,E P,686,726,0,x P,726,966,0,x P,966,1006,21,t P,1006,1066,80,d P,1066,1166,97,O P,1166,1236,92,R P,1236,1336,87,E P,1336,1416,86,r P,1416,1536,81,s P,1536,1626,91,^ P,1626,1706,81,E P,1706,1796,85,s P,1796,1846,86,n P,1846,1906,85,U P,1906,1976,70,G P,1976,2016,86,R P,2016,2056,71,v P,2056,2086,91,D P,2086,2196,85,r P,2196,2336,87,H P,2336,2416,72,G P,2416,2486,91,c P,2486,2516,73,n P,2516,2576,89,i P,2576,2606,82,n P,2606,2666,82,z P,2666,2776,64,x"; text = "uKD_W_YShLKgY ";
null
2.1599178
XXX - proc_tm = "0.131"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.300"; date = "20190920_10:13:07.659"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=11&f1=1&f2=5&f3=5&f4=5&f5=10&f6=13&f7=13&f8=13&f9=13&f10=0&f11=0&f12=0&f13=15&f14=14&f15=6&f16=4&f17=4&f18=5&f19=5&f20=7&f21=7&f22=6&f23=9&f24=7&f25=9&f26=5&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,61,x P,46,116,84,R P,116,156,73,n P,156,216,86,O P,216,256,80,m P,256,326,84,^ P,326,356,79,n P,356,436,87,^ P,436,486,71,d P,486,556,73,! P,556,596,51,d P,596,676,75,S P,676,766,53,E P,766,806,0,x P,806,1046,0,x P,1046,1086,18,t P,1086,1156,86,i P,1156,1196,75,v P,1196,1256,79,G P,1256,1286,77,! P,1286,1366,67,d P,1366,1486,91,c P,1486,1586,97,I P,1586,1756,75,n P,1756,1836,63,d P,1836,1896,81,j P,1896,2026,80,n P,2026,2116,74,z P,2116,2166,56,b P,2166,2246,91,a P,2246,2276,74,x"; text = "PnhMOÝkLM~W_ ";
null
2.3686523
XXX - proc_tm = "0.077"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.491"; date = "20190920_10:13:19.829"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=12&f2=12&f3=13&f4=11&f5=11&f6=9&f7=13&f8=0&f9=0&f10=0&f11=5&f12=5&f13=12&f14=12&f15=14&f16=5&f17=13&f18=5&f19=5&f20=5&f21=14&f22=5&f23=3&f24=3&f25=5&f26=5&f27=7&f28=1&f29=0&f30=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,89,x P,36,106,67,n P,106,196,71,T P,196,306,66,E P,306,356,61,d P,356,456,67,r P,456,486,51,d P,486,546,66,z P,546,606,63,E P,606,656,7,t P,656,906,0,x P,906,966,48,k P,966,1066,97,I P,1066,1106,85,! P,1106,1196,74,T P,1196,1276,60,k P,1276,1336,73,! P,1336,1476,74,E P,1476,1506,71,! P,1506,1606,70,^ P,1606,1656,70,m P,1656,1716,84,a P,1716,1806,60,G P,1806,1876,74,a P,1876,1926,62,n P,1926,1976,74,! P,1976,2066,48,b P,2066,2166,86,a P,2166,2256,68,n P,2256,2346,75,U P,2346,2386,71,v P,2386,2466,56,x"; text = "DhM¢¤¹¯êüàLßy_DgY "; K.Ûb»9data`7
null
2.4230196
XXX - proc_tm = "0.076"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.557"; date = "20190920_10:13:28.197"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=12&f1=12&f2=12&f3=5&f4=12&f5=11&f6=2&f7=11&f8=9&f9=13&f10=0&f11=0&f12=0&f13=13&f14=12&f15=15&f16=15&f17=15&f18=15&f19=7&f20=15&f21=1&f22=4&f23=11&f24=9&f25=13&f26=13&f27=7&f28=5&f29=2&f30=2&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,83,x P,46,86,94,i P,86,216,85,T P,216,276,82,! P,276,386,80,l P,386,446,83,r P,446,506,75,v P,506,576,73,r P,576,616,56,d P,616,686,77,s P,686,766,62,E P,766,816,2,x P,816,1066,0,x P,1066,1106,38,t P,1106,1156,83,E P,1156,1196,62,n P,1196,1276,83,T P,1276,1316,81,! P,1316,1366,72,n P,1366,1506,79,i P,1506,1586,68,n P,1586,1716,94,i P,1716,1746,84,! P,1746,1826,79,U P,1826,1886,85,c P,1886,1936,82,R P,1936,2056,81,s P,2056,2106,68,k P,2106,2216,84,E P,2216,2286,74,N P,2286,2376,90,a P,2376,2506,78,F P,2506,2536,54,x"; text = "nhMFag²üàWfD~Y ";
null
2.0375502
XXX - proc_tm = "0.112"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.999"; date = "20190920_10:13:27.639"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=5&f2=5&f3=5&f4=6&f5=11&f6=6&f7=13&f8=0&f9=0&f10=0&f11=0&f12=14&f13=4&f14=10&f15=10&f16=13&f17=13&f18=11&f19=3&f20=11&f21=3&f22=1&f23=7&f24=5&f25=12&f26=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,50,x P,36,66,80,d P,66,96,92,y P,96,166,84,n P,166,266,86,A P,266,356,70,d P,356,406,91,r P,406,486,63,d P,486,526,82,s P,526,656,72,E P,656,696,1,x P,696,936,0,x P,936,966,10,t P,966,1046,71,G P,1046,1136,92,c P,1136,1176,90,R P,1176,1266,86,S P,1266,1356,88,E P,1356,1416,81,y P,1416,1466,86,R P,1466,1516,81,m P,1516,1566,87,r P,1566,1616,77,m P,1616,1676,79,U P,1676,1736,79,n P,1736,1816,97,I P,1816,1946,67,T P,1946,1976,41,x"; text = " DhM³üÒüò~Y "; «¿{m¯dataàù
null
2.612244
XXX - proc_tm = "0.148"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.623"; date = "20190920_10:13:28.778"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=12&f1=12&f2=15&f3=6&f4=13&f5=11&f6=7&f7=4&f8=7&f9=5&f10=14&f11=5&f12=3&f13=9&f14=13&f15=0&f16=0&f17=3&f18=7&f19=7&f20=15&f21=5&f22=2&f23=3&f24=15&f25=5&f26=6&f27=12&f28=3&f29=2&f30=7&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,83,x P,36,136,86,T P,136,196,93,e P,196,276,68,d P,276,336,88,y P,336,426,91,r P,426,496,82,n P,496,596,94,c P,596,696,80,N P,696,746,94,a P,746,826,69,G P,826,876,84,! P,876,946,55,b P,946,1006,76,z P,1006,1076,71,E P,1076,1126,2,x P,1126,1366,0,x P,1366,1406,24,t P,1406,1496,74,m P,1496,1606,71,n P,1606,1656,57,d P,1656,1726,94,i P,1726,1786,88,! P,1786,1856,88,F P,1856,1916,70,p P,1916,2006,94,e P,2006,2116,94,I P,2116,2186,72,d P,2186,2236,87,l P,2236,2296,81,m P,2296,2336,92,a P,2336,2436,84,F P,2436,2476,91,E P,2476,2576,81,N P,2576,2606,46,x"; text = "JRò`hMKâWfoDQ~[ ";
null
2.9866655
XXX - proc_tm = "0.136"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.062"; date = "20200604_17:11:32.140"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=10&f1=10&f2=1&f3=1&f4=5&f5=6&f6=1&f7=4&f8=4&f9=6&f10=13&f11=7&f12=8&f13=8&f14=5&f15=3&f16=5&f17=13&f18=0&f19=0&f20=0&f21=0&f22=12&f23=12&f24=11&f25=11&f26=10&f27=15&f28=11&f29=10&f30=12&f31=15&f32=5&f33=9&f34=3&f35=7&f36=0&f37=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,57,x P,56,146,80,S P,146,286,81,U P,286,366,87,^ P,366,406,63,n P,406,456,78,t P,456,536,80,U P,536,716,85,c P,716,796,31,t P,796,896,90,E P,896,966,82,N P,966,1126,89,W P,1126,1176,75,m P,1176,1226,79,! P,1226,1286,67,b P,1286,1356,88,a P,1356,1396,77,n P,1396,1496,69,E P,1496,1526,36,n P,1526,1566,0,x P,1566,1806,0,x P,1806,1846,15,t P,1846,1956,62,T P,1956,2106,84,r P,2106,2186,80,S P,2186,2236,84,i P,2236,2306,84,r P,2306,2376,86,S P,2376,2446,69,D P,2446,2516,89,e P,2516,2576,82,A P,2576,2606,82,l P,2606,2756,79,z P,2756,2816,74,m P,2816,2846,91,a P,2846,2916,81,N P,2916,3046,61,x"; text = "1+o ;_dW_W~Y ";
null
2.8814683
XXX - proc_tm = "0.109"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.002"; date = "20191027_11:05:58.720"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=11&f1=11&f2=11&f3=14&f4=4&f5=5&f6=6&f7=5&f8=7&f9=13&f10=0&f11=0&f12=4&f13=4&f14=7&f15=5&f16=14&f17=11&f18=3&f19=9&f20=13&f21=5&f22=13&f23=9&f24=15&f25=14&f26=5&f27=2&f28=5&f29=5&f30=12&f31=6&f32=13&f33=7&f34=15&f35=12&f36=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,90,x P,36,76,94,i P,76,186,80,r P,186,246,75,G P,246,336,97,c P,336,386,82,! P,386,456,57,d P,456,506,90,a P,506,566,79,n P,566,686,72,E P,686,726,0,x P,726,966,0,x P,966,1016,37,t P,1016,1116,82,C P,1116,1206,76,n P,1206,1266,90,a P,1266,1366,66,G P,1366,1446,83,r P,1446,1476,74,l P,1476,1536,53,b P,1536,1586,81,s P,1586,1696,76,E P,1696,1746,61,b P,1746,1816,90,^ P,1816,1896,80,E P,1896,1986,80,s P,1986,2016,85,! P,2016,2046,85,v P,2046,2106,86,i P,2106,2166,71,G P,2166,2226,89,^ P,2226,2276,80,v P,2276,2346,89,^ P,2346,2406,89,a P,2406,2486,81,T P,2486,2566,72,t P,2566,2626,82,E P,2626,2686,72,n P,2686,2796,89,i P,2796,2956,63,T P,2956,2986,25,x"; text = "uKD_ó}^D_YShL}MgY ";
null
3.1346927
XXX - proc_tm = "0.114"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.158"; date = "20191027_11:05:59.415"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=9&f2=15&f3=1&f4=9&f5=15&f6=15&f7=11&f8=5&f9=6&f10=15&f11=3&f12=11&f13=5&f14=5&f15=7&f16=3&f17=5&f18=13&f19=13&f20=0&f21=0&f22=0&f23=1&f24=1&f25=7&f26=15&f27=11&f28=7&f29=11&f30=13&f31=8&f32=7&f33=9&f34=5&f35=9&f36=9&f37=5&f38=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,67,x P,66,116,81,s P,116,176,93,i P,176,236,87,O P,236,386,86,s P,386,526,88,e P,526,576,88,R P,576,736,86,a P,736,826,43,t P,826,876,91,e P,876,936,82,m P,936,996,95,R P,996,1176,90,A P,1176,1246,80,n P,1246,1386,60,b P,1386,1446,90,^ P,1446,1476,79,n P,1476,1586,80,E P,1586,1626,52,n P,1626,1666,18,t P,1666,1906,0,x P,1906,1956,48,t P,1956,2056,82,U P,2056,2126,79,n P,2126,2176,86,i P,2176,2286,83,R P,2286,2336,84,n P,2336,2416,87,R P,2416,2466,81,E P,2466,2506,77,b P,2506,2586,88,W P,2586,2656,77,n P,2656,2796,84,z P,2796,2826,81,m P,2826,2896,90,H P,2896,2996,83,s P,2996,3046,69,b P,3046,3106,92,H P,3106,3136,93,x"; text = "H1oqxLc_wgóD`W~W_ ";
null
2.7167337
XXX - proc_tm = "0.104"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.722"; date = "20200604_17:11:33.720"; host = "APS-19"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=15&f2=2&f3=2&f4=5&f5=3&f6=11&f7=14&f8=13&f9=0&f10=0&f11=0&f12=0&f13=6&f14=13&f15=10&f16=11&f17=11&f18=14&f19=14&f20=5&f21=7&f22=15&f23=11&f24=8&f25=6&f26=13&f27=3&f28=12&f29=3&f30=2&f31=1&f32=1&f33=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,74,x P,56,136,91,i P,136,276,82,F P,276,326,85,! P,326,376,78,m P,376,416,82,! P,416,466,72,n P,466,496,84,D P,496,546,82,r P,546,656,70,G P,656,746,66,E P,746,786,10,t P,786,1036,0,x P,1036,1136,56,t P,1136,1206,87,E P,1206,1316,86,Z P,1316,1476,81,r P,1476,1516,71,d P,1516,1626,71,k P,1626,1686,91,I P,1686,1816,50,n P,1816,1856,60,d P,1856,1926,87,i P,1926,1976,84,R P,1976,2056,96,W P,2056,2166,42,t P,2166,2216,77,E P,2216,2286,66,b P,2286,2336,84,l P,2336,2396,79,m P,2396,2436,88,a P,2436,2536,82,F P,2536,2666,83,O P,2666,2696,59,x"; text = "ƹÈnhMøcfoDQ~[ ";
null
2.5072644
XXX - proc_tm = "0.114"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.618"; date = "20200604_17:11:34.344"; host = "APS-19"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=2&f2=13&f3=13&f4=11&f5=11&f6=9&f7=13&f8=0&f9=0&f10=0&f11=12&f12=3&f13=7&f14=5&f15=5&f16=5&f17=5&f18=5&f19=3&f20=7&f21=5&f22=8&f23=3&f24=7&f25=4&f26=6&f27=5&f28=7&f29=13&f30=0&f31=0&f32=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,97,x P,36,106,71,n P,106,186,76,F P,186,306,71,E P,306,356,65,d P,356,456,72,r P,456,486,53,d P,486,546,70,z P,546,606,67,E P,606,656,2,x P,656,906,0,x P,906,936,0,x P,936,976,33,d P,976,1056,77,T P,1056,1126,76,m P,1126,1196,62,n P,1196,1236,57,d P,1236,1336,95,a P,1336,1396,81,! P,1396,1466,84,^ P,1466,1526,73,m P,1526,1616,75,N P,1616,1686,81,^ P,1686,1726,75,n P,1726,1786,83,W P,1786,1876,75,m P,1876,1916,84,a P,1916,1976,71,n P,1976,2046,82,c P,2046,2096,72,n P,2096,2136,79,l P,2136,2226,66,t P,2226,2316,91,I P,2316,2386,69,n P,2386,2496,80,E P,2496,2596,61,x"; text = "DhM·_DòiLò_DgY ";
null
2.5877542
XXX - proc_tm = "0.103"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.842"; date = "20191027_11:06:32.692"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=1&f2=1&f3=6&f4=5&f5=12&f6=5&f7=7&f8=14&f9=7&f10=9&f11=13&f12=0&f13=0&f14=0&f15=0&f16=6&f17=1&f18=1&f19=11&f20=7&f21=7&f22=5&f23=3&f24=15&f25=14&f26=12&f27=12&f28=5&f29=13&f30=13&f31=3&f32=15&f33=7&f34=0&f35=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,67,x P,56,216,79,O P,216,276,70,t P,276,356,81,! P,356,416,83,l P,416,456,79,n P,456,556,90,a P,556,616,49,n P,616,676,71,G P,676,746,76,n P,746,776,87,t P,776,816,83,! P,816,866,60,n P,866,896,58,d P,896,946,77,s P,946,1026,72,E P,1026,1076,10,t P,1076,1326,0,x P,1326,1386,38,t P,1386,1436,82,d P,1436,1556,91,O P,1556,1606,88,R P,1606,1756,80,N P,1756,1856,80,A P,1856,1966,56,b P,1966,2026,94,e P,2026,2096,79,k P,2096,2276,81,l P,2276,2356,91,a P,2356,2506,79,E P,2506,2566,68,b P,2566,2626,85,i P,2626,2696,82,N P,2696,2826,66,x"; text = "Åkjc_hMÅbkLc_{FLDDgY ";
null
2.571999
XXX - proc_tm = "0.106"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.583"; date = "20200604_17:11:34.916"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=11&f2=5&f3=15&f4=8&f5=6&f6=13&f7=13&f8=13&f9=0&f10=0&f11=0&f12=0&f13=6&f14=3&f15=3&f16=5&f17=9&f18=12&f19=1&f20=2&f21=2&f22=5&f23=14&f24=1&f25=1&f26=10&f27=10&f28=11&f29=5&f30=0&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,51,x P,56,86,66,j P,86,146,79,E P,146,196,80,R P,196,276,88,^ P,276,306,78,n P,306,356,87,e P,356,406,70,n P,406,436,85,D P,436,486,84,u P,486,556,54,d P,556,606,75,j P,606,696,72,y P,696,766,21,t P,766,1016,0,x P,1016,1096,48,t P,1096,1126,83,! P,1126,1186,76,m P,1186,1226,82,^ P,1226,1286,78,m P,1286,1356,90,a P,1356,1446,73,s P,1446,1506,71,D P,1506,1646,76,O P,1646,1776,61,F P,1776,1906,78,^ P,1906,1936,33,n P,1936,1996,67,G P,1996,2126,86,O P,2126,2276,82,S P,2276,2336,76,R P,2336,2416,88,a P,2416,2456,76,t P,2456,2566,63,x"; text = "jhMËThµÃ«üW~Y ";
null
2.8084888
XXX - proc_tm = "0.094"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.154"; date = "20190920_10:12:27.409"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=10&f1=10&f2=1&f3=1&f4=5&f5=6&f6=1&f7=4&f8=4&f9=6&f10=12&f11=12&f12=11&f13=9&f14=13&f15=9&f16=3&f17=5&f18=13&f19=0&f20=0&f21=0&f22=0&f23=12&f24=15&f25=7&f26=3&f27=5&f28=7&f29=14&f30=13&f31=9&f32=15&f33=5&f34=9&f35=3&f36=12&f37=12&f38=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,57,x P,56,146,80,S P,146,286,81,U P,286,376,85,^ P,376,406,59,n P,406,456,78,t P,456,536,80,U P,536,716,85,c P,716,796,15,t P,796,916,66,T P,916,1056,89,r P,1056,1116,82,z P,1116,1196,82,E P,1196,1276,72,z P,1276,1336,62,b P,1336,1406,93,I P,1406,1456,74,n P,1456,1536,72,E P,1536,1576,42,n P,1576,1606,0,x P,1606,1856,0,x P,1856,1896,15,t P,1896,1996,63,T P,1996,2046,88,i P,2046,2126,78,N P,2126,2186,73,b P,2186,2246,89,a P,2246,2306,54,n P,2306,2366,66,G P,2366,2436,84,E P,2436,2516,77,z P,2516,2556,78,D P,2556,2616,88,e P,2616,2686,78,! P,2686,2846,80,z P,2846,2906,73,m P,2906,2946,90,a P,2946,2986,84,n P,2986,3086,68,T P,3086,3136,53,x"; text = "1+odW_ïW_W~Y ";
Lección
- 86 -
X
es un verbo que expresa la capacidad o la posibilidad de realizar una acción.
Se emplea la partícula para indicar el complemento directo. se conjuga como un verbo
de .El verbo se puede omitir con esta expresión.
Se emplea de la misma manera con el verbo nominalizado.
Esta expresión se emplea para hacer contrastar dos cosas.
Esta expresión se emplea para indicar la frecuencia.
significa “vez” y se usa con casos como
los siguientes:
Verbo en infinitivo + + • Ser capaz de / Podere + Verbo
A , B • En cuanto a A es ..., pero en cuanto a B es... .
- Construcción -
- Construcción -


Puedo ir a Japón el próximo año. Mi padre no sabe usar el ordenador.


No sé hablar francés, pero sé (hablar) inglés.
Sé tocar el piano, pero no la guitarra.
1 + + X
X vez / veces a la semana
1 + + X
X vez / veces al mes
1 + + X
X vez / veces al año
- Construcción -
Estudio japonés en una escuela tres veces a la semana.
Voy a un restaurante con mi madre una vez al mes.
Voy a Japón dos veces al año.
null
2.0375502
XXX - proc_tm = "0.076"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.948"; date = "20190818_12:15:31.652"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=6&f2=5&f3=5&f4=1&f5=7&f6=7&f7=7&f8=14&f9=5&f10=5&f11=6&f12=6&f13=13&f14=5&f15=5&f16=3&f17=13&f18=9&f19=7&f20=5&f21=9&f22=9&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,86,x P,36,86,76,n P,86,146,88,t P,146,216,90,! P,216,266,91,a P,266,356,90,O P,356,456,80,n P,456,616,82,N P,616,666,68,n P,666,726,82,G P,726,856,96,I P,856,1036,56,t P,1036,1116,89,E P,1116,1166,86,H P,1166,1326,87,^ P,1326,1406,83,m P,1406,1486,87,E P,1486,1526,81,d P,1526,1586,87,z P,1586,1656,84,n P,1656,1716,93,I P,1716,1876,82,s P,1876,1926,62,x"; text = "1tk2Þå,kLM~Y "; Ð/RJ»data|ó
null
1.1371425
XXX - proc_tm = "0.048"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.071"; date = "20190818_12:14:55.481"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=14&f2=5&f3=5&f4=1&f5=4&f6=5&f7=5&f8=5&f9=6&f10=7&f11=5&f12=9&f13=0&f14=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,49,x P,46,126,73,E P,126,196,81,G P,196,306,81,^ P,306,406,52,U P,406,496,71,c P,496,586,81,a P,586,616,65,d P,616,696,61,A P,696,776,57,t P,776,846,63,n P,846,916,86,I P,916,976,82,s P,976,1046,42,x"; text = "å,LgM~Y ";
null
1.776326
XXX - proc_tm = "0.075"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.784"; date = "20190818_12:14:55.955"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=7&f2=5&f3=2&f4=11&f5=13&f6=11&f7=5&f8=5&f9=6&f10=12&f11=14&f12=13&f13=13&f14=15&f15=13&f16=6&f17=9&f18=7&f19=5&f20=9&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,63,x P,66,106,86,R P,106,156,80,n P,156,236,86,^ P,236,286,78,v P,286,356,79,R P,356,466,84,E P,466,536,84,r P,536,666,93,^ P,666,766,23,t P,766,796,42,H P,796,876,65,T P,876,966,62,k P,966,1146,82,E P,1146,1216,83,e P,1216,1256,72,n P,1256,1306,81,E P,1306,1366,63,d P,1366,1426,75,z P,1426,1496,71,n P,1496,1576,89,a P,1576,1736,62,s P,1736,1766,26,x"; text = "Sn¬o¹­üLgM~Y "; îWHdataß
null
1.7275913
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.911"; date = "20200604_17:23:43.488"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=0&f2=8&f3=7&f4=5&f5=5&f6=5&f7=5&f8=5&f9=3&f10=13&f11=14&f12=14&f13=14&f14=5&f15=5&f16=13&f17=9&f18=5&f19=5&f20=5&f21=0&f22=0&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,86,74,x P,86,176,91,W P,176,286,60,N P,286,356,72,A P,356,406,60,l P,406,536,61,! P,536,586,60,H P,586,706,63,^ P,706,826,56,m P,826,896,61,E P,896,946,52,G P,946,1056,40,k P,1056,1096,67,R P,1096,1176,52,k P,1176,1256,74,^ P,1256,1336,74,a P,1336,1376,58,n P,1376,1456,52,E P,1456,1516,50,s P,1516,1556,59,E P,1556,1606,55,n P,1606,1706,77,a P,1706,1886,36,x"; text = "etå,kLOShLgM~Y ";
null
2.1239178
XXX - proc_tm = "0.093"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.297"; date = "20190818_12:14:57.025"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=0&f2=10&f3=13&f4=8&f5=3&f6=6&f7=2&f8=11&f9=1&f10=1&f11=1&f12=8&f13=6&f14=14&f15=8&f16=8&f17=8&f18=6&f19=5&f20=5&f21=13&f22=6&f23=5&f24=12&f25=12&f26=5&f27=5&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,116,74,x P,116,186,83,S P,186,246,85,E P,246,366,96,W P,366,436,68,m P,436,556,47,t P,556,586,92,! P,586,656,88,v P,656,726,83,r P,726,776,75,G P,776,936,87,O P,936,996,84,u P,996,1036,72,v P,1036,1096,83,t P,1096,1176,80,k P,1176,1336,89,W P,1336,1386,71,G P,1386,1456,84,u P,1456,1526,70,d P,1526,1586,89,^ P,1586,1666,89,a P,1666,1706,76,n P,1706,1766,78,E P,1766,1816,68,d P,1816,1866,88,t P,1866,1906,83,l P,1906,1986,92,a P,1986,2096,82,T P,2096,2176,94,a P,2176,2246,82,! P,2246,2276,53,x"; text = "6oѽ³óFShLgM~[ ";
null
3.6168964
XXX - proc_tm = "0.121"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.704"; date = "20190818_12:14:58.141"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=7&f2=11&f3=5&f4=5&f5=5&f6=7&f7=8&f8=5&f9=6&f10=6&f11=3&f12=12&f13=9&f14=11&f15=11&f16=13&f17=14&f18=7&f19=9&f20=7&f21=8&f22=6&f23=0&f24=0&f25=6&f26=9&f27=7&f28=11&f29=5&f30=5&f31=7&f32=8&f33=5&f34=5&f35=6&f36=6&f37=7&f38=5&f39=5&f40=7&f41=5&f42=14&f43=13&f44=0&f45=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,69,x P,66,106,88,l P,106,176,80,n P,176,256,86,r P,256,446,86,A P,446,506,79,n P,506,606,89,W P,606,726,92,I P,726,866,51,t P,866,936,78,m P,936,996,81,l P,996,1156,85,z P,1156,1256,87,r P,1256,1326,78,E P,1326,1386,77,G P,1386,1446,85,n P,1446,1536,78,z P,1536,1606,78,n P,1606,1716,92,W P,1716,1786,33,t P,1786,2036,0,x P,2036,2106,41,t P,2106,2186,78,s P,2186,2226,87,^ P,2226,2286,79,n P,2286,2366,86,r P,2366,2566,85,A P,2566,2626,80,n P,2626,2726,89,W P,2726,2836,93,I P,2836,2996,75,t P,2996,3056,83,n P,3056,3126,92,I P,3126,3156,82,n P,3156,3226,88,^ P,3226,3286,78,n P,3286,3406,91,a P,3406,3476,72,G P,3476,3586,82,E P,3586,3686,66,x"; text = "Sn ;ob}DgYL]n ;od~jDgY ";
null
2.8473458
XXX - proc_tm = "0.096"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.889"; date = "20190818_12:14:59.073"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=13&f2=13&f3=5&f4=2&f5=12&f6=12&f7=12&f8=12&f9=5&f10=13&f11=3&f12=12&f13=15&f14=7&f15=7&f16=7&f17=7&f18=5&f19=5&f20=0&f21=0&f22=0&f23=13&f24=13&f25=5&f26=11&f27=5&f28=7&f29=13&f30=9&f31=7&f32=5&f33=0&f34=0&f35=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,49,x P,66,96,71,t P,96,186,86,E P,186,316,94,a P,316,396,74,v P,396,436,77,D P,436,476,81,! P,476,666,81,l P,666,796,81,^ P,796,856,11,t P,856,896,68,D P,896,956,81,E P,956,1006,74,d P,1006,1036,87,H P,1036,1076,78,! P,1076,1136,79,m P,1136,1176,86,I P,1176,1256,78,T P,1256,1326,87,i P,1326,1456,76,N P,1456,1586,92,a P,1586,1636,11,t P,1636,1876,0,x P,1876,1926,46,t P,1926,2026,87,E P,2026,2136,86,A P,2136,2186,79,R P,2186,2296,91,I P,2296,2366,75,n P,2366,2456,70,E P,2456,2546,77,s P,2546,2606,77,n P,2606,2666,89,a P,2666,2706,86,n P,2706,2866,63,x"; text = "Õéó¹ogM~[LñogM~Y ";
null
3.3954272
XXX - proc_tm = "0.131"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.791"; date = "20190818_12:14:59.633"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=5&f2=5&f3=11&f4=5&f5=5&f6=10&f7=14&f8=14&f9=14&f10=12&f11=11&f12=5&f13=7&f14=13&f15=9&f16=3&f17=5&f18=12&f19=3&f20=5&f21=0&f22=0&f23=0&f24=0&f25=13&f26=13&f27=8&f28=8&f29=11&f30=5&f31=7&f32=10&f33=10&f34=5&f35=8&f36=12&f37=11&f38=15&f39=7&f40=6&f41=12&f42=5&f43=12&f44=13&f45=1&f46=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,68,x P,46,96,83,E P,96,186,88,a P,186,226,75,n P,226,256,81,! P,256,336,84,r P,336,486,84,a P,486,556,14,t P,556,636,56,J P,636,796,65,G P,796,836,81,R P,836,906,71,D P,906,966,81,r P,966,1026,80,H P,1026,1106,74,n P,1106,1186,66,E P,1186,1216,58,d P,1216,1266,77,s P,1266,1336,75,m P,1336,1406,86,a P,1406,1526,73,T P,1526,1616,75,m P,1616,1716,84,a P,1716,1776,16,t P,1776,2026,0,x P,2026,2086,44,d P,2086,2186,74,E P,2186,2226,69,G P,2226,2346,90,W P,2346,2426,82,R P,2426,2546,89,I P,2546,2606,59,n P,2606,2666,12,t P,2666,2776,66,J P,2776,2836,72,! P,2836,2886,65,G P,2886,2966,74,u P,2966,3016,76,D P,3016,3086,78,R P,3086,3146,85,e P,3146,3206,72,n P,3206,3256,72,E P,3256,3316,63,d P,3316,3356,82,t P,3356,3406,77,l P,3406,3476,87,a P,3476,3576,75,T P,3576,3626,85,E P,3626,3736,82,O P,3736,3766,47,x"; text = "Ô¢Îo>OShLgM~YL®¿üo>OShLgM~[ ";
null
3.017958
XXX - proc_tm = "0.134"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.157"; date = "20200604_17:23:44.188"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=9&f2=9&f3=15&f4=5&f5=5&f6=5&f7=7&f8=3&f9=5&f10=5&f11=7&f12=5&f13=13&f14=14&f15=5&f16=7&f17=14&f18=1&f19=15&f20=7&f21=7&f22=14&f23=1&f24=7&f25=4&f26=4&f27=15&f28=1&f29=9&f30=5&f31=9&f32=9&f33=6&f34=5&f35=7&f36=5&f37=0&f38=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,76,x P,36,76,80,E P,76,236,79,z P,236,306,81,i P,306,366,60,! P,366,416,65,G P,416,516,84,^ P,516,586,70,n P,586,636,75,E P,636,736,77,p P,736,846,83,a P,846,916,62,n P,916,956,77,G P,956,1066,89,I P,1066,1136,57,E P,1136,1246,32,k P,1246,1326,91,a P,1326,1396,53,n P,1396,1476,63,G P,1476,1556,82,o P,1556,1606,70,v P,1606,1656,79,i P,1656,1756,70,n P,1756,1866,72,G P,1866,1946,74,O P,1946,2026,68,n P,2026,2196,77,C P,2196,2226,63,m P,2226,2296,84,i P,2296,2406,72,O P,2406,2476,69,j P,2476,2576,81,^ P,2576,2676,71,s P,2676,2736,66,d P,2736,2786,81,A P,2786,2896,68,N P,2896,2966,82,I P,2966,3136,69,x"; text = "11k3Þf!gå,É7WfD~Y ";
null
2.3328972
XXX - proc_tm = "0.165"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.496"; date = "20190818_12:15:31.124"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=14&f1=14&f2=14&f3=5&f4=5&f5=5&f6=12&f7=12&f8=6&f9=13&f10=14&f11=5&f12=5&f13=5&f14=5&f15=5&f16=6&f17=8&f18=15&f19=12&f20=15&f21=4&f22=4&f23=7&f24=7&f25=9&f26=9&f27=3&f28=4&f29=0&f30=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,69,x P,36,86,70,E P,86,226,33,G P,226,316,89,a P,316,416,79,! P,416,506,63,T P,506,626,70,l P,626,736,39,d P,736,806,67,E P,806,866,20,n P,866,926,57,G P,926,1016,94,I P,1016,1056,87,i P,1056,1126,88,H P,1126,1266,90,^ P,1266,1336,56,t P,1336,1406,83,u P,1406,1446,67,n P,1446,1516,81,i P,1516,1606,54,T P,1606,1656,42,b P,1656,1736,82,e P,1736,1846,84,c P,1846,1896,60,n P,1896,1946,67,y P,1946,2036,64,n P,2036,2066,45,m P,2066,2166,67,z P,2166,2226,63,m P,2226,2296,82,c P,2296,2476,53,x"; text = "1ök1ÞÍhì¹ÈéókLM~Y ";

Puedo tocar el piano.
Sé tocar la guitarra pero no (sé tocar) el piano.
La semana pasada no fui a la montaña pero fui a la playa.
No estudié en casa pero en biblioteca sí.
Voy a la piscina dos veces a la semana.
Como en el restaurante japonés una vez al mes.
Bebo café cinco veces al día.
Voy de viaje de negocio tres veces al año.
Traduce las frases siguientes al japonés.
1.Can you speak English?
2.Tomorrow I can’t come.
3.I don’t drink wine but I do drink beer (but beer, yes).
4.I go to the mountain but I don’t go to the beach.
5.I travel to Japan once a year.
6.I go to a restaurant twice a month.
null
1.724081
XXX - proc_tm = "0.17"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.682"; date = "20190920_10:14:28.068"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=13&f2=13&f3=12&f4=12&f5=5&f6=7&f7=5&f8=9&f9=14&f10=6&f11=5&f12=7&f13=13&f14=9&f15=3&f16=5&f17=12&f18=14&f19=8&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,83,x P,36,206,78,E P,206,396,72,l P,396,476,90,H P,476,536,75,n P,536,606,89,a P,606,696,65,z P,696,756,57,k P,756,796,68,! P,796,856,53,d P,856,896,79,r P,896,936,65,m P,936,986,80,H P,986,1046,58,n P,1046,1126,52,E P,1126,1156,26,d P,1156,1216,69,s P,1216,1286,67,m P,1286,1346,84,a P,1346,1416,60,T P,1416,1516,43,k P,1516,1626,87,W P,1626,1666,32,x"; text = "ñqYShLgM~YK ";
null
1.5155642
XXX - proc_tm = "0.177"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.627"; date = "20200604_17:23:45.012"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=5&f2=5&f3=9&f4=5&f5=5&f6=6&f7=14&f8=14&f9=14&f10=3&f11=11&f12=7&f13=13&f14=12&f15=12&f16=5&f17=12&f18=5&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,45,x P,66,206,88,^ P,206,256,54,l P,256,316,69,s P,316,356,59,E P,356,386,62,d P,386,476,66,A P,476,536,61,t P,536,586,71,^ P,586,656,49,G P,656,756,46,k P,756,826,55,b P,826,886,67,r P,886,926,59,v P,926,956,76,! P,956,1016,53,n P,1016,1076,54,E P,1076,1126,35,d P,1126,1176,69,t P,1176,1266,61,l P,1266,1326,76,a P,1326,1426,66,T P,1426,1526,77,A P,1526,1576,49,! P,1576,1606,5,x"; text = ""WgøOShLgM~[ "; êp½OÃ1data`Ë
null
1.4748567
XXX - proc_tm = "0.116"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.545"; date = "20200604_17:23:45.796"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=15&f2=15&f3=9&f4=15&f5=5&f6=14&f7=14&f8=12&f9=11&f10=5&f11=13&f12=9&f13=5&f14=12&f15=14&f16=14&f17=8&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,0,x P,36,66,70,d P,66,176,84,i P,176,266,74,z P,266,316,83,e P,316,366,63,n P,366,456,75,A P,456,526,55,G P,526,636,46,k P,636,686,72,R P,686,746,55,D P,746,816,73,r P,816,876,85,a P,876,926,58,n P,926,986,63,E P,986,1036,34,d P,1036,1106,71,z P,1106,1156,70,R P,1156,1216,85,a P,1216,1276,60,T P,1276,1376,43,k P,1376,1496,86,W P,1496,1526,30,x"; text = "ûÊgLOShLgM~YK ";
null
1.3703669
XXX - proc_tm = "0.059"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.421"; date = "20200604_17:23:46.461"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=8&f2=1&f3=1&f4=11&f5=10&f6=14&f7=14&f8=12&f9=11&f10=5&f11=7&f12=13&f13=9&f14=7&f15=5&f16=0&f17=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,49,x P,46,96,79,E P,96,176,93,W P,176,216,70,n P,216,316,74,O P,316,386,72,R P,386,466,63,Z P,466,626,51,G P,626,676,68,R P,676,736,54,D P,736,796,76,r P,796,856,79,I P,856,926,65,n P,926,1006,48,E P,1006,1086,66,s P,1086,1146,58,n P,1146,1236,86,a P,1236,1396,40,x"; text = "Ô¢Î>OShLgM~Y "; f~YKÓdata±
null
3.0824478
XXX - proc_tm = "0.126"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.215"; date = "20200604_17:23:47.104"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=13&f2=8&f3=8&f4=11&f5=5&f6=7&f7=10&f8=14&f9=14&f10=14&f11=12&f12=11&f13=5&f14=7&f15=13&f16=5&f17=12&f18=12&f19=3&f20=5&f21=5&f22=0&f23=0&f24=0&f25=0&f26=13&f27=8&f28=7&f29=1&f30=5&f31=5&f32=13&f33=9&f34=5&f35=5&f36=12&f37=5&f38=5&f39=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,64,x P,46,136,75,E P,136,176,66,G P,176,306,89,W P,306,376,81,R P,376,496,88,I P,496,556,61,n P,556,626,14,t P,626,706,56,J P,706,866,64,G P,866,906,81,R P,906,976,70,D P,976,1036,81,r P,1036,1096,80,H P,1096,1176,73,n P,1176,1256,66,E P,1256,1286,58,d P,1286,1326,77,s P,1326,1366,75,! P,1366,1406,74,m P,1406,1476,85,a P,1476,1576,72,T P,1576,1616,75,! P,1616,1676,73,m P,1676,1776,85,I P,1776,1846,24,t P,1846,2086,0,x P,2086,2136,25,t P,2136,2216,80,E P,2216,2286,90,W P,2286,2336,77,n P,2336,2426,82,O P,2426,2466,85,R P,2466,2606,83,a P,2606,2656,63,G P,2656,2716,77,E P,2716,2756,68,d P,2756,2826,80,z P,2826,2916,82,a P,2916,3016,74,T P,3016,3106,87,A P,3106,3166,71,! P,3166,3196,43,x"; text = "®¿üo>OShLgM~YLÔ¢ÎogM~[ ";
null
3.7300937
XXX - proc_tm = "0.133"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.965"; date = "20191027_11:34:35.102"; host = "APS-14"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=12&f2=15&f3=9&f4=9&f5=13&f6=15&f7=0&f8=0&f9=0&f10=0&f11=15&f12=3&f13=5&f14=7&f15=13&f16=11&f17=5&f18=6&f19=13&f20=2&f21=5&f22=2&f23=15&f24=7&f25=5&f26=9&f27=3&f28=5&f29=7&f30=5&f31=0&f32=0&f33=0&f34=12&f35=1&f36=1&f37=1&f38=11&f39=8&f40=6&f41=13&f42=6&f43=9&f44=7&f45=5&f46=9&f47=4&f48=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,62,x P,56,106,78,D P,106,186,92,i P,186,226,86,! P,226,366,85,s P,366,436,87,y P,436,536,78,i P,536,586,27,t P,586,836,0,x P,836,876,45,t P,876,956,88,i P,956,1006,84,m P,1006,1076,91,I P,1076,1136,76,n P,1136,1196,79,y P,1196,1256,83,R P,1256,1356,95,a P,1356,1406,62,n P,1406,1486,38,t P,1486,1546,74,E P,1546,1586,68,d P,1586,1636,82,F P,1636,1666,77,! P,1666,1766,88,^ P,1766,1846,81,F P,1846,1936,88,e P,1936,2016,79,N P,2016,2086,89,A P,2086,2166,79,s P,2166,2236,54,p P,2236,2306,89,a P,2306,2366,79,n P,2366,2486,92,a P,2486,2546,30,t P,2546,2776,0,x P,2776,2856,39,D P,2856,3116,77,U P,3116,3176,77,R P,3176,3276,92,W P,3276,3386,42,t P,3386,3446,80,E P,3446,3506,64,d P,3506,3566,83,z P,3566,3626,78,n P,3626,3686,89,a P,3686,3796,77,s P,3796,3846,64,b P,3846,3916,91,c P,3916,3946,70,x"; text = "H1qkoLM~[gW_LwkoLM~W_ ";
null
3.1391554
XXX - proc_tm = "0.127"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.584"; date = "20191027_11:07:08.808"; host = "APS-14"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=6&f1=6&f2=13&f3=15&f4=15&f5=5&f6=3&f7=13&f8=13&f9=7&f10=6&f11=11&f12=9&f13=9&f14=15&f15=2&f16=5&f17=7&f18=5&f19=9&f20=3&f21=5&f22=7&f23=5&f24=0&f25=0&f26=0&f27=0&f28=5&f29=9&f30=5&f31=14&f32=5&f33=7&f34=7&f35=7&f36=4&f37=9&f38=9&f39=5&f40=9&f41=9&f42=5&f43=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,76,x P,36,126,73,d P,126,156,88,D P,156,206,89,E P,206,236,79,n P,236,346,88,e P,346,456,93,I P,456,526,70,m P,526,576,7,t P,576,616,44,b P,616,706,91,E P,706,786,75,N P,786,856,74,d P,856,996,87,r P,996,1106,87,s P,1106,1136,82,! P,1136,1176,83,R P,1176,1236,93,e P,1236,1316,82,F P,1316,1396,90,A P,1396,1486,79,N P,1486,1546,88,A P,1546,1626,79,z P,1626,1706,49,p P,1706,1766,89,a P,1766,1826,75,n P,1826,1946,92,a P,1946,2006,23,t P,2006,2276,0,x P,2276,2326,50,d P,2326,2376,84,! P,2376,2466,86,z P,2466,2536,77,^ P,2536,2606,80,G P,2606,2716,92,^ P,2716,2826,74,n P,2826,2926,82,N P,2926,3066,84,c P,3066,3216,70,s P,3216,3256,78,m P,3256,3326,90,H P,3326,3426,78,s P,3426,3476,64,b P,3476,3536,93,I P,3536,3566,91,x"; text = "FagoÉ7W~[gW_Lóø(goW~W_ ";
null
2.089795
XXX - proc_tm = "0.085"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.101"; date = "20191027_11:07:10.891"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=9&f2=9&f3=15&f4=5&f5=4&f6=4&f7=7&f8=12&f9=7&f10=12&f11=14&f12=5&f13=6&f14=8&f15=8&f16=8&f17=15&f18=7&f19=12&f20=9&f21=9&f22=11&f23=4&f24=0&f25=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,84,x P,36,76,87,E P,76,236,87,z P,236,306,89,i P,306,366,67,! P,366,416,72,G P,416,516,92,c P,516,566,76,n P,566,626,80,l P,626,706,74,N P,706,756,79,l P,756,796,58,n P,796,866,77,G P,866,996,95,I P,996,1166,40,t P,1166,1346,88,u P,1346,1436,85,i P,1436,1526,76,n P,1526,1616,77,l P,1616,1666,69,n P,1666,1766,79,s P,1766,1826,76,R P,1826,1906,90,c P,1906,2076,70,x"; text = "1kÞ×üëkLM~Y ";
null
2.8649786
XXX - proc_tm = "0.12"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "3.041"; date = "20200604_17:23:47.965"; host = "APS-14"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=14&f2=14&f3=5&f4=15&f5=15&f6=12&f7=1&f8=14&f9=14&f10=8&f11=7&f12=7&f13=6&f14=5&f15=5&f16=5&f17=1&f18=15&f19=12&f20=12&f21=15&f22=4&f23=3&f24=3&f25=5&f26=9&f27=9&f28=9&f29=5&f30=11&f31=12&f32=13&f33=9&f34=4&f35=0&f36=0&f37=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,77,x P,36,86,77,E P,86,216,44,G P,216,316,92,a P,316,416,84,i P,416,516,72,T P,516,626,75,U P,626,826,54,G P,826,906,92,W P,906,1066,56,n P,1066,1156,26,t P,1156,1306,80,H P,1306,1396,83,^ P,1396,1466,74,U P,1466,1566,86,e P,1566,1606,85,t P,1606,1706,71,T P,1706,1776,88,e P,1776,1866,90,c P,1866,1996,73,m P,1996,2096,85,a P,2096,2136,34,n P,2136,2196,0,x P,2196,2236,49,d P,2236,2326,81,s P,2326,2396,74,! P,2396,2436,62,G P,2436,2486,83,R P,2486,2566,78,T P,2566,2626,84,E P,2626,2746,83,s P,2746,2786,75,! P,2786,2896,89,c P,2896,3016,62,x"; text = "ökÞå,ì¹ÈéógßW~Y ";
null
2.1257951
XXX - proc_tm = "0.164"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.128"; date = "20191027_11:07:12.297"; host = "APS-19"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=6&f1=10&f2=1&f3=1&f4=6&f5=6&f6=7&f7=14&f8=14&f9=12&f10=14&f11=5&f12=13&f13=14&f14=4&f15=4&f16=10&f17=13&f18=13&f19=7&f20=11&f21=7&f22=13&f23=7&f24=5&f25=12&f26=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,80,x P,46,116,79,d P,116,186,91,S P,186,296,81,U P,296,426,82,t P,426,566,83,N P,566,596,77,t P,596,686,59,G P,686,776,72,l P,776,856,78,G P,856,946,97,I P,946,1036,68,E P,1036,1096,10,t P,1096,1176,71,G P,1176,1266,92,c P,1266,1306,90,R P,1306,1396,86,S P,1396,1536,85,E P,1536,1576,85,r P,1576,1636,83,n P,1636,1696,86,r P,1696,1746,76,n P,1746,1806,78,E P,1806,1856,78,n P,1856,1946,96,I P,1946,2076,66,T P,2076,2106,39,x"; text = "åkÞ³üÒüò~Y ";
null
2.0375502
XXX - proc_tm = "0.175"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.985"; date = "20200604_17:23:48.643"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=6&f1=6&f2=5&f3=1&f4=1&f5=1&f6=3&f7=3&f8=8&f9=5&f10=5&f11=5&f12=6&f13=6&f14=9&f15=1&f16=9&f17=9&f18=11&f19=10&f20=10&f21=11&f22=2&f23=0&f24=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,79,x P,36,146,76,d P,146,226,84,! P,226,366,85,O P,366,496,73,U P,496,596,82,p P,596,726,87,W P,726,776,63,n P,776,816,82,G P,816,936,95,I P,936,986,62,! P,986,1096,23,t P,1096,1176,82,s P,1176,1236,83,U P,1236,1276,64,d P,1276,1336,38,n P,1336,1446,75,s P,1446,1546,87,r P,1546,1666,85,S P,1666,1766,84,R P,1766,1806,92,a P,1806,1866,84,F P,1866,1966,56,x"; text = "tkÞú5W~Y ";
null
1.724081
XXX - proc_tm = "0.067"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.682"; date = "20200604_17:23:49.361"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=13&f2=13&f3=12&f4=12&f5=5&f6=7&f7=5&f8=9&f9=14&f10=6&f11=5&f12=7&f13=13&f14=9&f15=3&f16=5&f17=12&f18=14&f19=8&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,83,x P,36,206,78,E P,206,396,72,l P,396,476,90,H P,476,536,75,n P,536,606,89,a P,606,696,65,z P,696,756,57,k P,756,796,68,! P,796,856,53,d P,856,896,79,r P,896,936,65,m P,936,986,80,H P,986,1046,58,n P,1046,1126,52,E P,1126,1156,26,d P,1156,1216,69,s P,1216,1286,67,m P,1286,1346,84,a P,1346,1416,60,T P,1416,1516,43,k P,1516,1626,87,W P,1626,1666,32,x"; text = "ñqYShLgM~YK ";
null
1.4228296
XXX - proc_tm = "0.055"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.460"; date = "20190920_10:14:27.526"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=9&f2=5&f3=14&f4=14&f5=13&f6=14&f7=12&f8=11&f9=5&f10=7&f11=6&f12=11&f13=11&f14=5&f15=5&f16=1&f17=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,93,x P,66,166,67,s P,166,216,37,b P,216,276,80,^ P,276,366,51,G P,366,416,72,! P,416,476,74,y P,476,516,54,! P,516,576,51,G P,576,616,70,! P,616,676,51,D P,676,736,77,r P,736,806,81,a P,806,906,56,n P,906,966,40,d P,966,1026,72,t P,1026,1116,69,R P,1116,1156,84,a P,1156,1286,75,H P,1286,1406,73,O P,1406,1436,2,x"; text = "åeShLgM~[ ";
null
2.7689786
XXX - proc_tm = "0.076"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.738"; date = "20190920_10:14:55.901"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=0&f2=5&f3=1&f4=7&f5=5&f6=5&f7=6&f8=12&f9=1&f10=7&f11=13&f12=7&f13=15&f14=12&f15=15&f16=12&f17=5&f18=6&f19=0&f20=0&f21=13&f22=13&f23=13&f24=13&f25=3&f26=5&f27=5&f28=3&f29=13&f30=7&f31=5&f32=9&f33=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,126,90,x P,126,206,86,A P,206,326,77,U P,326,376,81,n P,376,516,89,a P,516,586,30,t P,586,646,71,D P,646,696,87,U P,696,756,76,n P,756,806,81,E P,806,856,80,n P,856,926,90,e P,926,1016,77,T P,1016,1066,89,i P,1066,1216,83,l P,1216,1346,96,a P,1346,1426,40,t P,1426,1666,0,x P,1666,1716,26,t P,1716,1756,62,m P,1756,1936,83,E P,1936,2016,80,y P,2016,2076,81,m P,2076,2196,88,a P,2196,2246,73,w P,2246,2296,89,! P,2296,2366,78,m P,2366,2416,78,E P,2416,2466,80,n P,2466,2546,88,^ P,2546,2686,67,s P,2686,2716,45,x"; text = "ï¤óoò~[LÓüëoò~Y ";
null
2.5981216
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.701"; date = "20190920_10:14:47.504"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=5&f1=7&f2=13&f3=5&f4=5&f5=5&f6=6&f7=6&f8=9&f9=3&f10=5&f11=12&f12=12&f13=3&f14=5&f15=0&f16=0&f17=0&f18=0&f19=1&f20=1&f21=7&f22=8&f23=8&f24=8&f25=6&f26=13&f27=9&f28=12&f29=5&f30=12&f31=1&f32=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,84,x P,36,66,88,i P,66,106,82,R P,106,186,90,I P,186,246,76,n P,246,306,79,y P,306,346,81,n P,346,466,93,a P,466,516,59,n P,516,586,37,t P,586,626,82,E P,626,706,67,d P,706,756,84,j P,756,796,83,! P,796,846,79,m P,846,896,89,a P,896,1006,79,T P,1006,1036,82,! P,1036,1086,83,m P,1086,1226,91,a P,1226,1266,19,t P,1266,1516,0,x P,1516,1566,48,t P,1566,1736,78,U P,1736,1826,78,n P,1826,1866,73,N P,1866,1896,82,R P,1896,1996,92,W P,1996,2106,40,t P,2106,2166,72,E P,2166,2216,63,d P,2216,2266,84,z P,2266,2316,82,l P,2316,2386,91,a P,2386,2496,81,T P,2496,2646,86,O P,2646,2676,52,x"; text = "qkoLM~YLwkoLM~[ ";
null
1.9288157
XXX - proc_tm = "0.09"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.182"; date = "20200604_17:23:49.945"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=6&f1=6&f2=6&f3=7&f4=5&f5=7&f6=14&f7=14&f8=14&f9=5&f10=7&f11=6&f12=13&f13=14&f14=4&f15=4&f16=15&f17=7&f18=15&f19=3&f20=12&f21=9&f22=9&f23=11&f24=5&f25=2&f26=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,84,x P,36,176,84,d P,176,226,83,N P,226,316,90,A P,316,476,81,n P,476,666,69,G P,666,746,95,a P,746,796,83,n P,796,846,69,E P,846,896,53,n P,896,986,41,t P,986,1016,81,d P,1016,1076,87,y P,1076,1146,85,G P,1146,1316,90,c P,1316,1356,91,l P,1356,1406,91,e P,1406,1456,80,n P,1456,1516,88,i P,1516,1576,75,m P,1576,1706,89,l P,1706,1836,85,s P,1836,1886,86,R P,1886,1976,95,a P,1976,2116,78,F P,2116,2156,60,x"; text = "1tk1Þå,xÅLW~Y ";
null
2.6884887
XXX - proc_tm = "0.122"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.709"; date = "20200604_17:24:20.566"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=14&f2=14&f3=15&f4=15&f5=6&f6=1&f7=1&f8=1&f9=14&f10=5&f11=5&f12=6&f13=6&f14=3&f15=5&f16=7&f17=5&f18=9&f19=12&f20=8&f21=15&f22=12&f23=12&f24=5&f25=8&f26=7&f27=13&f28=7&f29=9&f30=11&f31=4&f32=0&f33=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,81,x P,36,86,82,E P,86,226,56,G P,226,296,85,e P,296,376,85,i P,376,406,60,n P,406,486,80,t P,486,706,77,U P,706,756,59,n P,756,816,77,G P,816,946,94,I P,946,1116,44,t P,1116,1156,87,r P,1156,1226,80,m P,1226,1286,88,I P,1286,1336,83,n P,1336,1406,94,^ P,1406,1446,64,n P,1446,1546,73,s P,1546,1596,78,D P,1596,1676,89,u P,1676,1756,93,e P,1756,1796,88,t P,1796,1916,78,T P,1916,1966,94,^ P,1966,2066,96,W P,2066,2116,79,n P,2116,2166,79,E P,2166,2276,73,n P,2276,2376,80,s P,2376,2436,75,R P,2436,2506,91,c P,2506,2686,70,x"; text = "1ök2ÞËThì¹ÈéókLM~Y ";



El sujeto de la frase
Lección
- 88 -
Ayer comí una pizza. La pizza que comí ayer...
La semana pasada vi una película. La película que vi la semana pasada...
Sara trabaja en la academia. La academia donde trabaja Sara...
NIHONGO LIBRARY nihongolibrary.com42
Proposiciones subordinadas relativas Se emplean para calificar el nombre y se coloca el verbo en su forma corta delante de la pala-
bra. Equivalen a “que” “quien”, “donde”, “cuando”, “cual”, etc., en español.
En la oración subordinada la partícula se emplea para indicar el sujeto.
Con los adjetivos se emplea la misma forma determinante de los adjetivos.




Había mucha gente en la ciudad donde yo vivía antes.
A mí también me gusta el libro que está leyendo Sara.
He perdido la bicicleta que mi hermano mayor me había regalado.


La persona que no estudia japonés...
La persona que estudió japonés...
La persona que no estudió japonés...






adjetivo -
nombre

Forma corta + Nombre
- Construcción -
null
1.8808156
XXX - proc_tm = "0.083"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.863"; date = "20200604_17:46:34.310"; host = "APS-17"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=15&f2=15&f3=15&f4=12&f5=5&f6=7&f7=5&f8=6&f9=5&f10=5&f11=5&f12=6&f13=13&f14=13&f15=1&f16=14&f17=5&f18=7&f19=14&f20=12&f21=12&f22=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,42,x P,66,116,60,F P,116,276,89,e P,276,366,60,T P,366,466,83,a P,466,556,70,n P,556,656,88,H P,656,686,76,! P,686,756,49,d P,756,806,81,a P,806,836,78,H P,836,926,87,a P,926,976,58,E P,976,1056,32,d P,1056,1216,66,E P,1216,1246,53,d P,1246,1316,63,U P,1316,1376,61,G P,1376,1456,86,a P,1456,1556,27,n P,1556,1626,39,G P,1626,1816,65,l P,1816,1846,15,x"; text = "ULÍDfDf! ";
null
2.087673
XXX - proc_tm = "0.098"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.504"; date = "20190818_12:15:32.169"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=5&f2=5&f3=12&f4=12&f5=1&f6=7&f7=5&f8=5&f9=3&f10=3&f11=5&f12=12&f13=13&f14=7&f15=12&f16=5&f17=2&f18=2&f19=2&f20=5&f21=10&f22=11&f23=8&f24=8&f25=7&f26=5&f27=9&f28=3&f29=5&f30=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,76,72,x P,76,206,92,I P,206,336,75,T P,336,416,81,O P,416,566,74,n P,566,666,81,A P,666,746,65,b P,746,776,84,! P,776,836,76,m P,836,896,85,I P,896,936,61,n P,936,986,79,T P,986,1036,78,E P,1036,1116,72,N P,1116,1226,75,l P,1226,1296,13,t P,1296,1346,53,b P,1346,1426,85,a P,1426,1466,73,G P,1466,1586,83,F P,1586,1696,91,I P,1696,1796,75,J P,1796,1846,69,d P,1846,1926,83,r P,1926,2036,88,W P,2036,2106,76,N P,2106,2176,86,^ P,2176,2296,74,s P,2296,2356,58,b P,2356,2456,87,a P,2456,2486,48,x"; text = "MOgD_:k_OUºLD~W_ ";
null
2.3187747
XXX - proc_tm = "0.087"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.456"; date = "20200316_18:33:28.135"; host = "APS-17"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=9&f2=9&f3=9&f4=11&f5=12&f6=5&f7=5&f8=12&f9=8&f10=8&f11=5&f12=13&f13=11&f14=7&f15=13&f16=13&f17=13&f18=14&f19=14&f20=1&f21=1&f22=5&f23=9&f24=13&f25=15&f26=15&f27=12&f28=12&f29=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,82,x P,46,86,77,n P,86,126,86,D P,126,156,88,e P,156,276,87,z P,276,386,83,r P,386,486,81,T P,486,646,94,^ P,646,736,74,T P,736,876,88,W P,876,976,85,I P,976,1026,82,y P,1026,1106,86,r P,1106,1186,73,n P,1186,1326,79,E P,1326,1356,72,H P,1356,1466,78,E P,1466,1536,5,x P,1536,1636,55,G P,1636,1776,83,O P,1776,1846,87,a P,1846,1966,76,z P,1966,2016,67,d P,2016,2086,79,E P,2086,2136,71,n P,2136,2246,87,i P,2246,2406,63,T P,2406,2436,27,x"; text = "ÁUL­gD,L}MgY ";
null
1.9853054
XXX - proc_tm = "0.092"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.941"; date = "20190818_12:15:33.430"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=5&f2=12&f3=3&f4=15&f5=14&f6=3&f7=15&f8=7&f9=5&f10=14&f11=15&f12=5&f13=9&f14=15&f15=5&f16=7&f17=15&f18=14&f19=9&f20=12&f21=5&f22=9&f23=5&f24=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,95,x P,46,96,83,^ P,96,176,66,l P,176,236,64,m P,236,286,80,e P,286,376,53,G P,376,436,71,m P,436,486,81,i P,486,546,59,n P,546,596,81,a P,596,636,52,n P,636,686,64,T P,686,796,58,G P,796,876,95,i P,876,936,78,! P,936,1026,78,z P,1026,1116,87,e P,1116,1186,81,^ P,1186,1246,69,n P,1246,1306,89,e P,1306,1376,63,G P,1376,1506,77,s P,1506,1566,69,l P,1566,1626,87,a P,1626,1736,61,s P,1736,1796,29,b P,1796,1886,83,a P,1886,1916,27,x"; text = "DLO_êâÊjOW~W_ ";
null
1.3468295
XXX - proc_tm = "0.075"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.615"; date = "20200604_17:46:28.443"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=14&f2=8&f3=8&f4=3&f5=4&f6=4&f7=3&f8=15&f9=7&f10=9&f11=11&f12=9&f13=6&f14=5&f15=5&f16=13&f17=10&f18=14&f19=1&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,54,x P,46,116,77,y P,116,196,82,G P,196,286,90,W P,286,406,61,m P,406,576,79,c P,576,636,63,b P,636,686,94,i P,686,796,67,N P,796,866,79,j P,866,966,85,r P,966,1056,71,s P,1056,1116,56,d P,1116,1266,84,A P,1266,1296,77,d P,1296,1346,80,E P,1346,1406,80,Z P,1406,1486,49,G P,1486,1566,90,O P,1566,1596,52,x"; text = "å,É7WfDº ";
null
1.6362988
XXX - proc_tm = "0.096"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.774"; date = "20200604_17:46:29.502"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=14&f2=8&f3=3&f4=3&f5=4&f6=4&f7=3&f8=15&f9=7&f10=9&f11=11&f12=9&f13=15&f14=15&f15=7&f16=7&f17=5&f18=10&f19=3&f20=1&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,53,x P,46,116,76,y P,116,196,81,G P,196,276,91,W P,276,406,60,m P,406,576,78,c P,576,636,61,b P,636,686,93,i P,686,796,65,N P,796,866,78,j P,866,966,84,r P,966,1056,69,s P,1056,1106,50,d P,1106,1216,86,i P,1216,1346,69,N P,1346,1486,94,a P,1486,1556,85,S P,1556,1636,49,p P,1636,1726,88,O P,1726,1756,48,x"; text = "å,É7WfDjDº ";
null
1.2705847
XXX - proc_tm = "0.073"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.392"; date = "20200604_17:46:30.036"; host = "APS-19"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=14&f2=5&f3=5&f4=3&f5=4&f6=4&f7=15&f8=7&f9=7&f10=9&f11=11&f12=9&f13=14&f14=6&f15=5&f16=5&f17=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,55,x P,46,116,76,y P,116,196,81,G P,196,286,88,^ P,286,406,61,m P,406,576,79,c P,576,626,59,b P,626,686,91,i P,686,796,66,N P,796,866,79,j P,866,966,83,r P,966,1026,72,s P,1026,1166,76,k P,1166,1246,42,d P,1246,1336,91,^ P,1336,1366,42,x"; text = "å,É7W_º ";
null
1.584054
XXX - proc_tm = "0.085"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.761"; date = "20200604_17:46:30.712"; host = "APS-11"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=14&f2=5&f3=5&f4=3&f5=4&f6=4&f7=15&f8=7&f9=7&f10=9&f11=11&f12=9&f13=5&f14=5&f15=14&f16=14&f17=14&f18=5&f19=9&f20=5&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,57,x P,46,116,76,y P,116,196,81,G P,196,286,87,^ P,286,396,62,m P,396,576,77,C P,576,626,60,b P,626,686,90,i P,686,796,67,N P,796,866,78,j P,866,966,83,r P,966,1076,82,s P,1076,1116,71,n P,1116,1196,80,a P,1196,1246,70,G P,1246,1316,90,a P,1316,1426,40,G P,1426,1486,91,a P,1486,1576,64,z P,1576,1626,55,b P,1626,1706,86,^ P,1706,1736,42,x"; text = "å,É7WjKc_º ";
null
1.8492783
XXX - proc_tm = "0.076"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.923"; date = "20200604_17:46:31.243"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=13&f1=7&f2=1&f3=1&f4=1&f5=3&f6=3&f7=5&f8=15&f9=9&f10=5&f11=5&f12=6&f13=13&f14=12&f15=1&f16=3&f17=5&f18=7&f19=13&f20=5&f21=9&f22=4&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,64,x P,46,86,79,S P,86,136,81,E P,136,216,75,n P,216,406,83,O P,406,516,31,p P,516,566,90,a P,566,596,68,n P,596,626,83,D P,626,676,87,i P,676,786,85,s P,786,816,84,i P,816,936,93,a P,936,1056,35,t P,1056,1116,79,E P,1116,1176,82,D P,1176,1306,90,O P,1306,1366,73,b P,1366,1416,90,H P,1416,1476,81,n P,1476,1556,82,E P,1556,1596,79,m P,1596,1646,91,I P,1646,1756,77,s P,1756,1806,64,b P,1806,1876,89,c P,1876,1906,60,x"; text = "(åÁoÔ¶ßy~W_ ";
null
1.4988567
XXX - proc_tm = "0.08"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.503"; date = "20200604_17:46:31.942"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=1&f2=1&f3=1&f4=1&f5=11&f6=5&f7=9&f8=9&f9=7&f10=5&f11=7&f12=5&f13=8&f14=13&f15=12&f16=8&f17=8&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,28,x P,56,86,65,j P,86,126,74,E P,126,

Recommended