Edición Impresa del 08 de diciembre de 2012 del diario Últimas Noticias
24
Sábado 8 de diciembre del 2012 30 centavitos • Edición 18 824 www.ultimasnoticias.ec Un portavelas navideño, en tres niveles Manualidad . P19 El trago pierde pista Festejos Este año, en la temporada de Fiestas de Quito, hubo menos homicidios que en el 2011. La limitación de beber alcohol influye en esos resultados. . P2 Seguridad La Policía está molesta con la revista Semana de Colombia. Acá ‘El Chapo’ no manda. . P10 Desmienten que Cartel de Sinaloa mande aquí 8 niños de Quito, al Real Madrid Futbolero Son seis varones y dos mujeres. Ellos estarán con los astros del club merengue, verán un partido en el Bernabéu (el que juegan contra Espanyol) y hasta disputarán un partido con otros guambras. • P16 Mario Egas / UN
Un portavelas navideño, en tres nivelesManualidad . P19
El trago pierde pistaFestejos Este año, en la temporada de Fiestas de Quito, hubo menos homicidios que en el 2011. La limitación de beber alcohol influye en esos resultados. . P2
Seguridad La Policía está molesta con la revista Semana de Colombia. Acá ‘El Chapo’ no manda. . P10
Desmienten que Cartel de Sinaloa mande aquí
8 niños de Quito, al Real MadridFutbolero Son seis varones y dos mujeres. Ellos estarán con los astros del club merengue, verán un partido en el Bernabéu (el que juegan contra Espanyol) y hasta disputarán un partido con otros guambras. • P16
Cifras de muertes en las �estas Causa 2008 2009 2010 2011 2012Tránsito 10 11 12 15 12
Homicidio 20 6 12 3 4
Accidental 9 5 14 13 10
Suicidio 1 3 10 3 13
Total 40 25 48 34 39
dentes de tránsito, muertes violentas y riñas relaciona-das con la bebida. “Se trata de respetar lo que es de to-dos”, enfatiza.
La campaña se hace des-de el 2001. Para Dávila, no se puede esperar que el consumo se erradique fácilmente, si no que este es un proceso de evolución.
Desde el 24 de noviembre del 2011 rige la Ordenanza
� En la Plaza Foch, un policía ayudaba a vaciar las botellas de alcohol, como parte de los operativos de control.
María José Torres/ UN
La música, los desfiles y la pirotecnia mar-caron las fiestas de Quito. Y como desde
hace dos años, la consigna fue disfrutarlas sin alcohol.
Según el Municipio, la fórmula buscaba reducir la violencia. En el 2008, del 28 de noviembre al 6 de diciembre, Quito reportó 20 homicidios. Este año, según la Policía, se repor-taron 4 (como referencia, el promedio de crímenes en Quito es de 20 al mes).
Para evitar el consumo de licor en el espacio pú-blico hubo operativos en el ingreso a los conciertos de las ferias Quitumbe y La Carolina, y en sitios de alta concurrencia, como la Plaza Foch. Pero el martes, en La Cruz del Papa, había botellas de distintas marcas
de licor tiradas en el suelo. También hubo el clásico
vendedor que camuflada-mente ofrecía botellas, las que suelen costar USD 4 a USD 8 o hasta USD 15.
Marco Dávila, director de Vivamos las Fiestas en Paz, dice que ha sido un año positivo. La idea de contar con espacios libres de consumo de alcohol es reducir la cantidad de acci-
Aún se toma, pero es otra la realidad de las fiestas de Quito
Hubo menos crimen�� Rinde�frutos�el�pedido�de�festejar�sin�trago
151, que prohíbe y sancio-na el consumo y la venta de alcohol en espacios públi-cos y sanciona con USD 146 a quienes la infringen.
Según la Agencia Metro-politana de Control, hubo cerca de 300 contravento-res. Bomberos atendió 303 llamados por accidentes de tránsito y 356 por violen-cia civil, del 15 de noviem-bre al 6 de diciembre.
Aunque el consumo de alcohol sigue, el ambiente de fiestas ha cambiado. Si hasta hace dos años ir de sur a norte el 5 de diciem-bre se complicaba por los bailes en la calle, este año fueron pocos los cierres y la congestión vehicular se centró en puntos de aglo-meración como Quitumbe, La Carolina, la Amazonas o la plaza Foch.
LAS
PEPAS
GuápuloNuevo parque para hipoterapia
El Ministerio del Ambiente entregó la primera etapa del Parque Guápulo, un nuevo espacio verde para la ciudad. Allí se podrán realizar sesio-nes de hipoterapia para niños.
PremioMercado Iñaquito ganó concurso
El Mercado Iñaquito ganó el concurso Or-nato y Embellecimien-to de los Mercados y Centros Comerciales Populares. Este mes, los clientes podrán admirar el esmero de los comerciantes.
PuengasíLunes se inician obras en vía
El lunes se iniciará con la repavimenta-ción de la calle Miguel Ángel Zambrano, en el tramo de la antigua vía a Conocoto hasta la calle 15 de Noviem-bre. Habrá cierres parciales en la vía.
Vivimos en una ciudad y (por la moviliza-ción) el esmog no va a dejar de existir.
ma que no va a dejar de existir. Por el hecho de que constantemente es-tamos movilizándonos en medios de transporte que contaminan, ya es-tamos acostumbrados a ese trajín.
Pese a los controles que el Municipio ejerce todos los años, la conta-minación causada por el esmog sigue latente. Las regulaciones ya están sobre la mesa, el problema es que la gen-te no toma consciencia y continúa dándose modos para evadir los controles. Es lamenta-ble que existan lugares que ofrezcan arreglar el carro sólo para que pa-se la Revisión.
Que el Municipio haga cumplir la ley.
EL ESMOG
Y YO
La contaminación es un aspecto bastante crítico
de nuestra ciudad. Caminar por la calle suele ser bastante molestoso y muchas veces perjudicial, pues los buses botan una cantidad de es-mog impresionante.
Vivimos en una ciu-dad y el esmog es un te-
La gente no cumple con las normas ambientales
Jorge CartagenaPdte. de Asoligas
EN LA CALLE 3Sábado 8 de diciembre del 2012
L os cancilleres de Ecua-dor, Ricardo Patiño, y de Colombia, María
Ángela Holguín, dejaron lista hoy la agenda para el encuentro de los presi-dentes de sus países, Ra-fael Correa y Juan Manuel Santos, el próximo martes en Tulcán.
Será un encuentro que impulsará el “nuevo re-lacionamiento” entre los
Listos para encuentro presidencial en Tulcán
dos países, según conside-ró Holguín.
Los diplomáticos, en Quito, trataron también el estado de las relaciones bi-laterales y repasaron temas como seguridad, defensa, comercio, infraestructura, conectividad y ambiente, en la frontera común.
Patiño se mostró confia-do en el “éxito” de la re-unión binacional.
Pablo Cozzaglio / AFP
� María A. Holguín y Ricardo Patiño en Carondelet.
Redacción Guayaquil
Cada que lo llama-ban a Henry Hol-guín (63 años) para amenazarlo
de muerte, él les recomen-daba: “Ponte en la cola, que son muchos que quieren matarme”. Con esa frase repleta de ironía, desin-flaba la voz bravucona de quienes querían supuesta venganza, por alguna nota publicada con la que no es-taban de acuerdo.
El editor de diario Extra, quien murió a las 10:30 de ayer a causa de un infar-to, fue odiado y amado en iguales proporciones. So-brevivió a nueve atentados
en su contra (en uno de los cuales fue herido con siete balazos), pero también fue considerado por muchos como el ‘padre del perio-dismo sensacionalista en Ecuador’. Lo cual es y no es un insulto.
Su trayectoria de 50 años en el periodismo daba para un libro literario y él lo sa-bía. Este año lanzó la nove-la ‘Diario de un reportero condenado a muerte’. En él relataba lo que llamaba “la cruda verdad de las calles”.
No es coincidencia que el protagonista de la novela fuese un reportero y que en una de las páginas el per-sonaje revelara que “lleva
al peligro pegado a la piel, como una maldición”.
El personaje hasta da de-talles de cómo quería que actuaran sus amistades y familiares cuando le to-cara morir: “El día en que me muera, no quiero llan-to ni rezos. Que me lleven a mi Cali, Séptimo y Cabo Rojeño, es lo que quiero”. Quizás ese también era el último deseo del periodista y escritor que falleció ayer.
En la sala de velaciones, su hijo Henry Holguín Higue-ra lo confirmó. “Mi padre no quería que lo lloremos, no hay que llorar hay que ce-lebrar sus 63 años de vida”.
El periodista de origen colombiano deseaba que su entierro sea más espiritual que carnal. Sus restos serán velados hasta el domingo.
Los famosos de la farán-dula local, a los que criticó, ayer lamentaron su muerte. Entre ellos Carolina Jaume, Gloria Gallardo, Diego Spo-torno y otros.
Para Jaume pese a que el editor de Extra le “dio du-ro muchas veces” también le ayudó en su carrera. Le aconsejó: “Primero piensa antes de hablar”. Ella re-cordó que se convirtió en su amigo y le dio apoyo cuando ella estuvo hospitalizada.
EL PERSONAJE
Henry Holguín era edi-tor de Extra desde hace 25 años.
Fue muy conocido por mantener su columna ‘El Verdugo’, donde escribía sobre la farándula.
Nació en Colombia ha-ce 63 años.
Hizo periodismo des-de los 13 años.
En el 2010 fue presen-tador del programa de te-levisión ‘ExtraTV’, trans-mitido por Canal Uno.
Su vida estuvo marca-da por polémicas. En el 2009, el coreógrafo Julio César Ronquillo lo de-mandó por acoso sexual.
Tuvo 5 hijos: Juliana, Marcela, Henry Ernesto, Ramiro y Sonia María.
La farándula llora a su ‘Verdugo’
�� Guayaquil
El editor general de diario Extra falleció ayer de un paro cardíaco. La farándula lo llora.
Enrique Pesantes / UN
� El sepelio de Henry Holguín, en una sala de la Junta de Beneficencia.
Organizaciones como Amnistía Internacional y activistas de derechos hu-manos urgieron a la OEA a respetar la independen-cia de la CIDH durante el proceso para reformarla, al advertir del riesgo de “cor-tarle las alas”.
Se refieren al proceso de reforma de la Comisión Interamericana de Dere-chos Humanos (CIDH), y
�� Piden�a�la�OEA‘Que la CIDH no quede como ente irrelevante’
en el que muchas de ellas ven un intento disfrazado de limitar la autonomía de esa institución.
“Si los estados intenta-ran imponer reglas y lími-tes a una institución que crearon independiente, la estarían condenando a la irrelevancia y negando a los habitantes de las Amé-ricas la justicia que bus-can”, dijeron. / EFE
Pedro Ladeira / AFP
Mujica preside MercosurEl uruguayo José Mujica recibió la presiden-cia de Mercosur de manos de Dilma Rous-seff. “Se hará lo que se pueda”, dijo. / Efe
LAS
PEPAS
El Metro Llaman a precalificación
Laempresa Metro de Quito publicó un aviso de adquisiciones para la precalificación de empresas para cons-truir la fase 2 del pro-yecto. Incluye el túnel de 22 km, instalacio-nes y la adquisición del material móvil.
En ArgentinaRafel defendió a Cristina
El presidente Correa defendió el derecho de las “sociedades” a controlar “ciertos poderes”, como los medios de comunica-ción, a propósito de la polémcia por ley de medios en Argentina.
AtaqueMatan a un líder de Al Qaeda
Uno de los principales líderes de Al Qaeda, Abu Zaid al Kuwaiti, murió ayer a causa de un ataque de EE.UU. con aviones no tri-pulados en Pakistán, informó la cadena NBC que citó fuentes de EE.UU. / Efe
La Empresa Pública Metropoli tana de Agua Potable y Sanea-
miento (Epmaps) informó que entre las calles Jacinto Collaguazo y Huaynapal-cón, en el sector de La Magdalena, ya se realizó la reparación del sumidero y se repavimentó la calzada, que quedaron inconclusos tras la reparación de la fuga de agua potable registrada en el lugar.
En días pasados este Dia-rio reportó el problema en el sector. De esta forma se dio atención a los pedidos de los vecinos.
� La bailoterapia es una de las actividades que realizan las personas de la tercera edad.
Viviana Macías/ UN
�� En�Amaguaña
Talleres para los adultos mayores
Un grupo de 35 adultos mayores de la parroquia
Amaguaña se reúnen todos los viernes para asistir a talleres de ma-nualidades y bailotera-pia. Zulma Meneses, estudiante de Trabajo Social, comentó que es-ta actividad es gratuita, y se realiza en el salón de actos de la Junta Pa-rroquial desde hace dos años. Además de los talleres, las personas de la tercera edad hacen te-rapias físicas y ejercicios de motricidad fina.
“Son nuevamente ni-ños y hay que ayudar-los”, explica Meneses.
En el barrio de Cuen-
dina de Amaguaña, en cambio, los talleres son los martes y jueves. Allí, los adultos mayores se agru-pan en la cancha del punto seguro o la casa comunal.
Roberto Merchán, de la Junta, contó que los tra-bajos de manualidades se exponen en el mes de ma-yo, cuando se celebran las fiestas de la localidad.
Bolívar Vásquez/UN
En el parque Matovelle hay agua empozada, juegos oxidados y basura
Hace unos días me di una vuelta por el ba-rrio Santa Prisca, en
el centro norte. Caminé por la calle Benalcázar y Guatemala hasta llegar al parque Matovelle, ubicado detrás del Insti-tuto Nacional Mejía.
A llegar, me encontré con una alcantarilla que no tiene rejillas. Casi me caigo. Si no hubiese sido porque un grupo de ni-ños alcanzaron a gritar-me “¡cuidado!”.
Desde las 12:30 a este parque concurren varios pequeños de las escuelas que están en el sector.
No me parece justo que los niños tengan que co-rrer entre huecos.
Siguiendo mi recorri-do, me di cuenta de que los juegos infantiles es-
tán descuidados. Algunas estructuras se ven oxida-das y las sogas están rotas.
Además, hay partes en las que el agua se estanca.
No es posible que ha-ya personas que arrojen desperdicios en el parque.
No piensan que con es-tos objetos, los pequeños se pueden lastimar o hasta enfermar. Les recuerdo a todos los vecinos que hay multas para quienes bo-tan basura en el espacio público. Si son sorpren-didos por la Agencia Me-tropolitana o la Policía del Ambiente, deberán pagar montos que van desde USD 54,40 hasta USD 584. Ya me comuniqué con Emaseo para que lim-pie el parque y se ponga pilas para identificar a los que ensucian la ciudad.
� Las sogas de los juegos infantiles están rotas.
� Hasta hoy se realizará el Festival Artesanal, frente al Ministerio de Agricultura.
Patrcio Terán/UN
¿Quiere un regalo diferente para esta Navidad? ¿Por qué
no obsequiar una camisa bordada, unos separa-dores de hojas de piel de borrego con una pintura del Guagua Pichincha o un nacimiento hecho con alambre recubierto de hi-lo? Estos son algunos de los productos que se están ofreciendo en el Festival Artesanal Navideño.
Esta feria estará abierta hasta las 17:00 de hoy, frente al Ministerio de Agricultura, entre las ave-nidas Amazonas y Eloy Alfaro, en el norte.
En 30 puestos, unos 150 artesanos, agrupados en 30 asociaciones y prove-nientes de seis provincias del país, ofrecen un regalo único que, además, guar-da la tradición de cada pueblo.
Para el artesano Diego Olmos, estos eventos son muy importantes porque les dan la oportunidad de vender sus artesanías y preservar nuestra cultu-ra. “Yo, por ejemplo, soy la tercera generación de
�� En�el�norte
Un regalo diferente para Navidad
artistas de mi familia que trabaja con barro o arci-lla”, sostuvo Olmos.
Ayer a las 11:30 unas 30 personas recorrían esta feria, entre ellas Marcela Segovia, quien se probaba emocionada algunos som-breros de paja toquilla.
“Hay distintos produc-tos para toda ocasión, y al-gunos son muy económi-cos. Ayer ya estuve aquí y compré algunos detallitos
para mis amigos, y ahora busco algo para mí”, men-cionó Segovia.
Hadit Silva, directora de artesanías del Ministerio de Industrias, señaló que el evento, además de ofre-cer un ángulo distinto pa-ra las compras navideñas, tiene el objetivo de apoyar al sector artesanal, que “en ocasiones no tiene dinero suficiente para ponerse su propio local”.
Si se animó, apúrese, recuerde que estarán solo hasta las 17:00. Hay pro-ductos para todos los bol-sillos, que van desde los USD 2 hasta los USD 200.
La feria también ofrece productos textiles, bor-dados y joyas, así como instrumentos musicales, cuadros, esculturas y ta-llados; objetos elaborados a base de madera, tagua, vidrio, entre otros.
EN LA CALLE 5Sábado 8 de diciembre del 2012
EL BUEN
EJEMPLO
Paseaba por el Parque Metropolitano del Sur cuando, de pron-
to, me llamó la atención un invernadero. Me en-contré con Rocío Arévalo, una mujer de rostro dul-ce, quien me contó que desde hace dos años, 10 mujeres convirtieron en un huerto lo que antes era un botadero de basura.
Desde entonces, se de-dican a cultivar frutas,
10 agricultoras urbanas
� Rocío Arévalo y 9 mujeres cultivan sano.
legumbres y verduras. Todo de manera orgá-
nica. Las mujeres forma-ron la Asociación Ma-nuelita Sáenz. Así, en el suroriente, aprendieron a preparar abono orgáni-co y a cultivar sin quími-cos. Ellas se graduaron de agricultoras urbanas.
Los productos sirven para el consumo de las familias de las mujeres y también para vender.
Ana Guerrero/ UN
�� En�Cumbayá
� Los conductores se estacionaban al frente del centro comercial y agudizaban el trancón.
Filas de hasta 50 carrosEn el primer día del nuevo centro comercial hubo congestión
Viviana Macías/ UN
Desde las 12:00, de ayer, se abrie-ron las puertas del nuevo Centro
Comercial Scala. El esta-blecimiento está ubicado en la av. Interoceánica, en el ingreso al sector de La Primavera, en Cumbayá.
La inauguración del lu-gar no solo trajo curiosi-dad entre los residentes del sitio, sino congestión vehicular. Humberto Ruiz, conductor, dijo que en comparación a otros días el tránsito iba lento, entre 20 y 30 km/h, cuan-do se puede circular a 50 km/h. Una de las causas fue que las personas que querían ingresar al cen-tro comercial manejaban
lento para encontrar la entrada. Andrés Betan-court contó que se dio dos vueltas hasta encontrar el ingreso.
Policías de Tránsito ex-
plicaron que la conges-tión se duplicó. Antes, al mediodía, la fila de carros llegaba (en dirección Tumbaco-Cumbayá) a unos 15 vehículos, ayer
se extendía entre 40 y 50. Algunos conductores se estacionaron frente al ac-ceso peatonal, lo que com-plicó más la circulación. Un policía en reiteradas ocasiones les pedía que se retiraran.
María Estévez, vecina, comentó que hace falta un puente peatonal. “Pasan muchos carros y es com-plicado ir de una acera a otra”. A Javier Rendón, otro conductor, le pareció acertada la construcción del viaducto que ingresa desde la Interoceánica hasta el parqueadero del centro comercial. Es-te viaducto no ayudó a descongestionar el carril Tumbaco-Cumbayá.
Ana Guerrero / UN
Siempre dispuesta a colaborar, alegre, emprendedora. De
esa forma describe María Moposita, moradora de la Cooperativa Reino de Quito, a Enriqueta Ra-mos, de 60 años, una de las fundadoras del lugar.
Puede dejar todo con tal de hacer una gestión para el barrio, repite Moposi-ta. Ramos se ha encarga-do de gestionar el adoqui-nado, es la coordinadora
Le pone corazón al barrio
� Enriqueta Ramos es una líder en el sur.
del grupo 60 y Piquito y la tesorera de la Caja de Ahorros del barrio.
Ramos cuenta que llegó al barrio hace 21 años y que el ser dirigente lo lleva en la sangre, pues, cuenta, su padre fue di-rigente de la Ciudadela Atahualpa en cinco oca-siones y sus hermanos son presidentes en otros barrios. También, ha gestionado la construc-ción de una UPC.
Ayer se graduaron 447 nuevos poli-cías metropolita-
nos. La ceremonia de incorporación se desa-rrolló en el cuartel de Puengasí. De los nue-vos gendarmes, 118 trabajarán en grupos operativos de la institu-ción y los 329 restantes lo harán en la Unidad de Movilidad.
De esta manera, que-da conformado el grupo con el cual el Municipio de Quito controlará, desde abril, el tránsito en la ciudad.
Los nuevos uniforma-dos fueron capacitados en procedimientos poli-ciales, Ley de Tránsito y formación humana.
También en atención al ciudadano, expresión oral y escrita, derechos humanos y resolución de conflictos.
�� Puengasí
477 nuevos policías municipales
EN LA CALLE Sábado 8 de diciembre del 20126
CHULLA VIDA
Los daños en el parqueDesde hace un par de meses, en mi barrio, Santa Anita, los juegos del parque ubicado frente al Colegio Andrés F. Córdova, están en malas condiciones. A mediados de año, el es-pacio fue arreglado, in-
cluida la reconstrucción del piso de la cancha. Sin embargo, los juegos infantiles están destrui-dos. El puente está roto y es un peligro para los pequeños del sector. Un problema es que los vecinos no cuidan el mobiliario urbano.
Mateo MoraMorador
Es realmente una esce-na conmovedora y, al mismo tiempo, aleccio-nadora. Me refiero a los adultos mayores que trabajan en el Centro Histórico. Cada día, sin excep-ción, llegan a las calles
Las personas trabajadoras
del Casco Colonial para ganarse la vida. Aunque muchos de ellos son comerciantes autónomos, otros han pasado toda su vida en el lugar, tanto que se han convertido en parte infaltable de la ciudad.
Zolia VinuesaTranseúnte
� El artista delante de sus pinturas en su taller ubicado en San Juan, calles Deifilio Torres y México.
�� Franklin�Lucero
El pintor demini Quitos Se graduó en Artes en la Uni-versidad Central. Ha creado 25 000 miniaturas de la urbe.
Por Víctor Vizuete E.
Ecléctico es un califi-cativo que le chan-ta como un guante. Irreverente, tam-
bién. Utópico, ni se diga. Soñador, totalmente.
Es Franklin Lucero Lu-cero y punto. Un pintor y profesor de colegio de 65 años que viste como si perteneciera a las fuerzas especiales, pero cuyas únicas armas son las pale-tas, los pinceles, los óleos y las acuarelas.
Y una mente abierta de par en par que, como los bolsos de los carteros de antes, recibe todos los paquetes y mensajes sin reparar mucho en su pro-cedencia u origen.
Será por eso que este hombre alto, suco y gato, nacido en La Magdalena el 27 de mayo de 1947, tiene amores encontrados y acuesta en la misma ca-ma al Che Guevara, a los Beatles, Herman Hesse y hasta a la Virgen de Quito.
Bueno, a la última solo como parte de sus famo-sos Quitos de miniatura, de los cuales ya ha pinta-do más de 25 000.
En 1985 elaboró el pri-mero en la cabeza de una tachuela y le gustó tanto, que lo emuló en ‘tillos’, mosaicos, tapas de ‘bace-rolas’... en fin, en cuanto material de tamaño míni-mo que halla.
Con ese bagaje de mi-nióleos o miniacuarelas bajo el brazo suele aso-marse por el parque El Ejido los fines se semana. Ah, también lleva obras en formatos más grandes.
Allí, en unión de otros panas con habilidades parecidas, muestra y ven-de su arte a los ecuatoria-nos que quieren decorar sus hogares con cuadros bien pintados y a precios ‘poco dolarizados’.
De hecho, recuerda con la euforia que caracteriza su parla, es uno de los fun-dadores del ‘Sindicato de trabajadores de la cultura’
que, en 1972, decidieron plantar sus creaciones en la avenida Patria, junto al Arco del Triunfo.
Lo hizo junto a Almícar Fonseca, Cicerón Paz-miño (su pana del alma),
Oswaldo Muñoz, Patricio Palacios, Pilar Bustos, en-tre otros tantos.
El Ejido es la última parada para varias de sus pinturas, las mismos que nacen más arriba,
En la Facultad de Artes de la Uni-versidad Central, donde me gra-dué, tuve profesores que mode-laron mi futuro. Recuerdo a Galo Galecio, Kurt Muller, Guillermo Muriel y Oswaldo More. Ellos cimentaron mi amor por el arte y enrumbaron mi actividad futura.
en la Deifilio Torres 300 y México, donde comienza su cuesta de suspiros San Juan y donde Lufránk (su nom-bre artístico) tiene su taller.
Es la vivienda de su madre pues él vive, con su esposa actual y dos hijos, en el su-reño San Bartolo.
Es una casa casi tan vieja como la fundación de Qui-to. Con anchas paredes de adobe, cubierta de teja y unos pisos de duelas de eu-calipto que parecen bocas de ancianos, por lo caria-das. Son dos cuartos mo-
destos, con ventana a la calle, porque a Franklin le gusta oír cómo ofertan los vendedores sus cose-chas del día.
La pintura no le ha da-do dinero, porque siem-pre ha pensado que su paleta no es cuchara. Y no pasa hambres porque su remuneración de pro-fesor de arte en el Colegio Quito, le da aunque sea para la sopa.
Y sigue pintando con la ilusión de siempre... por-que es lo que sabe.
EN LA CALLE 7Sábado 8 de diciembre del 2012
�� En�el�norteObras en la Quiteño Libre durarán hasta el lunes
La noche del jueves pasado arrancó la re-pavimentación de la
calle Quiteño Libre, sector Bellavista. Los trabajos se extenderán hasta el próxi-mo lunes.
La obra está a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movi-lidad y Obras Públicas (Epmmop). Se intervie-ne en el tramo entre las calles Fernando Ayarza y Flores Jijón. Los trabajos consisten en el retiro del pavimento deteriorado y la colocación de base as-fáltica y una nueva capa de pavimento. Además, cuan-do se concluya con la repa-
vimentación, se realizará la señalización horizontal y vertical de la vía.
La obra se ejecuta entre las 09:30 y las 16:30 para el tendido de carpeta as-fáltica, y de 21:00 a 05:00 para labores de fresado, horarios establecidos por la Dirección Metropolita-na de Control de Transpor-te de Tránsito y Seguridad Vial. Se coordina el control del tránsito en la zona con la Policía Nacional.
Las calles Carlos Montú-far y La Cumbre están en-tre las vías alternas para evitar congestionamiento vehicular mientras duren los trabajos.
Desde el pasado jue-ves se realizan las pruebas del sistema
lumínico del tradicional nacimiento que se levanta en la cima de El Panecillo, por la época navideña.
El último ensayo del pe-sebre, considerado el más grande de Sudamérica, se
�� Habrá�6�500�luces�
� La estructura de San José, que mide 30 metros de altura, acompaña a la Virgen de El Panecillo.
El pesebre de El Panecillo, listo para encenderseDesde el 16 de diciembre tendrá lugar la novena al Niño Jesús
Galo Paguay/UN
lo realizará mañana.Se colocarán unas 6 500
luces; estas al igual que las estructuras de San Jo-sé, los tres reyes magos, la estrella de Belén, el buey y el asno, han recibido un mantenimiento especial por el desgaste que produ-ce el tiempo.
Según la Secretaría de Cultura, este año también se iluminarán unos 50 ár-boles que circundan a la Virgen de El Panecillo.
Además, se instalarán luces alrededor del último tramo que conduce a la lo-ma, con el fin de formar un bulevar para que la gente
se apropie del espacio.Desde el 2001, el naci-
miento gigante ilumina las noches de Quito. En este sitio se realizará la nove-na del Niño Jesús 2012. Se iniciará desde el 16 de diciembre. En el acto reli-gioso participarán las ocho administraciones zonales.
EDITORIALSábado 8 de diciembre del 20128
Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A.
Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito.
da prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Transparencia
En una escala de 100 puntos, Transparencia Internacional ubica al Ecuador con 32, como uno de los países más corruptos de América Latina en el 2012. Los ecuatorianos sentimos vergüenza por semejan-te concepto del país a ni-vel internacional. Claro, se dirá que Venezuela, Paraguay, Honduras y Nicaragua son mucho más corruptos (consuelo que nos queda) pero ¿quiénes son los socios de Ecuador?, estos mismos países. Chile, Uruguay, Puerto Rico y Costa Rica se ubican en los primeros lugares de los países con mayores niveles de transparencia. Se dice también que
América Latina salió bien librada de la última crisis mundial, pero es la región con mayor índice de violencia y donde la desigualdad no permite mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. ¿Será que la concentra-ción de las funciones del Estado en un solo poder, la intervención en todos los organismos de control, la falta de fisca-lización de la Asamblea, la falta de información de los ministros y altos funcionarios de Estado son entre otros los facto-res para que el Ecuador dispute los primeros lugares de corrupción? Los honestos somos más, pero la violencia en cualquiera de sus for-mas, el maltrato verbal, físico y psicológico con-
vertidos en nueva forma de control, el “informar a la ciudadanía” en largas y tediosas cadenas im-positivas y estigmatizan-tes, así como el miedo y la sumisión son factores que hacen de la corrup-ción un nuevo estilo de vida. Transparencia Internacional ha encen-dido las alarmas, ¿será que tiene la razón o habrá que descalificarlos de la misma manera que se hace con la prensa independiente que pone al descubierto actos de corrupción que preten-den ser olvidados?Rodrigo Contero
Liga
Señor Bauza, ¿qué pasa que Liga no tiene juveniles de clase? Para
conformar un equipo de-be haber visión de futuro y para eso hay que dar oportunidad constan-temente a los juveniles como Diego Hurtado. Son el futuro y requieren de minutos para cuajar. Gonzalo Suárez
Presidente
Este presidente (Rafael Correa) elegido demo-cráticamente ha sido sa-tanizado por los medios de comunicación por intereses, el hecho de que Siria tenga petróleo y gas natural no es coin-cidencia. Razonen más lo que escuchen o lean, busquen varias fuentes de información, no todo lo que dicen es verdad. Sean más analíticos. Diego Abad
Comenzó el juzgamiento al soldado de Wikileaks para su prisión perpetua.
Si el soldado Manning es condenado, ya se sabrá lo que la espera a Assange.
Assange duda en acudir a la Corte de La Haya.
Unas fotos que eran motivo de orgullo se volvieron de vergüenza.
“Las FF.AA. no están capacitadas para salir a las calles”. ¿Es muy difícil?
Petroleros regresaron “con la frente en alto”. ¿Se había desplazado?
Cayó producción de mango. Culpa de la sartén.
Sinaloa ¿manda?
Cierto es -y nadie niega- que nuestro tranquilo Ecuador fue puesto en la mira de varios de los siempre poderosos y
perversos carteles de la droga y es-tá considerado, lamentablemente, como “país de paso”. Las noticias sobre ese tema, cada vez más fre-cuentes, confirman esa infortu-nada realidad y dan cuenta cada cierto tiempo de descubrimientos, capturas, avionetas más que sos-pechosas y otros indicios de lo que viene sucediendo.
La revista colombiana Semana, que tiene alguna circulación en nuestro medio, se refiere en su
último número a esa situación pero usa un título que, según to-das las apariencias, tiende a una exageración. Dice que “el cartel de Sinaloa manda en el Ecuador” y añade algunos datos respecto al jefe de ese grupo, Joaquín “El Chapo” Guzmán.
¿Manda en Ecuador? Funciona-rios, entre ellos Juan Carlos Ba-rragán, aceptan -como lo hacemos nosotros- la presencia de la droga, pero niegan -bajo protesta- eso de que los de Sinaloa “mandan” en Ecuador. No hay elementos para esa frase, es más que exageración, anotan y destacan las capturas y secuestros de droga en el país.
El hombre que ha empezado a vivir más seriamente por dentro, empieza a vivir más sencillamente por fuera.Ernest Hemingway / Premio Nobel de Literatura en 1954
Se planteó en estos días de fiesta si era o no parte -casi esen-
cial- de la celebración el tomar trago.
Desde el punto de vista antropológico, claro, el licor hace parte central de rituales que buscan sanación o cohesión. Pero creo, sinceramen-te, que debemos pres-cindir del alcohol en fiestas que no tienen ya casi nada de rito.
He tenido la suerte de conversar con las per-sonas que crearon las fiestas de Quito, en el año 59. El sentido no
era beber, sino cantarle a la ciudad. Por eso es que todo empezó como una serenata a Quito.
Una de estas personas me dijo que todo empe-zó a dañarse cuando el trago entró a la fiesta. Hubo, en algún mo-mento del siglo pasado, una marca de trago que se puso a auspiciar los bailes. Y ahí empezaron los problemas, que año tras año se fueron agra-vando. Yo no puedo ol-vidar, por ejemplo, las fiestas del 2001, cuando un chofer ebrio arrolló a las personas que cele-braban en la calle Gra-nados. Tres murieron.
Sí se puede festejar sin alcohol.
El Vecino
Sí se puede festejar sin alcohol
El sentido de la fiesta no era be-ber sino cantarle a la ciudad. Por eso todo empezó como una se-renata.
�� Asambleístas...
� ¡Los asambleístas esperan que llegue el 25 de enero para irse de vacaciones y de campaña!
¡Locos por vacacionar!La mayoría se hace ‘ocho’ para estar en campaña e ir unas hori-tas a la Asamblea para cobrar su sueldito de 6 000 dolaritos.
Archivo/UN
que por eso no pueden per-der esos 6 000 dolaritos.
Por eso todos esperan, cruzando los dedos, que llegue la vacancia legislati-va (¡no vagancia!), que esta vez será del 25 de enero al 8 de febrero, si se cuentan las vacaciones de Carnaval.
Algunos ya parecen es-tar agotados. En medio de tanto ajetreo pre-electoral y las ansias locas por irse de ‘vaca’, a algunos hasta les toca asumir las tareas de otritos. Eso le pasó al eme-pedista Francisco Ulloa, quien tuvo que asumir el barco legislativo.
En estas últimas se-manas buena parte de los 124 honora-bles asambleístas
se ha echado la pera y ha faltado a las sesiones.
Algunos, incluso, se hacen ‘ocho’ para que el tiempo les alcance para las tareas legislativas y electo-rales.
Ninguno quiere encargar el puesto y hacer uso de la licencia sin sueldo, para así poder hacer tranquilamen-te campaña. Fuera de mi-crófonos, la mayoría dice que su único ingreso es su sueldito de asambleísta, y
Resulta que ni el ‘Cor-cho’ Cordero ni la vice Ro-cío Valarezo estaban en el honorable Congreso para ‘camellar’, y a su pana del MPD le toco gobernar.
Pero no solo los socios del Gobierno están metidos en campaña. Otros también utilizan su tiempo libre
15 días de vacaciones tendrán los honorables, desde el 25 de enero.
para darse una vueltita de popularidad por el país. Por ejemplo Paco Monca-yo, estuvo en Manabí. En estos días, mi general in-auguró la central de Rup-tura en Chone, y habló con estudiantes de la U. San Gregorio de Portoviejo...
Diana Atamaint, quien busca ser asambleísta na-cional por la Coordinadora de las Izquierdas, también está metida de lleno a bus-car votitos. A través de Twitter ha enviado fotos comiendo de lo más con-tenta hornado en la feria libre de Cuenca.
� Los comentarios -al-gunos semioficiales- y balances sobre la fies-ta de Quito y su parran-da anotan que no hubo excesos en el consumo de licor. Bien, pues. Pero tampoco se puede decir que se ha llegado a pun-tajes ideales. El anhelo
general es que siga fun-cionando el lema “fiesta sí, trago no...”
� Por lo demás, no fal-taron los eventos ale-gres, la música, el bai-le. Un sector lamentó la suspensión taurina. Realmente hay que reco-
nocer que la fiesta quite-ña es un suceso mayor y pesa en el movimiento económico de la ciudad.
� El Jefe sigue de viaje. Apenas terminó su inter-vención en la Sesión So-lemne por el día de Quito subió el avión que le lle-vó a la sesión del Merco-sur, en Brasilia. Fue una oportunidad para que Venezuela se incorpore y se trate sobre el ingreso de Ecuador y Bolivia. La presencia o no del Coro-nel Hugo Chávez era un
punto de interés.
� Inicialmente Chávez aterrizó en Caracas, lue-go de nueve días de tra-tamiento en Cuba. La prensa se mantuvo a la expectativa sobre sus movimientos. “¿Irá o no a Brasilia?” siguió sien-do la pregunta. El futuro del Coronel es un tema de expectativa interna-cional.
� El presidente Co-rrea protestó airada-mente contra las versio-
nes de Transparencia Internacional que ubican al Ecuador en un punto preocupante en los índi-ces internacionales de corrupción. Por supues-to, la crítica fue contra la prensa, como de cos-tumbre.
� ¿Ecuador ingresará al Mercosur? Un tema para analizar seriamente.
Por Soflaquito
Que sí dijo, que no dijo, pero dijo todo lo con-trario. En verdad, ya
no hay cómo saber qué es exactamente lo que quiere decir el ‘Presi’.
La historia ocurrió en Ar-gentina, cuando el ‘Mashi’ comparó el atentado de 1994 contra la sede de la Mutual Judía Argentina con los bombardeos de la OTAN en 2011 contra Libia. El vocero de Caron-delet, Fernando Alvarado, dijo que a su jefe lo malin-terpretaron.
“El tema, evidentemente publicado fuera de con-texto, y deformado en las reproducciones ulterio-res, ha sido propalado a tal velocidad que no se ha de-tenido en el debido análisis o la necesaria reflexión”.
A quien debe convencer es a la comunidad judía en Argentina, que exige una disculpa del ‘Mashi’.
�� Gobierno
Siempre lo ‘interpretan mal’ a Mashi
UN
� Correa en Argentina.
EN LA CALLE Sábado 8 de diciembre del 201210
MéxicoColgaron a 4 en un puente
La Policía mexicana encontró ayer cuatro cadáveres colgados de un puente en Saltillo. Las víctimas presentaban señales de tortura y estaban envueltas en sába-nas. / EFE
Holanda4 detenidos por muerte de juez
Un cuarto menor fue aprehendido ayer por la agresión y posterior muerte del juez de línea Richard Nieuwenhuizen (foto). Él fue atacado durante un partido de fútbol.
Los 10 detenidos en el caso Sol Rojo ini-ciaron una huelga de
hambre indefinida desde las 00:00 de ayer. Con esta medida, los presos -7 hombres y 3 mujeres- exigen su libertad.
Ellos fueron arrestados la tarde del 3 de marzo pasado en un condomi-nio ubicado en Lulunco-to, en el sur de la ciudad.
La Fiscalía los acusó de haber colocado cuatro bombas panfletarias que estallaron en noviembre del 2011 en Quito, Gua-yaquil y Cuenca.
A las 10:00 de ayer, Gonzalo Realpe y Patricio Armijos, abogados de los
�� ‘10�de�Luluncoto’No comerán hasta que les dejen libres
detenidos, indicaron que el proceso tiene varias in-consistencias.
Según los juristas, a los sospechosos se les negó el derecho a la defensa durante la etapa de ins-trucción fiscal.
Además, durante la rueda de prensa, los abo-gados pidieron a la ciuda-danía que los acompañen el próximo lunes en la au-diencia de juzgamiento para que el proceso sea transparente.
El juicio se realizará desde las 08:50 en el Tri-bunal Tercero de Garan-tías Penales de Pichin-cha, ubicado en la av. 10 de Agosto y Murgeón.
� Abogados de los detenidos exigieron al Go-bierno que se deje en libertad a los sospechosos.
Las investigaciones de la Unidad de Inteli-gencia Antinarcóticos
(UIAN) arrojaron un dato inesperado: un policía es-taría relacionado con la red de tráfico de drogas que estaban rastreando desde hace algunos meses atrás.
Jorge C. trabajaba dentro del Aeropuerto Mariscal Sucre. Desde ese lugar, el uniformado aparente-mente colaboraba con la organización delictiva en el envío de heroína a Estados Unidos y Centroamérica.
Tras las investigaciones, tres casas ubicadas en el centro de Quito aparecie-ron como centro de opera-ciones de los sospechosos.
El martes y miércoles últimos, los agentes de la
�� Hay�siete�detenidos
Un policía investigado por tráfico de drogasSegún los uniformados, los sospechosos reclutaban mulas.
UIAN allanaron las vi-viendas. Allí, los policías encontraron más de seis kilos de heroína, balanzas, químicos para procesar droga, maletas doble fondo y preservativos.
En esa incursión, los oficiales detuvieron a seis personas de diferente na-cionalidad y a Jorge C.
Según Freddy Ramos, subdirector nacional de Antinarcóticos, los sospe-
UN
� Balanzas, herramientas para cortar droga y pre-servativos fueron hallados en las casas del centro.
chosos reclutaban a varias personas para utilizarlas como medios para trans-portar la droga.
Precisamente, dos “mu-las” que llevaban heroína en sus estómagos y que fueron detenidas la sema-na pasada en el aeropuerto de Quito estarían relacio-nadas con esta red.
Los dos sospechosos te-nían previsto viajar a Re-pública Dominicana y de ahí a Estados Unidos.
Según la Policía, la can-tidad de preservativos que se decomisaron en las resi-dencias tiene su lógica.
Los detenidos cortaban la heroína y luego la envol-vían en los condones. Des-pués, las ‘mulas’ tragaban las cápsulas.
� Las evidencias de la Operación Torbellino fueron presentadas ayer durante una rueda de prensa.
�� ‘No�se�produce�droga�en�el�Ecuador’Antinarcóticos desmintió a la revista Semana
Juan Carlos Barragán, director nacional de Antinarcóticos, des-
mintió ayer las afirmacio-nes de la revista colom-biana Semana en la que se aseguraba que el cartel mexicano de Sinaloa man-da en el Ecuador.
“¿Manda qué?, ¿manda droga?, ¿da órdenes?, ¿qué hace el cartel de Sinaloa?”, preguntó molesto el oficial y agregó que “habría que preguntarles (a los perio-distas que escribieron la nota) qué quieren decir con mandar.
El informe de la revista colombiana, publicado el jueves último, sostiene que “la poderosa transnacional del crimen (refiriéndose al cartel de Sinaloa) maneja el multimillonario negocio de la cocaína” desde nues-tro país.
Finalmente, Barragán expresó que en el territorio ecuatoriano no se produ-cen drogas. “Las Naciones Unidas y veedores interna-cionales no le acreditan (al Ecuador) ninguna” pro-ducción de plantaciones ilegales.
EN LA CALLE 11Sábado 8 de diciembre del 2012
Redacción Guayaquil
El paso por el puente ‘Sal si puedes’ en la carretera Balbanera-Pallatanga-Bucay,
que une a Riobamba con Guayaquil, se normalizará en 10 días.
Así lo confirmó Néstor Solís, director del Mi-nisterio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) en Chimborazo.
Indicó que el próximo 17 de diciembre se efectuará la reapertura. La circulación fue restringida desde el 28 de noviembre al detectarse un resquebrajamiento de las vigas.
�� Chimborazo
Solís atribuyó el daño al paso de camiones de carga que sobrepasan las 48 to-neladas permitidas.
Se calcula que por ahí circulan unos 3 500 ve-hículos por día. El cierre temporal del puente, cuyo nombre oficial es Cornelio Dávalos, mantiene preocu-pado al sector turístico, en especial a los dueños de las hosterías.
� Personal de la compañía Pateca trabaja en el levantamiento de las vigas.
Puente cerrado afecta al turismoEl paso ‘Sal si puedes’ está cerrado y está sien-do reparado por el Ministerio de Transporte.
Cortesía MTOP Chimborazo
Ricardo Salazar, presi-dente de la Asociación de Pequeñas y Medianas Em-presas de Turismo, solicitó ayer en Guayaquil a las autoridades que se habilite la vía alterna que funcionó durante 40 años
Según Salazar, quien también es gerente de la hostería Ecovita, Pallatan-ga es uno de los cantones con mayor paralización de actividades en los últimos años. En el 2006 y 2007, los deslizamientos de tierras provocaron la reducción de actividades, y en el 2011 causó lo mismo la construc-ción de la carretera Balba-nera–Pallatanga-Bucay.
Ayer los habitantes exigie-ron en una rueda de prensa un informe técnico de la situación del puente. El 4 de diciembre Salazar envió una carta al Presidente de la República solicitando una inspección total del puente por parte del MTOP. El in-terés es que exista un bene-ficio a largo plazo.
Néstor Solís informó que los moradores conocen los resultados de los perita-jes técnicos, y que las vías alternas son Riobamba-Alausí-Huigra-El Triunfo-Guayaquil y Riobamba-El Arenal-Guaranda-Babaho-
En el 2008 el mantenimiento costó 242 mil dólares, y lo que hicieron fue solo pintarlo de verde’Freddy Pino, morador
LOS TRABAJOS
Los conductores tam-bién circulan por la ruta Riobamba-Alausí-Chun-chi-Zhud-Cochancai-El Triunfo-Guayaquil.
Las obras están a cargo de la compañía Pa-teca. Se realiza el levan-tamiento de las vigas. La próxima semana se colocará hormigón expó-sico en los sitios críticos del tablero del puente.
Según el MTOP, luego de estos trabajos se hará una evaluación técnica de la estructura, y poste-riormente la reparación integral y estructural del puente colapsado.
El puente Cornelio Dávalos, también cono-cido como ‘Sal si pue-des’, fue inaugurado en 1971 en la administra-ción de José M. Velasco
LAS
PEPAS
CuencaNacimientos artesanales
Desde el próximo 10 de diciembre, el Cen-tro Municipal Artesa-nal de Cuenca reali-zará la exposición de pesebres elaborados artesanalmente con productos reciclados. La muestra estará en la sede de esta orga-nización.
ChimborazoSe inició Da Dignidad
La campaña Da dig-nidad por un Ecua-dor sin Mendicidad arrancó esta semana en Chimborazo. El objetivo es eliminar el desplazamiento de ni-ños a otras ciudades por la Navidad.
GuayaquilUn concurso de coros escolares
El Municipio de Guayaquil se encuen-tra desarrollando el primer concurso de villancicos. Escuelas y colegios fiscales e instituciones par-ticulares populares podrán participar en este concurso.
Redacción Loja
La capital lojana cele-bra hoy su fundación, y para esto se progra-
maron actividades religio-sas y sociales. El objetivo es rescatar las tradiciones de la ciudad.
El primer acto es el rezo del Rosario de la Aurora en honor a la Virgen de la Inmaculada Concepción en la iglesia de San Sebas-tián, a las 05:30. Ella es la patrona de la ciudad.
A las 08:00, las autori-dades locales colocarán ofrendas florales al pie del monumento a Alonso de Mercadillo en la plaza de San Francisco.
Una hora después, los alumnos de 49 escuelas presentarán sus honores a Loja. Ellos desfilarán por la avenida Salvador Bus-
�� ProgramaciónLoja conmemora sus 464 años de fundación
tamante Celi. Una vez que acabe ese re-
corrido se iniciará la sesión solemne en el Cabildo. Allí se entregarán reconoci-mientos a personajes des-tacados de la ciudad.
La Policía Municipal participará con la consa-gración a la Inmaculada Concepción. En la noche, como cierre de festejos de la ciudad, se realizará el baile de confraternidad.
Lilia Arias / UN
� Estudiantes desfilaron por las fiestas de Loja.
� Según el jefe municipal de Turis-mo, Diego Castro, el Municipio está em-peñado en recuperar las fiestas populares, que tienen origen re-ligioso. “Por eso se combinaron actos so-ciales con religiosos”.
El pregón del pase del Niño se realizó en CuencaEl pase del Niño Viajero se cumplirá el 24 de este mes. Antes de ese recorrido se efectúan otras actividades. Por ejemplo, ayer hubo el pregón con la participación de estudiantes y devotos. El 15 de este mes se iniciará la novena en la plaza de Las Flores.
Xavier Caivinagua / UN
EN LA CALLE Sábado 8 de diciembre del 201212
�� USD�102,4�millones��Despistado ganador de la lotería lo perdió todo
Podría haber hecho realidad un montón de sueños, pero aho-
ra el dinero acabará desti-nado a un fin benéfico: el ganador en Reino Unido de 63,8 millones de libras en el Jackpot (lotería) dejó que venciera el plazo para reclamar.
Se trata de la mayor cuan-tía (78,4 millones de euros / USD 102,4 millones)
jamás ganada en la lotería que se deja perder en la his-toria de Reino Unido, dijo una portavoz de la empresa de loterías Camelot.
El ganador o ganadora del Jackpot acertó la com-binación de números, pe-ro se abstuvo de reclamar hasta medio año después. Rsulta que el premio ven-ció el miércoles a la media-noche. / DPA
� Michael Christian
� Mel Greig
Sídney,Londres. EFE, AFP
L os dos locutores de la radio australiana que engañaron a una
enfermera del hospital británico donde era aten-dida Catalina, la esposa del príncipe Guillermo, fueron suspendidos “has-ta nueva orden”, anunció la emisora tras el anuncio de la muerte de la mujer.
La radio 2Day FM de Sídney anunció en su página de Facebook su
decisión de que los dos locutores “no vuelvan a su programa hasta nueva orden, en señal de respeto por lo que sólo puede ser calificado de tragedia”.
Varios medios británi-cos presentaron el deceso de la enfermera Jacintha Saldanha como un posible suicidio, información que no ha sido confirmada ni desmentida por la Policía ni el hospital.
Murió por ‘una broma’Dos locutores la engañaron al hacerse pasar por el príncipe Carlos e Isabel II
� John Lofthouse, directivo del King Edward VII Hospital confirma la muerte de Jacintha Saldanha.
Carl Court / AFP y archivo particular
y Michael Christian “es-tán conmocionados” tras el deceso de la enfermera, añade la radio.
Centenares de personas enviaron mensajes a la página Facebook de 2Day FM, mientras que una petición en Internet que reclama el despido de los dos locutores por “mala conducta” recogía más de 1 400 firmas.
Los dos presentadores, un hombre y una mujer, se
excusaron en Twitter “por los problemas” que habían causado con su llamada tele-fónica engañosa, “hecha con las mejores intenciones”, pero luego la radio se había ufanado de haber logrado “la burla más grande a la reale-za” en toda la historia.
Saldanha fue la enfermera del hospital King Edward VII que contestó el pasado martes la llamada de los locutores que se hacían pa-sar por la reina Isabel II y el
príncipe Carlos, a los que se informó sobre el estado de la duquesa de Cambrid-ge, ingresada por fuertes náuseas provocadas por su embarazo.
La enfermera, de 46 años y madre de dos hijos, apa-reció ayer inconsciente en su domicilio y fue decla-rada muerta tres días des-pués de la falsa llamada. La muerte conmocionó al Reino Unido y a los duques de Cambridge.
Morsi cede, la oposición noEl presidente de Egipto, Mohamed Morsi, dijo estar dis-puesto a conversar y retrasar el referen-do sobre la nueva Constitución, que tiene a la ley musul-mana (sharia) como principal fuente de legislación. Pero la oposición se negó al diálogo y siguió con los disturbios. ANSA
Khaled Elfiqi/EFE
VenezuelaChávez volvió vivito y coleandoEl regreso a Cara-cas del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, tras perma-necer en Cuba por un tratamiento especial para el cáncer desató la euforia del oficialis-mo. / DPA
ArgentinaCristina apeló la decisión de juez
El gobierno apeló ante la Corte Suprema el fallo de un tribunal que aceptó un pedi-do del Grupo Clarín y frenó la aplicación de una cláusula clave antimonopólica de la “ley de medios”. / AFP
BoliviaEl Mercosur le dio el Sí a Evo
El Mercosur aceptó ayer la adhesión de un nuevo socio pleno -Bolivia- sin el aval de uno de sus miembros fundadores, Para-guay, que está sus-pendido desde el 29 de junio tras la desti-tución del presidente Fernando Lugo. / DPA
BREVES dEl
mundo
EN LA CALLE 13Sábado 8 de diciembre del 2012
AgendAs
de FIesTAs
Archivo / Últimas Noticias
PatrimonioFlores en el centro urbanoLa Plaza Grande y el atrio de La Cate-dral son el escenario perfecto para lucir los más hermosos arre-glos florales, esto co-mo parte del homena-je a la capital en sus 478 años de funda-ción. Ver los arreglos no tienen costo y es solo hasta hoy. Niñez
Un ratón del todo avispado
Micifuz es un gato mimado que duerme en-tre los libros y se sabe algunos poemas. En el vecindario suceden muchos incidentes de los cuales se le culpa al gato. Vea qué ocurre con este felino en ‘La cueva de los ratones’. Se trata de una historia creada para los más pequeños de la casa. La función será maña-na a las 11:30 en el Titiriteatro, un kilómetro antes de La Merced. Los niños son los prin-cipales invitados a esta función. Claro, los papis pueden ir de invitados.
PinturaLos colores de Quito en lienzos
‘Motivos de Quito Colonial’, es una obra plástica de Luis Estévez Michelena. La muestra estará abierta hasta el 20 de enero del 2013, en la Casa de las Artes La Ronda, Juan de Dios Morales 999 y Vene-zuela, hoy de 09:30 a 22:00 y domingos de 09:30 a 15:00. Libre.
IlustracionesEl trabajo de los diseñadores
’Ilustres ilustrado-res’ es una propues-ta que recoge más de 100 obras realiza-das por diseñadores gráficos. La exposi-ción estará abierta al público hasta el 30 de enero del 2013 en el Centro de Arte Contemporáneo.
TíteresUna clase para dar mucha vida
Jano Mateluna pre-senta: ‘La clase de títeres de ninguna parte’. Este es un via-je musical compuesto de varios cuadros que exploran diferentes técnicas de títeres. La función es hoy y mañana, a las 11:30 en el Teatro del Patio de Comedias, 18 de Septiembre E4-26.
FotografíaEl arte de hacer un clic‘Eventos dependien-tes’ es una intere-sante propuesta fotográfica que se mantendrá en cartelera hasta el 14 de diciembre, en la Galería ‘El Conteiner’ de El Pobre Diablo, Lugo N24-232 y Gui-puzcoa, en sector de La Floresta.
El hip hop es una de las expresiones urbanas que más adeptos ha ganado
en los últimos años. Los cultores de este género aún recuerdan cuando las bastas anchas de los pantalones y las cami-setas de talla extra large causaban extrañeza entre los moradores de varios sectores del sur de Quito. Era principios de los 80.
Los muchachos de en-tonces tenían que inge-niárselas para conseguir música hip hop, así como para realizar pequeños conciertos y, sobre todo, resistir a la represión que, por ser distintos, se generó en determinado momento.
La tecnología de las comunicaciones influyó para que el movimiento creciera, la música estaba al alcance de más gente y el movimiento se fue con-solidando como un culto de cultura que sin duda es un gran protagonista en la ciudad.
El hip hop no solo está en los conciertos, hace presencia en los colori-dos murales que le dan identidad a la ciudad, también en el arte de sa-ber ser un ‘deejaay’ y en la expresión del cuerpo a
través del baile, que por cierto, a punte pulso ya se está en algunos centros comerciales. Allí grupos de bailarines exhiben sus destrezas e incluso se dan tiempo para enseñar a los más pequeños.
Las fiestas de Quito no podían estar completas
Grupos urbanos participarán en un festival-Mañana, un show en la Tribuna del Sur
Archivo UN
� Encuentros de hip hop se han realizado en varias ciudades del país.
sin ese lado urbano por eso este domingo, a partir de las 09:00, la Tribuna del Sur acoge al Festival de Hip Hop, tocarán 16 bandas y 5 ‘deejaays’ animarán la fiesta. Es-ta es una buena opción para cerrar las fiestas en homenaje a la ciudad.
Los hip hoperos saludan a la ciudad
EN LA CALLE Sábado 8 de diciembre del 201214
La Navidad en UniversalLos niños de una escuela primaria de Los Ángeles (California) acudieron a los Estu-dios Universal para hablar con El Grinch. Ocurre en los momentos previos a las ‘Grin-chmas’, una celebración de esta época, que se basa en el texto del Dr. Seuss ‘El Grinch que robó la Navidad’.
El actor estadouni-dense Johnny Depp dejará por un rato el traje de pirata del
Caribe para enfocarse en dos proyectos: llevar al ci-ne su versión del Quijote y realizar la compilación de un álbum musical. El artis-ta reunirá cantantes como Iggy Pop, Patti Smith, Tom Waits y Courtney Love.
Depp, de 49 años, tendrá a su cargo la compilación del álbum ‘Son of Rogue’s Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs and Chanteys’. Estará compuesto por 36 canciones. Será editado el 18 de febrero del 2013.
El álbum, compuesto por dos Cd, incluye algunas participaciones llamativas, como la de Patti Smith y Johnny Depp interpretan-do The Mermaid, Angelica
Houston cantando Missus McGraw y Michael Stipe (REM) y Courtney Love (viuda de Kurt Cobain) haciendo Rio Grande.
Además, tendrá a Sean Lennon haciendo Row
Bullies Row; Tom Waits con Keith Richards en Shenandoah; y a Iggy Pop y Elegant Too cantando The Dreadnought.
Para Depp, en pareja desde 1998 con Vanessa
�� Hollywood
Depp, músico y QuijoteEl famoso actor quiere cerrar el año dedicado más a la música
� Johnny Deep es considerado uno de los actores más versátiles de Hollywood.
Paradis, la música siempre ha estado entre sus priori-dades. Luego de integrar varias bandas de rock, participó tocando la guita-rra en la grabación de Fade In-Out de ‘Oasis’ (1997) y en las bandas sonoras de las películas ‘Chocolat’ y ‘Érase una vez en México’.
Por otro lado, el actor, al que veremos en el 2013 como Toro en ‘The Lone Ranger’ (El Llanero So-litario), cerró un acuerdo con Disney para llevar al cine una versión del clásico ‘El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha’.
A través de su productora Infinitum Nihil, Depp pre-tende hacer “una revisión moderna” de la historia de Cervantes Saavedra. No es la primera vez que intenta adaptar este clásico. / Ansa
FUTBOLEROEN LA CANCHAÚN Sábado 8 de diciembre 2012 15
Guillermo Corral / UN
�� Leandro�Asad
¿Qué le falta a Aucas para que en el 2013 plasme la idea futbolística de Julio Daniel Asad? Su hijo, asistente y escudero apunta cuáles son los proyectos urgentes para el cuadro oriental.
‘Mi papá tiene espalda’
Para Leandro Asad, asistente técnico de Aucas, la clave del regreso a la Serie B
fue trabajar para hallar el equipo que con el transcu-rrir de los partidos consoli-dara su rendimiento.
“Encontramos un buen plantel con jugadores comprometidos al que so-lo le faltaba más rodaje”, recordó el hijo del ‘Turco’.
El pasado 4 de julio de es-te año, Julio Asad llegó al Ídolo para después de 157 días llevarlo a disputar el primer título nacional en su historia institucional.
“Mi papá tiene la espalda suficiente para aguantar la presión de jugar una fi-nal en un campeonato en el que participaron más de 100 equipos”, añadió ‘Leo’, como es conocido por todos los jugadores orientales.
La etapa difícilLa etapa más dura que vi-
vieron los Asad fue cuando los fantasmas se posaron en la definición de la eta-pa nacional cuando sus
PARA LA FINAL DE HOY
Las entradas para hoy cuestan USD 5 la general, USD 10 la tri-buna y USD 15 el palco.
Aucas jugará con este equipo este-lar: Espinoza, Folleco, Mallitasig, Estupiñán, Tejada, Garcés, Sán-chez, Balseca, Villacís, Figueroa y Villacrés.
Si decían que Ju-lio estaba acaba-do, deben estarse mordiendo los labios al ver que el viejo volvió.
A mi hijo le dije que voy a Ecua-dor por la gloria, y que regresaba a la Argentina con la copa.
dirigidos se perfilaban con Pilahuín Tío.
“¡Lo que nos costó derro-tar a Anaconda en la Joya de los Sachas! Y van ellos (Pilahuín) y les ganan 4-0. Luego nos puso a pensar el 7-0 que le metieron a Águi-las, en Otavalo, cuando a nosotros nos costó supe-rarlos. Por suerte, los juga-dores estuvieron a la altura de las exigencias”, recordó.
¿Y en la B?La ilusión de ser campeo-
nes para Aucas pasa por el momento a segundo plano, ya que la administración, en conjunto con el cuerpo técnico, ya delinean a su estancia en Serie B con un proyecto que apunta a su regreso a Serie A.
Leandro Asad alterna en estos días sus funciones con la de consejero de algu-nos jugadores que, influen-ciados por empresarios, subieron sus pretensiones por hasta tres veces su ac-tual salario.
“Ellos son jóvenes con futuro increíble, pero no es el momento de hacerse millonario, sino de hacer-se camino a la gloria, para luego decir ‘esto hice y esto valgo’”, reseñó.
Lo que se viene...Valorizar a los jugadores
y darles el vuelo necesario para actuar en Primera es el primer objetivo
“El proyecto que se vie-ne es muy ambicioso. Yo les pongo el ejemplo de Marcelo Fleitas, un uru-guayo que llegó ya grande al Ecuador y se proyectó a la Selección. Ahora dirige, hizo plata y es reconocido”. Esa es su aspiración.
EN LA CANCHA Sábado 8 de diciembre del 201216
� Ellos son los niños que tendrán esta aventura que, a no dudar, les acompañará toda la vida.
La Fundación Real Madrid, que opera en Quito en conve-nio con la Univer-
sidad SEK, cumplirá el anhelo de ocho chicos de escasos recursos. Ellos viajarán a España el 11 de este mes y volverán el 18.
Los ojos se les iluminan como bombillos de Navi-dad cuando hablan del via-je a España para conocer a los astros del Real Madrid.
La Fundación Real Ma-drid opera desde hace tres años en convenio con la Universidad SEK, que presta sus instalaciones de Carcelén (norte de Quito) para que allí, 180 niños y niñas, entre 6 y 14 años, aprendan fundamentos de fútbol y valores.
Ahí se participa sin cos-to. Pero los chicos tienen la obligación de presen-tar sus evaluaciones para comprobar que tengan un buen rendimiento en sus centros educativos.
Enrique Navas, director de SEK en Ecuador, ase-guró que “no es un tema de fútbol, sino de labor social. Es ese compromiso con la comunidad”.
La entidad educativa es la encargada de poner los recursos, mientras que el Real Madrid entrega su aval y su imagen.
“Hasta acá han venido clubes como El Nacional y
se ha llevado chicos a sus inferiores. No interesa, porque la intención de la Fundación es ayudar a es-tos chicos de escasos recur-sos e inculcarles valores”, refirió Waldier Verdugo, uno de los instructores.
Ellos se vanKerly Romero, Joselyn
Calcán, Orlando Cerpa,
Ángel Valdiviezo, Arnold Nicolalde, Anthony Casti-llo, Joao Espinoza y Steven Simbaña son los ocho chi-cos afortunados que viaja-rán a España .
SEK financiará el viaje, el equipaje y los implemen-tos deportivos que lucirán los infantes.
En Madrid, se hará cargo de su estadía. Allí, los ni-
ños observarán en la suite presidencial un partido del equipo de José Mourinho contra el Espanyol. Lo mi-rarán junto con el principal del club, Florentino Pérez,
Además, estos chicos afrontarán un partido amistoso contra los inte-grantes de otras fundacio-nes. Real Madrid lleva esta labor a todo el mundo.
Mario Egas / UN
�� Ocho�niños�de�Quito�en�el�Bernabéu
Los chavales, al MadridEllos tienen entre 10 y 13 años. Es un trabajo conjunto con el grupo SEK.
�� El�grupo�SEK�no posee ningún derecho sobre los jugadores que se forman en esta escuela.
�� Las�prácticas� se realizan de lunes a viernes, en la tarde. Asisten niñas y niños.
Deportivo Quito e In-dependiente del Valle jugarán la final del
torneo de reserva de la Se-rie A 2012.
Mientras los chullas van por el bicampeonato, en el cuadro rayado quieren cerrar un año esplendoro-so en las menores, pues ha ganado los campeonatos de Sub 12, 14, 16 y 18.
El Quito ganó la primera etapa del torneo, mientras que la semana pasada, In-
dependiente remató como el mejor de la segunda mi-tad de la temporada.
La reserva de Deportivo Quito es una de las mejores del país. Mantiene, desde hace cuatro temporadas, un proceso encabezado por el técnico José Luis Ordóñez.
La primera final se jugará hoy, a las 12:00, en la can-cha sintética de la Casa de la Selección, en el sector de Monteolivo.
Por parte de la Academia, existe una baja importante. El zaguero Carlos Angulo fue castigado con tres fe-chas, por una expulsión. Todavía tiene dos encuen-tros pendientes, precisa-mente las finales.
Mientras, en Indepen-diente del Valle vienen preparándose hace rato para la final, pues obtuvie-ron el título de la segunda etapa con una fecha de an-telación.
� José Luis Ordóñez viene trabajando con éxito en la reserva de Deportivo Quito desde hace 4 años.
EN LA CANCHASábado8 de diciembre del 2012 17
CarreraCamino al Cielo de Quito
La segunda edición de la competencia Camino al Cielo de Quito tendrá un fin solidario. Servirá para respaldar a la familia del bombero Carlos Jaramillo, fallecido en los incendios del Chimborazo. Esta prueba tiene 6 kiló-metros y será el 30 de diciembre. La ins-cripción cuesta USD 30 y se realiza en los locales de Caltex, Top Bike y Podium.
El Festival AtléticoHoy, la entrega de los chips
POR LAS
RUTAS
El Festival Atlético Ciudad de Quito se reali-zará este domingo, desde las 07:00, en las calles del sur de Quito. Hoy, en las insta-laciones del Quicentro Shopping del sur, desde las 10:00 hasta las 17:00, se realizará la entrega de chips.
� Emelec luchó hasta el final por lograr el título,pero no le alcanzó.
Sin chances de pe-lear por un título, pero en batalla por un boleto directo a
la fase grupos de la Liber-tadores, Liga de Quito y Emelec jugarán mañana a las 11:30 en Ponciano.
Para este encuentro los albos van con dos modifi-caciones en su plantilla titu-lar. El veterano Ulises De la Cruz ingresará en lugar del suspendido Elvis Bone.
La otra duda del DT Ed-gardo Bauza parte tienen que ver con la inclusión de
José Cevallos Enríquez. El volante cumple con un
microciclo en la Selección Sub 20 y se solicitó su ser-vicio. “Estamos esperando por Cevallos. Vamos a tra-tar de contar con él”, deta-lló el estratega.
El ‘Patón’ indicó que Luis Luna es el más opcionado para ocupar el puesto del mediocampista juvenil.
Azules no se resignanEmelec quiere asegurar
su tercer vicecampeonato consecutivo y evita los ru-
mores sobre la nómina del plantel del 2013.
El técnico argentino-bo-liviano Gustavo Quinteros negó que haya presentado una lista de jugadores que serán descartados o de fu-turas contrataciones.
“El único jugador que ne-cesito es Messi”, detalló el entrenador.
En el plantel ‘eléctrico’ regresan Gabriel Achilier, Óscar Bagüí, Fernando Gi-ménez y Marcos Mondai-ni. Polo Wila reemplazará al juvenil Eddy Corozo.
�� Liga�-�Emelec,�mañana,�11:30
A batallar por el subcampeonatoLa posibilidad de ir a la fase de grupos y la Copa Sudamericana es la gran motivación.
Patricio Terán / UN
� En Liga no hay opción. Entrar a la fase de grupos salvará la temporada.
EN LA CANCHA Sábado 8 de diciembre del 201218
POR LAS CANCHAS
DEL MUNDO
EspañaMessi, listo para jugarEl delantero Lionel Messi trabajó con norma-lidad en el gimnasio del FC Barcelona y no se descarta que juegue mañana ante el Betis, por la liga de las estrellas. El delantero sufrió una contusión en la rodilla izquierda el miércoles. Vale anotar que el argentino hizo la práctica durante su día libre, demostrando así su afán de superar este momento que puso en vilo al mundo futbolero.
Japón ITerry se quedó sin mundial
John Terry, capi-tán del Chelsea, se perderá el Mundial de Clubes de fútbol. El zaguero esperaba recuperarse de su lesión de rodilla, pero fue descartado por el DT Rafael Benítez.
MéxicoBenítez, el mejor del torneo
Christian Benítez fue proclamado como el mejor delantero y jugador del torneo en una encuesta entre los entrenadores y capitanes de los equi-pos del fútbol azteca.
Japón IIGuerrero lucha para llegar
El peruano Paolo Guerrero se recupera de una lesión y espera estar a punto para la semifinal del Mundial. Su Corinthians jugará con el ganador de la llave entre el Al Ahly y el Hiroshima.
El Manchester United enfrentará este do-mingo al Manchester
City, en el primer derbi de esta temporada.
Sin embargo, para en-frentar al actual campeón de la Premier League, el United llegará sin el plantel completo.
Antonio Valencia, Nani, Kagawa y Vidic se queda-rán fuera de este encuen-tro. En el caso de nuestro compatriota, Álex Fer-
�� Premier�LeagueValencia no podrá jugar el derbi ante el City
guson ha confirmado que su ausencia demorará “todavía unas semanas”, quedando planificado su regreso para los últimos días de diciembre.
Actualmente, luego de 15 jornadas, el United es el lí-der de la Premier League, con 36 puntos.
Mientras, el City tiene 33 unidades y está en segundo lugar. Sin embargo, carga a cuestas su fracaso en la Champions League.
� El volante de Lago Agrio podrá estar en las can-chas para los últimos días de diciembre.
No era una estrella del fútbol mundial ni ga-naba una fortuna. El
paraguayo Diego Mendie-ta murió de tifus el lunes pasado, abandonado por su club y por sus represen-tantes, justamente en la ciudad de Solo, Indonesia.
Pese a que sus restos sa-lieron el miércoles rumbo a Asunción, en un traslado
�� Conmueve�al�mundo
¿Por qué este futbolista paraguayo tuvo que morir abandonado en un hospital de Indonesia, sin dinero ni asistencia?
pagado por la Federación de Indonesia, recién se es-pera que lleguen el lunes.
Mendieta convaleció 45 días en un hospital de Solo, Java Central, Indo-nesia, sin asistencia ni de su club -el Persis Solo- ni de representantes de la delegación diplomática de Paraguay en Yakarta, denunciaron sus parientes.
Alberto Candia, empresa-rio paraguayo,explicó que la situación de Mendieta fue culpa de los“cuervos” que operan en el negocio del fútbol.
“Estos piratas se valen de intermediarios para convencer a futbolistas ingenuos, de poco relieve, a lanzarse a la aventura en un país lejano a cambio de
pasaje, estadía, departa-mento y tres meses de sa-lario”, explicó
El jugador no podía vol-ver a Paraguay “porque el club no le pagaba su suel-do atrasado. Pasó muy mal hasta el final”, expre-só compungido su padre, Juan Carlos Mendieta. El club no le había pagado tres meses de sueldo. / Afp
Norberto Duarte / AFP
Mendieta, víctima de los buitres del fútbol
� Valeriana Álvarez, con la foto de su esposo, un futbolista que murió en Indonesia en total abandono.
HOGAREÑOEN LA CASAÚN Sábado 8 de diciembre 2012 19
‘Siempre se repite la misma historia: cada individuo no piensa más que en sí mismo’.Sófocles / Poeta trágico griego
�� Adorna�tu�mesa�con�este�detalle
Portavelas tridimensionalHacer este trabajo es fácil, la clave está en alinear bien las
partes del objeto antes de copiar la figura.
1. Antes de iniciar esta tarea, debes lijar bien la pieza para eliminar las impu-rezas que pueden estar ad-heridas a la madera. Luego tienes que pasarle un trapo limpio y ense-guida dar la primera capa de pintura.
2. Una vez seca la pintu-ra, copia la figura del muñe-co (saca una ampliación A4 del molde). Alinea los tres candelabros, pon encima de estos el papel cal-ca y sobre estos el molde. Repa-sa con esfero.
3. Para dar color a los detalles, fíja-te en la figura y comienza a pintar con el tono que corresponde. Primero el verde para el gorro, luego el celeste, nuevamen-te verde, rojo, amarillo, etc.
4. Para pin-tar los deta-
lles, igualmente tienes que alinear
las tres partes del por-tavelas y ahí pintar el color. No lo
puedes hacer por separado porque corres el riesgo de que te salga mal.
5. Para darle un tono jas-peado en la parte de atrás de la figura, empapa un poco de pintura blanca en un cepillo de
dientes y luego ráspalo con tus dedos sobre
la figura. Luego pinta las estre-llas de blanco.
6. Al final pinta la cara y el resto de detalles que te falten, como la nariz, el rubor en las mejillas, la bufanda y demás.
Deja que se seque bien la pintura. Pasado
este tiempo es-parce un poco de sellador por toda la figura, para que se fije la pintura.
Si te gusta ambientar tu casa con velas, aquí te enseñamos a pintar un portavelas tridimensional con motivo navideño. Este trabajo es sencillo de elaborar y no te lleva-rá más allá de una hora hacerlo. Amparo Pache-co (Malhaj manualidades 264 5487, Villa Flora) se-ñala que, para que que-de bien, debes ubicar los portavelas y de allí copiar el molde. Además, debes tener cuidado al aplicar los diferentes colores pa-ra no manchar el objeto y dejar que se sequen bien. Si decides realizar esta manualidad no gastarás más allá de USD 15. El costo de este decorativo portavelas en el mercado es de USD 25.
Tríptico en madera, lija, molde, pinturas acrílicas: roja, azul, verde, blanca, negra; pinceles, cepillo de dientes, sellador.
CONSEJOS
CASEROS � Para eliminar las
marcas de los dedos que quedan impregna-das en los cristales, en
� Para que tu hogar siempre huela delicio-so, pon a hervir agua en una olla y luego añáde-le unas cuantas cásca-ras de limón, naranja y hojas de eucalipto; deja por una media hora.
� Si al tinturarte el cabello tu ropa se manchó con un poco de esta sustancia, para eli-minarla solo tienes que frotar la zona con jugo de limón y enjuagar in-mediatamente.
� Para que tu horno quede brillante, mez-cla bicarbonato de sodio con agua. Coloca esta mezcla sobre las pare-des del horno y deja por dos horas. Luego refrie-ga con una esponja.
especial de los niños, di-luye un poco de alcohol en agua y embebe un trapo en esta solución. A continuación frota so-bre las marcas y seca in-mediatamente con una bola de papel periódico.
EN LA CASA Sábado 8 de diciembre del 201220
breves
de tecno
AplicaciónConvierte tus textos en PDF
Scan To PDF es una aplicación de Android que te permite esca-near documentos y convertirlos en PDF. El servicio móvil está disponible en la tienda de Google y de Apple. Es totalmente gratis.
DocumentosJotNot es un escáner móvil
Puedes utilizar JotNot para escanear docu-mentos con páginas múltiples, recibos, tarjetas de presen-tación y notas. Está disponible en Google Play y App Store, totalmente gratis.
Es común que estés indeciso y que no sepas cuál equipo es mejor: ¿una tableta
o una ‘laptop’? Lo primero que debes preguntarte es para qué vas a utilizar el equipo. Tómate el tiempo necesario para describir tus verdaderas necesida-des; no te dejes influenciar por las publicidades.
Después de conocer qué vas a hacer con tu nuevo equipo, considerando tu trabajo diario y tus gustos, piensa en la conectividad que debería tener. La table-ta y el ordenador personal permiten compartir datos con otros dispositivos a través de wi-fi, bluetooth o GPS. Pero considera que no todas las tabletas dispo-nen de puertos USB.
Si de autonomía se trata, piensa que la batería de
�� Tecnología�para�todos
¿Tableta o computado-Decide si necesitas una ‘compu’ portátil o una tableta, según tus necesidades.
una tableta puede durar más (aproximadamente 10 horas) mientras que la batería de un ordenador personal puede alcanzar siete horas por el uso de ‘hardware’ propio.
Si lo que necesitas es ve-locidad de navegación, con-
sidera que los procesadores de las ‘laptops’ son poten-tes en el campo laboral por los programas instalados. Mientras que las tabletas son óptimas para la nave-gación en Internet.
En el caso de que necesi-tes editar documentos, la
‘laptop’ resulta más adecua-da porque cuenta con un teclado físico. En la tableta puedes revisar con agilidad datos almacenados.
Las pantallas de las ta-bletas tienen mayor reso-lución y las computadoras son más resistentes a cual-
quier caída leve o golpe. La interfaz de la compu-
tadora podría resultar más difícil de manejar. Mien-tras que una tableta se caracteriza por su simpli-cidad, ya que tiene teclado ‘qwerty’, al cual todos esta-mos acostumbrados.
� Los ordenadores personales pue-den ser útiles para tareas administrativas y de edición. Al momento de adquirirlos hay que evaluar su capacidad de almace-namiento y la instalación de un antivirus.
� Las tabletas son óptimas en cuanto a la movilidad y portabi-lidad. Pero si por tu trabajo necesi-tas estar al frente de un equipo por muchas horas no es aconsejable.
PASATIEMPO22 Sábado 8 de diciembre de 2012
LOS
ASTROS
Aries. marzo 21 / abril 20. Podría dar un paso adelante hacia la realización de sus objetivos en el plano laboral hoy. Tal vez tuviera problemas para
lograr acuerdos respecto a dinero, piense muy bien.
Tauro. abril 21 / mayo 20. Una conver-sación con un asesor le dará una nueva perspectiva de la situación. Día para proyectar un viaje de fin de
semana. Acuerdos en la pareja.
Géminis. mayo 22 / junio 20. Si puede evitar las distracciones este sería un día de actividades muy fructí-feras. Concéntrese en sus metas
inmediatas y podrá tener éxito.
Cáncer. junio 22 / julio 23. Este podría ser un día de felicidad en el amor. Evite una inclinación a cometer excesos al hacer vida social. Mode-
ración es la clave para sentir alegría.
Leo. julio 24 / agosto 23. Estaría en la senda correcta en lo que concierne al trabajo, pero podría sentirse incli-nado a pasar por alto sus obligacio-
nes hogareñas.
Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Sus talentos creativos estarán al máximo hoy. Pero sería prematuro buscar respaldo en los demás, especialmen-
te en quienes son negativos o indiferentes.
Libra. septiembre 23 / octubre 22. Podría sentirse inspirado para arreglar o decorar el hogar. Logra-ría un importante entendimiento
con un familiar.
Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Estará en total acuerdo con el ser amado hoy, pero no sería prudente hacer demasiadas demandas o mostrar
un comportamiento insistente, sea com-prensivo.
Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Sus esfuer-zos podrían no ser consistentes. Después de un comienzo promiso-rio, existe la posibilidad de decaer.
Sea persistente y éste será un día de logros.
Capricornio. dic 22 / enero 20. Tratará de hacer algo diferente en lo que respecta a diversiones hoy. Aunque es un día favorable para el amor y la
alegría, aléjese de un amigo celoso.
Acuario. enero 21 / febrero 19. En lo que respecta al trabajo, actúe con prudencia. Podría fácilmen-te subestimar las dificultades de
una tarea. Noche para el hogar.
Piscis. febrero 20 / marzo 20. Se sentirá encantado de recibir noticias de buenos amigos. Felicidad en su vida social. Podría enfrentarse con
ARRIENDO departamento y piezas enCentro Histórico, otras cerca de la Universi-dad Central. 0995400222.
IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras320CL, 320BL, 312L, 311L, Gallinetas,420D, 416C 4X4 Tractores, D6MLGP, 850GCargadores Caterpillar 950G, KomatsuWA120. Remolque Americano para 5caballos doble eje cerrado flamante.Minicardoras. Recibo vehículo (preferenciaVitara o camioneta). 0994-457915;0998-123526.
PRODUBANCO anula polizaPAV101000068929002 por perdida Cam-pos Endara Maria de Lourdes.$100,000.00 emitida Agosto 1, 2012quien tenga derecho reclamar 15 diasultima publicación.
IMPORTANTE Operador Logística necesitacamiones para reparto de 5 a 6 toneladascon furgon metàlaico cerrado de 24 m3con permiso de operaciones vigente infor-mes al telèfono :0983-515136 2026132.ext. 104
DepartamentosProfesionales
MARIACHI Real de Jalisco, $35 incluyetransporte. 5101805; 0997-224637;0995-143787.
Maquinariay Equipos
REPORTO pérdida acreencia N. 5859 exBanco Progreso perteneciente CalispaCampos Esperanza.
PRODUBANCO anula polizaPAV101000068928003 por perdida Cam-pos Endara Maria De Lourdes. $30,000.00emitida Agosto 1, 2012 quien tengaderecho reclamar 15 dias ultima publica-ción.
AGASAJOS. Payasita o payasito, cumplea-ños, 2 horas $45, profesionales.0985559957.
LOS Coyotes Mariachi voces femenina,masculina garantizado. 2081608,0999726796. Compruebelo
PRODUBANCO anula polizaPAV101000072103001 por perdida Astu-dillo Jaramillo Mary Margoth. $2,000.00emitida Septiembre 21, 2012 quien tengaderecho reclamar 15 dias ultima publica-ción.
“Los vicios vienen como pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como amos”Confucio / Filósofo chino
Cebiche de palmitoIngredientes:
Pasos:
1 frasco de 1 kg de palmito en conserva2 cucharadas de aceite de oliva 4 cucharadas de salsa de tomate1 ají picado muy fino y sin semillas1 rama de cilantro picado fino1 rama de perejil picado fino1 taza (250 ml) de jugode naranja natural1 taza (250 ml) dejugo de limón natural1 cda. de mostaza1 cebolla Sal y pimientaal gusto
Corta el palmito en meda-llones y colócalo en un recipiente.
1
Añade los palmitos en la preparación y mezcla bien todos los ingredientes, de tal manera que queden bien incorporados .Salpimenta al gusto y coloca el aceite de oliva.
3
Pica el tomate y la cebolla y añade el jugo de limón y el de naranja. Añade el ají, el cilantro y el perejil picados muy fino.
2
El truco: Deja reposar y sirve con chifles, tostado y arroz. Preparación para 4 personas.
Mezcla bien el
cebiche.
Precaución: La infusión de la hoja de aguacate nunca debe ser ingerida por mujeres en estado de gestación, pues desata un efecto abortivo.
Si estás con los riño-nes inflama-dos, haz una infusión con 10 hojas de aguacate tier-nas y dos cu-charadas de linaza. Bebe luego de las comidas.
Para aliviar la gripe o el resfrío, hier-ve un litro de agua y añade unas cuan-tas hojas de aguacate. As-pira el vapor que emana durante toda la noche.
Las hojas de aguacate ayudan a eli-minar la fle-ma. Para este fin hierve un litro de agua y añade cinco hojas. Toma esta bebida caliente du-rante el día.
�� Remedios�naturales
El aguacate tiene hojas sanadorasFrotar el aceite de las hojas de esta planta sirve para combatir el dolor de los huesos.
El aguacate es un ex-celente alimento por sus cualidades nutritivas. Pero las
hojas de su árbol no se quedan atrás y nos ofrecen poderes curativos.
En primer lugar, sirven para aliviar los dolores de los huesos, especialmente los causados por el reuma-tismo, señala el naturópa-ta Víctor Daza. El remedio consiste en calentar las hojas de aguacate hasta que despidan un aceite y esta sustancia aplicarla en la zona adolorida (hueso o músculo) y dejarla actuar durante toda la noche, sin bañarse al siguiente día.
Las hojas de aguacate también son buenas para calmar el resfrío, las infla-maciones de los riñones e hígado. Además, se les atribuye propiedades diu-réticas, es decir, ayudan a eliminar las toxinas y el exceso de líquido retenido en el organismo.
Aspirar el vapor de las ho-jas de aguacate, limpia las vías respiratorias, cuando se está con resfrío o alguna afección a este sistema.
Si sufres de cólico mens-trual, puedes hallar alivio realizando esto: toma un manojo de hojas de agua-cate y otras de higo, mué-lelas y extrae su jugo. Esta mezcla aplícala sobre la parte adolorida.
Así como el aguacate tie-ne la propiedad de oscure-cer el cabello y volverlo bri-llante, sus hojas también. Basta con hervir dos litros de agua por 5 minutos y añadir unas cuantas hojas de aguacate. Enjuaga tu ca-bello con este líquido.
UN
� En el puesto de Ma-yrita Tipán en el Merca-do Central, encuentras estas y otras plantas.
