3
1. Dennis Simó arte 23/2/07, 12:11 PM22
2 3
CAPÍTULO 1
ORIGEN, SIGNIFICADO Y HERÁLDICADEL APELLIDO SIMÓ
Los hijos de Lea
Después Lía tuvo otro hijo, al que llamó Simeón, y entonces dijo:“El Señor oyó que me despreciaban, y por eso me dió un hijo más.”
Génesis 29.33
Con aroma de ley mosaica y arrebato bíblico, surgió el apellido Simó.En el Génesis aparece el diminutivo Simeón o Shimon, atribuido al segundo hijo de
Jacob y Lea. Es la plegaria de Lea, la malquerida, la “que ha sido oída por Dios”, la que daorigen al nombre de Simón.
Casado Jacob con las hermanas Lea y Raquel, su predilección fue por la menor, Raquel.El Señor, para compensar a Lea por el desamor del esposo, la hizo fértil y le concedió seishijos. Raquel fue condenada a la esterilidad. Lea había rogado a Dios que le diera ese hijoy por eso le pone por nombre Shimon, que deriva del verbo hebreo “ Shmiyah” y significaescuchar, ser oído, poner atención.
La ascendencia de Simón se inicia cuando Abraham engendra a Isaac, nacido delvientre de Sara; Isaac tenía 40 años cuando tomó por esposa a Rebeca. Oró Isaac a Diospor su mujer, que era estéril, y lo aceptó el Señor y Rebeca concibió, teniendo ya Isaac60 años.
La Biblia dice: Y los hijos luchaban dentro de ella, y dijo: ¿Si es así para qué vivoyo? y fue a consultar a Dios, y le respondió el Señor: “Dos naciones hay en tu seno ydos pueblos serán divididos desde tus entrañas; un pueblo será más fuerte que elotro pueblo, y el mayor servirá al menor”. El primero salió rubio y fue llamado Esaú.Después salió su hermano que tenía una mano trabada al calcañar de Esaú y fue lla-mado Jacob. Simón es hijo de Jacob, nieto de Isaac y biznieto de Abraham. Jacob esaquel que después de haber luchado con el ángel, es llamado Israel, que significa “Diosha vencido”.
El nombre Shimon fue convertido en Simón, posiblemente asociado con el ya existentenombre Simós que en griego significa romo, chata o chato.
Un Simón, Sumo Sacerdote judío, perteneciente a una de las doce tribus, la de losmacabeos, sería recordado por justo y férreo en la desesperada y perdida empresa de lafortaleza de Masada.
Otro Simón, Ben Kosiva, capitaneará la segunda y última rebelión contra Roma en el132 d.C, en el desierto de Judea. En la escarpada ladera de la quebrada de Héver, casi dos
Antigua fuentede la Taca.Tomada del LibroHistoria D’Alforjade Francesc Cortiellay Pere Anguera.Edición delAyuntamientode Alforja - 1986.
1. Dennis Simó arte 23/2/07, 12:11 PM23
Huellas de familia␣ ␣ ␣ La familia Simó␣ ␣ ␣ De Cataluña a Santo Domingo
2 4
mil años después, fueron encontradas las cartas que Simón Ben Kosiva -el Nasí (príncipe)de Israel- escribió en hebreo y arameo a Yehotan y Misbela, comandantes militares de EinGuedi.
La inflexión Simón y su variante Simeón figuran en Europa Oriental desde la EdadMedia. Una teoría, sin embargo, sitúa la forma Simó como procedente del nombre germá-nico Sigismund.
Simó aparece en Europa del Este como una variación húngara de Simón. En efecto, enun volumen de los manuscritos de Referencias Heráldicas Siebmacher, encontramos elapellido Simó como de origen húngaro, y sus símbolos parecen situarlo en los inicios del1400. Al obtener una guía telefónica de Budapest, Hungría, encontramos que aparece pro-fusamente el apellido Simó, tanto con acento como sin acento.
Simó figura también como una forma catalanizada del nombre bíblico Simón. En Espa-ña, sin embargo, se sitúa originariamente en Palma de Mallorca. En la actualidad, se en-cuentra muy extendido en las comunidades de Baleares, Valencia y Cataluña. Hay muchasfamilias con el apellido Simó que se pueden encontrar en el Bruc, Barcelona, Almacelles,Vinarós, Benassal, Almassora, Mallorca y Menorca.
En el diccionario heráldico, Siebmacher’s Wappenbucher (RIE SUP. VII), en el aparta-do referido a El Solar Catalán, Valenciano y Balear, y bajo el número de referenciaKABSAOOIIA aparece la siguiente referencia:
“Simó: Familia de Mallorca muy antigua, porque ya en los primeros siglos después de la conquis-ta de aquella isla radicaba en su Villa de Muro.Antonio Simó sufrió persecuciones y pérdidas en su hacienda durante las revueltas de los comu-neros por pertenecer al partido de la nobleza.En los mismos tiempos era capitán de guerra de la Villa de Muro, Juan Simó.En la misma villa nació Gabriel Simó, doctor en ambos Derechos y uno de los letrados másnotables de su época. Los reyes Felipe IV y Carlos II le tuvieron en gran aprecio, haciéndolemiembro de su Consejo y nombrándole auditor de guerra del tercio de infantería de Milán en1650, auditor de la gente de guerra de Menorca y sus castillos en 1673, y oidor de la RealAudiencia de Mallorca el 20 de diciembre de 1677. Falleció en la ciudad de Palma el 30 de abrilde 1697.Hijo suyo fue Juan Francisco Simó, también doctor en ambos Derechos y asesor del gobierno deMenorca. Obtuvo privilegio de caballero el 16 de septiembre de 1696...”
Por su parte, el Diccionario heráldico de apellidos españoles y de títulos nobiliarios, deJulio Atienza, M. Aguilar Editor, Madrid 1948, pág. 1212, trae la siguiente relación:
“Simó: Linaje muy antiguo y patronímico de Catalunya, que tuvo su casa solar en lapoblación de Vich en Barcelona y es de origen judío. Simó es Simón en castellano.
Simó, Simonet y Simona son el mismo linaje con diferentes grafías.Los Simó vieron su hidalguía reconocida por los Estamentos Reales”.
1. Dennis Simó arte 23/2/07, 12:11 PM24
