8/13/2019 3.Feb_.14_KM

1/31

aejynfawm azazm0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,f&Sd aejynfawmfaumifpDHk; ZrLoD&dcef;r 'udPcdkiftwGif;&SdNrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rSyk*dKvfrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqHk trSmpum;ajymMum;onf/

tqdkygawGUqHkyGJodkY aejynfawmfaumifpDOu| NrdKUawmf0efOD;odef;GefYESihf aejynfawmfaumifpD0ifrsm;?jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? cdkifESihfNrdKUe,ftqihfwm0ef&Sdolrsm;? jynfolYvTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 3 aumvH1 odpmrsufESm 3 aumfvH1 odkY

rif;bl; azazm0g&D 2rif;bl; azazmf0g&D 2rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

rif;bl;ckdifonfNrdKUe,fig;NrdKUe,fyg0ifNyD; ,if;NrdKUe,frsm;onfa&?ajr?&moDOwktaetxm;rsm;t&pdkufysKd;a&;vkyfief ;udkom t"duxm; vkyfudkifvsuf&SdMuonf/

rif;bl;ckdif\ taemufbufwGif&Sdaom &cdkifkd;rawmifwef;

BuD;rS pwifpD;qif;vmaom

ref;acsmif;ESihfrkef;acsmif;rsm;onfpdkufysKd;a& ay;a0Ekdifa&;twGuft"dutm;xm;&mrsm;jzpfouJhokdYEkdifiHawmfrSqnf? wrHESihfajrmif;rBuD;rsm; tqihfqihfwnfaqmufazmufvkyfay;xm;onhftwGufckdif\tm;udk;tm;xm;&m toufaoG;aMumyrm ajrmif;rBuD;rsm;

jzpfay:vmcJhayonf/

rif;bl;(puk) NrdKUe,ftwGif;&Sdref;pufawmf&mbk&m;odkY OD;cdkufpD;qif;vsuf&Sdaom ref;acsmif;rSmizJNrdKUe,fteD; ref;acsmif;a&avSmifwrHjzihfodkavSmifxm;&SdNyD; rif;bl;(puk)NrdKUe,f tkdif;r&GmteD;wGifwnf&Sdaom tkdif;ra&vTJqnfrSawmifref;ajrmif;rBuD;ESihf ajrmuf

ref;ajrmif;rBuD;wdkYrS wpfqihf

pdkufysKd;a&jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/tkdif;ra&vTJqnfonfoufwrf;

tm;jzihf ESpfaygif;(80)ausmfMumjrihfvmonfESihftrQ a&vTJqnftxufydkif;wGifoJEkef;ydkYcsrIrsm;jym;ae 2013 ckESpfZefe0g&D14 &ufrSpwifum EkdifiHawmfu wl;azmfay;jcif;jzifha&pD;a&vm aumif;rGef

vmNyD; pdkufysKd;ajr 36189 {uudkajrmif;zsm;txd pdkufysKd;a&tjynhft0 ay;a0EkdifcJhonf/

tdkif;ra&vTJqnf\ awmifref;ajrmif;rBuD;ESihfajrmufref;ajrmif;rBuD;wkdY\ ajrmif;vufwHrsm;onfpmrsuESm 7 aumvH1 odpmrsufESm 7 aumfvH1 odkY

&ifom;uifqmukorI cH,lNyD;onhf trsKd;orD;rsm;twGufa,m*usihfpOfonf yifyef;EGrf;vsrIESihfa&m*gaMumihfjzpfonhfa&mif&rf;jcif;rsm; avsmhusapEdkifonhftjyifqufvuftouf&Sif&yfwnfEkdifa&; twGufudkygtaxmuftuljyKaMumif; avhvmqef;ppfcsuftopfwpf&yft&od&onf/

,if;avhvmqef;ppfcsufwGifyg0ifaom okawoDrsm;u&ifom;uifqm ukorIcH,lNyD;a,m*usihfpOfudk &ufow 12

ywftMum usihfBuHtm;xkwfaomtrsKd;orD;rsm;rSm &ifom;uifqmukorIcH,lNyD; a,m*usihfpOfudkusih f BuHtm;xkwfjcif;r&S daomtrsKd;orD;rsm;xuf ajcmufvMumonhftcgwGifyifyef;EGrf;vsrIESihf a&mif&rf;rIododomomavsmhusoGm;onfudk awGU&aMumif;qkdonf/

,if;avhvmqef;ppfcsuf\tzGJUacgif;aqmifjzpfoludkvHbwfNrdKU aq;okawoeXmerSudkifaumhwf uvufqmuuifqma&m*gukorIcH,lNyD;ol rsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm;

jcif;r&dScJhzl;onhf olrsm;xufusef;rma&;ydkrkdqkd;&Gm;um roefrpGrf;jzpfEkdifajc ESpfq&SdaMumif;?uJhodkYjzpf&jcif;rSm ukorIcH,lNyD;olrsm;onf ukorIcH,lcsdefESihfukorIcH,lNyD;aemuf udk,fvufvIyf&Sm;avhusihfcef; aumif;pGmpmrsufESm 7 aumvH4 opmrsufESm 7 aumfvH4 odkY

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

2/31

]],aeYjrefrmhvlYtzJGUtpnf; wnfaqmufvsuf&Sdonfh EdkifiHa&;tcif;tusif;opfwpf&yfyDjyifpGm ay:aygufvma&;twGufBuHKawGUae&

wJhtcuftcJrsm;? tusyftwnf;rsm;eJYpdefac:rIrsm;udktjrifus,fus,foabmxm;BuD;BuD;xm;NyD; rdrd,HkMunfwJhenf;vrf;rsm;eJYBudK;yrf;&ifqdkifausmfvTm;oGm;zdkYwdkufwGef;ajymMum;vdkygw,f}}[kEdkifiHawmforwuazazmf0g&D1 &ufwGifa&'D,dkrSwpfqifhrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/

EdkifiHawmforwrdefYMum;ouJhodkY EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIESifhNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIudp&yfrsm;wGiftcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;? tusyftwnf;rsm;&Sdaejcif;onfjyKjyifajymif;vJp EdkifiHwdkif;wGifBuHKawGU&avh&Sdonfhyuwdt&Sdw&m;rsm;yifjzpfonf/

tcsdefumv&Snfvsm;NyD; vdktyfcsufrsm; trsm;tjym;&SdcJhonfhvlYtzJGUtpnf;wpf&yfudkrSefuefonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;jyefvnfvkyfaqmifonfhtcg jznfhqnf;&rnfhuGufvyfrsm;? vpf[maeonfh vkdtyfcsufrsm;tm; kwfw&uftajz&Sm ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfhtvkyfrSm tajymvG,foavmufvufawGUwGifvkyf&udkif&cufcJaom udp&yfrsm;jzpfonfrSm trSefjzpfygonf/

xdkuJhodkYpdefac:rIajrmufjrm;pGmteuf vwfwavm&&SdvdkufonfhatmifjrifrIwpf&yfrSm wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;twGuf*kPf,l0rf;ajrmufzG,fjzpfonf/ ,if;rSm u&ifjynfe,f avmfcD;vma'owGifautifef,lu OD;pD;usif;ycJhonfhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;

rsm;\ atmifjrifaom aqG;aEG;yGJwpf&yfjzpfygonf/xdkaqG;aEG;yJGwGif autifef,lOu| apmrlwl;ap;zdk;u Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOftqifhqifhwkd;wufjzpfxGef;&ef&J&J0Hh0HhvufrSwfa&;xdk; ordkif;wifMuyg[kajymMum;cJhonf/ jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;wGif&Snfvsm;MumjrifhaeNyDjzpfaom tvGefcufcJonfhudpwpf&yfudkwdkif;&if;om;tm;vHk;twlvufwJGaqmif&GufEkdif&ef wkdufwGef;ajymMum;csufjzpfonf/

rwluJGjym;onfhoabmxm;&yfwnfcsufrsm;ESifhtpjyKcJhMuNyD; tqHk;wGif bHk&yfwnfcsufwpfcktjzpf wpfjynfvHk;twdkif;twmjzifh typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;&efqHk;jzwfcsufcsEdkifonftxdBudK;yrf;tm;xkwfcJhMuonfhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;\ acgif;aqmifrsm;tm;vHk;ukd csD;usL;*kPfjyKxdkufayonf/

xdkaqG;aEG;yJGrS&&Sdvmonfh &v'faumif;rsm;udktajccHNyD; vdktyfrnfhtqifhqifhndEIdif;rIrsm;jyKvkyfNyD; rMumrDumvtwGif; u&ifjynfe,fbm;tHNrdKUwGif Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGwpf&yfusif;yum wpfjynfvHk;

twkdif;twmjzifhtypftcwf&yfpJa&;qdkif&m vufrSwfa&;xdk;a&;twGuftao;pdwftcsuftvufrsm; qufvufaqG;aEG;Edkifawmhrnf[kod&onf/

xdkrSwpfqifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tajcjyKonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&; wnfaqmufa&;twGufvdktyfrnfhEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGqdkif&m rlabmifowfrSwfjcif;ESifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;pwifjcif; tqifhrsm;udk wufvSrf;Edkifawmhrnfjzpfonf/ ,if;

atmifjrifrIonf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;tzJGUtpnf;tm;vHk;\rqkwfrepfaom ZJGvHkYvjzifhaqmif&GufEdkifcJhaom EdkifiHa&;&v'frsm;[kqdkEdkifygonf/

rMumrDumvrsm;wGif pwifusif;yEdkif&ef jyifqifvsuf&SdonfhNidrf;csrf;a&;jzpfpOfudktajcjyKaom trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;vkyfief;pOfrsm;onfcufcJonfhEdkifiHa&;pdefac:rIrsm;udkausmfjzwfjcif;yifjzpfonf/ wpfenf;qdk&vQifpdefac:rIrsm;pGmwkdYudkausmfjzwfrnfhEdkifiHa&;,Ofaus;rIopfESifh EdkifiHa&;tcif;tusif;opfrsm;udk wnfaqmufjcif;yifjzpfonf/

xl;jcm;av;eufonfhtoGifaqmifaom wdkif;&if;om;rsm;yg0ifonfhtrsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;udka&S;IonfhEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;onfwpfwkdif;jynfvHk; xm0&Nidrf;csrf;a&;udkOD;wnfonfhbHk&yfwnfcsufjzpfaomaMumifh&v'faumif;rsm; ay:xGufvdrfhrnf[kaMu;rHku ,HkMunfygonf/ /

&efukefazazm0g&D2&efukefazazmf0g&D2[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aX;atmifonf azazmf0g&D 1

&ufrGef;vGJydkif;wGif oHwGJavqdyfwdk;csJUwnfaqmufa&;vkyfief;cGifokdY a&muf&SddNyD; xGufcGmaqmiftaqmufttHkwnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;ukdMunfhIonf/tqkdyg taqmufttHk\ ajrnDxyfwGif{nfhonfrsm;em;aecef;r?ta&mif;aumifwmrsm;ESifh trSwfw&ypnf;ta&mif;qkdifrsm;wnf&Sdum yxrxyfwGif yifv,fjyifIcif;ukd MunfhIcHpm;Ekdifaom pm;aomufcef;r yg&SdrnfjzpfNyD; azazmf0g&DaemufqHk;ywfwGifpwiftoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf tcef; 89 cef;yg&Sdonfh

Ngapali Max Resortaqmufvkyf

a&;vkyfief;cGifodkY a&muf&SdNyD;[dkw,fpDrHudef;refae*smu [kdw,fwnfaqmufNyD;pD;rIESifhqufvufwnfaqmufrnfh vkyfief;rsm;ukd&Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u vmrnfhc&D;oGm;&moDjzpfaom 2014 ckESpf pufwifbmvtrD tcef;tm;vHk;wnfaqmufNyD;pD;zGifhvSpfEdkifa&;twGufaqmif&GufoGm;&efrSmMum;onf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onfAmazing Ngapali[kdw,f&cdkifjynfe,ftpkd;& pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jratmif? jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifEdkifOD;? oHwGJcdkif Xmeqkdif&mrsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm;? [kdw,ftaxGaxGrefae*smrsm;ESifhawGUqHk&m iyvDurf;ajcaus;&Gmtkyfpkukd tqifhrDurf;ajc wpfcktjzpfay:xGufvma&;ESifh NrdKUtqifhjrifhwifa&;twGufvkdtyfaom vrf;azmufvkyfjcif;?a&ESifhvQyfppfrD;&&Sda&;? qufoG,fa&; pepfaumif;rGefa&;? urf;ajcoefY&Sif;a&; paom tajccHtaqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf

a&;twGuf Ek difiHawmftydkif;rStaumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/iyvDurf;ajconftif'kdeD;&Sm;

EkdifiH bmvD?xkdif;EkdifiH zl;uwf?yw&m;urf;ajcrsm;ESihfEIdif;,SOfyguurf;ajctaetxm;aumif;rGefjcif;?yifv,fa&ESihfoJaomifjyift&nftaoG;rsm; omvGefaumif;rGefjcif;?a&ul;olrsm;twGufab;tE&m,fuif;&Sif;jcif;ESihfvHkNcHKpdwfcs&rI&Sdjcif;paom urf;ajcaumif;rsm;\ t*Fg&yfrsm;ESihfjynfhpHkaMumif;? obm0u

ay;onhft&if;tjrpfrsm;udktusKd;&SdpGm toHk;csEkdif&efESihf a&&SnfwnfwHhatmifxdef;odrf;oGm;Mu&efvdktyfaMumif;? [dkw,fvkyfief;aqmif&Guf&m vkdufem&rnhfpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;? obm0ab;tE&m,fESihfrD;ab;tE&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf csrSwfaqmif&Guf&rnhf tpDtrHrsm;udkxkwfjyefxm;&SdNyD;jzpf&m ,if;TefMum;csufrsm;ESihftnDvkyfief;rsm;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdkaMumif;?Public-Private-People Partner-

ship[laom 3PsESihftnDtpdk;&?yk*vduESihfjynfolwdkYvufwGJnDnD

yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;/

[kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzihf2013 ckESpfwGifurmvSnhfc&D;onf 2 'or 04oef; &&Sdatmifaqmif&GufEkdifcJhNyD;2014 ckESpfwGifurmvSnhfc&D;onfoHk;oef;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? txl;ojzihf2013 ckESpfrS2020 ckESpftwGif;taumiftxnfazmfaqmifrnhfMyanmar Tourism Master Plan

udka&;qGJNyD; taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m oufqkdif&mXmetzGJUtpnf;rsm;? yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESihfa'ocHjynfolwdkYyl;aygif;yg0if

yHhydk;aqmif&GufoGm;Mu&efajymMum;onf/xkdYaemuf wufa&mufvmMu

aom Xmeqkdif&mrsm;ESihf[dkw,fvkyfief;pDrHcefYcGJolrsm;\ wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfndEIdif;ay;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onfnaeydkif;wGif rZif-vHk;om armfawmfum;vrf; tqihfjrihfwnfaqmufaerI tajctaersm;? qufoG,fa&;vdkif; wyfqifaerItajctaersm;ESihf ZD;jzLukef;a&avSmifwrHwnfaqmufaerItajctaersm;

udk vSnhfvnfMunhfIcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef azazm0g&D 2&efukef azazmf0g&D 2&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

cdkifw&m;kH;rsm;? NrdKUe,fw&m;kH;rsm; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udkazazmf0g&D1 &ufeHeuf9 em&DcGJwGifwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tpnf;ta0;wGifcdkifw&m;olBuD;rsm;u rdrdwdkYcdkiftvdkufw&m;pD&ifa&;? pDrHcefYcGJa&;udp&yfrsm; wifjyaqG;aEG;Mu&m aqG;aEG;csufrsm;tay:wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

iyvDurf;ajconf

yifv, fa&ESifh

oJaomifjyift&nftaoG;rsm;

omvGefaumif;rGef

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

3/31

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

4/31

awmifuk&D;,m;EkifiHrSEsLuvD;,m; mwftm;ay;pufkwpfkukawGU&pOf/awmifukd&D;,m;EkdifiHrSEsLuvD;,m;"mwftm;ay;pufkHwpfkHukdawGU&pOf/

&Sifukd&D EsLuvD;,m;"mwftm;ay;pufkH trSwf(5)ESifhtrSwf(6)"mwfaygif;zkdrsm; wnfaqmufrIukdpufwifbmvwGifpwifrnfjzpfNyD;2020 jynfhESpf 'DZifbmvxufaemufrusbJNyD;pD;rnf[karQmfvifh&onf/ vQyfppf"mwftm;r*g0yf1400 pDxkwfvkyfay;Ekdifrnfh"mwfaygif;zkdrsm; wnfaqmufjcif;twGufpkpkaygif; 0rfaiG7 'or 62 x&DvD,H(a':vm 7 'or 1 bDvD,H)uscHokH;pGJ&rnfjzpfonf/

awmifukd&D;,m;EkdifiH avmavmq,f "mwfaygif;zkd 23 vkH;&SdNyD;aemufxyf"mwfaygif;zkd11vkH;txdwnfaqmuf&ef tpDtpOfa&;qGJxm;onf/ topfwnfaqmufrnfh"mwfaygif;zkdrsm;teuf ig;vkH;ukdwnfaqmufvsuf&SdNyD; aemufxyfESpfvkH;ukdwnfaqmuf&eftpkd;&uxkwfjyefaMunmjcif;jzpfonf/

awmifukd&D;,m;EkdifiH\ ESpf&SnfpGrf;tifpDrHudef;t& 2035 ckESpfxufaemufrusbJvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfEkdifrIpGrf;yum;ukd26&mckdifEIef;rS29 &mckdifEIef;txdjrifhwif&efarQmfrSef;xm;onf/

awmifukd&D;,m;EkdifiH EsLuvD;,m;pGrf;tifokH;pGJjcif;qkdif&m Oya'pnf;rsOf;rsm;ukd ykdrdkwif;usyfoGm;rnf[korwywfuGrf[kdif;\tpkd;&tzJGUu uwdjyKcJhonf/ yDwDtkif/yDwDtkdif/

qkd;vf azazmf0g&D 2awmifuk&D;,m;EkifiH EsLuvD;,m; mwfaygif;zkESpfvk;uk xyfrHwnfaqmuf&eftpk;&tzJUucGifjyKay;awmifukd&D;,m;EkdifiH EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkdESpfvkH;ukdxyfrHwnfaqmuf&eftpkd;&tzJGUucGifhjyKay;vkufaMumif;? *syefEkifiHzlu l&S;rm;jynfe, f EsLuvD;,m;ab;Oy'fqdufa&mufcJyD;csefaemufykif; awmifuk&D;,m;vkdufaMumif;? *syefEkdifiHzlul&SD;rm;jynfe,f EsLuvD;,m;ab;Oy'fqdkufa&mufcJhNyD;csdefaemufykdif; awmifukd&D;,m;EkifiHwGifyxrqk;tBudrf mw faygif;zkrsm;ukyefvn fwn faqmufcif;jzpfa Mumif; a'oqkif&mowif;Xmersm;uEkdifiHwGifyxrqkH;tBudrf"mwfaygif;zkdrsm;ukdjyefvnfwnfaqmufjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;uazazm0g&D1&ufwGif owif;&&Sonf/azazmf0g&D1&ufwGif owif;&&Sdonf/

qD;&D;,m; mwkvufeufrsm; o,faqmifa&;wGifqD;&D;,m;"mwkvufeufrsm; o,faqmifa&;wGifaema0a&,mOfrsm; yg0ifaqmif&GufpOf/aemfa0a&,mOfrsm; yg0ifaqmif&GufpOf/

ubl; azazm0g&D 2ubl; azazmf0g&D 2tmz*efepwefEdkifiHwGifwmvDbefOD;aqmifaom ppfaoG;

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

5/31

&efuef azazm0g&D 2&efukef azazmf0g&D 2b@ma&;0efBuD;Xmetaejzifh

EkdifiHawmftwGuf&oifh&xkdufaomtcGefaiGrsm;tjynfht0&&Sda&;twGuf

&nfrSef;csufxm;&Sdum tpOfwpdkufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?EkdifiHawmf\ bwf*sufokH;aiGjzifhEkdifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;udkaqmif&Guf&mwGiftcGefaumufcH&&SdrItcef;u@onft"duusygaMumif;? tcGefu@twGufyHhydk;rItjzpftcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJUudkzGJUpnf;aqmif&GufcJhygaMumif;?bkwftzGJU\xdef;ausmif;Muyfrwfay;rIaMumifh tcGefu@wGifwkd;wufrIrsm;pGm &&SdvmcJhygaMumif;? tcGeftrsm;qkH;ay;aqmifolrsm; xkwfjyefaMunm&mwGiftqkdygpm&if; yg&Sdoifhygvsufryg&Sdao;

olrsm;udkvnf; pdppfwGef;tm;ay;aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;?pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckcsif;pDESifhvkyfief;tpktzGJUtvdkufawGUqkHtcGefay;aqmifrIykHrSefvrf;aMumif;tay: a&muf&Sdvma&;twGufaqmif&GufaeygaMumif;? trsm;jynfolod&dSatmiftcGeftodynmay;rIudkwkd;aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/

,ckusif;yaeaom yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;odkY tcGefqkdif&mjyifqifonfhOya'rsm;tjyiftcGeftaumufqkdif&mOya'Murf;udkyg

wifjyxm;ygaMumif;? tqkdyg Oya'Murf;onftcGefqkdif&mOya'av;ckESifhcsdwfqufaeygaMumif;? tcGefpepfjyKjyifajymif;vJ usifhokH;Ekdifa&;twGuf tcGefqkdif&muRrf;usifolEkdifiHwumynm&Sifrsm;\tultnDjzifhtcGefxrf;udk,fwkdifusoifhrnfhtcGefudkwGufcsufay;aqmifaponfhpepfudk ajymif;vJusifhokH;Ekdif&efaqmif&GufaeNyD; tcGefxrf;vkyfief;BuD;rsm;qkdif&m tcGefkH;udk {NyD 1&ufrS pwifzGifhvSpfoGm;rnfjzpf

ygaMumif;/EkdifiHawmf\ t"du0ifaiG^

&aiGwGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu aumufcHonfhtcGef&aiG

onfta&;BuD;onfhu@rSyg0ifaeygaMumif;? tcGef&aiGwkd;wuf&&Sda&;twGuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmeESifhvnf;yl;aygif;ulnDaqmif&Gufaeonfrsm;&SdygaMumif;? vkyfief;aqmif&Guf&mwGifndEIdif;ay;&efvdktyfonfhudprsm;udkyGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;MuapvdkaMumif;jzifh ,refaeYrGef;vGJ1 em&DwGifjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ukrPDrsm;qkdif&mtcGefkH;tpnf;ta0;cef;r usif;yonfhtcGeftaumufqkdif&m awGUqkHaqG;aEG;yGJwGifb@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu

ajymMum;onf/xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu tcGef&&Sda&;? ukefoG,frIyrmP wkd;wufvma&;twGuf 0efBuD;XmeESpfckyl;aygif;aqmif&GufcJhygaMumif;? ukefoG,frIyrmP wkd;wufvmatmifrSefrSefuefuefukefoG,frI aqmif&Gufonhftavhtusihfaumif;rsm;&&Sdvmatmif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? um;wifoGif;rIudk2011ckESpfrSpwifcGifhjyKaqmif&Gufay;cJhygaMumif;? xkdodkY aqmif&Gufay;rIaMumihf EkdifiHawmftwGuftcGef

tcrsm; wkd;wuf&&SdcJhygaMumif;?Mobile TeamzGJUpnf;xm;&Sd&jcif;onfrrSefruefukefpnfwifoGif;aqmif&GufrIrsm;udkwm;qD;Ekdif&efaqmif&Gufay;&jcif; jzpfygaMumif;?pm;oHk;&efroihfonfhukefpnfrsm;wifoGif;rIudkvnf; wm;qD;EkdifcJhygaMumif;? Mobile Teamtaejzihfw&m;r0if wifoGif;xm;onhft&uf?bD,m? 0dkifrsm;udk zrf;qD;xm;onfrsm; &SdygaMumif;? jynfwGif;wGifw&m;r0ifwifoGif;xm;onhf

t&uf? bD,m? 0dkifrsm;&Sdaeao;onfudkvnf; od&Sd&ygaMumif;?tqkdygudprsm;ESihf ywfouf,aeY0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;ay;

apcsifygaMumif;? BudKwif0ifaiGcGefESpf&mcdkifEIef; aumufcHrI? CMPvkyfief;rsm;ESihfywfouf aqG;aEG;ay;MuapcsifygaMumif;jzihf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU Ou|ol&OD;aomif;vGifu tcGef&aiGtaejzihf,refESpftvm;wlumvxuf 667 bDvD,HcefY wkd;wuf&&SdcJhygaMumif;? tqkdyg wkd;wuf&&SdrIESihfywfouf jyefvnfpdppfMunhf&mwGifbPfvkyfief;rsm; tygt0if jrefrmukrPDrsm;tay:aumufcH&&SdrI? EkdifiHjcm;ukrPDrsm;

tay: aumufcH&&SdrIrsm; wkd;wufvmygaMumif;? oGif;ukeftay:aumufcH&&Sdonhf ukefoG,fvkyfief;cGef? 0efaqmifrIrsm;tay:aumufcH&&SdrIrsm;vnf; wkd;wufvmygaMumif;? ykdYukefoGif;ukeftay:BudKwifcGefaumufcH&&SdrIonf,ckESpftwGif; trsm;tjym; wkd;wufvmonhftc Gef&aiGjzpfygaMumif;?BudKwifcGef aumufcHjcif;ESifhywfouf vkyfief;&Sifrsm;uvnf;axmufcHMuygaMumif;? BudKwifcGefaumufcHrIonfqufvufaqmif&Gufoihfonfhudp jzpfygaMumif;?t&uf? bD,mrsm; xkwfvkyfa&mif;cs

rItay: aumufcH&&SdrIonfxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;tay: aumufcH&&SdrI\ 75 &mcdkifEIef;jzpfojzihftav;xm;aqmif&Guf&efvdkonhfvkyfief;ydkif;jzpfygaMumif;? tcGeftrSwfwHqdyfrsm;ESihfpepfwus uyfEdSyfxkwfay;&ef vkdtyfygaMumif;?xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;twGufvnf;pdppfrIrsm; vkyfEkdifygaMumif;?pufoHk;qDrsm; jynfyrSwifoGif;rIESihfywfouf Mobile Team0ifa&mufzrf;qD;rIaemufw&m;0if

wifoGif;rI ydkrdkvmonfhtwGuftcGefaiGrsm; wkd;wuf&&SdvmygaMumif;? pufoHk;qDrsm; w&m;r0ifwifoGif;rIrsm; xdef;csKyfEkdifa&;

twGuf qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; wifjyaqG;aEG;onf/

xkdYaemuf tpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;u aqG;aEG;MuNyD;b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;uaqG;aEG;rIrsm;rS&v'frsm;udkqufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ef? jynfolvlxkvufcHaom tcGefaumufcHrIjzpfa&;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? tcGefqkdif&m todynmay;rIrsm; ydkrdkwkd;jrihfaqmif&GufMu&ef? tcGefwdrf;a&SmifrIudprsm;twGufOya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ta&;,laqmif

&Guf&ef? 0efxrf;rsm; rormrIuif;&Sif;a&;? yGihfvif;jrifomNyD;&Sif;vif;vG,fulaom tcGefaumufcHrIjzpfapa&;twGuft[efYtwm;? tcuftcJ? MuefYMumrIrsm;jzpfapaomvkyfxHk;vkyfenf;rsm;udkjyifqify,fzsufavQmhcsEdkifa&;twGuf oufqkdif&mXmewm0ef&Sdolrsm;u pdppfoHk;oyfwifjyMu&ef? jynfolvlxk\wifjycsufrsm;udkvnf; tav;xm;vufcHpOf;pm;oHk;oyf&ef? EkdifiHawmftwGuf? jynfolvlxktwGufaumif;rGefaom tcGefaumufcHrIpepf jzpfxGef;ay:aygufvma&;twGuftm;vHk;BudK;yrf;aqmif&Guf

Mu&efwkdufwGef;aMumif; ajymMum;onf/

awGUqHkaqG;aEG;yJGodkYb@ma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;? tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&; bkwftzGJU0ifrsm;?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? taumufcGefOD;pD;XmeESihfpD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a&wm&Snf azazm0g&D 2a&wm&Snf azazmf0g&D 2qif;&JEGrf;yg;aom aus;vufaejynfolrsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef

v,f,mpkdufysKd;rItcef;u@ jrihfrm;wkd;wufa&;twGufyJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGiftqifhjrihfv,f,majrrsm;taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfjzpfNyD; Zefe0g&D29 &ufeHeuf 10 em&DcGJu urmhbPfrSwm0ef&Sdolrsm;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;u a'ocHawmifolrsm;ESihfawGUqkHaqG;aEG;cJhonf/(tay:yk)(tay:ykH)

a&wm&SnfNrdKUe,fukef;BuD;aus;&GmtkyfpkESifhoajywef;aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif; tqihfjrihfv,f,majr {u 2000 taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf urmhbPfrSwm0ef&Sdolrsm;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;wifhaZmf? wkdif;^ckdiftqihfwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f(pkduf?wkd;?jrifh) tzGJUwkdYu ukef;BuD; aus;&GmtkyfpkNyDpkwfaus;&GmteD;wGifa'ocHawmifolrsm;ESihfawGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ aus;&GmtvkduftdrfaxmifpkESihfvlOD;a& v,f,majrykdifqkdifrI?

pkdufysKd;onfhpyg;trsKd;tpm;? a&mif;cs&onfh aps;uGuftaetxm;wkdYukdar;jref;cJhNyD; wufa&mufvmonfhawmifolrsm;uvnf; jyefvnfaqG;aEG;wifjycJhaMumif; od&onf/ ukvGif(qGm)ukdvGif(qGm)

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

6/31

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&taejzihfwm0ef,lcJhNyD;

onfhvaygif; 30 tm; jyefvnfokH;oyf usef&SdonfhumvwGiftpkd;&,E&m;pGrf;aqmif&nf jrihfrm;wkd;wufap&eftwGuf vkyfief;u@tvkdufCabinet Sub-Committe (Delivery Unit) (27)ckzGJUpnf;Task Force tjzpf Delivery Unit rsm;rSjynfoltwGif;okdYxJxJ0if0ifxkd;azmuf0ifa&mufNyD; oef; 60 aom jynfolwkdY\ qEtm; tpkd;&\&nfrSef;csuftjzpfcH,lum wnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pkd;rkd;aomEkdifiHjzpf&ef? tbufbufrSaemufususefaeaom vlrIpD;yGm;b0 jrihfwif&eftwGufjyKjyifajymif;vJa&;(Reform) tcsuf(4)csufukdaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

yxrOD;pGm EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIaqmif&Guf&mwGifEkdifiHawmftpkd;&taejzifhESpfaygif; 60 ausmfjzpfyGm;aeonfhwkdif;&if;om; y#dyuta&;tm; csKyfNidrf;atmifaqmif&GufEkdifcJhNyD; ucsifwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUESihfvnf; ,cktcg wkd;wufaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIukd&&Sdxm;NyD; jzpfayonf/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGifvnf; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsEkdif&ef? jynfolrsm;vlrIpD;yGm;b0 tjrefqkH;zGHUNzdK;&ef?

pD;yGm;a&;jyefvnfxlaxmifEkdif&efjynfwGif; jynfyrSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; aejynfawmfokdYzdwfac: World Economic Forum usif;yNyD;t&if;tESD;ESihfenf;ynmrsm;&&Sdatmifaqmif&GufEkdifcJhNyD;jzpfayonf/tkyfcsKyfa&;ykdif;wGifvnf; A[kdOD;pD;csKyfukdifrIrsm;aom Top Down rSBottom Up okdYajymif;um jynfolukdA[kdjyKonfh People Centeredpepfajymif;vJ jynfolrsm;\ qEtm; tcsdefwkdtwGif; tusKd;&SdaprnhfQuick Win &&Sdatmif ,ckuJhokdY(Delivery Unit) tzGJUrsm;ukdzGJUpnf;um jynfolrsm;\qE? jzpfvkdonfrsm;ukd uGif;qif;avhvm ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/up&ywpctm; tajz&onx tcse,y; aqmi&uum u@udp&yfwpfcktm; tajz&onfxdtcsdef,lNyD; aqmif&Gufum u@tvku fodomxif&Sm ;onftu sKd;&v'ftvkdufodomxif&Sm;onfhtusKd;&v'fResult Based PerformanceResult Based Performance&&Satmif&&Sdatmif(Delivery Unit)tm; 'kwd,0efBuD;rsm; OD;aqmifapNyD;aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ yk*vduvkyfief;pepf ajymif;vJ&mwGiftao;pm;? tvwfpm;? tBuD;pm;pufrIvkyfief;rsm;ukdtm;ay; yk*vduvkyfief;rsm;ukd 90 &mckdifEIef;xd vkyfukdifaqmif&Gufapvsuf&Sdygonf/jyKjyifajymif;vJa&;umvwGif 'Drkdua&pDtawGUtMuHK tavhtusihf

enf;ao; tcsKdUrSmatmifjrifaomfvnf; tcsKdUvkyfief;rsm;wGiftm;enf;csuf? csKdU,Gif;csufrsm;&Sdvmjcif;onf'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;pEkdifiHwkdif;wGifMuHKawGU&wwfonfhtcuftcJrsm;ESihfpdefac:rIrsm;tjzpfavhvmokH;oyfawGUjrif&ayonf/ykaqmifqu foG,fa&;ESihaqmufvkyfa&;qyfaumfrw DykdYaqmifqufoG,fa&;ESihfaqmufvkyfa&;qyfaumfrwDD elivery Unit)(Delivery Unit)

ykdYaqmifqufoG,fa&;ESihfaqmufvkyfa&;qyfaumfrwD(Delivery

Unit)onf ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme?

qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ponfh0efBuD;Xme (4)ckyg0ifygonf/

ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qyfaumfrwD(DeliveryUnit)oGm;a&mufcJhNyD;onfhc&D;pOfrsm;twGif; jynfolYqE? vdktyfcsufrsm;tm; jynfolYukd,fpm;vS,frsm;u qyfaumfrwDESifhrsufESmcsif;qkdiftjyeftvSefawGUqkHar;jref;ajzMum;csufrsm;tay: qyfaumfrwDtaejzifhcsufcsif;aqmif&Gufay;Ekdifonfh ar;cGef;? qufvufwifjyaqmif&Gufay;rnfhar;cGef;? aqmif&Gufay;EkdifrIr&Sdonfh ar;cGef;? oufqkdif&mqyfaumfrwD? jynfaxmifpk0efBuD;Xme? jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;ESifhndEIdif;aqmif&Gufay;&rnfhar;cGef;[l cGJjcm;pdppfum jynfolvlxkvufcHEkdifrI&mckdifEIef;tm; avhvmqef;ppfrSwfwrf;xm;&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ awGUqkHaqG;aEG;NyD;cJhonfh jynfe,f wkdif;a'oBuD;c&D;pOfrsm;wGifjynfolYqE? vdktyfcsufrsm;tm;pdppf qufvufwifjyaqmif&Gufay;&rnfhar;jref;? ajzMum;csufrsm;tm; jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH;ESifhpD;yGm;a&;&maumfrwDrsm;

odkYvnf;aumif;? ndEIdif;aqmif&Gufay;&rnfhar;jref;? ajzMum;csufrsm;tm;oufqkdif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme (Delivery Unit)? jynfe,f wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;odkYvnf;aumif; aumufEkwfwifjyaqmif&GufEkdifrItm; jynfolYqE? vdktyfcsuftay: ajz&Sif;aqmif&Gufay;EkdifrI&mcdkifEIef;wkd;wufatmifqyfaumfrwDtaejzifh pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ csufcsif;ajz&Sif;ay;EkdifcJhonfhar;jref;? ajzMum;csufrsm;udkvnf; ajrjyifwGif trSefwu,fvkyfief;aqmif&Gufwkd;wufrItajctaersm;tm; qyfaumfrwDkH;rSvpOfMuyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdayonf/

ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qyfaumfrwD(DeliveryUnit) taejzifhzGJUpnf;xm;&Sdonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xme av;ckESifhoufqkdifonfhvkyfief;qkdif&mrsm;ESifhywfouf yn folrsm;\qE? vdty fjynfolrsm;\qE? vdktyfcsuftm; tpd;&\&nfrSef;csufcsuftm; tpdk;&\&nfrSef;csuftjzpfcH,lum qufvufaqmif&Guf&rnfhOD;pm;ay;e,fy,fvkyfief; 26 csufESifhEkdifiHawmforwvrf;Tefonfhv(30)twGif; OD;pm;ay;aqmif&Guf&efvkyfief; (7)&yftm; vdkufemtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (Delivery Unit)

\ uGif;qif;avhvm aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;ESifhywfouf jynfolYudk,fpm;vS,frsm;uvnf; &yfuGuf aus;&Gmtqifh jynfolrsm;txdod&Sdap&ef(Report Back) jyefvnfcsjyaqG;aEG;od&Sdapjcif;jzifhjynfolrsm;\qE? vdktyfcsufrsm;tm; tjrefqkH;jznfhqnf; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm; od&SdEkdifyg&efa&;om;wifjyvkdufygonf/ /

armvNrdKif azazm0g&D 2armfvNrdKif azazmf0g&D 2rGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL;ESifh

armfvNrdKifcdkif&JwyfzGJUrSL;wkdY\pDpOfBuD;MuyfrIjzihfarmfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf Zefe0g&D24 &uf

rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUr&Jpcef;NrdKUe,ftwGif;&SdwyfzGJU0if57 OD;ESifhrdom;pk0ifrsm; awGUqHkyGJusif;y&mNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ndKvSu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU XmecsKyf\ 2014 ckESpfZefe0g&D15 &ufwGifxkwfjyefcJhonfhyxrowif;ay;wkdifcsufukdcsufcsif;a&;zGifhay;&efta&;,lonfhyk'frESifhtrIjzpfpOf qDavsmfpGma&;zGifh&ef?jynfolESifhqufqH&mwGif,Ofaus;

odrfarGUpGm ajymqkdqufqH&ef?tvkyfcGifrysufvkyfief;cGifoifwef;jyKvkyfaqG;aEG;Mu&efESifh TefMum;csufrsm;tay: wyfzGJU0ifrsm;em;vnfoabmaygufap&ef tao;pdwf

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/xkdYtjyifwyfzGJU0ifESifhrdom;pk0ifrsm;tm; tqifhtvkduf&&Sdrnfhvpm? &dumEIef;taMumif;csjyajymqkdNyD; rdom;pk0ifrsm;tm; aetdrfvdkif;cef;rsm;ukdoefY&Sif;a&;aeYpOfjyKvkyfaqmif&GufMu&efESifh wpfEdkifwpfykdifpkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;pkdufysKd;oGm;Mu&efajymMum;onf/(ausmoef;-armvNrdKif)(ausmfoef;-armfvNrdKif)

erwl azazm0g&D 2erwl azazmf0g&D 2&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)ausmufrJcdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;ausmfausmfonf Zefe0g&D 28&ufeHeuf10 em&Du erwlNrdKUe,frkdif;rkaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif; aus;&Gmtkyfpk0if10&GmrSaus;&Gmoef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkH jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;qkdif&mudp&yfrsm;udk todynmay;a[majymNyD; wufa&mufvmolrsm;\ar;jref;csufrsm;udkjyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqkdyg ynmay;a[majymyGJodkYwufa&mufvmolrsm;rSm trsm;tm;jzifh &Srf;wkdif;&if;om;rsm;jzpfMu oef;acgifpm&if;? vlOD;a&

ESif h tdrftaMumif;t&mrsm;udk

ydkrdk&Sif;vif;vG,fulpGm od&SdEdkifa&;twGuf&Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eef;crf;at;u&Srf;bmomjzifh xyfqifh&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

tvm;wl &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfpdk;onfZefe0g&D30 &uf eHeuf10em&Du erwlNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;kH; tpnf;ta0;cef;rNrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhawGUqkHNyD; jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;qkdif&mudp&yfrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/(aZmvGif-vm;d;)(aZmfvGif-vm;dI;)

pm;aomufqkdifpm;aomufqkdifqkdonfrSm tpm;taomufukdwnfcif;a&mif;csonfhqkdifodkYr[kwfae&mukdqkdvkdygonf/ ,if;pum;&yfwGifaysmfyGJpm;Hk? pm;aomufcef;? vufzuf&nfqkdif? tazsmf,rumqkdifESifhtcsKdtcsOfqkdifwkdYvnf; yg0ifygonf/

rdrdvkyfief;onfwpfESpfa&mif;&aiGusyfodef; 100 txuf&SdyguukefoG,fvkyfief;cGeftcGefxrf;tjzpfrSwfyHkwifcGifhjyKyg&efoufqkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk; odkYr[kwfukrPDrsm;qkdif&m tcGefHk;wGifavQmufxm; vkyfief;rSwfyHkwifvufrSwfxkwf,lMu&ygrnf/

ajypmpmtkyfrsm;ukdwHqdyfkdufESdyfay;yg&efoufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;kH;okdYBudKwifay;ykdYxm;&ygrnf/

pm;oHk;olu ay;acs&rnfhpm;oHk;rIusoifhwefzkd;ESifhtwlusoifhukefoG,fvkyfief;cGef5 &mcdkifEIef;ukdoufqkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmrSL;Hk;rSwHqdyfdkufESdyfay;xm;onfhajypmjzifhwpfygwnf; aumufcHay;&ygrnf/

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rS wHqdyfdkufESdyfay;xm;onfh ajypmxkwfay;onfhenf;jzifhaumufcHay;&eftcuftcJ&SdvQifwkdif;a'oBuD;okdYr[kwfjynfe,ftcGefOD;pD;rSL;xHwifjy pm;oHk;zG,fa&mif;&aiGwGifusoihfaom ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mckdifEIef;ukdwpfygwnf;aumufcHvsufaeYpOfaumufcH&&Sdxm;onfhtcGefpm&if;udka&;oGif;azmfjyxm;onfhaiGpm&if;pmtkyfxm;&Sdaqmif&GufEkdifygonf/

aumufcHxm;onfhukefoG,fvkyfief;cGefonfEkdifiHawmf\ tcGefb@maiGjzpfygojzifh NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rS BudKwif&,lxm;onfhvpOfaiGoGif;csvefyHkpHjzifhoufqkdif&mvukefqHk;NyD; 10 &uftwGif;oufqdkif&m jrefrmhpD;yGm;a&;bPfokdYay;oGif;&ygrnf/

vpOftcGefay;oGif;NyD;aMumif; csveftrSwfESifhay;oGif;&ufpGJwkdYukdNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rS BudKwif&,lxm;onfh oHk;vwpfBudrf

aMunmvTmwGifa&;oGif;azmfjy oHk;vywfukefqHk;NyD; wpfvtwGif;oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;odkYay;ykdY&ygrnf/ ESpfcsKyfaMunmvTmyHkpHukdNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;rS&,lESpftwGif;

trSefa&mif;&aiG?ay;aqmifxm;NyD; tcGefwkdYudkazmfjyvsufb@ma&;ESpfukefqHk;NyD;oHk;vtwGif; wifoGif;&ygrnf/

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

7/31

&ifom;uifqmrS&ifom;uifqmrSvkyfaqmifEkdifjcif;r&SdawmhwJhtwGufjzpfaMumif;?udk,fvufvIyf&Sm;rIr&SdawmhonhftcsdefwGifa&m*gaMumihfcEmudk,ftwGif;&Sd a&mif&rf;rI ydkjzpfvmNyD; tjcm;aoma&m*grsm;yg0ifa&mufvmum touftE&m,fyg pdk;&drf&aMumif; Clinical Oncology*sme,fwGifa&;om;xm;onf/

,cifokawoeawGU&Sdcsufrsm;t& uifqma&m*gukorIcH,lNyD;olrsm;ESihfudk,fvufvIyf&Sm;rIrsm;rsm;pm;pm;rvkyfolrsm;wGif a&mif&rf;rIydkjzpfwwfonfudkawGU&SdcJhMuonf/ a,m*usihfpOf\eufIdif;onhfxl;jcm;rIonf "avhpkdufrwlaomvlwpfOD;csif;\ uefYowfcsufrsm;ESihftH0ifcGifusjzpfatmif pDrHxm;NyD;jzpf&m uifqma&m*gukorIcH,lNyD;olrsm;twGuf taumif;qHk;b0&SifoefrIenf;vrf;rsm;xJrS wpfckjzpfonf[kqkdonf/ xkdYtjyifa,m*usihfpOfonfusihfBuHtm;xkwfoludkESpfNcdKufpGmtdyfaysmfapojzihfuifqma&m*gukorIcH,lNyD;olrsm;\ yifyef;EGrf;vsrIudkavsmhusaponf[kqkdonf/

okawoDrsm;u a,m*usihfpOfonfyifyef;EGrf;vsrI?pdwfaepdwfxm;ESihf a&mif&rf;rIrsm;tay:rnfuJhodkY tusKd;oufa&mufrI&Sdonfudk od&Sd&efavhvmqef;ppfrIrvkyfaqmifrDESpfvtvdku ukorI

cH,lNyD;aom &ifom; uifqma0'em&Sifaygif;200 udk&SmazGpkaqmif;um tkyfpkESpfpkcGJNyD;aemuf&ufow12 ywftMumumvtwGif; yxrtkyfpkudk&ufowwpfywfvQif rdepf90 Mum a,m*usihfpOfudkESpfBudrfusihfBuHtm;xkwfapcJhonf/ 'kwd,tkyfpkudkrl a,m*usihfpOfESihfuif;uGmapcJhonf/ &ufow 12 ywftMumusihfBuHtm;xkwfrItNyD;wGifyxrtkyfpkonf 'kwd,tkyfpkxufydk wuf

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

8/31

ucsifynfe,frSucsifjynfe,frSpwifajy;qGJjcif;tcrf;tem;wGif&xm;ykdYaqmifa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;utrSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvuf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU 0ef BuD;csKyfODv*Refiefqkdif;ESifhtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD ;cufxdeferfwdkYuaus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;&xm;wGJqdkif;opfukd zGifhvSpfumtarT;eHYomrsm; yuf zsef;ay;Muonf/ xkdYaemufc&D;onfrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufvufaqmifypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/(jrefrmrD;&xm;)(jrefrmhrD;&xm;) EdifiHwumrSEdkifiHwumrSemqmodyHynm&Sifrsm;u twnfjyKajymMum;Muonf / tmumoqkdif&mzefvkHtdrfpkdufysKd;a&;enf;ynmukdok awoDrsm; pdwf0ifpm;vmcJhMuonfrSm ESpfaygif;twefrQ MumjrihfcJhNyDjzpfonf/

tmumopcef;,mOfay: umv&Snfaexdkifaom tmumo,mOfrSL;rsm;twGufpm;aomufukefrsm;ukdaxmufyhHay;Edkif&eftmumo,mOfukdtokH;jyKae&NyD; ,if;pm;aomufukefrsm; wm&SnfcHap&efjyKvkyf&mwGift&omt& ysuf,Gif;rIrsm;&SdEkdifonf/ okdYjzpf tmumotwGif; tmumo,mOfrSL;rsm;ukd,fwkdif pkdufysKd;xkwfvkyfjcif;jzihfvwfqwfaom pm;eyf&dumrsm;ukd&&SdEdkifrnfjzpfonf/

tmumotwGif; pkdufysKd;aom tyifi,frsm;onf rsKd;ADZt&ajymif;vJEkdifjcif;&Sd? r&SdodyHynm&Sifrsm;u qufvufavhvmoGm;Murnfjzpfonf/

odyHynm&Sifrsm;onf vwfwavmtm;jzihf oD;ESHyifrsm;ukdqufvuf prf;oyfpkdufysKd;oGm;&efpDpOfxm;onf/

EdkifiHwum tmumopcef;,mOfay:&SdzefvkHtdrfonfpcef;,mOfay:&Sdtmumo,mOfrSL;rsm;tzGJUtwGuf pm;a&&dumrsm;ukdtvkHtavmufxkwfay;Ekdifavmufatmift&G,ftpm;BuD;rm;jcif;r&Sday/okdY&mwGiftem*wfumv tmumo,mOfrSL;rsm;twGufpm;aomufzG,f&m tyifi,frsm;ukd pOfqufrjywf pkdufysKd;xkwfvkyfEkdifrnhfenf;pepfwpf&yf ay:xGef;vm&ef odyHynm&Sifrsm;u arQmfrSef;Muonf/

ausmzH;rSausmzHk;rSemrnfausmfyef;csDq&mBuD;rsm;jzpfonhf OD;xGef;pdef? OD;cifarmifoef;?OD;aZmf0if;? OD;rsKd;cif? OD;atmif? OD;jr0if;? OD;pdefjrihf? OD;uJom?a':cifaqGvIdif? OD;oef;xGef;OD;? OD;at;rif;udk? OD;vSxGef;? OD;cifarmifpef;? OD;rmvm? OD;atmifoef;? OD;ausmfoef;? a'gufwmaZmfxGef;vif;?a':csKdcsKdatmif? od ef;0if;? jrihf0if;? pl;jrihfodef;? oufEdkif(bmrsK'g)?t*FgOL;? bkdapm? OD;atmifrsKd;jrihfponhfemrnfausmfyef;csDq&mBuD;rsm;tygt0ifyef;csDq&mq&mr 83 OD;wdkY\ vuf&mrGefyef;csDum;rsm;udkcsdwfqGJcif;usif;jyoxm;aMumif;? aeYpOfeHeuf9 em&DrSn 9 em&Dtxdcif;usif;jyoxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (eEmrif;vGif)(eEmrif;vGif)

&efukef azazm0g&D 2&efukef azazmf0g&D 2Zefe0g&D22 &ufwGifusa&mufaom wwd,

ajrmufurmhukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfa[mif; OD;oefY\ (105)ESpfjynfharG;aeYtxdrf;trSwftjzpf Nidrf;csrf;a&;yJGudk ,aeY rGef;vGJ 3 em&Du&efukefNrdKU trSwf(31) yef0gvrf;&SdOD;oefYjywkdufjyKvkyfcJhonf/ (atmufyH)(atmufyHk)

tqkdyg Nidrf;csrf;a&;yGJawmfodkYbmomtoD;oD;rSacgif;aqmifrsm;u rdrdwdkYbmomtvkdufIaxmifhtoD;oD;rSNid rf;csrf;a&;qkdif&mrsm;udk a[majymcJhMuonf/

ax&0g'Ak'wuodkvf\ 'kwd,ygarmujzpfolq&mawmfa'gufwm"ryD,u ]]OD;oefY&JU arQmfrSef;csufjzpfwJhwpfckwnf;aomurmqdkwmu arwmygyJ? urmajr&JU b,fae&mrSmyJaeae? arwm?ukPm? rk'dwm? OayumqkdwJh jA[pdk&fw&m;av;yg;udkurmhvlom;tm;vkH;u vufcHusifhokH;r,fqdk&ifvlom;tm;vkH;vdkvm;wJhNidrf;csrf;a&;udk&&SdrSmjzpfygw,f/ vlrsKd;bmomra&G; taoG;ta&mifrcGJjcm;bJaexkdifqufqHoGm;Mur,fqkd&ifOD ;oefY

arQmfrSef;cJhwJh wpfckwnf;aomurmjzpfwJh arwmurmjzpfvmrSm taotcsmygyJ}} [ktqkdyg tcrf;tem;wGifrdefYMum;onf/

wufa&mufvmMuaom bmoma&;acgif;aqmif

toD;oD;uvnf; urmhvlom;tm;vHk;onfrwlnDaom tawG;tac:t,ltqrsm;udk ab;z,fwlnDonfrsm;ukd aygif;pyfaqG;aEG;tajz&SmNyD;bmomtoD;oD;\ tqHk;trrsm;ESifhtnD twl,SOfwGJaexdkifygu Nidrf;csrf;rI&&SdrSmjzpfonf/ wpfOD;ESifhwpfOD; rdom;pkaoG;om;&if;csmuJhokdY cspfcifav;pm; wefzkd;xm;Murnfqdkygu bmomaygif;pHk?vlom;aygif;pHktwl,SOfwGJaexdkifEdkifonfh wpfckwnf;aom arwmurmjzpfvmrnf[k wnDwGwfwnf; ajymMum;cJhMuonf/

OD;oefY\ orD;jzpfol a':at;at;oefYu]] tazh&JU (105)ESpfjynfharG;aeYrSm tazh&JUqEjzpfwJhvlrsKd;? tom;ta&mif? bmom? trsKd;om;a&;eJY tawG;tac:t,ltqawGaMumifh vlom;awGtcsif;csif; rkef;wD;rIawG jzpfay:rvmapzkdYtwGuftckvkdNidrf;csrf;a&;yGJav; jyKvkyfay;wmyg}} [kqdkonf/

tqkdygyGJokdY jrefrmEdkifiHqkdif&m EdkifiHwumoHtrwfrsm;? ukvor*rS jrefrmEkdifiHqkdif&mukd,fpm;vS,frsm;? bmomaygif;pHkrS bmoma&;

acgif;aqmifrsm;? wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;?OD;oefYjywdkufjzpfajrmufa&;twGufvSL'gef;MuaomtvSL&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owi;-'0i;? mwy-armifrk;armi) (owif;-'D0dkif;? "mwfyHk-armifrkd;armif)

ppfaw azazm0g&D 2ppfawG azazmf0g&D 2ppfawGNrdKU jynfwGif;a&aMumif;

oabFmqdyf azazmf0g&D2 &ufu ppfawGNrdKUrSbl;oD;awmif NrdKUokdYvkdufygrnfh c&D;onfwpfOD;xHrSyef;a&mifpdwf

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

9/31

b0c&D;vrf;rSm vlom;wkdif;\tm;xm;&m b0tazmfrGeftppftrSefonfuH? Pf? 0D&d, oHk;yg;om jzpfygonf/ oHk;yg;wGifvnf; trSm;trSefa0zefydkif;jcm; xkd;xGif;odjrifEkdifpGrf;onhfynmPfonfomtc&m? OD;aqmifOD;&GufjyKEkdifonhf&wem[kqkd&ygvdrfhrnf/ vlom;b0rSmaemufqHk;tcsdeftxduHtvkyfESihfwpkdufrwfrwfvIyfvIyf&Sm;&Sm; &SdaeMuolrsm;/ ravQmhaom ZGJvHkYv0D&d,ESihftNydKiftqkdiftm;BudK;rmefwuf&SdaeMuolrsm;tm;vHk;onf Pf&nftedrfhtjrihfudkvdkuf &v'fonfvnf; rwluGJjym;jcm;em;oGm;&wwfygonf/

yHkjyifav;wpfyk'fzwfrSwfzl;ygonf/wuodkvfjynfrSm aA'ifynmoif,lwwfajrmufNyD; jyefvmMuaomoli,fcsif;ESpfa,muf/ vrf;c&D;&GmpGefem;u tdrf

wpftdrfrSm c&D;wpfaxmufem; ntdyfwnf;cdkMuonf/c&D;yef;vmaom wynhfESpfa,muftm;tem;,lcdkif;vdkufonf/ noef;acgif,HtcsdefwGifyifyifyef;yef;ESihftdyfarmusaeaom wynhfESpfa,mufudk vIyfEkd;umtkd;wpfvHk;pDay;onf/ tjyifrSm ESif;awGusaew,f/tdk;tjynhf ESif;&nfcHvmcJhyg[k apvTwfvdkufonf/q&mtay: oHo,0ifaom wynhfu ESif;awGxlxyfpGmusaeaom vGifwD;acgifrSm tdk;udkcsxm;vkdufonf/aemufwynhfu xkdodkYr[kwf/ jrufcif;jyifjrufzsm;awGay:rSm oD;aeaom ESif;&nfpufrsm;udk acgif;aygif;y0gpESihf&TJ&TJpdkatmifvkyfum tkd;xJodkY tvDvDtcgcgnpfxnhfonf/ odkYjzihf eHeufrdk;aomufESif;uGJcsdefESif;&nfwpftdk; tjynhf&vmcJhonf/ yxrwpfa,mufrSmum; tdk;twGif;0ifvmaom ESif;&nfavmufESihf

ajcmufuyfuyf/wynhfrsm;tm;vHk;tay: edrhfjrihfra&G;? ausmom;

&ifom;rcGJjcm;bJtwlwlynmrQa0ay;cJhaomfjim;vnf;Pf&nftedrfhtjrihfudkvdkuf &,lwwfyHkjcif; rwlonhftcg &v'fonfvnf; uGJjym;oGm;&aMumif;erlemyHkjyifaumif;av;wpfyk'fjzpfygonf/

ynmoif,l&mXmewkdif;rSm uJhodkYPf&nftedrfhtjrihfuGm[rIrsm;udkrdrdwdkYjrifawGUae&onf/ rdrdwdkY

owdjyKoihfonfrSm ynmPf[lonf oif,lwwfajrmuf&,lEkdifonhft&mxuftqihfjrihfonfqkdjcif;yifjzpfygonf/ b0tqufqufrSjznhfqnf;vmcJhaomtxHkyg&rD? wpfenf; ynmyg&rD[kqdkygu ydkrSefygvdrfhrnf/ oif,lwwfajrmufrIwkdif;wGifrwluGJjym;aom&v'fudk Pf&nftedrfhtjrihfuom tqHk;tjzwfay;oGm;wwfygonf/

oabmobm0udkowdrrl&SdaewwfMuaomwcsKdUaomrdbrsm;onfrdrdwdkY\ om;orD;rsm;tay:wwfapcsifonhf apwemqEaZmESihftwif;wGef;wif jyKrlwwfMuonf/ xl;cRefxufjrufaom wjcm;uav;rsm;ESihf rdrdwdkYom;orD;rsm;udk cdkif;EIdif;ajymqkdNyD; tm;rvdktm;r& rdbrsm;vnf; &SdaewwfMuonf/tGefYwvlvlESihf&Sdaeaom rdrdwkdY\ om;orD;rsm;tay:

rIdcsKd;rQpfcsKd; csKd;EdSrfovdkjzpfoGm;rSef; olwdkYowdrxm;rdMu/ jzpfcsifvGef;onhfvGefuJaomqEaMumihftpGef;a&mufoGm;wwfum uav;rsm; pdwf"mwfysufjym;NyD;OD;wnf&mra&mufjzpfoGm;Ekdifygonf/ Pf&nfudkxyfwlusatmifvkyf,l r&paumif;yg/ olYtqihfESihfolvkdufavsmnDpGm pDrHaqmif&Gufay;wwf&eftxl;vdktyfygonf/ obm0avmuwGifvlom;wkdif;twGufxkdufxkdufwefwefae&mrSefwpfckpD&dSaewwfpNrJjzpfyg

onf/ uH? Pf? 0D&d, oHk;yg;wGifuHESihf0D&d,udk,SOf&aomf &Ekdifaumif;\/ ynmPftqihfwGif,SOf r&[lonfudk y Hkjyifav;u Tef;qkdjyxm;ygonf/

vuf&Sdynma&;e,fy,frSwcsKdUaomrdbq&mrsm;txl;qifjcifoihfonhftcsufwpf&yfjzpfygonf/

]0} r&SdbJ ]0d} vkyf,lr& qkdpum;&Sdygonf/om;orD;rsm;\ ynma&;ESihfb0a&SUa&;wGifrdrdwdkY\qEudk a&SUwef;rwifbJ olwdkYav;awG\ b0ay;Pf&nftqihfudktodtrSwfjyKum vdkufavsmnDpGmaz;ulyHhykd;NyD; vrf;aMumif;rSefay: wifay;EkdifMuygap/ /

tyef;ajzc&D;tjzpf ykodrfNrdKUokdYxGufjzpfcJh&m &efukefwkdif;a'oBuD;e,fedrdwfukd ausmfvGefcsdefrSpvrf;wpfavQmufwGifig;arG;jrLa&;uefrsm;? v,fuGif;rsm;? pkdufcif;rsm;udk jzwfoef;armif;ESifvmcJhygonf/ vrf;wpfavQmufwGifpdrf;vef;aom aEGpyg;pkdufcif;rsm;?t0ga&mif&ifhrSnfhaeaom aEGpyg;oD;ESHrsm;? tpdrf;a&mifwpfuGuf?t0ga&mifwpfuGuftuGufususjc,foxm;aom yef;csDum;ozG,fjzpfaeygonf/ wpfcgwpf&H ajryJpdkufcif;rsm;u tpdrf;a&mifudktm;jznfhay;aeouJhodkY &Sdaeyg

onf/ pdrf;wpfcg 0gwpfvSnfhESifh

rsufpdwpfqHk; Munfhr0atmif&Sdaeygonf/ wcsKdUae&mrsm;wGifv,form;rsm;u aumufvdIif;pnf;rsm;ukdaxmfvm*sDay:odkYwifaeonfukdawGU&ygonf/

wcsKdUv,frsm;rSm &dwfodrf;aeaom v,form;rsm;udkvnf;aumif;? v,folvHkrrsm;ukdvnf;aumif; awGU&onf/ ]]'DESpf{&m0wDwkdif;a'oBuD;uawmh jrefrmjynf&JU qDtkd;eJYpyg;usDjzpfrSmaocsmygw,fAsm}}[k c&D;oGm;wpfOD;u

ajymonf/ ]]'DESpf aEGpyg;uvnf;

atmifawmhv,form;? ,morm;awGajrBuD;u a&ToD;wmayghAsm}}[kc&D;oGm;wpfOD;\ axmufcHajymqkdoHukd Mum;vkduf&ygonf/]rkd;wGif;wkef;u 'Dae&mawGua&jynfhaewJhae&mawGav? wpfESpfua&BuD;NyD; um;vrf;a&ausmfwmvnf; 'Dae&mawGyJ? tckawmhaEGpyg;eJY ajryJpdkufcif;awGawmfawmfjzpfaewm} [k c&D;oGm;wpfOD;\ wtHhwMoajymqkdoHudkvnf; Mum;cJh&ygonf/

(004)(004)

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

10/31

ewfarmuf azazm0g&D 2ewfarmuf azazmf0g&D 2rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fygusm;xl;

aus;&GmwGifyk*Hrif;rsm;vufxufu wnfxm;ukd;uG,fcJhaom yk*Hacwfvuf&mjzpfonfhr[mukd;qlodrfwkdufBuD;onfESpfaygif; 200 ausmfoufwrf;&SdcJhNyDjzpfaomfvnf; NrdKUusufoa&aqmif a&S;a[mif;odrfwkdufBuD;wpfck(tay:yH)(tay:yHk)tjzpf ,aeYxufwkdif t"GefY&Snfwnf&SdaeqJyif jzpfonf/

tqkdyg odrfwkdufBuD;txufwGif apwDukd;qlwnfxm;ukd;uG,forIjyKxm;jcif;aMumihf r[mukd;qlodrfwkdufBuD;[kac:wGifjcif;jzpfonf/ ,if;r[mukd;qlodrfwkdufBuD;\ ajrmufbuf ay 50 ceYftuGmwGif&Sift&[Hyifhaqmifum yif;NrdKUa[mif;wGifwnfxm;cJhonfh r[maAm"dyifrSwpfqihf yGm;,lcJhonfh r[maAm"dyif ESpfyifwnf&SdNyD; ,if;aAm"dyifESpfyif\oufwrf;onfvnf; r[mukd;qlodrfwkdufBuD;\

oufwrf;eD;yg;&SdaMumif; od&onf/ yif;NrdKUa[mif;wGifwnf&Sdonfhr[maAm"dyif\orkdif;ukd jyefMunhfvQifvuf&SdtrnfwGifvsuf&Sdonfh rSefajc&if;awmifESihfyihfuawmhawmifwkdYukdrodrjzpfay/ &Sift&[HonfrSef;ajc&if;awmif(,ckrSefajc&if;awmif)rSrZdra'ousonfhyif;NrdKUwGifaAm"dyifpkduf&eftwGufrSef;qumyihfcJhawmh[k rdefYMum;um yif;NrdKUa[mif; pkdufxl

aejynawm azazm0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2aejynfawmfaZ,smoD&dNrdKUe,f&Gmopfukef;tykdif

&Srf;kd;rawmifwef;ay:wGif wnf&Sdonfh uyy&d,wuyoEdjrefrmtac:ta0:tm;jzihfuyfumurmat;apwDawmfodkY a&mufcJhonf/ apwDawmf&ifjyifay:wGif t*awmifomoemjyKq&mawmfESihfyg&rD&Sifrsm;u jyefvnfjyifqifNyD; 1375 ckESpfoDwif;uRwfv (paeaeY)wGifrGrf;rHonf[krSwfwkdifxl

xm;onfudkawGU&onf/ apwDawmfurnf;ausmufpmwGifbk&m;avmif; uRJrif;b0wGifaumufuspfpOf;vJonfharsmufwpfaumifu bk&m;avmif; uRJrif;cEmay:okdYtnpftaMu;rsm; pGeYfcs\/ xkdokdYpGefYaomfvnf;cEDonf;cHjcif;yg&rDukdjyKcJhonf[kyg&Sdonf/

,ck rsufarSmufumvonf omoema&mif0gxdefxdefvif;aom acwfumvjzpfaomaMumihfvlolta&mufaygufenf;aoma'orSuyfum urmat;apwDawmfokdYzl;ajrmfolwkdY a&mufcJhMuonf/

zl;ajrmfolwdkY a&mufaeaom apwDae&monfom,mMunfEl;zG,faumif;NyD; tjcm;awmifawGuvnf;0ef;&Haeonf/ bk&m;&ifjyifawmfay:wGif&SOhf? usD;uef;?quf&uf aus;iSufwd&pmefwkdY jrL;xl;aysmfyg;vsufa&wHcGefwoGifoGifpD;qif;aeNyD; prf;a&usoH? apwDrSqnf;vnf;oHwkdYonf &ifxJ? tonf;xJukd vIyfcwf

EdI;ovkdcHpm;rdygonf/ bk&m;&ifjyifay:rStaemufbufokdYqif ;Munfhaomf&aoh*l[kor kwfxm;onfh*lxJokdY 0ifa&mufEkdifygonf/ awmifay:rStbkd;tkdwpfa,mufu "rc&D;onftzGJUukd,cifu'DrSm &aohwpfyg; oDwif;okH;aexkdifw&m;tm;xkwfcJh

wnfxm;cJhjcif;jzpfNyD; ,cifyihfcJhawmhrS,ckyihfuawmhawmif[ktrnfajymif;vmjcif; jzpfonf/ ESpfaygif;200 ausmfoufwrf;&Sdonfhwkdifwnfxm;ukd;uG,fxm;onhf a&S;a[mif;r[mudk;qlodrfwkdufBuD;\ ta&SUbufESihfawmifbufwGifaysmfbG,fNrdKU ajrmufbufrStpjyKum awmifwGif;BuD;NrdKUESihfrauG;NrdKUtMum;wGif{&m0wDjrpftwGif;okdYpD ;0ifvsuf&Sdonhf,if;acsmif;wnf&Sdonf/

r[mudk;qlodrfwdkufBuD;\ wefcdk;awmfBuD;rm;yHkESihfywfouf

]]yif;NrdKUa[mif;awmifvusfm av;rkdiftuGmwGift&Sdefausmfaywnhfodrfawmf&wemusm;xl;ausmif; udk;qlbk&m;udktusKd;wlyGm; wpfenf;BuHvdkufwmuxD;wHcGefMuufvQmESihftoufwpf&m&SnfapaMumif;qkawmif;um OD;TefcvdkY

zl;csiforQ pdwftBuHxm;olwdkYedAmefwHcg;yGihfawmfrlEkdif}} ponfjzihfr[mudk;ql

odrfwkdufBuD;udk vma&mufzl;ajrmfolrsm; edAmefwHcg;yifyGifhaponf[k a&S;ynm&Sdrsm;u pyfqkdrIrsm; &SdcJhonf/

tqkdyg r[mudk;qlodrfwkdufBuD;udk a&S;rlvuf&mrysufapjcif;iSm aumZmou&mZf1212 ckESpfrSpwif

um vuf&Sd yusm;xl;&GmOD;ausmif; wkduftkyfy"meem,uq&mawmfb'Et&Sifuk@v (vuf&Sdausmif;xkdifq&mawmf) vufxuftxd acwftqufqufjyKjyifrGrf;rHrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

odkYaomf ,if;odkY a&S;rlvuf&mrysufxdef;odrf;jyKjyifcJhaomfvnf; ,ckESpfrkd;wGif;umvwGifav'Pf?rkd;'PfwkdYaMumihf r[mudk;qlodrfwkdufBuD;twGif;&SdtkwfwkdifBuD;oHk;wkdif&dSonfhteuf awmifbufpGef;tkwfwkdifonfuGJtufum tkwfrsm;NydKusrIrsm; &Sdvmojzihfvuf&SdtcsdeftxdjyKjyifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

xkdYaMumihfESpfaygif; 200 ausmfonhfa&S;a[mif;r[mudk;qlodrfwkdufBuD;udkvma&mufzl;ajrmfMunfndKumavhvmoHk;oyfNyD; a&S;a[mif;odrfwkdufBuD; ysufpD;,dk,Gif;rIESihfywfouf ukodkvfjzpfvSL'gef;vdkygu yusm;xl;&GmOD;ausmif; wdkuftkyfy"meem,uq&mawmfb'Et&Sifuk@v zkef;-09-420163522 xHodkYvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ Ekifvif;Munf(ewfarmu)Ekdifvif;Munf(ewfarmuf)

aMumif;? ,ck wJausmif;av;rSm olawmfpifwpfOD;vma&mufoDwif;okH;aMumif;? apwDtem;rSawmif,mvkyfief;ESihftoufarG;0rf;ausmif;jyKaeonfhrdom;pkuvnf; q&mwkdY bk&m;rD;ylaZmf&efay;xm;onfhbufx&DrD;udkvnf; aeYpOf ylaZmfay;vsuf&SdaMumif;ajymjyonf/

xkdt&yfonfat;vGef; awmifay:olawmifay:om;wkdY rD;vIHae&onfrSmvnf; ukPmoufp&mjzpfonf/ n 7 em&Dxkd;aomf"rc&D;onftzJGUonfawmifay:uqif;cJhonf/ nuarSmifarSmifvufESdyf

"mwfrD; ESpfvufESihfvlajcmufa,mufrSm awmvrf;c&D;u jyefcJh&mvrf;wGiftrJvkdufrkqkd;wpfa,mufukdvnf; awGUcJhonf/ arSmifarSmifrSm vrf;rSm;qif;cJhawmifay:jyefwufNyD; vrf;jyef&Sm&ao;onf/ n 8em&DwGifawmifajcokdYa&muf&Sd &Srf;kd;rawmifwef;ukdEIwfqufcJhygonf/ vSaX;jrih(aMu;rk)vSaX;jrihf(aMu;rkH)

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf ukdaeonf30-1-2014 &ufwGifapmfbGm;BuD;ukef;tausmfjynfvrf;?

jr0wDqDqkdifa&SU tiSm;um;iSm; prf ;acsmifNrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? q&mxGef;vrf;axmifh&Sd City Mart okdY0ifpOf tiSm;um; CAILDAR VAN tjzLa&mifum;ay:odkYvufqGJtdwft0ga&mifESifhtjyma&miftdwfrsm;wGifaiGom;usyfodef; 70 ESifhtdrf*&efrl&if;ESifhpm&Gufpmwrf;rsm; yg&SdoGm;ygojzifhawGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkYtaMumif;Mum;ay;yg&ef/ xkdkufxkdufwefwefaus;Zl;qyfygrnf/

udkaezkef;-09-421107254? 09-421095648

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

11/31

wkwfkyf&Sifavmuomru a[mvd0k'fkyf&Sifavmutxdxdk;azmufEdkifcJhonfhemrnfausmfuGefzl;rif;om;*sufvDu jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'o rEav;NrdKU&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;ESpfausmif;rSausmif;om;rsm;ukduGefzl;ynm&yfrsm; oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGifazmfjyxm;onf/

rif;om;*sufvD\ azmifa';&Sif;rSyxrtqifhtaejzifh rEav;NrdKUrSjrefrmausmif;om;rsm;udkuGefzl;uRrf;usifrIqkdif&mrsm;udk vnf;aumif;? 'kwd,tqifhtaejzifh enf;pepfydkif;qkdif&m oifMum;ydkYcsrIrsm;udk

vnf;aumif; *sufvDudk,fwkdifoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/xkYdtjyif azazmf0g&D'kwd,ywfwGif2013 ckESpftwGif;u ivsif'PfcHpm;cJh&onfhpmoifausmif;rsm;

odkYtm;upm;toHk;taqmifypnf;rsm; vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/*sufvD\ tqdkygazmifa';&Sif;onf*sufvDESifhwkwfEkdifiHMuufajceDtzGJUwkdYyl;aygif;um obm0ab;

tE&m,fcHpm;cJh&onfha'orsm;twGuf &efyHkaiGrsm;&SmazGvSL'gef;&ef &nf&G,fzGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf;wpfckjzpfonf/

MTV Unplugged*DwazsmfajzyGJwGifayghyfbk&ifr rufa'gem;ESifhtwl yxrqHk;tBudrftaejzifh twlwGJzufazsmfajzcJhonfhtar&duefrif;orD;ESifh*DwMu,fyGifhrdkifvDqdkif;,ufpfu rufa'gem;uJhodkYyifol\ touf(55)ESpft&G,ftxdtrsKd;orD;rsm;\ tusKd;vkdvm;aqmif&Gufoltjzpf &yfwnfoGm;&ef arQmfvifhxm;aMumif;

xkwfazmfajymMum;cJhonf/touf(21)ESpft&G,f&Sd aw;oH&Sif rdkifvDqkdif;,ufpfu

rufa'gem;onf*Dwynm&SifwpfOD;xuftrsKd;orD;wpfOD;tjzpfomydkrdk&yfwnfcJhaMumif;? tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGufrufa'gem;uJhokYd trsKd;orD;rsm;bufrS &yfwnfoGm;rnfjzpfNyD; tjcm;aomtEkynm&Sifrsm;udkvnf; wGef;tm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; qdkonf/

awmifudk&D;,m;*DwtzGJU SHINeeu if;wkdY\ wwd,tBudrfajrmuf*DwazsmfajzyGJudkrwfv 8 &ufESifh9 &ufrsm;wGifqdk;vfNrdKU&SdGymnasiumtm;upm;Hk usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;tufpftrftifefwmwdef;refYrSod&onf/

tqdkyg *DwazsmfajzyGJrsm;wGif,cifxGuf&SdcJhzl;onfht,fvfbrfrsm;rSoDcsif;rsm;? wpfBudrf

wpfcgrQ azsmfajzjcif;r&SdcJhzl;onfh oDcsif;rsm;ESifhy&dowfrsm; rarhEdkifonfhoDcsif;rsm;jzifhoDqdkazsmfajzoGm;MurnfjzpfNyD; vufrSwfrsm;udkazazmf0g&D6 &ufrSpwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

SHINeetzGJUonf 2013 ckESpftwGif;u Dream Girl? Why So Serious? ESifhEverybody't,fvfbrfoHk;ckxGuf&SdcJhNyD; *syefEdkifiHwGif'kwd,tBudrfajrmufJAPAN ARENATOURudkvnf; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhonf/

ukd&D;,m;tEkynm&Sifrsm;\ wpf[kefxdk;ausmfMum;rIESifhtwludk&D;,m;,Ofaus;rIudkvnf; urmtEHSwGifpdwf0ifpm;rIydkrdkjrihfrm;vmonf/ tqdkyg udpESihfywfouf Korea Social Education Centre inMyanmarOu| Dr.Kim Gyun Baeu ]]jrefrmjynfrSm tckudk&D;,m;bmompum;eJY ,Ofaus;rIukdvlawGu pddwf0ifpm;aeMuygw,f}} [kqkdonf/ pdwf0ifpm;rI jrihfrm;vmonfhtavsmuf Korea SocialEducation CentretzGJUtpnf;onf jrefrmjynfoljynfom;rsm;\ tppt&m&mwkd;wufa&;twGufOD;wnfaqmif&Gufaeaom tzGJUtpnf;wpfckjzpfjcif;aMumifhZefe0g&D20 &ufwGif Yangon UniversityForeign of LanguagesESifhESpfEdkifiHtMum; bmompum;,Ofaus;rItjyeftvSefvJvS,fa&; em;vnfrIpmcRefvTmudk oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhNyD;jzpfaMumif;Zefe0g&D 22 &ufu &efukefEdkifiHjcm;bmomwuodkvfwGifjyKvkyfonfhtcrf;tem;rSod&onf/

Kosec Myanmar onf yef;tvSqifjcif;?udk&D;,m;tpm;tpmcsufjyKwfenf;? *DwazsmfajzyGJESifh

txl;ojzifhudk&D;,m;bmompum; oifMum;ay;jcif;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&S donf/ ESpfEd kifiHtMum;bmompum;,Ofaus;rItjyeftvSefzvS,fa&;twGufYUFLrSq&mq&mrrsm;ESifhausmif;om; ausmif;olrsm;udkudk&D;,m;EkdifiHokdYtvnfoGm;vmcGifhtxl;tpDtpOfukdvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

MoU t& ukd&D;,m;EdkifiHokdYtvnfoGm;vmcGifhukdpufwifbm odkYr[kwf atmufwkdbmvtwGif;oGm;a&muf&efpDpOfxm;NyD; avhvmpOfumvtwGif;Korea Social Education Centreu wm0ef,lay;oGm;rnfjzpfum udk&D;,m;bmompum;ESifh,Ofaus;rIwkdYukd oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonfhtjyif aexdkifpm;aomufa&;? oGm;vmvnfywfa&;rsm;udkvnf;wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

odkYyg rnfonhftwwfynmrsK d;udkrqkd 0D&d,

pdkufxkwfavhvmvkdufpm;olwdkif;onfrdrdESifhxdkufwefaomvkdufavsmnDaxGonfhtcGifhta&;rsm;ay:aygufvmrnfrSm rvGJ{uefjzpfaMumif; Korea SocialEducation Centre in Myanmar ESif h YangonUniversity of Foreign LanguageswdkY\ MoU rSwpfqifhazmfTef;vsuf&Sdayonf/(aqaqEi-owi;pO)(aqGaqGEdkif-owif;pOf)

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

12/31

rsK;k;ADZjyKjyifxm;onf opfo;0vH[if;o;[if;&Gursm;rsKd;kd;ADZjyKjyifxm;onfh opfoD;0vH[if;oD;[if;&Gufrsm;obm0enf;jzifhpkdufysKd;xm;wJh[if;oD;[if;&GufeJYopfoD;0vHawG

aps;uGuftwGif;a&muf&SdzkdY&m oifhwifhwJhumvwpfck apmifhqkdif;&yg

w,f/ okdYaomfenf;ynmrsm;wkd;wufacwfrDvmonfESifhtrQ 0doravmbom;rsm;[m tyifBuD;xGm;rIjrefqef&ifhrSnfhNyD; aiGjrefjrefay:a&mif;csEkdifa&;twGufGMO(ac:) obm0vGefpkdufysKd;enf;awGokH;NyD; aq;xkd;?aq;zsef;? aq;tkyfjcif;rsm; jyKvkyfaeMuygw,f/ tcGHz,fpm;okH;&aomtcGHoD;rsm;u jyemodyfr&Sdaomfvnf; tcGHyg 0g;pm;&wJh c&rf;csOf?pyspf? pawmfb,f&Drsm;eJYyJoD;trsKd;rsKd;? a*:zDxkyf tygt0if[if;oD;[if;&Guftm;vkH;ukda&pifpifraq;aMumbJpm;okH;rdygu "mwkaq;0g;awG&JU ab;xGufqkd;usKd;tjzpftpmtqdyfoifhkHomru uifqma&m*gawGyg jzpfvmapEkdifygw,f/

wm&SnfcHatmifyKjyifxm;onftom;rsm;wm&SnfcHatmifjyKjyifxm;onfhtom;rsm;Muuftlacsmif;^0uftlacsmif;awG? tom;vkH;^tom;jym;^tom;

ajcmufawG?Hot DogawGrSm tom;ukdwm&SnfcHEkdifapzkdYtwGufqkd'D,rfEkdufx&dwf"mwkypnf;rsm; xnfhoGif;xm;wmaMumifh uifqma&m*gtrsKd;rsKd;jzpfapovkd uifqma0'emonfrsm; pm;okH;rdyguvnf;

uifqmtzktusdwfawGukd vsifjrefpGm BuD;xGm;ysHUESHYvmapEkdifygw,f/

opfoD;ajcmufrsm;opfoD;ajcmufrsm;yef;oD;? pawmfb,f&D? pyspfpwJh opfoD;ajcmufpm;okH;jcif;u

usef;rma&;ukdaumif;usKd;jyKapw,fvkdYvlom;tm;vkH;u ,kHMunfaeMuygw,f/ oifhwifhrQwwJhyrmPom pm;aomufjcif;u usef;rma&;ukdaumif;usKd;ay;aomfvnf; vGefusL;pGmpm;aomufrd &ifawmh opfoD;ajcmufawGrSm okH;xm;wJh EGrf;ajcmufaq;rsm;? tcsKd? tief"mwfrsm;uvlukdab;jzpfapygw,f/ 'ghjyif usef;rma&;okawoDrsm;&JU avhvmqef;ppfcsuffrsm;t& aps;uGufxJrSm a&mufESifhaeNyD;aom xkdopfoD;ajcmufawG&JU 98 &mckdifEIef;rSm uifqma&m*gukd jzpfapEkdifwJh tpGef;txif;cRwfaq;awGeJYykd;owfaq;awGyg&Sdaew,fvkdYqkdygw,f/

qk'gtcsK&nfrsm;qkd'gtcsKd&nfrsm;qkd'gtcsKd&nfawGukd t&omaumif;apzkdYtwGuf tcsKd"mwfaw G

omru ta&mifvSyapzkdYtwGufta&mifqkd;aq;rsm;okH;xm;ygw,f/'ghjyiftjrKyfxapzkdYtwGufumAGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGYawG xnfhxm;wmaMumifhxkd"mwfaygif;pku vlYcEmukd,ftwGif; uvDpmrsm;ukdtufppf"mwfjyKNyD; uifqmqJvfawG wkd;yGm;vmapEkdifygw,f/

aq;oMum;cJrsm;aq;oMum;cJrsm;pl;ckdUpf(ac:) oMum;tpm;xkd; aq;oMum;cJrsm;? tcsKdrIefYrsm;ESihf

obm0ukdqefYusif "mwkypnf;rsm;jzihfajymif;vJum [if;cwfrIefYjyKvkyfxm;Muaom (Muuf? 0uf? [if;&Guf) trIefYcsKdcsKdrsm;u aoG;wkd;? qD;csKda&m*grsm;omru ukd,f0efaqmifrsm;ukdom;avQmapwJhtjyifuifqma&m*gtrsKd;rsKd;wkdYyg jzpfapEkdifygw,f/

*sKrIeYzLqGwfqGwfrsm;*sKHrIeYfjzLqGwfqGwfrsm;obm0*sKHrIefYawGukd"mwkcRwfaq;awGokH; jzLqGwfatmifjyKjyif

xm;jcif;aMumihf *sKHxJ&SdupD"mwfawGeJYglycemic"mwfawGajymif;vJazmufjyefoGm;um &ifom;uifqmjzpfapygw,f/ 'gwifruao;ygbl;aoG;xJ&SdoMum;yrmPrsm;wkd;yGm;vmNyD;awmhuifqmtusdwftzkawGukdvsifvsifjrefjrefjyefYyGm;apygw,f/

jyKjyifxm;wJtqDwkrsm;jyKjyifxm;wJhtqDwkrsm;rm*s&if;? axmywfwkeJYu&ifrfwkdYvkd[kduf'kd*sif"mwfokH; jyKjyif

xm;wJhtqDwkrsm;u vlYcEmukd,fwGif;&SdqJvftajr;yg;rsm; zGJUpnf;wnfaqmufrIukd uarmufurjzpfapum uifqmqJvftjzpfOD;wnfvmygawmhw,f/

zefwD;xm;wJ oMum;rIefzLqGwfqGwfrsm;zefwD;xm;wJhoMum;rIefYjzLqGwfqGwfrsm;Oyrm MuHeJYjyKvkyfxm;wJh oMum;rsm;u vlukdab;Oy'frjzpf

apygbl;/ okdYaomf zl;wkdYpf(ac:) csKdatmifzefwD;xm;wJh oMum;rIefYjzLqGwfqGwfawGu aoG;twGif;&SdoMum;"mwfukdcsufcsif;qkdovkdjrihfrm;vmapum uifqmqJvfawGukdvnf; BuD;xGm;vmapygw,f/ okawoDrsm;\ avhvmqef;ppfcsufrsm;t& aps;EIef;oufomwJhzl;wkdYpfoMum;jzLqGwfqGwfawGeJYjyKvkyfxm;wJhuGwfuD;? udwf? 'kd;ewf? opfoD;ajcmuf?tcsKd&nfrsKd;pkHponfwkdYu uifqmjzpfvmatmif aphaqmfay;w,fvkdY

qkdygw,f/

*smrefbGef'ufvD*guvyf bdkif,efjrL;epftoif;taejzihftoif;\ tm;xm;&aom touf (24) ESpft&G,f&Sd uGif;v,f

upm;orm; wkdeDckpftm; y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;odkYa&mif;csrnfr[kwfaMumif; bkdif,efjrL;epftoif; tm;upm;'gkdufwm qrfrmu ajymMum;cJhonf/

uGif;v,fupm;orm; wdkeDckpf\ vuf&Sdbkdif,efjrL;epftoif;ESihfpmcsKyfoufwrf;onf 2015 ckESpfa&mufrSom ukefqHk;rnfjzpfaomfvnf; if;tm;qHk;IH;&eftvdkr&Sdaom bkdif,efjrL;epftoif;taejzihf pmcsKyfopfwp f&yfxyfwkd;csKyfqkd&ef qE&SdaeaMumif; od&onf/

ref,ltoif;taejzihfvnf; Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; bkdif,efjrL;epfuGif;v,fupm;orm; wkdeDckpftm;ac:,l&efjyifqifcJhaomfvnf; wkdeDckpftm; vHkavmufaomajymif;a&TUaMu;ray;EkdifcJhay/ xkdYaMumihf bkdif,efjrL;epftoif;u wdkeDckpftm;pmcsKyfopfcsKyfqkdrnfjzpfaMumif;ESihfwkdeDckpfrSm bkdif,efjrL;epfomquf&SdaevdrfhrnfjzpfaMumif; vlod&SifMum; ajymMum;xm;onf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifydkif;ckdif? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;&yfuGuf?

uGif;^tuGuftrSwf-669(oJjzL)? OD;ykdiftrSwf-121(p-1)? OD;ykdiftrSwf-121(p-2)? OD;ykdiftrSwf-121(p-3)? OD;ykdiftrSwf-121(p-4)? OD;ykdiftrSwf-121(p-5)? OD;ykdfiftrSwf-121 (p-6)?{&d,m{u wpfuGufvQif(0.08){upD&SdajruGufrsm;ESifhif;ajruGufay:&SdtrSwf(,-86)?oefvsifokH;cGvrf;? bk&m;ukef;&yfuGuf? oefvsifNrdKU[kac:wGifaom O,smOfNcHajr uGufESifhif;ajruGufay:&SdtaqmufttkHtygt0iftqkdygaetdrfajr,muGufESifhywfoufaomtusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwdk Yukd w&m;0if 0,f,ltcGefay;aqmifaeol OD;axG;(c)OD;vSMunf12^oce(Ekdif) 089931? OD;odef;pdk;12^urw(Ekdif)047725? OD;vSodef;12^oce(Ekdif)008883? OD;at;12^oce(Ekdif)082620? a':nKd12^oce(Ekdif)002890?a':pkd;jrifh12^oce(Ekdif)008057wkdYxHrSuREkfyf\rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyf&efa&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdajruGufta&mif;t0,fukduefYuGufvdkol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdYOya'ESifhtnDw&m;0ifykdifqkdifonfhckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jzifhwifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukdqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfTefMum;csuft&-a':at;at;atmifa':at;at;atmifLL.B(LL.B)? w&m;vTwfawma&SUae(pOf-4322)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmrdUe,f? &efukefrdU/trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

13/31

i;vi;aqmi ufNy;p;ygaMumi;&Sif;vif;aqmif&GufNyD;pD;ygaMumif;18.11.2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm

pmwnf;rSL;xHay;pmu@wGifyg&Sdonfh&efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f od*(4)vrf;(awmif)

trSwf (202-at)wGif qlnHpGmpufa&Gay:xkd;jcif;?opfcGJpdwfjcif;? aygvpfteHYqkd;rsm; rcHEdkifjcif;ESihfywfouf oCFef;uRef;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSuGif;qif; ppfaq;&Sif;vif; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; oCFef;uRef;opfawmOD;pD;XmerS ay;ykdYvmaompm/

vipir bJxri;qkizivpa mi;csaevdkifpifr&SdbJxrif;qkdifzGifUvSpfa&mif;csae&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f a'gevrf; vkdifpif

r&SdbJxrif;qkdifukd vrf;ay:wGif &GufzsifwJxdk;zGifhvSpfxm;aomaMumifh um;rsm;oGm;vm&efcufcJvsuf&Sdonf/ [if;csuf&mwGifikwfoD;anmfeHYrsm;rSmywf0ef;usifrcHEdkifatmifqkd;&Gm;vsuf&Sdonf/ *ufpfrD;zkdrSrD ;ab;tE&m,frSmvnf; ywf0ef;usiftwGuftaESmifht,Sufjzpfapygojzifh&Sif;vif;aqmif&Gufay;

yg&efwifjyvmaompm/&yfuGuftwGif; 0ufarG;jrL ywf0ef;usifxdcdkufyJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr(4)

&yfuGufxlygHk(3)vrf;&Sd0ufarG;jrLaeaomtdrfaMumifhywf0ef;usifaexdkifolrsm;? vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESifhoufBuD;&G,ftkdrsm; aeYpOfteHYqkd;rsm;ESifh&ifqdkifae&NyD;usef;rma&;ygxdcdkufvmojzifhtqkdyg 0ufarG;jrLjcif;ukdz,f&Sm;&Sif;vif;ay;yg&efwifjyvmaompm/

w&m;r0ifusL;ausmfaexdkifolrsm;tm; z,f&Sm;ay;yg'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (34)pHjy&yfuGufwGif

w&m;r0ifusL;ausmfaexdkifolrsm;ukd ae&mtrsKd;rsKd;ay;um pnfyifom,mydkif&yfuGuftm;upm;uGif;ESifh&yfuGufokdY jzefYa0aom aomufoHk;a&uefteD;wGif

acwftqufqufajrae&mrsm;csxm;aexdkiffcGifhjyKcJh&mrSaexkdifoltdrfaxmifpk tqrwefrsm;jym;vmNyD;pnf;urf;rJhaexkdifrIrsm;aMumihf rD;ab;tE&m,fpkd;&drf&jcif;? usef;rma&;ESifhoefY&Sif;a&;xdcdkufjcif;wkdYjzpfay:vmEdkifygojzifh&Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&efwifjyvmaompm/

a&ajrmif;rsm;ydwfqdkhaerI&Sif;vif;ay;yga'gykHNrdKUe,fEG,fat;&yfuGuf&Sd,kZevrf;? oDwm

EG,fvrf;&Sdvrf;ab;aetdrfa&SU&Sdajrmif;rsm;rSm trdIufESifhwkdufopfaqmufvkyf&mrSpGefYypfypnf;rsm;aMumifha&pD;qif;rIr&SdbJ vrf;rsm;ay:odkYa&qdk;rsm; jynfhvQHvsuf&Sd&m usef;rma&;xdcdkufaeygojzifh &Sif;vif;aqmif&Gufay;yg&efwifjyvmaompm/

avmif;upm;rIrsm;jyKvkyfae&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe, f A dkvfcsKd(2)&yfuGuf

apmr[mvrf;xdyf&Sdvufzuf&nfqkdifwpfqkdifonfEkdifiHawmf\txifu&jzpfaom AkdvfcsKyfatmifqef;jywkdufa&SUwGif&SdNyD; qkdiftwGif;wpfvkH;? ESpfvkH;? okH;vkH;

ESifh zJavmif;upm;rsm; Oya'rJhjyKvkyfvsuf&Sdonf/,if;qkdifa&SU&SdAdkvfcsKyfatmifqef; jywkdufodkYEkdifiHjcm;om;{nfhonfrsm; 0ifxGufoGm;vmvsuf&SdNyD; jywdkufa&SUwGifEkdifiHh*kPfodumusaponfhtjyKtrlrsm;r&SdapvkdonfhtwGufvdktyfovdkaqmif&Gufay;yg&efwifjyvmaompm/

&yfuGuftwGif;rSy&dabm*tvkyfkHqlnHysOf;rem;NrdKU aygif;avmif;(1)&yfuGuf(1)vrf;xdyf

&Sdy&dabm*tvkyfkHwpfck\ a&Gay:pufxkd;oHqlnHrI?y&dabm*ta&mifwifaq;pufrSaq;teHYrsm;aMumifhywf0ef;usif&SdoufBuD;&G,ftkdrsm;? uav;oli,frsm;usef;rma&;xdcdkufygojzifh&yfuGuftwGif;&SdtvkyfkHtm; oufqkdif&mrSvdktyfovdkwm;jrpfaqmif&Gufay;yg&efwifjyvmaompmrsm;yifjzpfygonf/

a&wm&Snf azazm0g&D 2a&wm&Snf azazmf0g&D 2w&m;r0if avmif;upm;rIrsm;

yaysmufa&;twGuf jrefrmEkdifiH

&JwyfzGJUrStqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Zefe0g&D30 &ufn 9em&DcefYu a&wm&SnfNrdKUe,fqGmNrdKUajrmufydkif; trSwf(6)&yfuGufwGif*sif0dkif; (teDawmif)avmif;upm;aeMuoltrsKd;om;ig;OD;? trsKd;orD;ig;OD; (wpfOD;xGufajy;wdrf;a&Smif)wdkYtm; oufaocHypnf;? aiGaMu;rsm;ESifhtwlzrf;qD;&rdcJhonf/

jzpfpOfrSm awmifilcdkif&JwyfzGJUrSL;kH; 'kpdkufESdrfeif;a&;(txl;)tzGJUrS &JtkyfaZmfa0? &JtkyfZifrif;aoG;? 'k&Jtkyfpdk;GefYEkdifESifhtzGJU?

qGme,fajr&Jpcef;rSe,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfoef;EkdifESifhtzGJU?oufaorsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUwdkYonf qGmNrdKUajrmufykdif;(6)&yfuGuf &efukef-rEav;um;vrf;\taemufbuf&Sd a':pEm0if;(Nidrf;csrf;uaz;)aetdrftay:xyfwGif *sif0dkif;(teDawmif)avmif;upm;0kdif;jyKvkyfaeaMumif;owif;t& 0ifa&muf&SmazGcJh&mtdrf&Sif a':pEm0if;rSm xGufajy;oGm;cJhNyD; aetdrfay:wGifxGef;xGef;(41)ESpf tif'kdif;&yf om*&NrdKU?wifat; (61)ESpf trSwf(1)&yfqGmNrdKU? oef;atmif(56)ESpfusLtif;&Gm jzL;NrdKUe,f? cifarmif

(68)ESpfyq (3)vrf; aZ,s0wDNrdKU?ausmfrif; (38)ESpf axmufMuefYuGif;&Gm qGmNrdKU? a':tkef;jrifh (63)ESpfaq;kH0if; qGmNrdKU? rat;at;rm(30)ESpfqGmNrdKU? rcsKd(42)ESpf ig;ckH;racsmif;(ta&SU) om*&NrdKUaeolwdkYtm; *sif0dkif;(teDawmif) tefpmwkH;rsm;? qufpyfoufaocHypnf;

rsm;ESifh avmif;aMu;aiG1373700wdkYudk zrf;qD;&rdcJh qGme,fajr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufppfaq;cJh&mwGif zrf;qD;&rdolrat;at;rm(30)ESpf\ vufudkiftdwftwGif;rS w&m;r0if ESpfvkH;xDavmif;upm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhaiGusyf1000 wdkYudk awGU&Sd&qGme,fajr&Jpcef;wGif (y)28^2014 avmif;upm;Oya'yk'fr 15(u)^16(u)jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/(578)(578)

aejynfawm azazm0g&D2aejynfawmf azazmf0g&D2rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f o&uf-rif;wkef;um;vrf;

rkdifwkdiftrSwf(5^0) teD;wGifazazmf0g&D 1 &uf n 9 em&DcefYu,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfyGm;yHkrSm o&uf-rif;wkef;um;vrf;twkdif; ta&SUrStaemuf

odkY o&ufNrdKU awmifrif;wnf;&yfuGufae pkd;0if; (49) ESpfarmif;ESifvmaom 31,^----KINDIAN-110 teufa&mifqkdifu,fESihf taemufrSta&SUodkY

NrdKifNrdKUe,f 0,fawmif&Gmaerif;aX; (45)ESpf armif;ESifvmNyD;wpf&Gmwnf;ae pkd;ckdif(22) ESpfvdkufygvmonhf KENBO-125ausmufpdrf;a&mif qkdifu,fwkdYrsufESmcsif;qkdif wkdufrdjcif;jzpfaMumif; od&Sd&NyD; xkdodkYwkdufrdrIaMumihf rif;aX;wGif 0J'l;aygufNyJ?0J ,myg;zl;a&mif'Pf&m? pkd;0if;wGif,mem;aoG;xGuf'Pf&mESihf pkd;cdkifwGif ,m'l;? 0JajcovHk; yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aejynawm azazm0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2rauG;wkdif;a'oBuD; a*G;csKd-acsmufum;vrf;rkdifwkdiftrSwf(392^6-

7) Mum;wGifazazmf0g&D1 &ufn 9 em&D45 rdepfu a*G;csKdrSacsmufNrdKUodkY

acsmufNrdKUe,f opfwkduef&Gmae wifBudKif(63)ESpfonf 12,^---avmh*sm-110 teufa&mifqkdifu,fudk t&Sdefjyif;pGm armif;ESifvmpOfvrf;tauGU t&Sdefrxdef;EdkifbJvrf;ab;odkYvJuswdrf;arSmufcJhonf/qkdifu,fwdrf;arSmufrIaMumihfwifBudKifwGif ezl;yGef;yJh? tay:EIwfcrf;aygufNyJ? ESmacgif;? yg;pyfaoG;xGuf'Pf&mrsm;&&SdNyD; tcif;jzpfae&mwGifaoqHk;cJhaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;) 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf

6;25 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg6;35 oHomcsKdat;r*Fvmaw;6;50 ]]uavmrSmxif&Sm; a&TOrifbk&m;}}

7;25 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;7;35 ]]avmu&JUtvS&wem}}8;25 (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY*kPfjyKtpDtpOf10;45 ]]vufwpfurf;}}12;25 aq;a&mifpHkkyf&Sif

]]aeuarG;wJhv}} (yxrydkif;)

(ausmf[def;? rif;armfuGef;? wifhwifhxGef;? tdEmausmfZif)

('gdkufwm-armifwifOD;)3;00 jynfwGif;owif;3;30 ]]tE&m,fuif;apab;&Sif;ap}}5;15 acwfOD;kyfjrifaw;oHpOf8;45 jynfolUtwGuf BudK;yrf;rIyHk&dyfrsm;

"rylZmobif zdwfMum;jcif;oJjzL^r[mNrdKifawm& q&mawmfBuD;\ "rylZmobiftm; Tiger Supply ukrPDrSBuD;rSL;

usif;yrnfjzpfyg

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

14/31

azazmf0g&D3? 2014

bufpkHyd k Yaqmifa&;Oya'bufpkHyd k Yaqmifa&;Oya'bufpkHyd k Yaqmifa&;Oya'bufpkHyd k Yaqmifa&;Oya'bufpkHyd k Yaqmifa&;Oya'(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)

1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf-tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)

trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dym,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dym,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dym,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dym,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dym,fazmfjycsufrsm;1 / (u) Oya'udk bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

(c) Oya'onf EkdifiHawmforwu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefowfrSwfonhfaeY&ufrS pwiftmPmwnfap&rnf/

2 / Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif;t"dym,foufa&mufap&rnf-

(u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUjynfaxmifpktpdk;&tzGJUjynfaxmifpktpdk;&tzGJUjynfaxmifpktpdk;&tzGJUjynfaxmifpktpdk;&tzGJU qkdonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qkdonf/

(c) bufpHkyd k Yaqmifa&;bufpHkyd k Yaqmifa&;bufpHkyd k Yaqmifa&;bufpHkyd k Yaqmifa&;bufpHkyd k Yaqmifa&; qkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&; y#dnmOft&EkdifiHwpfEkdifiH&Sd a'owpfckckrS tjcm;EkdifiH&SdowfrSwfa'oodkYbufpHkydkYaqmifa&; vkyfief;vkyfukdifolu ukefpnfudk wm0ef,lvufcH tenf;qHk;ydkYaqmifa&; enf;vrf;ESpfoG,fjzihf o,f,l

ydkYaqmifjcif;udk qkdonf/(*) ydk Yaqmifa&;enf;vrf;ydk Yaqmifa&;enf;vrf;ydk Yaqmifa&;enf;vrf;ydk Yaqmifa&;enf;vrf;ydk Yaqmifa&;enf;vrf; qkdonfrSm ukefpnfudkukef;vrf;? &xm;

vrf;? jynfwGif; a&aMumif;vrf;? yifv,fa&aMumif;vrf; odkYr[kwfavaMumif;vrf;jzihf o,f,lydkYaqmifonhf enf;vrf;rsm;udk qkdonf/

(C) bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolbufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolbufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolbufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolbufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifol qkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&;y#dnmOfudk udk,fwkdifjzpfap? udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap csKyfqkdoljzpfNyD; bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;udkukefpnftyfESHolodkYr[kwfukefpnfvufcHol\ udk,fpm;vS,ftjzpf r[kwfbJ udk,fwkdify#dnmOfudk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdoludkqkdonf/

(i) ooooo,f,lydkYaqmifol,f,lydkYaqmifol,f,lydkYaqmifol,f,lydkYaqmifol,f,lydkYaqmifol qkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifoluJhodkYxyfwlxyfrQ vkyfudkifaqmif&Gufonfjzpfap? raqmif&Gufonfjzpfap? ukef;vrf;? &xm;vrf;? jynfwGif;a&aMumif;vrf ;?yifv,fa&aMumif;vrf;? avaMumif;vrf; okdYr[kwftjcm;enf;vrf;wpf&yf&yfjzihf o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;wpfckvHk; odkYr[kwfwpfpdwfwpfydkif;udkaqmif&GufolodkYr[kwfaqmif&Guf&ef wm0ef,loludkqkdonf/

(p) ukefpnftyfESHolukefpnftyfESHolukefpnftyfESHolukefpnftyfESHolukefpnftyfESHol qkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&;y#dnmOfudkbufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolESihf pmcsKyfcsKyfqkdoludkqkdonf/(q) ukefpnfvufcHolqkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&; ukefpnfwifaqmif

onfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwfwGif azmfjyxm;aomukefpnfukdbufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolxHrS vufcH&,lykdifcGifh&Sdoludkdqkdonf/

(Z) bufpkHydkYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwfqkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolu ukefpnfukdbufpHkydkYaqmifa&;y#dnmOfyg pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vTJajymif;ay;ydkY&ef wm0ef,lonfhtjyifif;uukefpnfukdvufcHwm0ef,laMumif;ukefpnftyfESHolokdY xkwfay;onfhbufpHkydkYaqmifa&;y#dnmOf\ oufaocHpmwrf;trSwftom;udk qdkonf/

(ps) ukefpnfvTJajymif;ay;ydkYjcif;qkdonfrSm atmufygwpfckckukdqkdonf-(1) ukefpnfvufcHolodkY ukefpnfukd vufa&mufvTJajymif;

ay;tyfjcif ;?(2) ukefpnfudk bufpHkydkYaqmifa&; y#dnmOfESiftnD ukefpnf

vufcHol\tpDtrHjzifhae&mcsxm;jcif; okdYr[kwf ukefpnf

vTJajymif;ay;ykdY&rnfhae&mwGif&Sdonfhul;oef;a&mif;0,fa&;Oya'ESifh "avhxHk;pHt& ae&mcsxm;jcif;?(3) ukefpnfvTJajymif;ay;ydkY&rnfhae&mwGif usifhoHk;onfhOya'

odkYr[kwfpnf;rsOf;rsm;t& vTJtyfxm;jcif;cH&olodkYjzpfap?tjcm;yk*dKvfokdYjzpfap ukefpnfvTGJajymif;ay;tyfjcif;/

(n) txl;aiGaMu;xkwf,lykdifcGifh,lepfqkdonfrSm EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUu txl;aiGaMu;xkwf,lydkifcGifh,lepfqkdonfht"dym,fzGihfqkdcsufESifhtnD Oya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;t& aiGaMu;xkwf,ljcif;twGuf txl;owfrSwfxm;onfh aiGaMu;pepfwpfckudkqkdonf/

(#) ukefpnfqdk&mwGif xkyfykd;xm;onfjzpfap? xkyfydk;xm;jcif; r&Sdonfjzpfap o,f,lonfh odkYr[kwfo,f,l&ef&Sdonfhouf&Sdwd&pmef? ukeffaowm? o,f,l&efukefpnfwiftcif;jym; okdYr[kwftvm;wlud&d,mjzifh o,f,lonfh a&TUajymif;Edkifaomypnf;wpfckckyg0ifonf/

(X) xkyfydk;ypnf;qkdonfrSm ukefpnfwpfckcsif;pDukdwpftdwf? wpfpdwf?wpfykdif;? wpfpnf? wpfvdyf? wpfjcif;? abxkyfwpfxkyf? wpfpD;?wpfzm? aowmwpfaowm odkYr[kwftjcm;tac:ta0: ,lepfwpfckck[l a&wGufEdkifNyD; wpfckcsif;pDoD;jcm;cGJ o,f,lydkYaqmif

Ekdifonhf ukefpnf,lepfwpfckckudkqkdonf/(!) vufrSwfa&;xkd;xm;onfhpm qdk&mwGifvufrSwfa&;xkd;xm;onfh

pmtjyifaMu;eef;? wJvufpf? zufpfjzifhaomfvnf;aumif;? pufrIodkYr[kwf tDvufx&Gefepfenf;jzifh yHkESdyfpm? rSwfwrf; odkYr[kwf

bufpHkydkhaqmifa&;Oya'jy|mef;jyefvnfazmfjycsufokdYr[kwfxkwfvTifhonfhowif;tcsuftvufjzihfaomfvnf;aumif;? tqkdygudptvdkYiSm &nf&G,f tjcm;pmcsKyfpmwrf;wpfc kck okdYr[kwf ypnf;ud&d,mjzifhaomfvnf;aumif;jyKvkyfjcif;wkd Yyg0ifonf/

() rSwfykHwifvufrSwfrSwfykHwifvufrSwfrSwfykHwifvufrSwfrSwfykHwifvufrSwfrSwfykHwifvufrSwfqkdonfrSm Oya't& xkwfay;onfhbufpkHykdYaqmifa&;vkyfief;vkyfukdifol rSwfykHwifvufrSwf okdYr[kwfukd,fpm;vS,frSwfykHwifvufrSwfukd qkdonf/

(P) y#dny#dny#dny#dny#dnmOfmOfmOfmOfmOfqkdonfrSm bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief;vkyfukdifolu ukefpnfukd o,f,lykdYaqmifc&,l tjynfjynfqkdif&m bufpkHykdYaqmifa&;enf;vrf;twkdif;aqmif&Gufay;&ef okdYr[kwfxkdokdYaqmif&GufrIukdtaumiftxnfazmf&efwm0ef,lcsKyfqkdonfhy#dnmOfukdqkdonf/

(w) A[kdtzGJUA[kdtzGJUA[kdtzGJUA[kdtzGJUA[kdtzGJUqkdonfrSm Oya't& zGJUpnf;onfhukefpnfrsm; bufpkHydkYaqmifa&; A[kdtzJGUukdqkdonf/

(x) 0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;XmeqkdonfrSm jynfaxmifpktpkd;& ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeukdqkdonf/

(') rSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdqkdonfrSm ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme\ TefMum;a&;rSL;csKyfukdaomfvnf;aumif;? rSwfykHwift&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;ukdaqmif&Guf&efif;u cefYtyfwm0efay;onfhtcGihf&t&m&Sdukdaomfvnf;aumif; qkdonf/

tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;

3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-(u) bu fpkHykdYaqmifa&;ESihfpyfvsOf; tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;yg

jy|mef;csufrsm;ukdvnf;aumif;? a'oqkdif&m oabmwlpmcsKyfyguwdjyKcsufrsm;ukdvnf;aumif;? taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef?

(c) jynfwGif;jynfywGif bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifolrsm;yl;aygif;ndEdIif;aqmif&Gufjcif;jzihful;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;pnf;urf;usepGm wkd;wufzGHUNzdK;a&;twGuf taxmuftuljyK&ef?

(*) tjynfjynfqkdif&m ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pyfvsOf;onfhvkdtyfcsufrsm; jynfhpkHapa&;twGufpGrf;aqmif&nf&SdNyD; xda&mufjrefqefaom bufpkHykdYaqmifa&;0efaqmifrIrsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef?

(C) bu fpkHykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifolrsm;u Oya't&rSwfykHwif pnf;urf;csufrsm;ESihftnD vkyfudkifaqmif&Gufap&ef?

(i) bufpkHykd Yaqmifa&;0efaqmifrIwGif tokH;jyKolrsm;ESihf ukefpnfykdYaqmifolrsm;tMum; rQwonfhtusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;Ekdifap&efESihfay:aygufvmonfh jyemrsm;ukd Nidrf;at;pGmajz&Sif;Ekdif&ef?

(p) ukefpnfukdorm;kd;usenf;jzihf Mum;cHEkdifiHrsm;rSwpfqihfykdYaqmif&m

wGiftqihfqihfaqmif&Guf&onfhtcufftcJESihfjyemrsm; avsmhenf;uif;a0;apNyD; ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfief;rsm; ykdrkdoGufvufvsifjrefvmap&ef/

tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;

4/ Oya'onfatmufygwdkYESihf oufqkdifap&rnf-(u) Oya't& A[kdtzGJUwGif rSwfyHkwifNyD; rSwfyHkwifvufrSwf &,l

xm;onhfbufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;?(c) w&m;raMumif;t& awmif;qdkonhf epfemrIrsm;ajz&Sif;&eftvdkYiSm

bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolu y#dnmOfwGifowfrSwfxm;onfhtwkdif;-(1) y#dnmOft& ukefpnfudk wm0ef,l o,f,lydkYaqmif&ef

vTJajymif;vufcHonhfae&monf jrefrmEkdifiHwGifwnf&SdNyD;vTJajymif;ay;ydkY&rnhfae&monfpmcsKyf0iftjcm;EkdifiHwpfEkdifiHwGifwnf&Sdonhf y#dnmOfrsm;?odkYr[kwf

(2) ukefpnfudk vTJajymif;ay;ydkY&rnhfae&monf jrefrmEkdifiHwGifwnf&SdNyD; y#dnmOft& ukefpnfudkwm0ef,l o,f,lydkYaqmif&ef vTJajymif;vufcHonhfae&monf pmcsKyf0iftjcm;EkdifiH

wpfEkdifiHwGifwnf&Sdonhf y#dnmOfrsm;/5/ Oya'wGifoHk;EIef;xm;aom ]]bufpHkydk Yaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkyd kYaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkydk Yaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkyd kYaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkyd kYaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y# dnmOf}}ESihf ]]bufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkydk Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y# dnmOf}}ESihf ]]bufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkydk Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}}onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}}onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}}onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}}onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}} qk donhf pum;&yfrsm;onftjynfjynfqkdif&m odkYr[kwfa'oqkdif&m oabmobm0&SdonhftoHk;tEIef;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)ukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESihfukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESihfukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESihfukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESihfukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESihf

,if;\ wm0efESihf vkyfydkifcGifhrsm;,if;\ wm0efESihf vkyfydkifcGifhrsm;,if;\ wm0efESihf vkyfydkifcGifhrsm;,if;\ wm0efESihf vkyfydkifcGifhrsm;,if;\ wm0efESihf vkyfydkifcGifhrsm;6/ 0efBuD;Xmeonf bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief;ESihfpyfvsOf; Oya'ygjy|mef;csufrsm;udktaumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;twGufvnf;aumif;?oufqkdif&mjynfwGif;jynfyrS tzGJUtpnf;rsm;? yk*dKvfrsm;ESihfyl;aygif;ndEIdif;aqmif&Gufa&;ESihf BuD;MuyfuGufuJa&;twGufvnf;aumif;? oufqkdif&m tpkd;&Xme? tzGJUtpnf;ESihfyk*vdutzGJUtpnf;rsm;rS oihfavsmfaom yk*dKvfrsm;ESihfuRrf;usifolrsm;yg0ifonhf ukefpnfrsm; bufpkHydkYaqmifa&; A[kdtzGJUudkjynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf zGJUpnf;&rnf/7/ 0efBuD;Xmeonf-

(u) yk'fr 6 t& A[kdtzGJUudk zGJUpnf;&mwGif0efBuD;XmerSjynfaxmifpktqihf yk*ddKvfwpfOD;u Ou|tjzpfvnf;aumif;? ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme\ TefMum;a&;rSL;csKyfu twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;wm0efay;tyf&rnf/

(c) A[kdtzGJUwGif'kwd,Ou|ESihfwGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudkvnf; xnfhoGif;zGJUpnf;Ekdifonf/

(*) A[kdtzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihfvkdtyfovdk jyifqifzGJUpnf;Ekdifonf/

8/ A[kdtzGJU\ wm0efESihf vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-(u) Oya'\ &nf&G,fcsufESihfjy|mef;csufrsm;udk atmifjrifpGm

taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;ESihf yk*dKvfrsm;tm; vnf;aumif;? bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;tm;vnf;aumif; vrf;Tefjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;ESihf 0efBuD;XmeodkY tBuHjyKcsufrsm; wifjyjcif;?

(c) bufpHkydkYaqmifa&;udk tqifajyacsmarGUpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf jynfwGif;jynfyrStcGifhtmPmykdifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;?yk*dKvfrsm;ESihfvnf;aumif;? bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;? o,f,lydkYaqmifolrsm;? ukefpnftyfESHolESihfukefpnfvufcHolrsm;ESihf vnf;aumif; yl;aygif;ndEIdif;ay;jcif;?

(*) bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;tm; pnf;urf;csufrsm;owfrSwf rSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;jcif;?

(C) Oya'ESihfOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;ESihftrdefYwdkYyg wm;jrpfcsufwpfckkckudkjzpfap? rSwfyHkwifvufrSwf pnf;urf;csufwpfckckudkjzpfap azmufzsufusL;vGefoltm; yk'fr 43 t& pDrHcefYcGJa&;qkdif&m trdefYcsrSwfjcif;?

(i) o,f,lydkYaqmifolrsm;? bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;ESihftoHk;jyKolrsm;u Oya'ESihfOya't& xkwfjyefonhfenf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYTefMum;csufESihf vkyfxHk;

vkyfenf;rsm;udkvnf;aumif;? rSwfyHkwifvufrSwf pnf;urf;csufrsm;udkvnf;aumif; vdkufemaqmif&Gufjcif;&Sd? r&Sd vdktyfovdkppfaq;jcif;? xkdodkYppfaq;Ekdif&efA[kdtzGJU\ tzGJU0ifyg0ifonhfppfaq;a&;tzGJUzGJUpnf;jzpfap? oihfavsmfaom yk*dKvfwpfOD;OD;udkjzpfap wm0efay;tyfjcif;?

(p) bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief;ESihf qufET,faomaxmufyhHjznhfqnf;pDrHaqmif&GufrIvkyfief;rsm;? tjynfjynfqkdif&m ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;ESihf oifwef;rsm;udk pnf;urf;csufrsm; owfrSwfvkdifpifxkwfay;jcif; odkYr[kwf cGifhjyKcsufxkwfay;jcif;ESihf BuD;Muyfjcif;?

(q) A[kdtzGJU\ vkyfief;wm0efrsm; aqmif&Guf&mwGiftaxmuftuljyK&ef 0efxrf;zGJUpnf;yHkESihftnD vkdtyfonhf EkdifiHh0efxrf;rsm;tm;cefYxm;jcif;?

(Z) A[kdtzGJU\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESihftnD 0efBuD;XmeodkY tpD&ifcHwifjyjcif;?

(ps) Oya'yg u dptvdkYiSm 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfonhf tjcm;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)

rSwfyHkwifjcif;rSwfyHkwifjcif;rSwfyHkwifjcif;rSwfyHkwifjcif;rSwfyHkwifjcif;9/ (u) bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifoltjzpfaomfvnf;aumif;?EkdifiHawmfu tzGJU0ifjzpfaom bufpHkydkYaqmifa&;ESihfpyfvsOf;onhftjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;? odkYr[kwfa'oqkdif&m oabmwlpmcsKyf\ tzGJU0ifjzpfonhf jynfyEkdifiHwpfckckrSwfyHkwifvufrSwf&&Sdaom bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifol\ udk,fpm;vS,ftjzpfaomfvnf;aumif; bufpkHydkYaqmifa&;vkyfief;udkvkyfudkifvdkol odkYr[kwf vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdolonf rSwfyHkwifvufrSwf&&Sd&efowfrSwfcsufrsm;ESihftnDA[kdtzGJUodkYavQmufxm;&rnf/

(c) A[kdtzGJUonfyk'frcGJ(u) t& avQmufxm;csufrsm;tm; owfrSwfcsufrsm;ESihftnDpdppfNyD; rSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;&ef cGifhjyKjcif;odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

(*) A[kdtzGJUu yk'frcGJ(c)t& cGihfjyKonhftcg rSwfyHkwift&m&SdonfavQmufxm;oltm; owfrSwfxm;onhf rSwfyHkwifcudkay;oGif;apNyD; owfrSwfonhfpnf;urf;csufrsm;jzihfrSwfyHkwifvufrSwfudkxkwfay;&rnf/

10/ (u) bufpkHydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolonfrSwfyHkwifoufwrf;ukefqHk;onhftcg bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;udkqufvufvkyfudkifvdkygu rSwfyHkwifoufwrf;wkd;jrihfay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESihftnD A[kdtzGJUodkY avQmufxm;&rnf/

(c) A[kdtzGJUu yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufudkpdppfNyD; cGihfjyKygu rSwfyHkwift&m&Sdonf avQmufxm;oltm; owfrSwfonhftcaMu;aiGrsm;udkay;oGif;apNyD; owfrSwfxm;onhfpnf;urf;csufrsm;ESihftnD rSwfyHkwifoufwrf; wdk;jrihfay;&rnf/

tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)bufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhbufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhbufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhbufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhbufpHkyd k Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfh

oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf xkwfay;jcif;oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf xkwfay;jcif;oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf xkwfay;jcif;oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf xkwfay;jcif;oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf xkwfay;jcif;11/ bufpkHykd Yaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolonfy#dnmOft&ukefpnfudkwm0ef,l o,f,lydkYaqmif&efvTJajymif;vufcHonhftcg bufpHkydkYaqmifa&;ukefpnfwifaqmifonhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwfrSm vTJajymif;Ekdifaom pmcsKyfpmwrf;jzpfonfodkYr[kwfvTJajymif;jcif;rjyKEkdifaom pmcsKyfpmwrf;jzpfonfudkukefpnftyfESHolu a&G;cs,fvufcHonfhtwkdif; azmfjybufpHkydkYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwfudk ukefpnftyfESHoltm; xkwfay;&rnf/12/ y k' fr 11 t& xkwfay;aom vufrSwfwGif bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolu jzpfap? if;\ tcGihftmPm& yk*dKvfwpfOD;ujzpfap vufrSwf

a&;xkd;&rnf/13/ bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwfwGif atmufygtcsufrsm;yg&Sd&rnf-

pmrsufESm 16 okd YpmrsufESm 16 okd YpmrsufESm 16 okd YpmrsufESm 16 okd YpmrsufESm 16 okd Y

(3-2)15.pmd 2/1/2014, 11:26 PM1

8/13/2019 3.Feb_.14_KM

15/31

azazmf0g&D 3? 2014

pmrsufESm 15 rS(u) ukefpnftyfESHoluay;aom ukefESihfpyfqkdifonfh azmfjycsuf?

rnfonhfukefpnfjzpfaMumif; azmfjycsuf? vkdtyfonfhtrSwfwHqdyf? ysufpD;vG,faom okdYr[kwftE&m,f&Sdaom ukefpnfjzpfvQifxkdokdYjzpfaMumif; azmfjycsuf? xkyfykd;ypnf; okdYr[kwf

ypnf;tpdwftykdif; ta&twGuf? tjcm;enf;jzihf azmfjyonfhukefpnfpkpkaygif; tav;csdef? yrmP okdYr[kwf ta&twGuf?

(c) ukefpnf\ vuf&Sdrsufjriftajctae?(*) bufpkHykdYaqmifa&; vkyfief;vkyfukdifol\ vkyfief;trnfESihftajc

pkduf (kH;csKyf) wnfae&mvdyfpm?(C) ukefpnftyfES Holtrnf?(i) u ke fpnftyfESHolu ay;onfh ukefpnfvufcHrnhfoltrnf?(p) bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifolu y#dnmOft& ukefpnfukd

wm0ef,l o,f,lykdYaqmif&ef vTJajymif;vufcHonfh ae&mESihf&ufpGJ?

(q) ukefpnfvTJajymif; ay;ykdY&rnfh ae&m?(Z) ukefpnfvTJajymif;ay;ykdY&rnhfae&m? aeY&ufokdYr[kwftcsdefumv

ukdpmcsKyf0ifrsm;u twdtvif; oabmwlazmfjyxm;vQif,if;okdYazmfjyonfhvTJajymif;ay;ykdY&rnfhae&m? aeY&ufokdYr[kwftcsdefumv?

(ps) bufpkHykdYaqmifa&;ukefpnfwifaqmifonfh oufaocHtaxmuftxm;vufrSwfrSm vTJajymif;Ekdifaom pmcsKyfpmwrf;jzpfonfokdYr[kwf vTJajymif;jcif;rjyKEkdifaom pmcsKyfpmwrf;jzpfonf[k

azmfjycsuf?(n) bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfh oufaocHtaxmuf

txm;vufrSwfxkwfay;onfh ae&mESifh aeY&uf?(#) bufpkHykdYaqmifa& ;vkyfief; vkyfukdifol okdYr[kwf if;\ tcGihf

tmPm&yk*dKvf\ vufrSwf?(X) pmc sKyf0ifrsm;u twdtvif; oabmwlxm;vQif,if;okdYoabm

wlxm;onfhtwkdif; ykdYaqmifa&;enf;vrf;wpfckpDtwGufukefpnfo,f,lykdYaqmifc okdYr[kwfukefpnfvufcHolu ay;&rnhfaiGaMu;trsKd;tpm; tygt0ifukefpnfo,f,lykdYaqmifc okdYr[kwfif;uukefpnfo,f,lykdYaqmifctwGufay;&rnhf tjcm;azmf jycsuf?

(!) bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm; vufrSwfxkwfay;csdefwGifod&Sd&onfh ykdYaqmifa&; c&D;pOfvrf;aMumif;? ykdYaqmifa&;enf;vrf;ESihfwpfqihf vTJajymif;o,faqmif&rnhf ae&m?

( ) pmc sKy f0ifwkdY oabmwlnDxm;onfh wnfqJOya'rsm;ESihfqefYusifjcif; r&Sdaom tjcm;azmf jycsuf/

14/bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwfwGif yk'fr 13 yg tcsufwpf&yfjzpfap? wpf&yfxufykdjzpfap

ryg&Sdaomfvnf; yk'fr 2? yk'frcGJ(Z)yg bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwf\ t"dym,fzGihfqkdcsufESihfnDGwfvQif xkdukefpnfwifaqmifonfh oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf\w&m;0ifrIukd xdckdufjcif; r&Sdap&/15/(u) bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifolu vufcHwm0ef,lcJhonfh

ukefpnfESihfpyfvsOf; bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhoufaocH taxmuftxm;vufrSwfay:wGif ykHESdyfxm;aomokdYr[kwfxyf kdufESufxm;aom ukeftav;csdef? 0efESihfa&wGufykH? ukefpnfwifolxnhfoGif;onfh ukefaowm okdYr[kwf tjcm;tvm;wl pum;&yfrsm;uJhokdYaom azmfjycsufrsm;onf qefYusifuGJvGJrIr&Sdygu tqkdyg bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwfonf jrifomaom oufaocHtaxmuftxm; jzpfap&rnf/

(c) bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfhouffaocHtaxmuftxm; vufrSwfukd ukefpnffvufcHolokdY vTJajymif;ay;jzpfap?tvm;wl tDvufx&Gefepftcsuftvufjzihf tjyeftvSefykdYvTwfjzpfap ay;ykdYonfukd ukefpnfvufcHolu oabmkd;jzihfvufcH&&SdNyD;jzpfaMumif; todtrSwfjyKNyD;jzpfvQif xkdukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwfESihf pyfvsOf; qefYusifuGJvGJNyD; wifjyonfh oufaocHcsufrsm;ukd vufcHjcif;rjyK&/

tcef; (7)tcef; (7)tcef; (7)tcef; (7)tcef; (7)bufpkHyk d Yaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifol\bufpkHyk d Yaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifol\bufpkHyk d Yaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifol\bufpkHyk d Yaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifol\bufpkHyk d Yaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifol\wm0efESihf ay;tyf&ef wm0ef&SdrIrsm;wm0efESihf ay;tyf&ef wm0ef&SdrIrsm;wm0efESihf ay;tyf&ef wm0ef&SdrIrsm;wm0efESihf ay;tyf&ef wm0ef&SdrIrsm;wm0efESihf ay;tyf&ef wm0ef&SdrIrsm;

16/bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifolonf ukefpnfukdif;u wm0ef,l ykdYaqmif&efvufcHonfhtcsdefrSp oabmwlnDcsuft& ukefpnfukdvTJajymif;ay;ykdYonfhtcsdeftxd xkdukefpnftwGuf wm0ef&Sdonf/17/bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief;vkyfukdifolonf rdrd\ vkyfief;wm0efrsm;aqmif&GufaepOftwGif; rdrd\0efxrf; okdYr[kwfukd,fpm;vS,f\ jyKvkyfrIESihfysufuGufrIrsm;twGufaomfvnf;aumif;? tjcm; yk*dKvfwpfOD;OD;ESihfxyfqihfcsKyfqkdonfh y#dnmOft& aqmif&Guf&mwGifxkdol\ jyKvkyfrIESihf ysufuGufrIrsm;twGuf aomfvnf;aumif; rdrdukd,fwkdifjyKvkyfrIESihf ysufuGufrIjzpfouJhokdY wm0ef&Sdap&rnf/18/ukefpnfvTJajymif;ay;ykdYjcif;ukd aocsmap&eftvkdYiSm atmufazmfjyygvkdtyfaom jyKvkyfrIrsm;ukd aqmif&Guf&mwGifbufpkHykdYaqmifa&; vkyfief;vkyfukdifolonf-

(u) bufpk HykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfh oufaocHtaxmuftxm;vufrSwfukd vTJajymif;Ekdifaom ykHpHjzihf

xkwfay;NyD;onfhtcg-(1) ]]vuf0,fukdifaqmifolokdY vTJajymif;ay;ykdY&ef}}[k azmfjy

ygu tqkdyg ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm;vufrSwfrl&if; wpfapmifay;tyfoltm; ukefpnf

ukd vTJajymif;ay;ykdY&rnf/(2) ]]trdefY&olokdY vTJajymif;ay;ykdY&ef}} [kazmfjyygu rSefuef

aMumif; xyfqihftwnfjyKaxmufcHonfhtqkdyg ukefpnfwifaqmifonfh oufaocHtaxmuftxm;vufrSwfrl&if;wpfapmifay;tyfoltm; ukefpnfukd vTJajymif;

ay;ykdY&rnf/(3) v TJajymif;ay;ykdY&rnhfol\ trnfryg&SdbJ uGufvufjzihf

]]....okdY vTJajymif;ay;ykdY&ef}}[k azmfjyygu yk'frcGJi,f(2)ygjy|mef;csufESihftnD aqmif&Guf&rnf/

(c) bufpkHykdYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfh oufaocHtaxmuftxm;vufrSwfukd vTJajymif;jcif;rjyKEkdifaom ykHpHjzihf xkwfay;NyD;onhftcg-

(1) ]]trnfazmfjyxm;olokdYvTJajymif;ay;ykdY&ef}}[kazmfjyyguxkdolrSefuefaMumif; oufaocHtaxmuftxm; jyoEkdifvQiftqkdyg ukefpnfwifaqmifonfhoufaocHtaxmuftxm; vufrSwfrl&if; wpfapmifay;tyfoltm; ukefpnfukd vTJajymif;ay;ykdY&rnf/

(2) tqkdyg oufaocHtaxmuftxm; vufrSwfwGifukefpnfvufcHoltjzpf trnfazmfjyxm;olrSefuefaMumif;oufaocHtaxmuftxm; jyoygu xkdoltm; xkwfay;&rnf/

(*) tqkdyg ukefpnfwifaqmifonfh oufao