1 2
3 4
5 6
MEMORIA ANUAL
2018
2
Esta publicación se ha realizado con apoyo de personal técnico de FADEMYPE, CDMYPE FADEMYPE,
Gerencia General, Junta Directiva y en especial, micro y pequeños/as empresarios/as, quienes cuentan su
historia.
Fotografías de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo:
1. Estudiantes del Instituto Nacional de Santa María Ostuma con cosecha de rábano producto de los
talleres de formación agroambiental
2. Teresa Paredes empresaria con cultivo en El Guaje, Santo Tomás
3. Rebeca Campos empresaria con venta de carne, San Salvador
4. Estudiantes del Instituto Nacional de Santa María Ostuma quienes elaboraron vivero de árboles
frutales como parte de los talleres de formación agroambiental
5. Práctica de injertación con alumnos de Centro Escolar La Palma impartido por miembros de APPES
de Santa María Ostuma como intercambio del programa de formación agroambiental
6. Sara Olivia Piche empresaria con venta de frutas, San Salvador
Redacción y diseño: Elisa García
3
CONTENIDO
VISIÓN, MISIÓN Y VALORES INSTITUCIONALES ................................................................................... 4
ORGANIGRAMA ................................................................................................................................... 5
EQUIPO DE TRABAJO ........................................................................................................................... 6
PERFIL INSTITUCIONAL ........................................................................................................................ 8
SERVICIOS MICROFINANCIEROS ........................................................................................................ 11
Créditos a emprendimientos, micro y pequeñas empresas ......................................................... 11
Micro créditos para capital de trabajo ...................................................................................... 11
Micro créditos para adquisición de activos productivos ........................................................... 11
Micro créditos para ampliación y remodelación de locales y viviendas productivas ............... 12
Créditos por zona geográfica .................................................................................................... 12
Metodologías de créditos ......................................................................................................... 13
Créditos a paquete escolar ........................................................................................................ 14
SERVICIOS DE DESARROLLO EMPRESARIAL Y DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL ............................ 14
Formación agroambiental ............................................................................................................. 14
CDMYPE – FADEMYPE ................................................................................................................... 15
Proyecto San José Las Flores, Chalatenango ................................................................................. 18
FORMACIÓN TÉCNICA ....................................................................................................................... 20
HISTORIAS DE VIDA ........................................................................................................................... 21
ALIANZAS ........................................................................................................................................... 22
INFORME DE AUDITORIA EXTERNA Y ESTADOS FINANCIEROS 2018 ................................................ 25
BALANCE GENERAL ........................................................................................................................ 27
ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS .................................................................................................. 28
ACRÓNIMOS Y SIGLAS ....................................................................................................................... 29
4
VISIÓN, MISIÓN Y VALORES INSTITUCIONALES
MISIÓN
Contribuir al desarrollo de las MYPE´s, mediante productos y servicios financieros y
empresariales de calidad, potenciando sus capacidades y oportunidades de integración en
el desarrollo territorial.
VISIÓN
Ser una organización referente, con solidez financiera y sostenibilidad de sus productos y
servicios, que contribuye al desarrollo de las MYPE´s.
VALORES INSTITUCIONALES
Solidaridad. Identificación con el empresariado MYPE, con nuestro personal, Socios y
Aliados.
Responsabilidad. En el cumplimiento y ejecución de todos nuestros actos y compromisos
adquiridos.
Integridad. En la toma de decisiones, en nuestro profesionalismo y en el ejercicio de los
valores éticos.
Identidad. Valoración de la diversidad biológica y respeto a nuestra cultura y costumbres.
Transparencia. En la obtención y manejo de recursos, en las operaciones y en las
rendiciones de cuentas a nuestros socios estratégicos y al grupo meta.
Calidad. La calidad significa aportar valor al cliente, esto es, ofrecer productos y servicios
superiores a las que el cliente espera recibir.
Innovación. Para FADEMYPE innovación es sinónimo de cambio, es decir, hacer cosas
nuevas, ofrecer constantemente nuevos productos y servicios.
Inclusión. Es facilitar en su mayoría de personas con bajos recursos, el acceso de servicios
o productos financieros seguros que contribuirán posteriormente al incremento del
ingreso familiar.
5
ORGANIGRAMA
Asamblea General
Junta Directiva
Gerencia general
Gerencia de negocios
Agencia San Salvador
Agencia Zacatecoluca
Agencia Cuscatlán
SDE DEL
CDMYPE -FADEMYPE
Unidad Oficialía de Cumplimiento
Gerencia administrativa
financiera
Unidad administrativa
Unidad financiera y
contable
Auditoría interna
Sistemas y procesos generales
Planificación, seguimiento y
evaluación
Auditoría externa
EQUIPO DE TRABAJO
Personal de créditos de Agencia San Salvador y personal de apoyo
Personal de créditos de Agencia Zacatecoluca
7
Personal de créditos de Agencia Cuscatlán
Personal del CDMYPE - FADEMYPE
8
PERFIL INSTITUCIONAL
La Fundación para el Auto Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa (FADEMYPE) es una
institución que brinda servicios a empresarios y empresarias con énfasis a sectores
vulnerables con el objetivo de desarrollar y hacer crecer sus negocios. Los servicios que
ofrecemos son: asesorías empresariales, asistencia técnica, capacitaciones, formación
agroambiental, desarrollo de alianzas y respaldo financiero para apoyar en las necesidades
que requieren los negocios ya sea para activo fijo, ampliación y remodelación de vivienda
o local, construcción de vivienda o local y capital de trabajo.
Asociatividad
Empresarial
Microfinanzas Capacitación
Redes Actores para Desarrollo
Económico Local
Asesoría
Empresarial
MYPES
9
La Fundación para el Autodesarrollo de la Micro y Pequeña Empresa FADEMYPE fue
constituida legalmente el 27 de mayo de 1999.
Surgió de la integración de Programas de apoyo a la MYPE previamente existentes: el
Centro Integral de Servicios (CIS), orientado a la prestación de servicios de desarrollo
empresarial y el Programa de Financiamiento para la Micro y Pequeña Empresa,
especializado en servicios de financiamiento crediticio. Fue constituida como una
organización no gubernamental, sin fines de lucro.
FADEMYPE cuenta con tres agencias a nivel nacional, las cuales se detallan a continuación:
Agencia San Salvador
Donde se ubican las oficinas centrales se encuentra en 25 calle poniente y 21 avenida
norte, Colonia Layco #1205, San Salvador, cuenta con un personal formado por 18
personas, 12 mujeres y 6 hombres.
Agencia Zacatecoluca
Se inauguró el 1 de febrero de 2002, ubicada en 3a avenida sur #54, Barrio San José,
Zacatecoluca, cuenta con un personal formado por 10 personas, 5 mujeres y 5 hombres.
10
Agencia Cuscatlán
Se inauguró el 8 de marzo de 2018 ubicada en calle José Matías Delgado #15, Plaza Alta
Gracia local 2, Cojutepeque, cuenta con un personal formado por 3 mujeres.
11
SERVICIOS MICROFINANCIEROS
FADEMYPE busca aportar al crecimiento de micro y pequeñas empresas a través del
financiamiento de capital de trabajo, adquisición de activos productivos, mejora de local o
vivienda para micro y pequeñas empresas del área rural o urbana, a personas naturales o
jurídicas del sector comercio, agropecuario y forestal, pequeña industria o servicios.
Créditos a emprendimientos, micro y pequeñas empresas Se apoya a empresas con el objetivo de aportar al desarrollo de estas, entre las cuales
encontramos población joven, mujeres, hombres y adultos mayores.
Destinos de micro créditos
Micro créditos para capital de trabajo Los destinos de los créditos fueron en abarrotes, boutiques, cafeterías, dulce de panela,
embutidos entre otros, el total de créditos para jóvenes es 547, adultos 117 créditos y
adultos mayores 205 créditos, sumando un monto total colocado durante 2018 y años
anteriores de $1,783,195.27.
Micro créditos para adquisición de activos productivos
Relacionados a la compra de activos para alquiler de automóviles, calzado, cultivo de
hortalizas, ganado, materiales de construcción entre otros, sumando un monto total
colocado de $345,260 durante 2018 y años anteriores. De este monto el 25 créditos
fueron para jóvenes, 69 para adultos y 9 para adultos mayores.
0
200
400
600
800
1000
1200
JóvenesAdultos
Adultosmayores
381775
113
166
342
92
Microcréditos para capital de trabajo según edad y género
Hombres
Mujeres
12
Micro créditos para ampliación y remodelación de locales y viviendas
productivas
Son préstamos destinados a ampliación y mejoramiento de locales o viviendas
productivas. En este destino el monto total colocado durante 2018 y años anteriores es
$508,073.19. Con 41 créditos dirigidos a jóvenes, 110 a adultos y 23 a adultos mayores.
Créditos por zona geográfica
Entre los créditos otorgados por zona geográfica encontramos para la zona rural 1388 los
cuales son utilizados en ganado, tienda, cultivo de cereales, venta de ropa, transporte de
0
10
20
30
40
50
60
70
Jóvenes Adultos Adultosmayores
823
1
17
46
8
Microcréditos para activo fijo según edad y género
Hombres
Mujeres
0
20
40
60
80
100
120
Jóvenes Adultos Adultosmayores
26
68
15
15
42
8
Ampliación y remodelación de locales y viviendas productivas según edad y
género
Hombres
Mujeres
13
pasajeros inter-urbano entre otros mientras que para la zona urbana son 779 utilizados en
cultivo de hortalizas, venta de ropa, transporte de pasajeros inter-urbano, tienda,
comedores entre otros.
Metodologías de créditos Se cuenta con las metodologías grupal e individual, dentro de la primera los miembros del
grupo son fiadores entre ellos por lo que permite que si uno de ellos cae en impago los
demás miembros del grupo apoyan para realizar el pago, para esta metodología se
tuvieron 1079 créditos, mientras que para la metodología individual se dieron 1087
créditos.
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Rural Urbana
871
540
517
238
Créditos por zona geográfica
Personería jurídica
Hombres
Mujeres
0
200
400
600
800
1000
1200
Grupal Individual
816595
263492
Metodología de créditos
Personería jurídica
Hombres
Mujeres
14
Créditos a paquete escolar
También se brindaron créditos a clientes que trabajan con el paquete escolar en convenio
con el MINED en las áreas de zapatería, costura y confección de ropa en las zonas de
Zacatecoluca y San Salvador, para este año el número fue de 26 créditos con un monto
total de $101,280.46
SERVICIOS DE DESARROLLO EMPRESARIAL Y DESARROLLO
ECONÓMICO LOCAL
Formación agroambiental Los talleres de formación ambiental se incluyen como parte de los servicios de los créditos
con el objetivo de ser un beneficio al negocio, a nivel personal y para nuestro ambiente.
Entre los temas que se abordaron durante el año están: cambio climático, establecimiento
de viveros frutales, uso eficiente del agua, manejo de desechos sólidos, conservación de
suelos y agua, elaboración de abonos orgánicos como compostaje y bocashi1,
establecimiento de huertos caseros, diversificación agrícola. Se ha trabajado con cinco
comunidades: El Guaje (Santo Tomás), El Achiotal (San Pedro Masahuat), Santa Cruz Loma
(Santiago Nonualco), Santa María Ostuma y La Palma (San Rafael Obrajuelo) con la
1 Abono orgánico fermentado de origen japonés elaborado a base de estiércoles, cascarilla y harina de arroz, carbón, melaza, levadura, tierra y agua
0
5
10
15
20
San Salvador Zacatecoluca
84
11
3
Créditos para paquete escolar
Hombres
Mujeres
15
participación de 650 personas y un número de 27 jornadas, se ha trabajado con
Cooperativas, clientes y con estudiantes de los Centros Escolares.
Entre los resultados se tienen la siembra 700 árboles injertados, establecimiento de vivero
de 800 árboles de cítricos, 3 huertos escolares, 1 comunitario y 11 individuales
establecidos, 5 intercambios de experiencias entre comunidades (semillas, siembra e
injertación).
Cosecha de huerto de Instituto Nacional Santa María Práctica de injertación en Cantón La Palma
Ostuma
CDMYPE – FADEMYPE A partir de esta alianza estratégica denominada: “Centros de Desarrollo de la Micro y
Pequeña Empresa" en donde se da la unión público-privado-academia impulsada por la
CONAMYPE, se brinda asistencia técnica y asesorías para el desarrollo de capacidades de
empresas ubicadas en 5 municipios de la zona sur de San Salvador y 22 del departamento
de La Paz.
Se atendieron 180 empresarios y empresarias de los cuales 105 fueron mujeres y 75
hombres
16
Asesorías
En el año 2018 se realizaron 180 asesorías de las cuales 105 fueron empresariales, 30
corresponden a empresarialidad femenina, 20 en el área de tecnología y 25 en el área
financiera, se vincularon 19 personas empresarias de las cuales 18 a través de asesorías
TIC y 1 empresarial, se realizaron 4 asistencias técnicas con fondos CONAMYPE.
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Subsistencia Microempresa Pequeñaempresa
7
89
93
58
14
Atenciones brindadas
Hombres
Mujeres
105
3020
2519
0
20
40
60
80
100
120
Empresarial E. femenina TIC Asesoríafinanciera
Vinculaciones
Asesorías
17
Sector económico
En el territorio de intervención la distribución de las empresas inscritas en el año de 2018,
es de acuerdo a la actividad económica, y se encuentra distribuida de la siguiente manera:
• Agroindustria y alimentos (110) este rubro representa el 61.11% de la cartera de
clientes atendidos.
• Sector textiles y confección (19) que constituye el 10.55%.
• Sector Turismo (9) con un 5%.
• Artesanías (8) representando un 4.44%.
• Construcción (3) con un 1.67%.
• Química y Farmacia y el área ambas con (1) con un 0.55%.
• TIC (3) con un 1.67%.
• Calzado (3) con un 1.67%
• Otros sectores con (24) que representa con un 13.33% del total de clientes
atendidos.
Impacto por intervención
En el mes de noviembre - diciembre se realizan entrevistas a empresaria/os atendidos por el
programa CDMYPE – FADEMYPE, en dicha actividad se identifica el impacto por intervención y
cierre de ventas del año. Entre las valoraciones generales se puede mencionar.
61%11%
0.55%4%
5%
1.67%
1.67%
1.67%
13.33%
Sector económico
Agroindustria y alimentos
Textiles y confección
Química y farmacia
Artesanías
Turismo
Construcción
TIC
Calzado
Otros
18
Cuadro Comparativo de Incremento de las Ventas Nacionales con la ayuda del CDMYPE
años: 2015, 2016 y 2017
En relación con las variables de impacto el incremento de las ventas con los apoyos brindados
por el CDMYPE el mayor incremento de las ventas con ayuda del CDMYPE fue el año 2018, en
donde se atendía el Departamento de La Paz y los 5 municipios del Sur de San Salvador.
Proyecto San José Las Flores, Chalatenango En el 2018 se apoyó al Municipio de San José Las Flores en actividades de desarrollo social
aportando al taller de costura: mano de obra, materiales para mantenimiento y
reparación de máquinas de coser, así como también el aporte a la tienda y panadería
comunitaria, se realizaron monitoreos mensuales y se apoyaron actividades de
esparcimiento como las fiestas patronales e infantiles. El aporte total en el año fue de
$5794.18.
Preparación de pan en panadería comunitaria Tienda comunitaria
19
Comedor comunitario Taller de costura
Parque San José Las Flores Celebración navideña
20
FORMACIÓN TÉCNICA Durante el año se realizó formación al personal técnico en los temas que se detallan a
continuación:
N° Tema N° de participantes
1 Taller sobre aspectos legales para asegurar la recuperación crediticia
1
2 Participación IX Conferencia Centroamericana y del Caribe de Microfinanzas
8
3 Capacitación sobre Ley de la firma electrónica en El Salvador
1
4 Capacitación en Concejo de vigilancia de la contaduría pública
1
5 Participación en XVIII Promoción Escuela Técnica de Oficiales de Crédito para Microempresa
2
6 Participación 2° Encuentro Regional de Centros de Atención MIPYME
1
7 Participación en desayuno sobre decálogo de principios ergonómicos en favor de la productividad
2
8 Participación al evento puntos claves para evitar sanciones ante una inspección de trabajo
2
9 Diplomado Sistema de Prevención de lavado de dinero y Financiación del Terrorismo
1
10 Asesoría jurídica laboral 1
11 Participación en Encuentro Ecofeminista 1
12 Capacitación en Seminario Reportes de Identificación, Análisis e Informes de Operaciones ante la UIF de ALD-CFT
1
13 Capacitación en seminario a personal de Oficialía de Cumplimiento sobre Prevención del delito LDA-FT
1
14 Capacitación a personal sobre Equipo de Respuesta, Prevención y Combate de Incendios
17
15 Capacitación sobre Gestión Profesional de Agencias 3
16 XI Congreso Nacional de Microfinanzas denominado Desafíos y Oportunidades del Sector Financiero que atiende al MYPE en El Salvador
3
17 Participación en Seminario El Rol del Contador y el Impacto de las Nuevas Reformas a la Ley reguladora del Ejercicio de la Contaduría
1
21
HISTORIAS DE VIDA
Mirna Guadalupe Martínez
33 años
Doctora
Crédito para consultorio
La Herradura
Hace 3 años y medio decidió instalar su
consultorio en su casa y daba consultas en
una comunidad, ya no siguió porque tuvo
varias deudas por el no pago de los pacientes. Hace dos años se enteró de FADEMYPE por
medio de la publicidad de uno de los carros de la institución, gracias al crédito pudo pagar
sus deudas y comprar equipo y mobiliario. Sus expectativas a futuro son tener una clínica
nocturna y una pequeña farmacia.
Francisco Marroquín Sánchez
48 años
Agricultor
Crédito para cultivos de plátano, loroco, pepino,
rábano, pipian y ayote
Cantón El Achiotal, San Pedro Masahuat
Tiene varios años de trabajar como agricultor
aunque se formó como albañil se quedó trabajando
en agricultura, en 1999 empieza a trabajar con
FADEMYPE a partir de entonces pudo trabajar por
cuenta propia ya que antes trabajaba para otras
personas. Algunos de los obstáculos que encuentra es que a veces tienen pérdidas de los
cultivos y eso les afecta porque de todas formas deben pagar el crédito. Sus expectativas a
futuro son invertir en compra de ganado y establecer mejor un negocio de comida y
bebidas que ha establecido con su familia en su vivienda.
22
ALIANZAS
Con la Asociación de Organizaciones de Microfinanzas se ha trabajado en el ámbito de la incidencia a nivel del sector MyPE en temáticas de incidencia pública, en aspectos de capacitación para el fortalecimiento en formación de temas microfinancieros de gestión de desempeño social y fortalecimiento de sistemas de información microfinancieros.
La Fundación de Capacitación y Asesoría en Microfinanzas, ha trabajado con FADEMYPE dando continuidad en el fortalecimiento del Sistema de Información de Microfinanzas mediante servicios de soporte técnico y consultoría para plan estratégico.
Se ha firmado un convenio, siendo fondeador de FADEMYPE desde mayo de 2013 hasta la fecha.
Global Partnerships apoya en la gestión estratégica de diversos recursos de cooperación
para el desarrollo, siendo fondeador de FADEMYPE de noviembre 2015 a mayo 2018.
23
El apoyo técnico de CONAMYPE, consiste en: la supervisión, evaluación de las actividades que
se realizan, revisión de la documentación de los clientes además de aportar criterios para los
procesos de atención a empresarias y empresarios. Reuniones bilaterales de Técnico
CONAMYPE con director y equipo del CDMYPE - FADEMYPE con el fin de fortalecer el trabajo
de equipo.
Desde julio 2011 y a partir de un convenio firmado con el Ministerio de Economía, FADEMYPE está
ejecutando y cofinanciando el proyecto Centro de Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa
(CDMYPE) San Salvador Sur.
El CDMYPE - FADEMYPE gestionó en el 2018 asistencias técnicas con diferentes
instituciones educativas y de gobierno:
25
INFORME DE AUDITORIA EXTERNA Y ESTADOS FINANCIEROS
2018
26
27
BALANCE GENERAL
28
ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS
29
ACRÓNIMOS Y SIGLAS
APPES Asociación de Productores de Piña de El Salvador
BANDESAL Banco de Desarrollo de El Salvador
CDMYPE Centros de Desarrollo de la Micro y Pequeñas Empresas
CENTROMYPE Fundación Promotora de la Competitividad de la Micro, Pequeña y
Mediana Empresa
CONAMYPE Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa
FADEMYPE Fundación para el Autodesarrollo de la Micro y Pequeña Empresa
ITCA-FEPADE Escuela Especializada en Ingeniería
MINED Ministerio de Educación
MYPE Micro y Pequeñas Empresas
PROESA Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador
SDE DEL Servicios de Desarrollo Empresarial y Desarrollo Económico Local
TIC Tecnologías de la Información y Comunicación
UCA
Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"
UES Universidad de El Salvador
UTEC
Universidad Tecnológica de El Salvador