El Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos, con sus oficinas en la Ciudad de Guadalajara, Ciudad de Monterrey y la Ciudad de México y sus más de 80 oficinas en las principales ciudades de los Estados Unidos, ha promovido entre otros sectores industriales la industria del petróleo y gas en México con el objetivo de facilitar las alianzas de negocios entre los empresarios de ambos países. Un ejemplo fue su participación en PECOM 2015 (como cada año) junto con diversas empresas en colaboración con los organizadores del evento y con la revista ‘Energía a Debate”. A los empresarios interesados se les invita a visitar las páginas de internet de las empresas citadas para saber más sobre ellas, o comunicarse directamente con los contactos en cada una de ellas, o con: Francisco Cerón Senior Trade Specialist Industria de Petróleo y Gas Sección Comercial Embajada de los Estados Unidos e-mail: francisco.ceron@trade,gov

5D Oilfield Magnetics La empresa tiene un sistema de magnetos para la perforación, terminación y sector productivo, para ahorrar tiempo, resolver problemas y promover la eficiencia en las operaciones de fabricación. Ofrece una nueva perspectiva a la automatización de las operaciones de una manera segura y rentable. Su producto principal, la patente pendiente de pozos abiertos Net™, prevendrá al ducto entrar y salir del pozo, asegurando que sus operaciones sean lo más eficiente posible. Mark Derouen Sr. - President mark@5doilfieldmagnetic.com Phone: +1(337)2887402 www.5doilfieldmagnetic.com

AGI Industries AGI Industries con sede en Lafayette, LA, ha estado sirviendo a la industria del petróleo y gas desde 1968.Con10 sucursales en los E.U. y agentes en diversos países, AGI Industries distribuye paquetes de productos de manejo de fluidos, incluyendo bombas y dispositivos de medición/control. Además, AGI diseña y construye sistemas de fabricación a la medida, tales como paquetes de inyección química, fabricación de bombas regulares, bombas de alta presión y válvulas con su marca Hydroplex. Las capacidades incluyen la ingeniería, el diseño, la elaboración, documentación y servicio en campo después de la venta. Pat Sabolyk – Sales Manager psabolyk@agiindustries.com Phone:+1(504)340-6905 www.aimgloballogistics.com

AIM Global Logistics AIM es una empresa de transporte de carga llave en mano. AIM ofrece servicios en el mar, el aire, en tierra y de almacenamiento. AIM puede transportar cualquier cosa, desde una caja de10 libras hasta millones de libras. Angelica Garcia - President Tbecker@AIMGlobalLogistics.com Phone:+1(713)489-8911 www.AIMGlobalLogistics.com

Alloy & Stainless Fasteners Alloy & Stainless Fasteners es un distribuidor y fabricante de sujetadores de metal/acero inoxidable, de pernos, tuercas, tomas de corriente, arandelas y tornillos doblados. Carolina Roa – Global Sales Development Director Croa@Goasf.com Phone: +1(713)929-0480 www.GoASF.com

Ambher Monitoring Systems Proporciona soluciones de monitoreo estructural mediante la implementación de una detección de daños y la caracterización de estructuras de ingeniería, por ejemplo, puentes, edificios, estructuras costa afuera y tuberías. Su objetivo es mitigar riesgos y salvar vidas a través de sus sistemas SHM (estructura, sensores, sistemas de adquisición de datos), la transferencia de datos y el almacenamiento, gestión e interpretación de datos y diagnóstico. Juan Carlos Ambrosi Herrera – VP Business Development jcambrosi@ambher.com Phone: +1(210)245-2588 www.ambher.com

Band-It-Idex Fundada en Denver, Colorado, en 1937, BAND-IT es reconocida como el líder mundial en soluciones de sujeción y banda de sujeción de calidad en el diseño. BAND-IT, una unidad de IDEX Corporation, cuenta con una red mundial de ventas y plantas de producción al servicio de usuarios en todo el mundo. Felix Ponce – Latin America Sales Manager fponce@idexcorp.com Phone: +1(303)320-4555 www.band-it-idex.com

Colfax Fluid Handling Colfax Fluid Handling es un proveedor mundial de bombas multifase (gas/aceite/agua), como pastillas, bombas de desplazamiento positivo, compresores y sistemas llave en mano. La empresa tiene tecnologías de bombeo de marcas de confianza –Allweiler, Houttuin, Imo, Rosscor, Warreny Sicelub– que mueven el petróleo de manera más confiable, eficiente y rentable. Líderes de mercados estratégicos de Colfax y equipos/marcas para desarrollar y ofrecer soluciones personalizadas, respaldados por un servicio experimentado y de apoyo, que satisfagan las necesidades específicas de los clientes de todo el mundo. Jennifer Edwards – Sr. Marketing Communications Specialist jennifer.edwards@colfaxfluidhandling.com Phone:+1(704)289-6511 *102230 www.colfaxfluidhandling.com

Wireline Technologies Wireline Technologies ofrece diseños de telefonía fija de alta calidad y de fibra óptica para el petróleo, el gas, el carbón, sísmica, y la industria geotérmica. Mantenimiento, diseño y fabricación de equipos de telefonía fija es su especialidad. La confiabilidad del producto, la satisfacción del cliente, la integridad, la honestidad y la mejora continua son los pilares de Wireline Technologies. La empresa tiene una línea completa/fabricante de transportadores de línea fija que se especializa en el pozo abierto, pozo entubado/en acero, etc. Russ Porath russ@eclipsewireline.com Phone: +1(435)713-0200 Ext. 101 www.wireline.com

Freemyer Industrial Pressure Freemyer Industrial Pressure (FIP) fabrica equipos al servicio a pozos de petróleo y gas de la calidad más alta del mundo, estableciendo el estándar de la industria en el suministro de servicios de equipos y de expertos. Como fabricante de las flotas totalmente integradas, equipos de cimentación, sistemas de control automatizados y otros, FIP tiene un historial probado de lograr la excelencia y la satisfacción del cliente. Jose Vazquez jdintexas31@yahoo.com Phone: +1(817)548-5010 www.indpress.com

GASCOMB

GASCOMB es un distribuidor en México de Altronic y GTI productos Bi-Fuel. GTI ofrece soluciones de Bi-Fuel innovadoras para una amplia variedad de aplicaciones de motores diesel. La tecnología de GASCOMB se utiliza en las industrias de generación de energía, exploración, marina, del petróleo y gas en producción y procesamiento. Altronic durante mucho tiempo ha sido considerado como el principal fabricante del mundo de sistemas de encendido y control de motores industriales. Todos los sistemas están diseñados para mejorar el rendimiento del motor y mejorar la fiabilidad, y también mejorar la eficiencia operativa y reducir las emisiones para crear un ambiente más saludable.

Bernardo Rodriguez Álvarez – Director General bernardo@gascomb.com Phone: 2608 6865, www.gascomb.com

Gastronics Gastronics, Inc. es el pionero en la fabricación de medidores inalámbricos para la detección de gas, que ofrece los sistemas más versátiles disponibles. Sus medidores "plug and play", sistemas de energía solar desplegables, se utilizan actualmente tanto on-shore y off-shore en las regiones de Campeche y Tabasco. Se pueden encontrar en las plataformas de perforación, terminales y embarcaciones de trabajo. Bud Dungan - President bud@gastronics.com Phone:+1(832)948-9056 www.gastroncis.com

HydroCarbon Flow Specialists La empresa HydroCarbon Flow Specialists es líder en sistemas de conducción de esquejes y secado y se especializa en sistemas de descarga cero que no genera chispas en unidades de vacío, contenedores esquejes, IM101 tanques y cestas de carga. La empresa se asocia con sus clientes y siempre está dispuesta a trabajar con ellos para desarrollar soluciones personalizadas. Ronnie Landry Ronnie@hydro-carbon.com Phone: +1(985)759-1010 www.hydro-carbon.com

Industrial Scientific Industrial Scientific ofrece productos de detección de gases y servicios que mantienen a los trabajadores seguros en entornos peligrosos. Con operaciones en 20 países y más de 700 empleados en todo el mundo, la empresa se dedica a proteger al trabajador de tener accidentes por fuga de gases. Renee Simpson – Marketing services Coordinator rsimpson@indsci.com Phone: +1(412)788-4353 www.indsci.com

International Association of Drilling Contractors Fundada en 1940, la misión de IADC es mejorar el rendimiento en la industria de la perforación. IADC es líder en el desarrollo de estándares para la formación de la industria, en particular su Programa de Acreditación de Control de Pozos (WellCAP) ® y el Programa de orientación rig-piso, PASS ® RIG entre otros. Los actores de la industria de perforación trabajan colectivamente para mejorar la seguridad operacional, la eficiencia, la fiabilidad y la gestión ambiental y se esfuerzan por establecer un régimen regulador global transparente, adecuado y coherente. Alma Roberts – Manager Accreditation & Credentialing alma.roberts@iadc.org Phone: +1(713)202-0240 www.DrillingContractor.org www.iadc.org

InterOcean Por más de cincuenta años, InterOcean Systems Inc. ha sido el líder mundial en el diseño y fabricación de la calidad más alta y oceanográfica de equipo ambiental. La compañía ofrece más de150 productos estándar, que van desde sensores e instrumentos ambientales para completar los sistemas. Sus áreas de productos incluyen medidores de corriente, onda de marea y medidores, CTD, hidrófonos, comunicadores acústicos, boyas, sistemas de telemetría de datos remotos, etc. Cuenta con clientes en más de 60 países que incluyen a las comunidades científicas y académicas, la industria militar y sector privado en campos/monitoreo en puertos, pesca y petróleo en alta mar.

Chris Chase – Manager, Environmental system chrisc@interoceansystems.com Phone: 1(858)565-8400 www.interoceansystems.com

JAG Flocomponents

JAG Flocomponents USA, Inc. Es una empresa dedicada a la manufactura de válvulas API 6D y B16.34 flotadoras de alta calidad especializadas para la industria global de aceite y gas. La empresa es competitiva en tiempos de entrega.

Ing. Coby Salmon – Vice President – Business Development coby.salmon@jagvalve.com Phone: +1(281)933-5575 www.jaqvalve.com

JH Oilfield JH Oilfield Equipment and Technologies es un diseñador-fabricante líder para las industrias del petróleo y gas. La empresa tiene una amplia gama de tamaños TopDrives tanto eléctrico como hidráulico. Sus mejores unidades son compactas, rápidas, potentes, fácil de operar y de mantener. Son la mejor solución costo-beneficio en el mercado. JH ha sido constantemente innovador para proporcionar soluciones de punta para sus clientes. Pedro Machado – Latin America Sales Manager pedro.machado@jh-pm.com Phone: +1(832)427-0284 www.jh-pm.com

Lamons Lamons es uno de los mayores proveedores de juntas y pernos en el mundo, con productos como juntas metálicas, semi-metálicas, juntas blandas, kits de juntas de aislamiento, tornillos, pernos y tornillos especiales, accesorios de brida, entre otros productos. Mauricio Bielaz – Sales Manager for Latin America Mauricio.bielaz@lamons.com Phone:+1(281)798-7634 www.lamons.com

MC Baker International, Inc. MC Baker International es líder de transporte en mar, aire y más. Provee soluciones de transporte para el sector en altamar, para la minería y la construcción de campos petroleros. La empresa ofrece servicios de carga pesada, de usos múltiples/semanal/directo de los E.U. a México. ¡Sus envíos ayudan a conectar el mundo! Greg Diaz – Director/ Manager Houston@mcbakerintl.com Phone: +1(832)243-6577 www.mcbakerintl.com

Pelican Energy Consultants Pelican Energy Consultants es una firma de ingeniería y diseño que ofrece servicios a los sectores upstream, midstream y downstream de la industria del petróleo y el gas, y proporciona a sus clientes soluciones eficaces seguras, innovadoras y rentables para sus proyectos. Es una empresa líder mundial en recuperación mejorada de petróleo en instalaciones de diseño y proporciona a sus clientes servicios a todas las principales cuencas en los E.U. y en otras partes del mundo. La empresa tiene oficinas ubicadas en Houston, Metairie, Beijing y Accra. Cindy Markham cindy.markham@pelicanenergy.com Phone: +1(504)840-2778 www.pelicanenergy.com

PLIDCO La Compañía PLIDCO se fundó en 1949 para la fabricación de accesorios y reparación y mantenimiento de tubería. Los accesorios PLIDCO® se han utilizado en todo el mundo para la reparación de tuberías de alta presión y el mantenimiento, con una amplia variedad de aplicaciones en tierra y mar, incluyendo petróleo, gas, agua, químicos, vapor, lodo y otros sistemas de tuberías. Elaine Maruca – Marketing Coordinator emaruca@PLIDCO.com Phone: +1(440)892-2936 www.plidco.com

Proceq USA Proceq se fundó hace 60 años para la fabricación de instrumentos de pruebas portátiles de alta calidad para ensayos no destructivos de las propiedades de los metales. El equipo Proceq 550 es la solución más versátil para la prueba portátil de dureza de metales. Ing. Nestor Eduardo Chonillo – Ingeniero de Ventas/ Sales Engineer angelica.mason.proceq.com Phone :+1(724)512-0330 www.proceq.com

RedGuard RedGuard es la autoridad líder en la fabricación de oficinas modulares/escalables hechas a la medida que resisten explosiones. RedGuard se enorgullece por la innovación de sus productos y el desarrollo de soluciones que incluyen la personalización y la protección de los clientes en todas las industrias, incluyendo la petrolera en todo el mundo. Toby Martinez – Marketing Development tobym@redguard.com Phone:+1(316)554-9000 www.redguard.com

Slick Sleuth Oil Detection La empresa SlickSleuth Oil Detection ofrece sistemas de detección de derrames de petróleo y de muestreo remoto con sus Sistemas InterOcean, Inc. que es líder mundial en el diseño y fabricación de oceanográfica de calidad en equipos del medio ambiente. Sus líneas de productos incluyen medidores de corriente, medidores de olas y mareas, boyas meteorológicas, oceanográfica (METOC), comunicadores acústicos, marinos y sistemas de manipulación. La empresa se ajusta a los requerimientos y necesidades de cada cliente y ofrece el servicio a sus productos con calidad. Chris Chase – Manager, Environmental system chrisc@interoceansystems.com Phone: 1(858)565-8400 www.interoceansystems.com

Spears MGF Co. Spears MGF es un fabricante líder mundial de termoplásticos, accesorios, válvulas y los sistemas de tuberías. Los productos de CPVC con la homologación de tipo ABS para el agua potable, residuos sanitarios y sistemas de tuberías de ventilación en las plataformas y el envío de perforación mar adentro. Spears ofrece una selección completa de accesorios de 1/8" a 12" moldeados por inyección y accesorios fabricados hasta de 48", muchos productos de especialidad, y un complemento de válvulas termoplásticas manuales y accionadas mecánicamente en una variedad de tipos, tamaños y configuraciones. Ismael Romero – Gerente de Ventas para Mexico iromero@spearsmfg.com Phone:+1(818)364-1611 www.spearsmfg.com

Spir Star Spir Star tiene más de 20 años de experiencia en Investigación, Diseño y Fabricación de manguera de alta presión termoplástica para alta mar, inyección química, controles hidráulicos y controles de manguera de alta presión; válvulas de acero inoxidable, coples, adaptadores, manómetros y conexiones rápidas. Felipe Cortés – Business Development Coordinator felipec@spirstar.com Phone:+1(281)664-7822 www.spirstar.com

TEADIT TEADIT es un fabricante de productos fluidos sellantes, juntas metálicas y no metálicas, láminas de embalaje, mecánica, juntas de expansión, grafito y carbono, productos de PTFE expandido y reestructurado. Mario Salinas – Ventas México mas.salinas@sbcglobal.net Phone: +1(281)4763900 www.teadit.com/us

TechOil Products TechOil Products (TOP) desde más de 35 años fabrica ENVIRO-PAK®, compactadoras de residuos para plataformas y barcos costa afuera y cestas de transporte y subperforación SAFESUB® para el petróleo en el mar y el sector marítimo. TOP fabrica compactadores ENVIRO-PAK® en una amplia gama de tamaños y configuraciones adecuadas para instalaciones y para el tamaño de los barcos con tripulación de 10-500+. John Roddy – International Sales Manager jroddy@enviro-pak.net Phone: +1(337)367-6165 www.enviro-pak.net

Texas International Oilfield Tools La empresa Texas International Oilfield Tools, LTD fabrica herramientas especializadas para campos petroleros. Su experiencia y conocimiento del sector es insuperable en la perforación de yacimientos petrolíferos. La empresa se encuentra ubicada en el centro de la industria del petróleo en Houston, Texas. Leticia Robles – Sales Manager Lrobles@tiot.com Phone:+1(281)447-3980, +1(281)813-0954 www.texasinternational.com

Tiger General Tiger General desde 1925 se ha especializado en la venta de camiones y remolques para la industria petrolera y de gas, así como para la industria química. Vende asimismo equipo de trasportación terrestre usado y reconstruido (con garantías) para ambas industrias. Las marcas que vende son: International; Western Star; Peterbilty, entre otras. Mark Overholt - President mark@tigergeneral.com Phone: +1(330)725-4949 ext.122 www.tigergeneral.com

Trelleborg Trelleborg Offshore tiene la experiencia con sus productos con polímeros innovadores, probados y experiencia a base de espuma sintáctica y soluciones para entregar en cada nivel (boca de pozo, perforación y en el medio), con confianza en las aplicaciones marinas más difíciles y exigentes en alta mar. Ruth Clay – Marketing Communications Manager ruth.clay@trelleborg.com Phone:+1(832)456-8308 www.trelleborg.com

TXAM Pumps Desde1986, TXAM Pumps ha sido innovador en el diseño y fabricación de bombas más resistentes y confiables de gran volumen, con sus bombas de inyección química con menos consumo de energía en la industria. TXAM ha diseñado y probado en el campo un sistema de control de la bomba sin igual para inyección de productos químicos que se pueden instalar en cualquier lugar. Sus bombas se pueden integrar con facilidad e instalar fácilmente con el equipo existente (SCADA o PLC). Randall Haudex rhaudek@txampumps.com Phone: +1(713)692-6400 www.txampumps.com

Upstream Engineering, LLC Upstream Engineering es una compañía internacional que ofrece servicios de gestión de proyectos, ingeniería y abastecimiento para la industria del petróleo y gas, incluyendo plataformas en alta mar en México. Donald Yabrra – Executive Vice President dlybarra@upstreamegineering.com Phone: +1(281)531-0047 www.upstreamengineering.com

Ward Leonard Ward Leonard es una empresa de tecnología industrial mundial que diseña y fabrica soluciones de motor y de control integradas para una amplia gama de ampos en la industria del petróleo y gas, de la industria pesada y para clientes de la industria militar. Durante más de 120 años, los productos de la empresa han sido innovadores para aplicaciones complejas de infraestructura, técnicas y de misión crítica en los entornos más exigentes del mundo. La empresa ofrece sus servicios con especial atención a sus clientes y a su satisfacción. Bassam Binni – Director of ward Leonard International bbinni@wardleonard.com Phone: 1(860)283-5801 ext.125 www.wardleonard.com

Wärtsilä Wärtsilä es una empresa líder global en soluciones de la industria de la energía y marítima. La empresa constantemente hace hincapié en la innovación tecnológica y la eficiencia total. La empresa Wärtsilä maximiza el desempeño ambiental y económico de los buques y las plantas de energía de sus clientes. Fernando Matos – Marketing Specialist frenando.matos@wartsila.com Phone: +1(281)467-9406 www.wartsil.com

Worldwide Pipe & Supply Worldwide Pipe & Supply fue establecida en 1998 como proveedor nacional e internacional de tubos, tuberías, accesorios, bridas y válvulas. La empresa distribuye productos fabricados en aceros inoxidables, cromo-molibdeno, carbono, aleación, etc. Edilberto Lopez elopez@worldwidepipe.com Phone:+1(713)941-4119 www.worldwidepipe.com