SCALASERIE

Inspiración ModernoLa serie Scala es la solución ideal para aquellas personas que prefieren un estilo moderno y libertad de diseño dentro de sus baños.

· Sifón oculto

· Estilo de taza alargada

· Fijación de componentes al piso

· Instalación del producto unicamente a 254 mm.

· Tanque semi-oculto en fabricado en resistente fibra de vidrio

· Asiento sanitario de cierre suave de fácil instalación y limpieza

Modern inspirationScala suite is the ideal solution for those people that prefer a modern style and design freedom inside of their baths.

· Hidden trapway

· Elongated bowl profile

· Fixation components to floor

· Product installation only to 10 inch.

· Half hidden tank manufactured in resistant fiberglass

· Slow close toilet seat of easier cleanliness and installation

Taza al piso con tanque semi-ocultoFloor bowl with half hidden tank

Ref. 609601001

6.0 / 4.2 Lpf.1.6 / 1.1 Gpf.

FINISHED FLOORPISO TERMINADO

Plano técnicoTechnical Drawing

Unidades / Units: mm.

190

125

512

116

0

33

5 -

36

5

VISTA FRONTAL / FRONT VIEW

465

550

34

5 Ø

55

Ø90120 - 142*

VISTA LATERAL / LATERAL VIEW

270

40

0

355

112

145 405

155

VISTA SUPERIOR / TOP VIEW

PA

RE

D T

ER

MIN

AD

AFI

NIS

HE

D W

ALL

12 inch.305 mm.

Wall distance from waste center

Distancia del muro al centro del desagüe

Sistema de descargaFlushing sytem

Tecnología arrastreWash down technology

Diámetro del sifónSiphon diameter

Water consumptionConsumo de agua

Dual flush 1.6/1.1 Gpf.Descarga variable 6.0/4.2 Lpf.

Maximum weight supportPeso máximo soporte

882 lb.400 kg.

Dimensions (W x D x H) Dimensiones (An x L x Al)

20.2 x 22.3 x 46.1 inch.512 x 577 x 1160 mm.

Technical InformationInformación técnica

Presión de aguaWater pressure

Material TanqueTank Material

Material TazaBowl Material

20 - 80 PSI

Porcelana sanitariaVitreous China

Capacidad de descargaFlushing capacity

51.8 mm.2 inch.

500 grs. MISO

Net Weight (approx.) Peso Neto (aprox.) Taza: 32.1 kg. / Bowl: 70.8 lb.

Tanque: 10.5 kg. / Tank: 23.1 lb.

GARANTÍA PORCELANA DE POR VIDAGARANTÍA COMPONENTES 5 AÑOSVITREOUS CHINA LIFETIME WARRANTY COMPONENTS 5 YEARS WARRANTY

*Para mayor información referirse a las condiciones de garantía y devolución.*Further information refer to warranty and return conditions.

Ficha TécnicaSpec Sheet

SCALASanitario / Toilet

These dimensions are nominal and are subject to change without prior notice.Estas dimensiones son nominales y son sujetas a cambio sin previo aviso.

NOTA: Requiere cordón de silicona en ambas piezas para el proceso de instalación.NOTE: Required caulk line in both pieces to installation process.

Servicio técnico post venta / After sale servicewww.americanstandard-la.comLínea de Atención al Cliente / Customer Service 018000 414470 - Bogotá +57 (031) 3581409

··

Related products

Productos relacionados

· Lavamanos de sobreponer SCALA; ref. 219341001· SCALA Drop-in lavatory; ref. 219341001 Grifería lavamanos monoc. de sobreponer SCALA; ref. 784230001 DUO QUADRATO Drop-in single lever lavatory faucet; ref. 784230001

Care and cleaningCuidados y limpieza

· Se debe limpiar sobre una superficie regular. · La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es recomendable.· No use limpiadores que contengan CLORO, este químico puede causarle daños a la pieza.· Limpie las superficies externas con una solución de agua jabonosa y limpie el área del lavamanos con un limpiador no abrasivo.

· Cleaning should be done on regular basis.· Use of scouring cleaners may damage the surface on the basin and are not recommended.· Do not clean ceramic area with CHLORINE´S substances will cause damage on the piece.· Wipe all outside surfaces with a soapy water solution and clean basin area with a non- abrasive type will cause damage and are not recommended.

*Este accesorio permite el movimiento en dirección horizontal.*This accessory allows free movement in horizontal direction.

Metálico con partes plásticasCarcasa: Fibra de Vidrio y Metal

Frame: Fiberglass and metalOthers: Plastic

DUAL FLUSH

ASIENTO CIERRE SUAVESLOW CLOSE SEAT