· A Ábaco ábaco s.m. Abandono abandono s.m. Abecedario abecedario,alfabeto,abecé s.m....

profesionaliza a túa lingua Ciencias da Educación

Ciencias Educacion:Obradoiro_1 21/5/08 10:16 Página 1

CIENCIAS DA EDUCACIÓN

AutorasMaría Belén López BarreiroFelisa Marzábal Expósito

EditaServizo de Normalización LingüísticaUniversidade da Coruña, 2008ISBN: 978-84-9749-285-0


A

Ábaco ábaco s. m.Abandono abandono s. m.Abecedario abecedario, alfabeto, abecé s. m.Aberración aberración s. f.Abolición abolición s. f.Abordar abordar v. t.Absentismo absentismo s. m.Abstracción abstracción s. f.Aburrimiento aburrimento s. m.Academia academia s. f.Académico/a académico/a s. e adx.Accésit accésit s. m.Acceso acceso s. m.Acceso a actividad acceso á actividade s.m.Acción acción s. f.Acción compensadora acción compensadora s. f.Acción educativa acción educativa s. f.Acción formativa acción formativa s. f.Acción preventiva acción preventiva s. f.Aceleración aceleración s. f.Acelerador de lectura acelerador de lectura s. m.Aceptabilidad aceptabilidade s. f.Aceptación aceptación s. f.Acercar(se) achegar(se), aproximar(se) v. t. e p.Acomodación acomodación s. f.Acompañar acompañar v. t.Acoso acoso s. m.Acoso escolar acoso escolar s. m.Acta acta s. f.Actitud actitude s. f.Actividad actividade s. f.Actividad artística actividade artística s. f.Actividad complementaria actividade complementaria s. f.Actividad cultural actividade cultural s. f.

3


4

Actividad de apoyo actividade de apoio s. f.Actividad de aprendizaje actividade de aprendizaxe s. f.Actividad de comunicación actividade de comunicación s. f.Actividad de sistematización actividade de sistematización s. f.Actividad deportiva actividade deportiva s. f.Actividad extraescolar actividade extraescolar s. f.Actividad lúdica actividade lúdica s. f.Actividad recreativa actividade recreativa s. f.Actividades posibilitadoras actividades posibilitadoras s. f.Acto acto s. m.Acto didáctico acto didáctico s. m.Acto estereotipado acto estereotipado s. m.Acto ritualizado acto ritualizado s. m.Actuación actuación s. f.Actuación escolar actuación escolar s. f.Actuación multiprofesional actuación multiprofesional s. f.Aculturación aculturación s. f.Adaptabilidad adaptabilidade s. f.Adaptación adaptación s. f.Adaptación curricular adaptación curricular s. f.Adaptación curricular de acceso adaptación curricular de acceso s. f.Adaptación curricular adaptación curricularindividualizada (ACI) individualizada (ACI) s. f.

Adaptación de la enseñanza adaptación da ensinanza s. f.Adaptación no-significativa adaptación non-significativa s. f.Adaptación significativa adaptación significativa s. f.Adecuación adecuación s. f.Adecuado/a adecuado/a adx.Adecuar(se) adecuar(se) v. t. e p.Adicción adicción, dependencia s. f.Adición adición, suma s. f.Adicional adicional adx.Adiestramiento adestramento s. m.Adjunto/a adxunto/a s. e adx.

Como verbo úsase achegar, xuntar, unir...Admisión admisión s. f.


5

Adoctrinamiento adoutrinamento s. m.Adolescencia adolescencia s. f.Adoptar adoptar v. t.Adquisición adquisición s. f.Adquisición de conocimientos adquisición de coñecementos s. f.Adscribir(se) adscribir(se) v. t. e pAdulto/a adulto/a s. e adx.Adultocentrismo adultocentrismo s. m.Advertencia advertencia s. f.Afasia afasia s. f.Afasia mixta afasia mixta s. f.Afasia motora afasia motora s. f.Afasia sensorial afasia sensorial s. f.Afectación afectación s. f.Afectivo/a afectivo/a adx.Afecto afecto s. m.Afiliación afiliación s. f.Afonía afonía, rouquén s. f.Agente axente s. m. e f.Agilidad axilidade s. f.Agitación axitación s. f.Agnosia agnosia s. f.Agotamiento escolar esgotamento escolar, cansazo escolar s. m.Agregación agregación s. f.Agregaduría agregadoría s. f.Agresividad agresividade s. f.Agrupación agrupación s. f.Agrupación juvenil agrupación xuvenil s. f.Agrupamiento agrupamento s. m.Agrupamiento específico agrupamento específico s. m.Agrupamiento flexible agrupamento flexible,

agrupamento flexíbel s. m.Agrupar(se) agrupar(se) v. t. e p.Agudeza agudeza s. f.Agudeza discriminativa agudeza discriminativa s. f.Aislado/a illado/a, afastado/a, separado/a, arredado/a adx.


6

Aislamiento illamento, afastamento, arredamento,separación (f.) s. m.

Ajustar(se) axustar(se), acomodar(se), amoldar(se) v. t.Alabanza loanza s. f.Alcoholismo alcoholismo, alcolismo s. m.Aleatorio/a aleatorio/a adx.Alentar alentar v. t.Alfabetización alfabetización s. f.Alfabetizar alfabetizar v. t.Alfabeto alfabeto s. m.Algorigrama algorigrama s. m.Algoritmo algoritmo s. m.Alienación alienación, alleamento (m.) s. f.Alimentación alimentación s. f.Alimentación escolar alimentación escolar s. f.Alimentación infantil alimentación infantil s. f.Almanaque escolar almanaque escolar, calendario escolar s. m.Alteración alteración s. f.Alternancia alternancia s. f.Alucinación alucinación s. f.Alumnado alumnado s. m.Alumnado con necesidades alumnado con necesidades educativaseducativas especiales graves especiais graves s. m.

Alumnado con necesidades alumnado con necesidades educativaseducativas especiales permanentes especiais permanentes s. m.

Alumnado desertor alumnado desertor s. m.Alumno/a alumno/a s. m. e f.Amalgamar amalgamar, aliar v. t. e p.Ambiente ambiente s. m.Ambiente de aprendizaje ambiente de aprendizaxe s. m.Ambiente institucional ambiente institucional s. m.Ambigüedad ambigüidade s. f.Ámbito ámbito s. m.Ambivalencia ambivalencia s. f.Amnesia amnesia s. f.Amonestación amoestación s. f.


7

Amoral amoral, inmoral adx.Ampliación ampliación s. f.Amplitud amplitude, anchura s. f.Amusia amusia s. f.Analfabetismo analfabetismo s. m.Analfabeto/a analfabeto/a s. e adx.Analfabeto/a funcional analfabeto/a funcional s. m. e f.Analgesia analxesia s. f.Análisis análise s. f.Análisis a ciegas análise a cegas s. f.Análisis de ítems análise de ítems s. f.Análisis de la interacción análise da interacción s. f.Análisis de las correspondencias análise das correspondencias s. f.Análisis de perfiles análise de perfís s. f.Análisis de regresión análise de regresión s. f.Análisis de rentabilidad análise de rendibilidade,

análise de rendemento s. f.Análisis de sistemas análise de sistemas s. f.Análisis de tareas análise de tarefas s. f.Análisis conceptual análise conceptual s. f.Análisis configuracional o de perfiles análise configuracional ou de perfís s. f.Análisis de contenido análise de contido s. f.Análisis de datos análise de datos s. f.Análisis de errores análise de erros s. f.Análisis del discurso análise do discurso s. f.Análisis documental análise documental s. f.Análisis en componentes principales análise en compoñentes principais s. f.Análisis en grupos análise en grupos s. f.Análisis estadístico análise estatística s. f.Análisis factorial análise factorial s. f.Análisis funcional análise funcional s. f.Análisis institucional análise institucional s. f.Análisis secundario análise secundaria s. f.Análisis situacional análise situacional s. f.Análisis tipológico análise tipolóxica s. f.Analizar analizar v. t.


8

Analogía analoxía s. f.Anamnesis anamnese s. f.Anarquía anarquía s. f.Anartria anartria s. f.Andragogía andragoxía s. f.Anemia anemia s. f.Anexo anexo s. m. [ks]Angustia angustia s. f.Animación animación s. f.Año ano s. m.Año académico ano académico s. m.Año de estudios ano de estudos s. m.Anomalía anomalía, irregularidade s. f.Anomia anomia s. f.Anorexia anorexia s. f. [ks]Anormal anormal s. e adx.Anotación anotación, notación s. f.Ansiedad ansiedade, estrés (m.) s. f.Antecedente antecedente s e adx.Antinomia antinomia s. f.Antítesis antítese s. f.Antropología antropoloxía s. f.Antropomorfismo antropomorfismo s. m.Antroponimia antroponimia s. f.Anuario anuario s. m.Aparato aparato, aparello s. m.Apareamiento apareamento s. m.Apego apego s. m.Apertura apertura s. f.

Non se pode confundir con abertura,oco, fenda.

Apertura del centro apertura do centro s. f.Apertura del curso académico apertura do curso académico s. m.Aplicación aplicación s. f.Apnea apnea s. f.


9

Aportar achegar, xuntar, presentar v. t.Aportar é chegar a porto, arribarunha embarcación.

Apoyo apoio s. m.Apoyo específico apoio específico s. m.Apoyo permanente apoio permanente s. m.Apoyo recíproco apoio recíproco s. m.Apoyo transitorio apoio transitorio s. m.Apraxia apraxia s. f. [ks]Apreciación apreciación s. f.Apreciar apreciar, estimar, observar, considerar,

crer, xulgar v. t.Aprender aprender, ensinar v. t.Aprendizaje aprendizaxe s. f.Aprendizaje asociativo aprendizaxe asociativa s. f.Aprendizaje autodirigido aprendizaxe autodirixida s. f.Aprendizaje ayudado por ordenador aprendizaxe axudada por ordenador s. f.Aprendizaje cognitivo aprendizaxe cognitiva s. f.Aprendizaje compartido aprendizaxe compartida s. f.Aprendizaje concentrado aprendizaxe concentrada s. f.Aprendizaje cooperativo aprendizaxe cooperativa s. f.Aprendizaje de dominio aprendizaxe de dominio s. f.Aprendizaje distribuido aprendizaxe distribuída s. f.Aprendizaje escolar aprendizaxe escolar s. f.Aprendizaje formal aprendizaxe formal s. f.Aprendizaje generativo aprendizaxe xenerativa s. f.Aprendizaje inductivo aprendizaxe indutiva s. f.Aprendizaje informal aprendizaxe informal s. f.Aprendizaje interiorizado aprendizaxe interiorizada s. f.Aprendizaje mecánico aprendizaxe mecánica s. f.Aprendizaje memorístico aprendizaxe memorística s. f.Aprendizaje no formal aprendizaxe non-formal s. f.Aprendizaje para el dominio aprendizaxe para o dominio s. f.Aprendizaje permanente aprendizaxe permanente s. f.Aprendizaje por descubrimiento aprendizaxe por descubrimento s. f.Aprendizaje por recepción aprendizaxe por recepción s. f.


10

Aprendizaje significativo aprendizaxe significativa s. f.Aprendizaje situado aprendizaxe situada s. f.Aprendizaje virtual aprendizaxe virtual s. f.Aprobación aprobación s. f.Aprobar aprobar v. t.Aprovechamiento aproveitamento s. m.Aproximación aproximación s. f. [ks]Aptitud aptitude s. f.Aptitud específica aptitude específica s. f.Aptitud general aptitude xeral s. f.Aptitud musical aptitude musical s. f.Aptitud para la lectura aptitude para a lectura,

habilidade para a lectura s. f.Aptitud social aptitude social s. f.Apunte apunte, apuntamento, nota (f.) s. m.

Adoita empregarse en pluralAquiescencia aquiescencia s. f.Arbitrar arbitrar v. t.Arbitrario/a arbitrario/a adx.Árbol lingüístico árbore lingüística s. f.Área área s. f.Área curricular área curricular s. f.Área de ocio área de ocio, área de lecer s. f.Área de recibimiento área de recibimento, área de recepción s. f.Área de residencia área de residencia s. f.Área escolar área escolar s. f.Argot estudiantil argot estudantil, xerga estudantil (f.) s. m.Argumento argumento s. m.Aritmética aritmética s. f.Armonía harmonía s. f.Arquetipo arquetipo s. m.Arritmodrama arritmodrama s. m.Arritmomanía arritmomanía s. f.Arte arte s. f.Articulación articulación, artello (m.) s. f.Artículo artigo s. m.


11

Aseo aseo s. m.Aseo personal aseo persoal s. m.Asesoramiento asesoramento s. m.Asesoramiento curricular asesoramento curricular s. m.Asesorar(se) asesorar(se) v. t. e p.Asignación asignación s. f.Asignación de funciones asignación de funcións s. f.Asignar asignar v. t.Asignatura materia, disciplina s. f.Asignatura obligatoria materia obrigatoriaAsignatura optativa materia optativa s. f.Asignatura troncal materia troncal s. f.Asimetría asimetría s. f.Asimilación asimilación s. f.Asimilar asimilar v. t.Asíntota asíndota s. f.Asistencia asistencia s. f.Asociación asociación s. f.Asociación cultural asociación cultural s. f.Asociación de antiguos alumnos asociación de antigos alumnos s. f.Asociación libre asociación libre s. f.Aspecto aspecto s. m.Astigmatismo astigmatismo s. m.Ateísmo ateísmo s. m.Atención atención s. f.Atención a la diversidad atención á diversidade s. f.Atención al alumnado con atención ao alumnado con necesidades s. f.necesidades educativas especiales educativas especiais

Atención al alumnado con necesidades atención ao alumnado con necesidades s. f.específicas de apoyo educativo específicas de apoio educativo

Atención educativa atención educativa s. f.Atención educativa domiciliaria atención educativa domiciliaria s. f.Atención educativa hospitalaria atención educativa hospitalaria s. f.Atención personal atención persoal s. f.Atención temprana atención temperá s. f.Atender atender v. t.


Ateneo ateneo s. m.Atenuación atenuación s. f.Atípico/a atípico/a adx.Atracción atracción s. f.Audición audición s. f.Audición y lenguaje audición e linguaxe s. f.Audiencia audiencia s. f.Audiolibro audiolibro s. m.Audiovisual audiovisual s. e adx.Auditoría auditoría s. f.Aula aula s. f.Aula de apoyo aula de apoio s. f.Aula especial aula especial s. f.Aula específica aula específica s. f.Aula ordinaria aula ordinaria s. f.Aunar unir, xuntar v. t.Ausencia ausencia s. f.Autismo autismo s. m.Autoafirmación autoafirmación s. f.Autoagresividad autoagresividade s. f.Autoanálisis autoanálise s. f.Autoaprendizaje autoaprendizaxe s. f.Autocontrol autocontrol s. m.Autocorrección autocorrección s. f.Autocorrelación autocorrelación s. f.Autocuidado autocoidado s. m.Autodescripción autodescrición s. f.Autodidacto/a autodidacto/a s. e adx.Autodirección autodirección s. f.Autoestima autoestima s. f.Autoevaluación autoavaliación s. f.Autoformación autoformación s. f.Autogobierno autogoberno s. m.Autogobierno de sí mismo autogoberno de si mesmo s. m.Automatismo automatismo s. m.Automatización automatización s. f.

12


13

Autonomía autonomía s. f.Autonomía escolar autonomía escolar s. f.Autonomía personal autonomía persoal s. f.Autonomía social autonomía social s. f.Autoridad autoridade s. f.Autoridad escolar autoridad escolar s. f.Autoritario/a autoritario/a adx.Autorización autorización s. f.Autotélico/a autotélico/a adx.Autotest autotest s. m.Auxiliar auxiliar s. e adx. [ks]Avance avance s. m.Avanzar avanzar, adiantar, mellorar v. t.Aversión aversión, animadversión, animosidade s. f.Avocalia avocalia s. f.Axiología axioloxía s. f. [ks]Axioma axioma s. m. [ks]Ayuda axuda s. f.Ayuda a la innovación axuda á innovación s. f.Ayuda a la investigación axuda á investigación s. f.Ayuda solidaria axuda solidaria s. f.Ayuda técnica axuda técnica s. f.Azar azar, sorte s. m.

B

Bachillerato bacharelato, bacharel s. m.Balancear(se) balancear(se), abanear(se) v. t. e p.Balbucear balbucir v. t.Balbuceo balbucido s. m.Banco de datos banco de datos s. m.Banco de ítems banco de ítems s. m.Baremo baremo s. m.Barrera barreira s. f.Base base s. f.


14

Beca bolsa s. f.Becario/a bolseiro/a s. m. e f.Bibliografía bibliografía s. f.Bibliografía pedagógica bibliografía pedagóxica s. f.Biblioteca biblioteca s. f.Biblioteconomía biblioteconomía s. f.Biblioterapia biblioterapia s. f.Bienestar benestar s. m.Bifurcación bifurcación, división s. f.Bilingüismo bilingüismo s. m.Biología bioloxía s. f.Biología de la educación bioloxía da educación s. f.Biología del comportamiento bioloxía do comportamento s. f.Biopatología biopatoloxía s. f.Bipolar bipolar adx.Bivariado/a bivariado/a adx.Bloque bloque s. m.Bloque de contenidos bloque de contidos s. m.Bloque de curso bloque de curso s. m.Bloque de organigrama bloque de organigrama s. m.Bloque funcional bloque funcional s. m.Bloqueo bloqueo s. m.Bloqueo emocional bloqueo emocional s. m.Boceto bosquexo, esbozo s. m.Boletín boletín s. m.Bradilalia bradilalia s. f.Bulimia bulimia s. f.Burocracia burocracia s. f.

C

Cadena cadea s. f.Caja negra caixa negra s. f.Calculadora calculadora s. f.Cálculo cálculo s. m.


15

Calendario escolar calendario escolar s. m.Calidad calidade s. f.

Os termos casteláns calidad e cualidadaglutínanse en galego en calidade.

Calificación cualificación s. f.Caligrafía caligrafía s. f.Cambio cambio s. m.Cambio conceptual cambio conceptual s. m.Cambio curricular cambio curricular s. m.Campo campo s. m.Campo conceptual campo conceptual s. m.Campo de atención campo de atención s. m.Canal canal, canle (f.) s. m.Canal de coordinación canle de coordinación s. f.Candidato/a candidato/a s. m. e f.Cansancio cansazo s. m.Cantidad cantidade s. f.Capacidad capacidade s. f.Capacidad de abstracción capacidade de abstracción s. f.Capacidad de compresión capacidade de comprensión s. f.Capacidad de lectura capacidade de lectura s. f.Capacidad intelectual capacidade intelectual s. f.Capacidad memorística capacidade memorística s. f.Capacidad sensorial capacidade sensorial s. f.Capacidad social capacidade social s. f.Capacitación capacitación s. f.Carácter carácter s. m.

En plural os caracteres designan asletras de imprenta.

Característica característica s. f.Carencia carencia s. f.Carga afectiva carga afectiva s. f.Carisma carisma s. m.Carrera carreira s. f.Casilla casa, cuadrícula s. f.Caso caso s. m.


Caso límite caso límite s. m.Caso paradigmático caso paradigmático s. m.Castigo castigo s. m.Catalepsia catalepsia s. f.Catálogo catálogo s. m.Catamnesis catamnese s. f.Cataplejía cataplexía s. f.Catarsis catarse s. f.Catedrático/a catedrático/a s. e adx.Categoría categoría s. f.Categorización categorización s. f.Causa causa s. f.Causalidad causalidade s. f.Ceguera cegueira s. f.Censo escolar censo escolar s. m.Censura censura s. f.Centil centil s. m.Central central adx.Centrar(se) centrar(se) v. t. e p.Centro centro s. m.Centro de colaboración pedagógica centro de colaboración pedagóxica s. m.Centro de educación de adultos centro de educación de adultos s. m.Centro de educación especial centro de educación especial s. m.Centro de educación preescolar centro de educación preescolar s. m.Centro de enseñanza primaria centro de ensinanza primaria s. m.Centro de enseñanza secundaria centro de ensinanza secundaria s. m.Centro de enseñanza superior centro de ensinanza superior s. m.Centro de formación artística centro de formación artística s. m.Centro de formación musical centro de formación musical s. m.Centro de formación profesional centro de formación profesional s. m.Centro de interés centro de interese s. m.Centro de investigación centro de investigacióny documentación pedagógica e documentación pedagóxica s. m.

Centro de profesorado centro de profesorado s. m.Centro de recursos didácticos centro de recursos didácticos s. m.Centro de recursos pedagógicos centro de recursos pedagóxicos s. m.

16


Centro educativo centro educativo s. m.Centro escolar centro escolar s. m.Centro específico centro específico s. m.Centro ordinario centro ordinario s. m.Centro piloto o experimental centro piloto ou experimental s. m.Centro rural centro rural s. m.Centro urbano centro urbano s. m.Centro de la zona centro da zona s. m.Cerebro cerebro s. m.Cero cero s. m.Certeza certeza s. f.Certificación certificación s. f.Certificado de estudios certificado de estudos s. m.Cibernética cibernética s. f.Cíclico/a cíclico/a adx.Ciclo ciclo s. m.Ciclo de grado medio ciclo de grao medio s. m.Ciclo de grado superior ciclo de grao superior s. m.Ciego/a cego/a s. e adx.Ciencia ciencia s. f.Ciencia ficción ciencia ficción s. f.Ciencias aplicadas ciencias aplicadas s. f.

As ciencias adoitan figurar en plural.Ciencias de la educación ciencias da educación s. f.Ciencias exactas ciencias exactas s. f.Ciencias del lenguaje ciencias da linguaxe s. f.Ciencias naturales ciencias naturais s. f.Ciencias sociales ciencias sociais s. f.Cierre cerramento, peche s. m.Cima cima, cume (m.) s. f.Circunstancia circunstancia s. f.Ciudad cidade s. f.Ciudadanía cidadanía s. f.Civismo civismo s. m.Clase clase s. f.Clase de adaptación clase de adaptación s. f.

17


18

Clase de prácticas clase de prácticas s. f.Clase de recuperación clase de recuperación s. f.Clase experimental clase experimental s. f.Clase heterogénea clase heteroxénea s. f.Clase homogénea clase homoxénea s. f.Clase inferior clase inferior s. f.Clase magistral clase maxistral s. f.Clase media clase media s. f.Clase particular clase particular s. f.Clase superior clase superior s. f.Clasificación clasificación s. f.Clasificación ascendente clasificación ascendente s. f.Clasificación descendente clasificación descendente s. f.Clasificación ipsativa clasificación ipsativa s. f.Clasificación jerárquica clasificación xerárquica s. f.Clasificar(se) clasificar(se) v. t. e p.Claustro claustro s. m.Claustrofobia claustrofobia s. f.Clausura clausura s. f.Clave clave s. e adx.Clima clima s. m.Clima de confianza clima de confianza s. m.Clima de prácticas clima de prácticas s. m.Clima del aula clima da aula s. m.Clima social clima social s. m.Club club s. m.Cobaya cobaia s. f.Cociente cociente s. m.Cociente conceptual cociente conceptual s. m.Cociente de actividad cociente de actividade s. m.Cociente de memoria cociente de memoria s. m.Cociente de rendimiento escolar cociente de rendemento escolar s. m.Cociente emocional cociente emocional s. m.Cociente intelectual cociente intelectual s. m.Cociente pedagógico cociente pedagóxico s. m.Codificar codificar v. t.


19

Código código s. m.Código compartido código compartido s. m.Coeficiente coeficiente s. m.Coeficiente de asociación coeficiente de asociación s. m.Coeficiente de coherencia interna coeficiente de coherencia interna s. m.Coeficiente de confianza coeficiente de confianza s. m.Coeficiente de estabilidad coeficiente de estabilidade s. m.Coeficiente de estimación coeficiente de estimación s. m.Coeficiente de fidelidad coeficiente de fidelidade s. m.Coeficiente intelectual coeficiente intelectual s. m.Coeficiente de objetividad coeficiente de obxectividade s. m.Coeficiente de regresión coeficiente de regresión s. m.Cognición cognición s. f.Cognitivismo cognitivismo s. m.Cognitivo/a cognitivo/a adx.Cognoscitivo/a cognoscitivo/a adx.Coherencia coherencia s. f.Coherencia educativa coherencia educativa s. f.Coherente coherente adx.Cohesión cohesión s. f.Colaboración colaboración s. f.Colaboración ocio colaboración ocio, colaboración lecer s. f.Cohorte cohorte s. f.Colectivo/a colectivo/a s. e adx.Colegial/a colexial/a s. e adx.Colegio colexio s. m.Coloquio coloquio s. m.Color color, cor s. f.Combinación combinación s. f.Comedor comedor s. m.Comentario comentario s. m.Comida comida s. f.Comisión comisión s. f.Comisión de coordinación pedagógica comisión de coordinación pedagóxica s. f.Compaginar(se) compaxinar(se) v. t. e p.Compañero/a compañeiro/a s. m. e f.


Compañerismo compañeirismo s. m.Comparación comparación, comparanza s. f.Compartir compartir v. t.Compendio compendio s. m.Compensador/a compensador/a adx.Competencia competencia s. f.Competencia comunicativa competencia comunicativa s. f.Competencia discursiva competencia discursiva s. f.Competencia lingüística competencia lingüística s. f.Competencia literaria competencia literaria s. f.Competencia matemática competencia matemática s. f.Competencia motriz competencia motriz s. f.Competencias básicas competencias básicas

Este termo adoita utilizarse en plural.Competitividad competitividade s. f.Complejidad educativa complexidade educativa s. f.Complejo/a complexo/a adx.Complementar(se) complementar(se) v. t. e p.Complementario/a complementario/a adx.Complemento complemento s. m.Componente compoñente s. e adx.Comportamiento comportamento s. m.Comportamiento caótico comportamento caótico s. m.Composición composición s. f.Comprender comprender v. t.Comprensión comprensión s. f.Comprensión estética comprensión estética s. f.Comprensión lectora comprensión lectora s. f.Comprensión oral comprensión oral s. f.Comprensivo/a comprensivo/a adx.Compuesto/a composto/a s. e adx.Compulsión compulsión s. f.Comunicación comunicación s. f.Comunicación de masas comunicación de masas s. f.Comunicación didáctica comunicación didáctica s. f.Comunicación literaria comunicación literaria s. f.

20


Comunicación no verbal comunicación non-verbal s. f.Comunicación paralingüística comunicación paralingüística s. f.Comunicar(se) comunicar(se) v. t. e p.Comunidad comunidade s. f.Comunidad educativa comunidade educativa s. f.Comunidad escolar comunidade escolar s. f.Comunidad terapéutica comunidade terapéutica s. f.Conativo/a conativo/a adx.Concepción concepción s. f.Concepto concepto s. m.Conciencia conciencia s. f.Concomitancia concomitancia s. f.Conclusión conclusión s. f.Concreción concreción s. f.Concreción curricular concreción curricular s. f.Concretar concretar v. t.Concurso concurso s. m.Condición condición s. f.Condición material condición material s. f.Condicionamiento condicionamento s. m.Conducta conduta s. f.Conducta desafiante conduta desafiante s. f.Conducta hostil conduta hostil s. f.Conducta negativista conduta negativista s. f.Conductismo condutismo s. m.Conferencia conferencia, relatorio (m.) s. f.Confianza confianza s. f.Confianza básica confianza básica s. f.Configuración configuración s. f.Configuración física configuración física s. f.Configuración psicológica configuración psicolóxica s. f.Confirmación confirmación s. f.Conflicto conflito s. m.Conformidad conformidade s. f.Conformismo conformismo s. m.Confusión confusión s. f.

21


22

Congénito/a conxénito/a adx.Congruencia congruencia s. f.Conjunto conxunto s. m.Conllevar comportar, levar consigo, carrexar,

implicar, orixinar v. t.Conmemoración conmemoración s. f.Connotación connotación s. f.Conocer(se) coñecer(se) v. t. e p.Conocimiento coñecemento s. m.Conocimiento didáctico coñecemento didáctico s. m.Conocimiento parcial coñecemento parcial s. m.Conocimiento previo coñecemento previo s. m.Conocimiento profesional coñecemento profesional s. m.Consagrar consagrar v. t.Consecución consecución s. f.Consecuencia consecuencia s. f.Conseguir conseguir v. t.Consejero/a conselleiro/a s. m. e f.Consejo consello s. m.Consejo escolar consello escolar s. m.Consenso consenso s. m.Conservador/a conservador/a s. e adx.Conservatorio conservatorio s. m.Consigna consigna s. f.Consolidación consolidación s. f.Constancia constancia s. f.Constatación constatación s. f.Constituir(se) constituír(se) v. t. e p.Construcción construción s. f.Constructivismo construtivismo s. m.Constructo construto s. m.Consulta consulta s. f.Consumismo consumismo s. m.Contacto contacto s. m.Contagio contaxio s. m.Contaminación contaminación s. f.


23

Contenido contido s. m.Contenido actitudinal contido actitudinal s. m.Contenido analógico contido analóxico s. m.Contenido conceptual contido conceptual s. m.Contenido específico contido específico s. m.Contenido general contido xeral s. m.Contenido icónico contido icónico s. m.Contenido procedimental contido procedemental s. m.Contenido simbólico contido simbólico s. m.Contenido transversal contido transversal s. m.Contestación contestación s. f.Contexto contexto s. m.Contexto curricular contexto curricular s. m.Contexto educativo contexto educativo s. m.Contextualización contextualización s. f.Continuidad continuidade s. f.Contrastar contrastar v. t. e i.Contraste contraste s. m.Contrato contrato s. m.Contrato de aprendizaje contrato de aprendizaxe s. m.Contrato didáctico contrato didáctico s. m.Contrato pedagógico contrato pedagóxico s. m.Contribución contribución s. f.Control control s. m.Control de calidad control de calidade s. m.Control de esfínteres control de esfínteres s. m.Control del sistema educativo control do sistema educativo s. m.Control experimental control experimental s. m.Control mental control mental s. m.Control por sondeo control por sondaxe s. m.Control postural control postural s. m.Controlar(se) controlar(se) v. t. e p.Convalidación validación s. f.Convención convención s. f.Convencionalismo convencionalismo s. m.Conveniencia conveniencia s. f.


24

Convergencia converxencia s. f.Conversación conversación, conversa s. f.Conversación telefónica conversación telefónica s. f.Convicción convicción s. f.Convivencia convivencia s. f.Convocar convocar v. t.Cooperación cooperación s. f.Cooperación educativa cooperación educativa s. f.Cooperativo/a cooperativo/a adx.Coordinación coordinación s. f.Coordinación motriz coordinación motriz s. f.Coordinación pedagógica coordinación pedagóxica s. f.Coordinador/a coordinador/a s. e adx.Coordinador/a de ciclo coordinador/a de ciclo s. m. e f.Coordinar(se) coordinar(se) v. t. e p.Copia copia s. f.Corporal corporal adx.Corpus corpus s. m.Corrección corrección s. f.Corregir corrixir, rectificar, emendar, reparar v. t.Correlación correlación s. f.Correspondencia correspondencia s. f.Corriente corrente s. f.Corte corte s. m. e f.

Este vocablo é polisémico e expresaa nota de corte, o establo de animais, unhacortada cun instrumento cortante e gretaspor mor do frío.

Corto plazo curto prazoCoste custo s. m.Covarianza covarianza s. f.Creador/a creador/a s. e adx.Creatividad creatividade s. f.Crecimiento crecemento s. m.Crédito crédito/creto s. m.

No ámbito económico empregamos


25

crédito e tamén para as materias académicas,fronte a creto que equivale a sona, honor, honra.No entanto, no dicionario figuran como sinónimos.

Crédito común crédito común s. m.Crédito de refuerzo crédito de reforzo s. m.Crédito de síntesis crédito de síntese s. m.Crédito de trabajos integrados crédito de traballos integrados s. m.Crédito variable crédito variable s. m.Créditos por asignatura créditos por materia s. m.Creencia crenza s. f.Crisis crise s. f.Criterio criterio s. m.Criterio de evaluación criterio de avaliación s. m.Criterio de promoción criterio de promoción s. m.Crítica crítica s. f.Cronológico/a cronolóxico/a adx.Croquis esbozo, bosquexo s. m.Cuadro cadro s. m.Cualitativo/a cualitativo/a adx.Cuaderno caderno s. m.Cuantil cuantil s. m.Cuento conto s. m.Cuestionario cuestionario s. m.Cuestionario de adaptación cuestionario de adaptación s. m.Cuestionario de intereses cuestionario de intereses s. m.Cuestionario de personalidad cuestionario de personalidade s. m.Cuidado coidado s. m.Cuidador/a coidador/a s. e adx.Culpa culpa s. f.Culpabilidad culpabilidade s. f.Cultura cultura s. f.Cumplimentar cubrir, completar, encher v. t.Cumplimiento cumprimento s. m.Curiosidad curiosidade s. f.Curricular curricular adx.Currículo currículo s. m.


26

Currículo cerrado currículo cerrado, currículo pechado,currículo fechado s. m.

Currículo abierto currículo aberto s. m.Currículo común currículo común s. m.Currículo crítico currículo crítico s. m.Currículo de aula currículo de aula s. m.Currículo de ciclo currículo de ciclo s. m.Currículo de etapa currículo de etapa s. m.Currículo especial currículo especial s. m.Currículo explícito currículo explícito s. m.Currículo formal currículo formal s. m.Currículo informal currículo informal s. m.Currículo lineal currículo lineal s. m.Currículo nuclear currículo nuclear s. m.Currículo nulo currículo nulo s. m.Currículo oculto currículo oculto s. m.Currículo oficial currículo oficial s. m.Currículo planificado currículo planificado s. m.Currículo práctico currículo práctico s. m.Currículo prescrito currículo prescrito s. m.Currículo técnico currículo técnico s. m.Curriculum vitae curriculum vitae s. m.

Este latinismo está integrado totalmentena lingua e nos usos.

Cursar cursar v. t.Cursillo curso s. m.Curso curso s. m.Curva curva s. f.Curva de aprendizaje curva de aprendizaxe s. f.Curva de frecuencias curva de frecuencias s. f.Curva de retención curva de retención s. f.Curva del olvido curva do esquecemento s. f.Curva en campana curva en campá s. f.Curva logarítmica curva logarítmica s. f.Curva normal curva normal s. f.


27

D

Daltonismo daltonismo s. m.Dañar danar, prexudicar v. t.Dato dato s. m.Debate debate s. m.Débil débil adx.Debilidad debilidade s. f.Debilitamiento debilitamento s. m.Decano/a decano/a s. m. e f.Decidir(se) decidir(se) v. t. e p.Decil decil s. m.Decisión decisión s. f.Deducción dedución s. f.Deducir deducir v. t.Defecto defecto, eive (f.) s. m.Defensa defensa s. f.Deficiencia deficiencia s. f.Deficiencia auditiva deficiencia auditiva s. f.Deficiencia mental deficiencia mental s. f.Deficiencia motora deficiencia motora s. f.Deficiencia sensorial deficiencia sensorial s. f.Deficiencia visual deficiencia visual s. f.Deficiente deficiente s. e adx.Deficiente auditivo/a deficiente auditivo/a s. m.Deficiente motórico/a deficiente motórico/a s. m.Deficiente sensorial deficiente sensorial s. m.Deficiente visual deficiente visual s. m.Déficit déficit, falta, carencia (f.) s. m.

Na forma do plural de déficit só muda o artigo.Déficit auditivo déficit auditivo s. m.Déficit motórico déficit motórico s. m.Déficit sensorial déficit sensorial s. m.Déficit visual déficit visual s. m.Definición definición s. f.Definición accidental definición accidental s. f.


28

Definición esencial definición esencial s. f.Definición operacional definición operacional s. f.Definición tautológica definición tautolóxica s. f.Deformación deformación s. f.Degeneración dexeneración s. f.Delegación delegación s. f.Delegado/a delegado/a s. m. e f.Delegado/a de aula delegado/a de aula s. m e f.Delegado/a provincial delegado/a provincial s. m. e f.Delegar delegar v. t.Delincuencia delincuencia s. f.Delirio delirio s. m.Demanda demanda s. f.Demanda de admisión demanda de admisión s. f.Demencia demencia s. f.Demostración demostración s. f.Denigración denigración s. f.Denominación denominación s. f.Denotación denotación s. f.Deontología deontoloxía s. f.Departamento departamento s. m.Departamento de orientación departamento de orientación s. m.Departamento didáctico departamento didáctico s. m.Dependencia dependencia s. f.Deporte deporte s. m.Depresión depresión s. f.Depresión infantil depresión infantil s. f.Deprivación deprivación s. f.Derecho/a dereito/a s. e adx.Desajuste desaxuste s. m.Desarrollar(se) desenvolver(se), desenrolar(se) v. t. e p.

Desenrolar consiste en desenvolver algoque está nun rolo.

Desarrollo desenvolvemento s. m.Desarrollo cognitivo desenvolvemento cognitivo s. m.Desarrollo cognoscitivo desenvolvemento cognoscitivo s. m.


29

Desarrollo cultural desenvolvemento cultural s. m.Desarrollo curricular desenvolvemento curricular s. m.Desarrollo global desenvolvemento global s. m.Desarrollo personal desenvolvemento persoal s. m.Desarrollo psicolingüístico desenvolvemento psicolingüístico s. m.Descanso descanso, pausa (f.) s. m.Descodificación descodificación s. f.Descomponer(se) descompoñer(se), descompor(se) v. t. e p.Desconfianza desconfianza s. f.Desconocimiento descoñecemento s. m.Descentralización descentralización s. f.Descripción descrición s. f.Descuido descoido s. m.Deseo desexo s. m.Desfase desfase s. m.Desequilibrio desequilibrio s. m.Deserción familiar deserción familiar s. f.Deserción escolar deserción escolar s. f.Desescolarización desescolarización s. f.Designar designar v. t.Desigualdad desigualdade s. f.Desinhibición desinhibición s. f.Desmitificación desmitificación s. f.Desmitificación del saber desmitificación do saber s. f.Desnutrición desnutrición s. f.Desorden desorde s. f.Despacho despacho s. m.Desperdicio desperdicio, refugallo, miudeza (f.) s. m.Desplazamiento desprazamento s. m.Desregularización desregularización s. f.Destacar destacar, salientar v. t.Destino destino s. m.Destreza destreza s. f.Destrucción destrución s. f.Desventaja desvantaxe s. f.Desvanecimiento esvaecemento s. m.


30

Desviación desviación s. f.Desviación media desviación media s. f.Desviación reducida desviación reducida s. f.Desviación típica desviación típica s. f.Desviar(se) desviar(se) v. t. e p.Detección detección s. f.Detectar detectar v. t.Deterioro deterioro s. m.Determinación determinación s. f.Detrimento detrimento s. m.Deuteroaprendizaje deuteroaprendizaxe s. f.Devolución devolución s. f.Día día s. m.Diagrama diagrama s. m.Diagrama de barras diagrama de barras s. m.Diagrama de dispersión diagrama de dispersión s. m.Diagrama de sondeo diagrama de sondaxe s. m.Diagnóstico diagnóstico s. m.Dialéctica dialéctica s. f.Diálogo diálogo s. m.Diapasón diapasón s. m.Diapositiva diapositiva s. f.Diaporama diaporama s. m.Diario/a diario/a s. e adx.Dibujo debuxo s. m.Diccionario dicionario s. m.Dicotomía dicotomía s. f.Dictado ditado s. m.Dictamen ditame s. m.Dictamen de escolarización ditame de escolarización s. m.Didáctica didáctica s. f.Didáctica de grupo didáctica de grupo s. f.Didáctica diferencial didáctica diferencial s. f.Didáctica especial didáctica especial s. f.Didáctica específica didáctica específica s. f.Didáctica general didáctica xeral s. f.


Didáctico/a didáctico/a adx.Dieta dieta, réxime s. f.

As axudas de custo son complementos paracubriren os gastos de manutención, desprazamentoou estadía, mentres que a dieta alimentaria consisteen seguir un réxime específico.

Diferencia diferenza s. f.Diferencia cultural diferenza cultural s. f.Diferencia individual diferenza individual s. f.Diferencia regional diferenza rexional s. f.Dificultad dificultade s. f.Dificultad de aprendizaje dificultade de aprendizaxe s. f.Dificultar dificultar v. t.Difusión difusión s. f.Diglosia diglosia s. f.Dimensión dimensión s. f.Dinámica dinámica s. f.Diorama diorama s. m.Diploma diploma s. m.Diplomado/a diplomado/a s. e adx.Diplomatura diplomatura s. f.Dipsomanía dipsomanía s. f.Dirección dirección, enderezo (m.) s. f.

A dirección do centro facilitounoso enderezo dese alumno, ou sexa, os datosdo seu domicilio.

Dirección pedagógica dirección pedagóxica s. f.Dirección por objetivos dirección por obxectivos s. f.Director/a director/a s. m. e f.Directriz directriz s. f.Disartria disartria s. f.Discalculia discalculia s. f.Discapacidad discapacidade s. f.Discapacidad física discapacidade física s. f.Discapacidad mental discapacidade mental s. f.Discapacidad psíquica discapacidade psíquica s. f.

31


32

Discapacidad sensorial discapacidade sensorial s. f.Disciplina disciplina, materia s. f.Discriminación discriminación s. f.Discriminación negativa discriminación negativa s. f.Discriminación perceptiva discriminación perceptiva s. f.Discurso discurso s. m.Discusión discusión s. f.Discusión de grupo discusión de grupo s. f.Diseminación diseminación, dispersión s. f.Diseño deseño s. m.Diseño curricular deseño curricular s. m.Diseño curricular base (DCB) deseño curricular base (DCB) s. m.Diseño de sílabos deseño de sílabos s. m.Disertación disertación s. f.Disfasia disfasia s. f.Disfemia disfemia s. f.Disfemia clónica disfemia clónica s. f.Disfemia mixta disfemia mixta s. f.Disfemia tónica disfemia tónica s. f.Disfonía disfonía s. f.Disfrute gozo, goce, aproveitamento s. m.Disfunción disfunción s. f.Disfunción laboral disfunción laboral s. f.Disfunción social disfunción social s. f.Disglosia disglosia s. f.Disgrafía disgrafía s. f.Dislalia dislalia s. f.Dislalia audiógena dislalia audióxena s. f.Dislalia evolutiva dislalia evolutiva s. f.Dislalia funcional dislalia funcional s. f.Dislalia orgánica dislalia orgánica s. f.Dislexia dislexia s. f. [ks]Dislexia analítica dislexia analítica s. f.Dislexia diseidética dislexia diseidética s. f.Dislexia disfonética dislexia disfonética s. f.Dislexia mixta dislexia mixta s. f.


33

Dislexia pseudodislexia dislexia pseudodislexia s. f.Dislexia visual dislexia visual s. f.Disminución diminución, mingua, merma,

decrecemento (m.) s. f.Disminución de la audición diminución da audición s. f.Disminución de la validez diminución da validez s. f.Disminución física diminución física s. f.Disminución mental diminución mental s. f.Disminución social diminución social s. f.Disminución sociocultural diminución sociocultural s. f.Disociación disociación s. f.Disocial disocial adx.Disomnia disomnia s. f.Disonancia cognoscitiva disonancia cognoscitiva s. f.Disortografía disortografía s. f.Dispersión dispersión, diseminación s. f.Disponibilidad dispoñibilidade s. f.Disposición disposición s. f.Dispositivo/a dispositivo/a s. e adx.Dispraxia dispraxia s. f. [ks]Distorsión distorsión s. f.Distancia distancia s. f.Distracción distracción s. f.Distribución distribución s. f.Divergencia diverxencia s. f.Diversidad diversidade s. f.Diversidad acusada diversidade acusada s. f.División división s. f.Divulgación divulgación s. f.Doble articulación del lenguaje dobre articulación da linguaxe s. f.Docencia docencia s. f.Docente docente s. m. e f.Docimología docimoloxía s. f.Doctorado doutoramento s. m.Doctrina doutrina s. f.Documentación documentación s. f.


34

Documento documento s. m.Documento externo documento externo s. m.Documento interno documento interno s. m.Dogmático/a dogmático/a adx.Dolor dolor, dor s. f.Doméstico/a doméstico/a adx.Domicilio domicilio s. m.

O domicilio contén os datos do noso enderezo.Dominancia dominancia s. f.Dominio dominio s. m.Dossier expediente, cartafol, procedemento s. m.Doxología doxoloxía s. f. [ks]Dramatización dramatización s. f.Drogadicción drogadicción s. f.Dualismo dualismo s. m.Duda dúbida s. f.Duración duración s. f.Duradero/a duradoiro/a adx.

E

Ecología ecoloxía s. f.Economía economía s. f.Edad idade s. f.Edad de instrucción adquirida idade de instrución adquirida s. f.Edad mental idade mental s. f.Edad pedagógica idade pedagóxica s. f.Edición edición s. f.Educabilidad educabilidade s. f.Educable educable, educábel adx.Educación educación s. f.Educación ambiental educación ambiental s. f.Educación artística educación artística s. f.Educación básica educación básica s. f.Educación básica obligatoria educación básica obrigatoria s. f.


Educación compensatoria educación compensatoria s. f.Educación de adultos educación de adultos s. f.Educación emocional educación emocional s. f.Educación especial educación especial s. f.Educación ética educación ética s. f.Educación específica educación específica s. f.Educación física educación física s. f.Educación infantil educación infantil s. f.Educación integrada educación integrada s. f.Educación moral educación moral s. f.Educación musical educación musical s. f.Educación normalizada educación normalizada s. f.Educación para el consumo educación para o consumo s. f.Educación para la ciudadanía educación para a cidadanía s. f.Educación para la convivencia educación para a convivencia s. f.Educación para la paz educación para a paz s. f.Educación para la salud educación para a saúde s. f.Educación primaria educación primaria s. f.Educación religiosa educación relixiosa s. f.Educación secundaria educación secundaria s. f.Educación segregadora educación segregadora s. f.Educación sexual educación sexual s. f.Educación universitaria educación universitaria s. f.Educación vial educación viaria s. f.Educador/a educador/a s. e adx.Efectividad efectividade s. f.Efectivo/a efectivo/a s. e adx.Efecto efecto s. m.Efecto a corto plazo efecto a curto prazo s. m.Efecto a largo plazo efecto a longo prazo s. m.Efecto búmerang efecto búmerang s. m.Efecto de asimilación efecto de asimilación s. m.Efecto de bola de nieve efecto de bóla de neve s. m.Efecto de cobaya efecto de cobaia s. m.Efecto de contraste efecto de contraste s. m.Efecto de seguimiento efecto de seguimento s. m.

35


36

Efecto placebo efecto placebo s. m.Efecto temporal efecto temporal s. m.Eficacia eficacia s. f.Ego ego s. m.Egocentrismo egocentrismo s. m.Eje eixe s. m.Eje cartesiano eixe cartesiano s. m.Eje de abscisas eixe de abcisas s. m.Eje de coordenadas eixe de coordenadas s. m.Eje de referencia eixe de referencia s. m.Eje principal eixe principal s. m.Eje transversal del currículo eixe transversal do currículo s. m.Ejecución execución s. f.Ejemplo exemplo s. m.Ejercicio exercicio s. m.Elaboración elaboración s. f.Elección elección, escolla s. f.Elección al azar elección ao azar ou escolla ao chou s. f.Elección forzada elección forzada s. f.Elección mutua elección mutua s. f.Elegir elixir, escoller v. t.Elemental elemental adx.Elemento elemento s. m.Eliminación eliminación s. f.Élite elite s. f.Elocución elocución s. f.Emancipación emancipación s. f.Emergencia emerxencia s. f.Emigrante emigrante s. e adx.Emisión emisión s. f.Emisor/a emisor/a s. e adx.Emocional emocional adx.Empatía empatía s. f.Emparejar(se) emparellar(se) v. t. e p.Empírico/a empírico/a s. e adx.Emulación emulación s. f.


37

Encerado encerado, lousa (f.) s. m.Enciclopedia enciclopedia s. f.Encopresis encoprese s. f.Encuesta enquisa s. f.Endógeno endóxeno adx.Enfado enfado s. m.Énfasis énfase s. f.Enfatizar enfatizar v. t.Enfermedad enfermidade s. f.Enfoque enfoque s. m.Enfoque global enfoque global s. m.Enfrentar(se) enfrontar(se) v. t. e p.Ensayo ensaio s. m.Enseñanza ensinanza, ensino (m.) s. f.Enseñanza adaptativa ensinanza adaptativa s. f.Enseñanza a distancia ensinanza a distancia s. f.Enseñanza básica ensinanza básica s. f.Enseñanza comprensiva ensinanza comprensiva s. f.Enseñanza correctiva enseñanza correctiva s. f.Enseñanza de recuperación enseñanza de recuperación s. f.Enseñanza individualizada ensinanza individualizada s. f.Enseñanza modular ensinanza modular s. f.Enseñanza obligatoria ensinanza obrigatoria s. f.Enseñanza personalizada ensinanza personalizada s. f.Enseñanza preescolar ensinanza preescolar s. f.Enseñanza presencial ensinanza presencial s. f.Enseñanza primaria ensinanza primaria s. f.Enseñanza privada ensinanza privada s. f.Enseñanza programada ensinanza programada s. f.Enseñanza secundaria ensinanza secundaria s. f.Enseñanza superior ensinanza superior s. f.Enseñanza transversal ensinanza transversal s. f.Enseñar ensinar, aprender v. t.Entender(se) entender(se), comprender(se) v. t. e p.Entorno contorno, ambiente, medio, contorna (f.) s. m.Entorno ruidoso contorno ruidoso s. m.


38

Entorno social contorno social s. m.Entorno tranquilo contorno tranquilo s. m.Entorpecer entorpecer, empecer, dificultar v. t.Entrada entrada s. f.Entrecortado/a entrecortado/a adx.Entretenimiento entretemento s. m.Entrevista entrevista s. f.Entrevista colectiva entrevista colectiva s. f.Entrevista dinámica entrevista dinámica s. f.Entrevista estructurada entrevista estruturada s. f.Entusiasmo entusiasmo s. m.Enumeración enumeración s. f.Enunciado enunciado s. m.Enuresis enurese s. f.Epidemia epidemia s. f.Epifenómeno epifenómeno s. m.Epilepsia epilepsia s. f.Episodio episodio s. m.Episcopio episcopio s. m.Epistemología epistemoloxía s. f.Equilibrio equilibrio s. m.Equipamiento equipamento s. m.Equiparación equiparación s. f.Equipo equipo s. m.Equipo de actividades equipo de actividades complementarias s. m.complementarias y extraescolares e extraescolares

Equipo de música equipo de música s. m.Equipo de normalización lingüística equipo de normalización lingüística s. m.Equipo directivo equipo directivo s. m.Equipo docente equipo docente s. m.Equipo docente de ciclo equipo docente de ciclo s. m.Equipo interdisciplinar equipo interdisciplinar s. m.Equipo multidisciplinar equipo multidisciplinar s. m.Equipo multiprofesional equipo multiprofesional s. m.Equipo psicopedagógico equipo psicopedagóxico s. m.Equipo socioeducativo equipo socioeducativo s. m.


39

Equivalencia equivalencia s. f.Ergonomía ergonomía s. f.Era era s. f.Error erro, fallo, equivocación (m.) s. m.Error accidental erro accidental s. m.Error de estimación erro de estimación s. m.Error experimental erro experimental s. m.Error fortuito erro fortuíto s. m.Error probable erro probable, erro probábel s. m.Erudición erudición s. f.Esbozar esbozar, bosquexar v. t.Esbozo esbozo, bosquexo s. m.Escala escala s. f.Escala de actitudes escala de actitudes s. f.Escala de cociente intelectual escala de cociente intelectual s. f.Escala de desarrollo escala de desenvolvemento s. f.Escala de evaluación escala de avaliación s. f.Escala de ortografía escala de ortografía s. f.Escala jerárquica escala xerárquica s. f.Escala social escala social s. f.Escapismo escapismo s. m.Escolar escolar adx.Escolaridad escolaridade s. f.Escolaridad obligatoria escolaridade obrigatoria s. f.Escolarización escolarización s. f.Escolarización preferente escolarización preferente s. f.Escribir escribir v. t.Escrito escrito, documento s. m.Escritura escritura s. f.Escucha escoita s. f.Escuela escola s. f.Escuela aplicada escola aplicada s. f.Escuela experimental escola experimental s. f.Escuela infantil escola infantil s. f.Escuela nocturna escola nocturna s. f.Escuela piloto escola piloto s. f.


40

Escuela privada escola privada s. f.Escuela pública escola pública s. f.Escuela rural escola rural s. f.Escuela superior escola superior s. f.Escuela unitaria escola unitaria s. f.Escuela universitaria escola universitaria s. f.Escultismo escultismo s. m.Esfuerzo esforzo s. f.Espaciar espazar v. t.Espacio espazo s. m.Espacio didáctico espazo didáctico s. m.Especialista especialista s. e adx.Especialización especialización s. f.Especialización didáctica especialización didáctica s. f.Especialización profesional especialización profesional s. f.Especificidad especificidade s. f.Espiral espiral s. f.Espontaneidad espontaneidade s. f.Esquema esquema s. m.Esquema de conocimiento esquema de coñecemento s. m.Esquizofrenia esquizofrenia s. f.Estabilidad estabilidade s. f.Establecimiento establecemento, estabelecemento s. m.Estadística estatística s. f.Estado estado s. m.Estancia estancia, estadía, estanza s. f.

A estanza é unha estrofa que combinaversos heptasílabos e hendecasílabos,mentres que estancia indica as dependenciasdun fogar ou a permanencia nun lugar.

Estándar estándar adx.Estereotipo estereotipo s. m.Estética estética s. f.Estilo estilo s. m.Estilo cognitivo estilo cognitivo s. m.Estilo de aprendizaje estilo de aprendizaxe s. m.


41

Estilo de enseñanza estilo de ensinanza, estilo de ensino s. m.Estimación estimación, valoración s. f.Estimar(se) estimar(se), valorar(se), calcular(se)

considerar(se), prever(se), crer(se) v. t e p.Estimulación estimulación s. f.Estimulación precoz estimulación precoz s. f.Estímulo estímulo s. m.Estocástica estocástica s. f.Estrategia estratexia s. f.Estrategia cognitiva estratexia cognitiva s. f.Estrategia de aprendizaje estratexia de aprndizaxe s. f.Estrategia de comunicación estratexia de comunicación s. f.Estrategia didáctica estratexia didáctica s. f.Estrategia de enseñanza estratexia de ensinanza s. f.Estrategia metodológica estratexia metodolóxica s. f.Estratificación estratificación s. f.Estrato estrato, nivel s. m.Estrés tensión s. f.Estrictamente estritamente adv.Estructura estrutura s. f.Estructura latente estrutura latente s. f.Estructura organizativa estrutura organizativa s. f.Estructuralismo estruturalismo s. m.Estudiante estudante s. m. e f.Estudio estudo s. m.Estudio de casos estudo de casos s. m.Estudio longitudinal estudo lonxitudinal s. m.Estudio piloto estudo piloto s. m.Estudio social estudo social s. m.Estudio transversal estudo transversal s. m.Etapa etapa s. f.Etapa educativa etapa educativa s. f.Etiología etioloxía s. f.Etnia etnia s. f.Etnocentrismo etnocentrismo s. m.Euforia euforia s. f.


Evaluación avaliación s. f.Evaluación clínica avaliación clínica s. f.Evaluación contextual avaliación contextual s. f.Evaluación continua avaliación continua s. f.Evaluación curricular avaliación curricular s. f.Evaluación de los componentes avaliación dos compoñentes s. f.Evaluación educativa avaliación educativa s. f.Evaluación externa avaliación externa s. f.Evaluación final avaliación final s. f.Evaluación formativa avaliación formativa s. f.Evaluación inicial avaliación inicial s. f.Evaluación interna avaliación interna s. f.Evaluación de la enseñanza avaliación da ensinanza s. f.Evaluación de la programación avaliación da programación s. f.Evaluación psicopedagógica avaliación psicopedagóxica s. f.Evaluación secundaria avaliación secundaria s. f.Evaluación sumativa avaliación sumativa s. f.Evaluar(se) avaliar(se) v. t. e p.Evidencia evidencia s. f.Evocación evocación s. f.Evocar evocar v. t.Evolución evolución s. f.Exactitud exactitude s. f.Examen exame, proba (f.) s. m. [ks]Examen de ingreso exame de ingreso s. m.Examen escrito exame escrito s. m.Examen final exame final s. m.Examen oral exame oral s. m.Examinar(se) examinar(se) v. t. e p. [ks]Excedencia excedencia s. f.Exceder(se) exceder(se) v. t. e p.Excepción excepción s. f.Excepcional excepcional adx.Excluir(se) excluír(se) v. t. e p.Excursión excursión s. f.Exención exención s. f. [ks]

42


Existencia existencia s. f. [ks]Éxito éxito s. m. [ks]Expansión expansión s. f.Expectativa expectativa s. f.Expediente expediente s. m.Expediente personal expediente persoal s. m.Experiencia experiencia s. f.Experimentación experimentación s. f.Experimental experimental adx.Experimento experimento s. m.Explicación explicación s. f.Explicitar explicitar v. t.Exploración exploración, revisión, recoñecemento (m.) s. f.Exposición exposición s. f.Expresar(se) expresar(se) v. t. e p.Expresión expresión s. f.Expresión corporal expresión corporal s. f.Expresión dramática expresión dramática s. f.Expresión escrita expresión escrita s. f.Expresión musical expresión musical s. f.Expresión oral expresión oral s. f.Expresión plástica expresión plástica s. f.Expresivo/a expresivo/a adx.Expulsión expulsión s. f.Extensión extensión s. f.Externo/a externo/a adx.Extinción de conducta extinción de conduta s. f.Extracto extracto s. m.Extraescolar extraescolar adx.Extranjero/a estranxeiro/a s. e adx.Extrapolación extrapolación s. f.

43


44

F

Faceta faceta s. f.Facilitar facilitar v. t.Factor factor s. m.Factor de grupo factor de grupo s. m.Factor específico factor específico s. m.Factor ficticio factor ficticio s. m.Factor general factor xeral s. m.Facultad facultade s. f.Falsificación falsificación s. f.Falsedad falsidade s. f.Falta falta, falla s. f.Falta de asistencia falta de asistencia s. f.Falta de disciplina falta de disciplina s. f.Falta de puntualidad falta de puntualidade s. f.Familia familia s. f.Familia numerosa familia numerosa s. f.Famoso/a famoso/a s. e adx.Fase fase s. f.Fatiga fatiga, cansazo (m.) s. f.Favorecedor/a favorecedor/a adx.Favorecer(se) favorecer(se) v. t. e p.Fenómeno fenómeno, prodixio s. m.Fenómenología fenomenoloxía s. f.Fiabilidad fiabilidade s. f.Ficha ficha s. f.Ficha de datos personales ficha de datos persoais s. f.Ficha de enseñanza individualizada ficha de ensinanza individualizada s. f.Fichero ficheiro, cartafol, arquivo s. m.Fidelidad fidelidade s. f.Figura figura s. f.Fijación fixación s. f.Filmina filmina s. f.Filocrático/a filocrático/a adx.Filología filoloxía s. f.


Filosofía filosofía s. f.Fin fin, final, finalidade (f.) s. m. e f.

A fin é o final, mentres que o fin indicaa finalidade, o obxecto de…

Finalidad finalidade, obxectivo (m.) s. f.Finalizar finalizar v. t.Físico/a físico/a adx.Fisioterapeuta fisioterapeuta s. m. e f.Fisioterapéutico/a fisioterapéutico/a adx.Flexible flexible, flexíbel adx. [ks]Fluidez fluidez s. f.Fluidez verbal fluidez verbal s. f.Fobia fobia s. f.Fomentar fomentar v. t.Fonación fonación s. f.Fonología fonoloxía s. f.Fonológico/a fonolóxico/a adx.Fonomimia fonomimia s. f.Forjar forxar v. t.Forma forma s. f.Forma de actuación forma de actuación s. f.Formación formación s. f.Formación básica formación básica s. f.Formación básica complementaria formación básica complementaria s. f.Formación complementaria formación complementaria s. f.Formación continua formación continua s. f.Formación inicial formación inicial s. f.Formación integral formación integral s. f.Formación integral del alumnado formación integral do alumnado s. f.Formación ocupacional formación ocupacional s. f.Formación permanente formación permanente s. f.Formación profesional formación profesional s. f.Formación recurrente formación recorrente s. f.Formador/a formador/a s. e adx.Formador/a de formadores formador/a de formadores s. m. e f.Formato formato s. m.

45


46

Fórmula fórmula s. f.Foro foro s. m.Fortalecer fortalecer v. t.Fortuitismo fortuitismo s. m.Fracaso fracaso s. m.Fracaso escolar fracaso escolar s. m.Frase frase s. f.Frecuencia frecuencia s. f.Frustración frustración s. f.Fuente fonte, influencia s. f.Fuente de errores experimentales fonte de erros experimentais s. f.Fuente primaria fonte primaria s. f.Fuente secundaria fonte secundaria s. f.Fuerza forza s. f.Función función s. f.Funcional funcional adx.Funcionalismo funcionalismo s. m.Funcionamiento funcionamento s. m.Fundamental fundamental adx.Fundamentar(se) fundamentar(se) v. t. e p.

G

Garabato garabato, borrancho s. m.Garantizar garantir v. t.Gemelo/a xemelgo/a s. e adx.Gen xene s. m.Generación xeración s. f.Generalización xeneralización s. f.Generar xerar, producir, orixinar, xurdir v. t.Género xénero s. m.Geografía xeografía s. f.Geometría xeometría s. f.Gesticular xesticular, acenar v. t.Gestión xestión s. f.


Gesto xesto, aceno s. m.Gimnasia ximnasia s. f.Globalidad globalidade s. f.Globalización globalización s. f.Glosario glosario s. m.Grado grao s. m.

O grao serve para medir a temperatura,escala, nivel… e grado expresa de bo gradoe de mal grado; ou sexa, con gusto,con agrado e con desgusto, con desagrado,respectivamente.

Grado de intrusismo grao de intrusión s. m.Graduado/a graduado/a s. e adx.Gráfica gráfica s. f.Gráfica cartesiana gráfica cartesiana s. f.Gráfica cronológica gráfica cronolóxica s. f.Gráfica de sectores gráfica de sectores s. f.Gráfica de segmentos gráfica de segmentos s. f.Gráfica de vectores gráfica de vectores s. f.Gráfica de barras gráfica de barras s. f.Gráfica poligonal gráfica pilogonal s. f.Grafismo grafismo s. m.Grafo grafo s. m.Grafometría grafometría s. f.Grafoterapia grafoterapia s. f.Gramática gramática s. f.Gritar berrar v. t. e i.Grito berro s. m.Grupo grupo s. m.Grupo clase grupo clase s. m.Grupo de edad grupo de idade s. m.Grupo heterogéneo grupo heteroxéneo s. m.Grupo homogéneo grupo homoxéneo s. m.Guardería gardería, escola infantil s. f.Guía guía s. m. e f.Guía de estudio guía de estudo s. f.

47


Guía del estudiante guía do estudante s. f.Guía didáctica guía didáctica s. f.Guía-intérprete guía-intérprete s. f.Guiar(se) guiar(se) v. t. e p.

H

Habilidad habilidade s. f.Habilidad interpersonal habilidade interpersoal s. f.Habilidad lingüística habilidade lingüística s. f.Habilidad profesional habilidade profesional s. f.Habilidad social habilidade social s. f.Hábito hábito, costume s. m.Hábito de alimentación hábito de alimentación s. m.Hábito de autonomía personal hábito de autonomía persoal s. m.Hábito de mesa hábito de mesa s. m.Habla fala s. f.Halagar afagar, adular v. t.Hecho feito, acontecemento s. m.Hereditario/a hereditario/a adx.Hermano/a irmán, irmá s. m. e f.Hermenéutica hermenéutica s. f.Heteroagresividad heteroagresividade s. f.Heterogéneo/a heteroxéneo/a adx.Heurística heurística s. f.Higiene hixiene s. f.Hiperactivo/a hiperactivo/a adx.Hipercinético/a hipercinético/a adx.Hiperfagia hiperfaxia s. f. [ks]Hipersomnia hipersomnia s. f.Hipnopedia hipnopedia s. f.Hipnosis hipnose s. f.Hipoacúsico/a hipoacúsico/a adx.Hipocondría hipocondría s. f.Hipocondríaco/a hipocondríaco/a adx.

48


49

Historia historia s. f.Hipótesis hipótese s. f.Hogar fogar s. m.Hoja folla s. f.Hoja de seguimiento folla de seguimento s. f.Holismo holismo s. m.Hombre home s. m.Homogeneidad homoxeneidade s. f.Homogeneizador/a homoxeneizador/a adx.Homogéneo/a homoxéneo/a adx.Homologación homologación s. f.Horario horario s. m.Horario lectivo horario lectivo s. m.Horario no lectivo horario non-lectivo s. m.Hormona hormona s. f.Hostil hostil adx.Hostilidad hostilidade s. f.

Adoita figurar en plural.Humanidades humanidades s. f.Humillación humillación, aldraxe, asoballamento (m.) s. f.

I

Icónico/a icónico/a adx.Icono icona s. f.Idea idea s. f.Idea central idea central s. f.Idea delirante idea delirante s. f.Idea principal idea principal s. f.Idea secundaria idea secundaria s. f.Identidad identidade s. f.Identificación identificación s. f.Ideograma ideograma s. m.Ideología ideoloxía s. f.Idiolecto idiolecto s. m.


Idioma idioma s. m.Idiosincrasia idiosincrasia s. f.Igualdad igualdade s. f.Ilusión ilusión s. f.Imagen imaxe s. f.Imaginación imaxinación s. f.Imaginario/a imaxinario/a adx.Imitación imitación s. f.Impartir impartir, dar v. t.Impedimento impedimento, obstáculo s. m.Implicación implicación s. f.Implicación familiar implicación familiar s. f.Implicación personal implicación persoal s. f.Implicación profesional implicación profesional s. f.Implícito/a implícito/a adx.Importancia importancia s. f.Imposibilidad imposibilidade s. f.Impostación impostación s. f.Imprenta escolar imprenta escolar s. f.Imprescindible imprescindible, imprescindíbel adx.Imprevisto/a imprevisto/a s. e adx.Improvisación improvisación s. f.Impulsar(se) impulsar(se) v. t. e p.Impulsivo/a impulsivo/a adx.Inadaptación inadaptación s. f.Inadaptación social inadaptación social s. f.Inadaptado/a inadaptado/a adx.Incentivación incentivación s. f.Incentivo incentivo s. m.Incertidumbre incerteza s. f.Incidencia incidencia s. f.Incidente incidente s. e adx.Incipiente incipiente adx.Inclusión inclusión s. f.Inclusión en procesos inclusión en procesos s. f.Incompatibilidad incompatibilidade s. f.

50


Inconsciente inconsciente s. e adx.Incorporación incorporación s. f.Incorporar(se) incorporar(se) v. t. e p.Incremento incremento, suba (f.) s. m.Independencia independencia s. f.Independencia de campo independencia de campo s. f.Independiente independente adx.Indicador/a indicador/a s. e adx.Índice índice s. m.Índice de coherencia interna índice de coherencia interna s. m.Índice de confianza índice de confianza s. m.Índice de contacto social índice de contacto social s. m.Índice de dificultad índice de dificultade s. m.Índice de discriminación índice de discriminación s. m.Índice de eficacia índice de eficacia s. m.Índice de legibilidad índice de lexibilidade s. m.Índice de objetividad índice de obxectividade s. m.Índice de precisión índice de precisión s. m.Índice de selección índice de selección s. m.Índice de validez índice de validez s. m.Indicio indicio s. m.Individual individual adx.Individualidad individualidade s. f.Individualización individualización s. f.Individuo individuo s. m.Inducción indución s. f.Inducir inducir v. t.Infancia infancia s. f.Infantil infantil adx.Inferencia inferencia s. f.Información información s. f.Informar(se) informar(se) v. t. e p.

O verbo informar rexe un complementopreposicional introducido polas preposiciónse locucións prepositivas: de, sobre, acerca de…

Informática informática s. f.

51


52

Informe informe s. m.Informe de inspección informe de inspección s. m.Informe psicopedagógico informe psicopedagóxico s. m.Infravaloración infravaloración s. f.Ingenio enxeño s. m.Ingeniograma enxeñograma s. m.Ingerir inxerir v. t.Ingresar ingresar v. t.Ingreso ingreso s. m.Inherente inherente adx.Iniciación iniciación s. f.Inmoral inmoral, amoral s. e adx.Innatismo innatismo s. m.Innovación innovación s. f.Innovación curricular innovación curricular s. f.Innovación educativa innovación educativa s. f.Innovación institucional innovación institucional s. f.Inseguridad inseguridade s. f.Inserción inserción s. f.Inserción laboral inserción laboral s. f.Inserción social inserción social s. f.Insomnio insomnio s. m.Inspección inspección s. f.Inspector /a inspector/a s. m. e f.Instalación instalación s. f.Instinto instinto s. m.Institución institución s. f.Institucionalización institucionalización s. f.Instituto instituto s. m.Instrucción instrución s. f.Instructor/a instrutor/a s. e adx.Instruible instruíble, instruíbel adx.Instrumento instrumento s. m.Integración integración s. f.Integración afectiva integración afectiva s. f.Integración combinada integración combinada s. f.


53

Integración completa integración completa s. f.Integración de contenidos integración de contidos s. f.Integración educativa integración educativa s. f.Integración escolar integración escolar s. f.Integración parcial integración parcial s. f.Integración social integración social s. f.Integracionista integracionista s. e adx.Integrador/a integrador/a adx.Integrante integrante s. e adx.Intelecto intelecto s. m.Intelectual intelectual s. e adx.Inteligencia intelixencia s. f.Inteligencia artificial intelixencia artificial s. f.Inteligible intelixible, intelixíbel adx.Intención intención s. f.Intencionalidad intencionalidade s. f.Intensidad intensidade s. f.Interacción interacción s. f.Interacción didáctica interacción didáctica s. f.Interacción educativa interacción educativa s. f.Interacción familiar interacción familiar s. f.Intercentil intercentil s. m.Interclase interclase s. f.Intercorrelación intercorrelación s. f.Interdependencia interdependencia s. f.Interdisciplinariedad interdisciplinariedade s. f.Interferencia didáctica interferencia didáctica s. f.Interés interese, xuro s. m.

Xuro refírese á porcentaxe que cobranpor emprestar uns cartos e interese é o coidadoe a curiosidade por alguén ou por algo.

Interferencia interferencia s. f.Interferencia de aprendizaje interferencia de aprendizaxe s. f.Interferir interferir v. t.Ínterim ínterim s. m.Interiorización interiorización s. f.


54

Interlocutor/a interlocutor/a s. e adx.Interno/a interno/a s. e adx.Interpersonal interpersoal adx.Interpolación interpolación s. f.Interpretación interpretación s. f.Interrumpir interromper v. t.Intervalo intervalo s. m.Intervalo de confianza intervalo de confianza s. m.Intervalo de variación intervalo de variación s. m.Intervalo medio intervalo medio s. m.Intervalo modal intervalo modal s. m.Intervención intervención s. f.Intervención educativa intervención educativa s. f.Intervenir intervir v. t. e i.

Este verbo rexe a preposición en e equivalea participar en, tomar parte en...

Intolerancia intolerancia s. f.Intoxicación intoxicación s. f. [ks]Intrínseco/a intrínseco/a adx.Introducción introdución s. f.Intuición intuición s. f.Invalidez invalidez s. f.Inventario inventario s. m.Inventario de interés inventario de interese s. m.Inventario de personalidad inventario de personalidade s. m.Inventario de valores inventario de valores s. m.Inversión inversión, investimento (m.) s. f.

Os investimentos bolsistas xeranrendementos e a inversión é o troco de termos.

Investidura investidura s. f.Investigación investigación s. f.Investigación antropológica investigación antropolóxica s. f.Investigación aplicada investigación aplicada s. f.Investigación científica investigación científica s. f.Investigación colaborativa investigación colaborativa s. f.Investigación didáctica investigación didáctica s. f.


55

Investigación evaluativa investigación avaliativa s. f.Investigación financiada investigación financiada s. f.Investigación retrospectiva investigación retrospectiva s. f.Investigador/a investigador/a s. e adx.Investigar investigar, pescudar, indagar v. t. e i.Involucrar(se) involucrar(se), implicar(se),

complicar(se), comprometer(se) v. t. e p.Este verbo cando funciona comopronominal rexe a preposición en.

Ítem ítem s. m.Ítem blanco ítem branco s. m.Ítem de análisis de casos ítem de análise de casos s. m.Ítem de dos posibilidades ítem de dúas posibilidades s. m.Ítem de elección forzada ítem de elección forzada s. m.Ítem de elección grupal ítem de elección grupal s. m.Ítem de elección múltiple ítem de elección múltiple s. m.Ítem de entrenamiento ítem de adestramento s.m.Ítem de ordenación ítem de ordenación s. m.Ítem de reconocimiento ítem de recoñecemento s. m.Ítem de relación ítem de relación s. m.Ítem de respuesta compuesta ítem de resposta composta s. m.Ítem de respuesta elegida ítem de resposta elixida s. m.Ítem de respuesta múltiple ítem de resposta múltiple s. m.Iterativo/a iterativo/a adx.Itinerario/a itinerario/a s. e adx.

J

Jefatura xefatura s. f.Jefe/a xefe/a s. m. e f.Jefe/a de estudios xefe/a de estudos s. m. e f.Jerarquía xerarquía s. f.Jerárquico/a xerárquico/a adx.Jornada xornada s. f.Jornada escolar xornada escolar s. f.


Juego xogo s. m.Juego de roles xogo de roles s. m.Juego dramático xogo dramático s. m.Juego imaginativo xogo imaxinativo s. m.Juego simbólico xogo simbólico s. m.Juicio xuízo s. m.Justificación xustificación s. f.Justificante xustificante s. m.Justificar(se) xustificar(se), desculpar(se), escusar(se) v. t. e p.

Como pronominal rexe a preposición de.Juventud xuventude s. f.

L

Labor labor, tarefa (f.) s. m.Laboratorio pedagógico laboratorio pedagóxico s. m.Laguna lagoa s. f.Laicidad laicidade s. f.Laico/a laico/a s. e adx.Lápiz lapis s. m.Lapso lapso s. m.Laringitis larinxite s. f.Lastimar(se) magoar(se), mancar(se) v. t. e p.

Cando é pronominal rexe as preposiciónsen e con.

Latente latente adx.Lavado de cerebro lavado de cerebro s. m.Lección lección s. f.Lección magistral lección maxistral s. f.Lectivo/a lectivo/a adx.Lectoescritura lectoescritura s. f.Lector/a lector/a s. e adx.Lectura lectura s. f.Leer ler v. t.Legibilidad lexibilidade s. f.

56


57

Legislación lexislación s. f.Lengua lingua s. f.Lengua extranjera lingua estranxeira s. f.Lengua franca lingua franca s. f.Lengua materna lingua materna s. f.Lenguaje linguaxe s. f.Lenguaje alternativo linguaxe alternativa s. f.Lenguaje de signos linguaxe de signos s. f.Lenguaje exterior linguaxe exterior s. f.Lenguaje musical linguaxe musical s. f.Lenguaje sin significado linguaxe sen significado s. f.Lenguaje sintético linguaxe sintética s. f.Lenguaje vehicular linguaxe vehicular s. f.Lesión lesión s. f.Léxico léxico s. m. [ks]Lexicultura lexicultura s. f. [ks]Ley lei s. f.Ley de compensación lei de compensación s. f.Ley de los grandes números lei dos grandes números s. f.Ley de mercado lei de mercado s. f.Ley del mínimo esfurezo lei do mínimo esforzo s. f.Libertad liberdade s. f.Libre libre adx.Libro libro s. m.Libro de texto libro de texto s. m.Libro del/de la profesor/a libro do/a profesor/a s. m.Libro digital libro dixital s. m.Libro electrónico libro electrónico s. m.Libro programado libro programado s. m.Libro ramificado libro ramificado s. m.Licenciado/a licenciado/a s. e adx.Licenciatura licenciatura s. f.Liceo liceo s. m.Liderazgo liderato s. m.Limitación limitación s. f.Límite límite s. m.


Línea liña s. f.Línea asistencial liña asistencial s. f.Línea continuista liña continuísta s. f.Línea de base liña de base s. f.Línea de menor resistencia liña de menor resistencia s. f.Línea educativa liña educativa s. f.Línea standard liña estándar s. f.Lineal lineal adx.Lingüística lingüística s. f.Lingüística de la comunicación lingüística da comunicación s. f.Lingüística de la frase lingüística da frase s. f.Lingüística del texto lingüística do texto s. f.Lingüística estructural-generativa lingüística estrutural-xenerativa s. f.Lista lista, listaxe, relación s. f.Literatura literatura s. f.Llorar chorar, bagoar v. t. e i.Lloro choro, laído, laio s. m.Local local s. e adx.Localidad localidade s. f.Locución locución s. f.Lógico/a lóxico/a adx.Logopeda logopeda s. m. e f.Logopedia logopedia s. f.Logoterapia logoterapia s. f.Logro logro s. m.Logro educativo logro educativo s. m.Longitud lonxitude s. f.Longitudinal lonxitudinal adx.Luchar loitar, pelexar v. i.Ludoteca ludoteca s. f.

58


M

Macrosistema macrosistema s. m.Maduración maduración, madureza, madurez s. f.Madurez madurez, madureza s. f.Maestro/a mestre/a s. m. e f.Maestro/a de aplicación mestre/a de aplicación s. m. e f.Maestro/a de audición y lenguaje mestre/a de audición e linguaxe s. m. e f.Maestro/a de educación física mestre/a de educación física s. m. e f.Maestro/a de educación infantil mestre/a de educación infantil s. m. e f.Maestro/a de educación primaria mestre/a de educación primaria s. m. e f.Maestro/a de apoyo mestre/a de apoio s. m. e f.Magnetófono magnetófono s. m.Magnetoscopio magnetoscopio s. m.Magnitud magnitude s. f.Malestar malestar s. m.Malformación malformación s. f.Malformación congénita malformación conxénita s. f.Manía manía s. f.Manierismo manierismo s. m.Manifestación manifestación s. f.Manifestar(se) manifestar(se), declarar(se),

mostrar(se), amosar(se), expresar(se) v. t. e p.Manifiesto manifesto s. m.Manipulación manipulación s. f.Manipulativo/a manipulativo/a adx.Mantener(se) manter(se), aguantar(se), alimentar(se),

sustentar(se), soster(se) v. t. e p.Mantenimiento mantemento s. m.Manual manual s. e adx.Manual escolar manual escolar s. m.Mapa mapa s. m.Mapa conceptual mapa conceptual s. m.Maqueta maqueta s. f.Máquina de enseñar máquina de ensinar s. f.Marco marco s. m.

59


Marco conceptual marco conceptual s. m.Marco curricular marco curricular s. m.Marco de referencia marco de referencia s. m.Margen de variación marxe de variación s. f.Marginación marxinación s. f.Marioneta marioneta, monicreque (m.) s. f.Máster mestrado, máster s. m.Matemática matemática s. f.Materia materia s. f.Material material s. m.Material curricular material curricular s. m.Material didáctico material didáctico s. m.Material impreso material impreso s. m.Materialismo materialismo s. m.Materializar(se) materializar(se) v. t. e p.Matización matización s. f.Matizar matizar v. t.Matrícula matrícula, matriculación s. f.Matricular(se) matricular(se), inscribir(se) v. t. e p.

Como verbo pronominal rexe a preposición en.Matriz matriz s. f.Matriz de correlaciones matriz de correlacións s. f.Matriz diagonal matriz diagonal s. f.Matriz factorial matriz factorial s. f.Matriz residual matriz residual s. f.Mayéutica maiéutica s. f.Mayoría maioría s. f.Media media s. f.Media aritmética media aritmética s. f.Media real media real s. f.Mediación mediación s. f.Mediador/a mediador/a s. e adx.Mediana mediana s. f.Mediar mediar, interceder, existir, haber,

transcorrer, pasar v. i.Mediateca mediateca s. f.

60


61

Medición medición s. f.Medida medida s. f.Medida de criterio medida de criterio s. f.Medida del cambio medida do cambio s. f.Medida de refuerzo medida de reforzo s. f.Medida falible medida falible, medida falíbel s. f.Medida genérica medida xenérica s. f.Medida individual medida individual s. f.Medio medio s. m.Medio escolar medio escolar s. m.Medio experimental medio experimental s. m.Medio sociofamiliar medio sociofamiliar s. m.Medio material complementario medio material complementario s. m.Medios audiovisuales medios audiovisuais s. m.Medios de comunicación medios de comunicación s. m.Mejora mellora, melloría s. f.Mejorar(se) mellorar(se) v. t., i. e p.Memoria memoria s. f.Memorización memorización s. f.Mención mención s. f.Menor menor s. e adx.Mensaje mensaxe s. f.Mental mental adx.Mentalidad mentalidade s. f.Mentalismo mentalismo s. m.Mente mente s. f.Mesa redonda mesa redonda s. f.Meta meta s. f.Metaciencia metaciencia s. f.Metacognición metacognición s. f.Metaevaluación metaavaliación s. f.Metalenguaje metalinguaxe s. f.Metástasis metástase s. f.Método método s. m.Método activo método activo s. m.Método analítico método analítico s. m.


Método audiovisual método audiovisual s. m.Método clínico método clínico s. m.Método de casos método de casos s. m.Método deductivo método dedutivo s. m.Método de proyectos método de proxectos s. m.Método de reconocimiento método de recoñecemento s. m.Método de reproducción método de reprodución s. m.Método ecléctico método ecléctico s. m.Método estadístico método estatístico s. m.Método fisiológico método fisiolóxico s. m.Método heurístico método heurístico s. m.Método intuitivo método intuitivo s. m.Método natural método natural s. m.Método pedagógico método pedagóxico s. m.Método tipológico método tipolóxico s. m.Método verbal método verbal s. m.Metodología metodoloxía s. f.Métrico/a métrico/a s. e adx.Metrología psicológica metroloxía psicolóxica s. f.Mezcla mestura s. f.Microenseñanza microensinanza, microensino (m.) s. f.Microficha microficha s. f.Microsistema microsistema s. m.Miembro membro s. m.Mímesis mímese s. f.Minoría minoría s. f.Minusvalía minusvalía, discapacidade s. f.Minusvalidez minusvalía, discapacidade s. f.

Na actualidade adoita empregarse discapacidade.Miopatía miopatía s. f.Mirada mirada, ollada s. f.Mitad metade s. f.Mixto/a mixto/a adx.Mnemotecnia mnemotecnia s. f.Mobiliario mobiliario s. m.Modalidad modalidade s. f.

62


Modalidad combinada modalidade combinada s. f.Modalidad de escolarización modalidade de escolarización s. f.Modalidad educativa modalidade educativa s. f.Modelo modelo s. m.Modelo cultural modelo cultural s. m.Modelo de ítems modelo de ítems s. m.Modelo didáctico modelo didáctico s. m.Modelo integrador modelo integrador s. m.Modelo matemático modelo matemático s. m.Modelo mediacional modelo mediacional s. m.Modelo psicopedagógico modelo psicopedaxógico s. m.Modelo semiabierto modelo semiaberto s. m.Modelo teórico modelo teórico s. m.Moderación moderación s. fModificación modificación s. f.Modificar(se) modificar(se), alterar(se),

cambiar(se), variar v. t., i e p.Modificativo/a modificativo/a adx.Modo modo, xeito, maneira (f.) s. m.Modulado/a modulado/a adx.Módulo módulo s. m.Moldear moldear v. t.Molestia molestia, encordio (m.) s. f.Momento momento s. m.Monitor/a monitor/a s. m. e f.Monografía monografía s. f.Monosemia monosemia s. f.Monótono/a monótono/a adx.Montaje montaxe s. f.Moral moral s. f.Morfosintáctico/a morfosintáctico/a adx.Mosaico mosaico s. m.Motivación motivación s. f.Motivación didáctica motivación didáctica s. f.Motivación extrínseca motivación extrínseca s. f.Motivación funcional motivación funcional s. f.

63


64

Motivación instrumental motivación instrumental s. f.Motivación integrativa motivación integrativa s. f.Motivación intrínseca motivación intrínseca s. f.Motivacional motivacional adx.Motivo motivo s. m.Motor motor s. m.Motor de cambio motor de cambio s. m.Motor/a motor/a adx.Motricidad motricidade s. f.Movilidad mobilidade s. f.Movimiento movemento s. m.Movimiento de renovación pedagógica movemento de renovación pedagóxica s. m.Movimiento guía movemento guía s. m.Movimiento integracionista movemento integracionista s. m.Muestra mostra s. f.Muestra razonada mostra razoada s. f.Muestra temporal mostra temporal s. f.Muestreo mostraxe s. f.Muestreo adaptativo mostraxe adaptativa s. f.Muestreo de ítems mostraxe de ítems s. f.Muestreo en etapas mostraxe en etapas s. f.Muestreo en grados mostraxe en graos s. f.Muestreo extensivo mostraxe extensiva s. f.Muestre intensivo mostraxe intensiva s. f.Muestreo razonado mostraxe razoada s. f.Muestreo sistemático mostraxe sistemática s. f.Muestreo situacional mostraxe situacional s. f.Muestreo territorial mostraxe territorial s. f.Muletilla retrouso s. m.Multidisciplinaridad multidisciplinaridade s. f.Multivariado/a multivariado/a adx.Mundo mundo s. m.Mural mural s. m.Museo museo s. m.Música música s. f.Musicoterapia musicoterapia s. f.


Mutación mutación s. f.Mutismo mutismo s. m.

N

Narcisismo narcisismo s. m.Narcolepsia narcolepsia s. f.Nasalización nasalización s. f.Naturaleza natureza s. f.Necesidad necesidade s. f.Necesidad de poder necesidade de poder s. f.Necesidad de realización necesidade de realización s. f.Necesidad educativa necesidade educativa s. f.Necesidad permanente necesidade permanente s. f.Necesidad transitoria necesidade transitoria s. f.Negativismo negativismo s. m.Negociación negociación s. f.Nepotismo nepotismo s. m.Nervio nervio s. m.Nerviosismo nerviosismo s. m.Neurosis neurose s. f.Neutralidad neutralidade s. f.Niñez nenez s. f.Niño/a neno/a s. m. e f.Niño/a disminuido/a neno/a diminuído/a s. m. e f.Niño/a prodigio neno/a prodixio s. m. e f.Niño/a retrasado/a neno/a atrasado/a

neno/a con necesidades específicas s. m. e f.Nivel nivel s. m.Nivel de adaptación nivel de adaptación s. m.Nivel de aspiración nivel de aspiración s. m.Nivel de capacidad nivel de capacidade s. m.Nivel de concreción curricular nivel de concreción curricular s. m.Nivel de confianza nivel de confianza s. m.Nivel educativo nivel educativo s. m.

65


Nivel escolar nivel escolar s. m.Nombre nome s. m.Nomenclatura nomenclatura s. f.Nomología nomoloxía s. f.Noción noción s. f.Norma norma s. f.Normal normal adx.Normalización normalización s. .f.Normalizar(se) normalizar(se), regularizar(se) v. t. e p.Nominalismo nominalismo s. m.Nota nota, anotación s. f.Nota analítica nota analítica s. f.Nota de censura nota de censura s. f.Nota de edad nota de idade s. f.Nota de identidad nota de identidade s. f.Nota de mérito nota de mérito s. f.Nota derivada nota derivada s. f.Nota global nota global s. f.Nota real nota real s. f.Noticiario, noticiero noticiario, parte, noticias (f. pl.) s. m.Notación notación s. f.Notificar notificar, avisar v. t.

O verbo avisar rexe a preposición de.Novato/a novato/a s. e adx.Novillos escaqueo, late s. m.Número número s. m.Nurtura nurtura s. f.

O

Objetividad obxectividade s. f.Objetivo obxectivo s. m.Objetivo abstracto obxectivo abstracto s. m.Objetivo de conducta obxetivo de conduta s. m.Objetivo de planificación obxectivo de planificación s. m.

66


Objetivo didáctico obxectivo didáctico s. m.Objetivo educativo obxectivo educativo s. m.Objetivo específico obxectivo específico s. m.Objetivo expresivo obxectivo expresivo s. m.Objetivo formal obxectivo formal s. m.Objetivo funcional obxectivo funcional s. m.Objetivo general obxectivo xeral s. m.Objetivo general de área, de etapa, obxectivo xeral de área, de etapa,de materia de materia s. m.

Objetivo material obxectivo material s. m.Objetivo operacional obxectivo operacional s. m.Objetivo pedagógico obxectivo pedagóxico s. m.Objetivo terminal obxectivo terminal s. m.Objetivo transitorio obxectivo transitorio s. m.Objeto obxecto s. m.Obligación obrigación, obriga s. f.Obligatoriedad obrigatoriedade, obriga s. f.Observación observación s. f.Obsesión obsesión s. f.Obsesivo-compulsivo/a obsesivo-compulsivo/a adx.Obstáculo obstáculo s. m.Obstrucción obstrución s. f.Ocasional ocasional adx.Ocio ocio, lecer s. m.Odio odio, xenreira, fobia (f.) s. m.Ofender(se) ofender(se) v. t. e p.Olimpiada olimpíada s. f.Olvido esquecemento s. m.Omisión omisión s. f.Onicofagia onicofaxia s. f. [ks]Operación operación s. f.Opción opción s. f.Opinar opinar, crer, considerar, xulgar, pensar v. t. e i.

O verbo opinar, ademais de ser transitivo,rexe as preposicións de e sobre.

Opinión opinión s. f.

67


68

Oportunidad oportunidade s. f.Opositar opositar v. i.Optativo/a optativo/a adx.Optimizar optimizar v. t.Oral oral adx.Oralismo oralismo s. m.Orden orde, congregación, mandado, mandato (m.) s. f.Ordenador ordenador, computadora (f.) s. m.Ordenador portátil ordenador portátil s. m.Ordenar(se) ordenar(se) v. t. e p.Oréctico/a oréctico/a adx.Orgánico/a orgánico/a adx.Organigrama organigrama s. m.Organismo organismo s. m.Organización organización s. f.Organización externa organización externa s. f.Organización interna organización interna s. f.Organizador previo organizador previo s. m.Órgano órgano s. m.Órgano colegiado órgano colexiado s. m.Órgano de gobierno órgano de goberno s. m.Órgano de participación órgano de participación s. m.Órgano unipersonal órgano unipersoal s. m.Orientación orientación s. f.Orientación escolar orientación escolar s. f.Orientación familiar orientación familiar s. f.Orientación profesional orientación profesional s. f.Orientador/a orientador/a s. e adx.Orientar(se) orientar(se), informar(se), dirixir(se),

encamiñar(se), conducir(se) v. t. e p.Origen orixe s. f.Originalidad orixinalidade s. f.Ortofonía ortofonía s. f.Ortografía ortografía s. f.Otorgar outorgar, conceder v. t.Oyente oínte s. e adx.


69

P

Padre pai s. m.Paidología paidoloxía s. f.Palabra palabra s. f.Palabra generadora palabra xeradora s. f.Palmarés palmarés s. m.Panel panel s. m.Pansemia pansemia, episemia s. f.Pantalla pantalla s. f.Papel papel s. m.Paradigma paradigma s. m.Paradigmático/a paradigmático/a adx.Paradoja paradoxo s. m. [ks]Parálisis parálise s. f.Parámetro parámetro s. m.Parasomnia parasomnia s. f.Partición partición s. f.Participación participación s. f.Participación voluntaria participación voluntaria s. f.Parvulario parvulario, escola infantil (f.) s. m.Pasivo/a pasivo/a adx.Patología patoloxía s. f.Patológico/a patolóxico/a adx.Patrón patrón, modelo s. m.Patronato padroado s. m.Pauta pauta, directriz s. f.Pauta de actuación pauta de actuación s. f.Pedagogía pedagoxía s. f.Pedagogía de grupo pedagoxía de grupo s. f.Pedagogía de la imagen pedagoxía da imaxe s. f.Pedagogía institucional pedagoxía institucional s. f.Pedagogía musical pedagoxía musical s. f.Pedagogía operatoria pedagoxía operatoria s. f.Pedagogía terapéutica pedagoxía terapéutica s. f.Peligro perigo s. m.


Pensamiento pensamento s. m.Pensamiento convergente pensamento converxente s. m.Pensamiente creativo pensamento creativo s. m.Pensamiento crítico pensamento crítico s. m.Pensamiento divergente pensamento diverxente s. m.Pensión pensión s. f.Pequeño grupo pequeno grupo s. m.Percepción percepción s. f.Percibir percibir v. t.Pérdida perda s. f.Pérdida de interés perda de interese s. f.Perfeccionamento perfeccionamento s. m.Perfil perfil s. m.Perfil de intereses perfil de intereses s. m.Perfil de un ítem perfil dun ítem s. m.Perfil psicológico perfil psicolóxico s. m.Periodicidad periodicidade s. f.Periodo período s. m.Perjudicar(se) prexudicar(se), danar(se) v. t. e p.Permanecer permanecer v. i.Permanencia permanencia s. f.Permitir(se) permitir(se), consentir(se), tolerar(se) v. t. e p.Persecutorio/a persecutorio/a adx.Perseverancia perseveranza s. f.Persona persoa s. f.Personal persoal s. e adx.Personal de administración y servicios persoal de administración e servizos s. m.Personal del ayuntamiento persoal do concello s. m.Personal docente persoal docente s. m.Personal no-docente persoal non-docente s. m.Personalidad personalidade s. f.Personalización personalización s. f.Personalización del currículo personalización do currículo s. f.Perspectiva perspectiva s. f.Pertenencia pertenza s. f.Pertinencia pertinencia s. f.

70


71

Pesadilla pesadelo, remorso s. m.Peso peso s. m.Petición petición, pedimento (m.) s. f.Pica pica s. f.Pictografía pictografía s. f.Pictograma pictograma s. m.Pionero/a pioneiro/a adx.Pirámide pirámide s. f.Piscina piscina s. f.Pizarra encerado, luosa (f.) s. m.Plan plano, plan s. m.Plan de actuación plan/o de actuación s. m.Plan de estudios plan/o de estudos s. m.Plan experimental plan/o experimental s. m.Plan de investigación plan/o de investigación s. m.Plan de muestreo plan/o de mostraxe s. m.Plan de un test plan/o dun test s. m.Plan de trabajo plan/o de traballo s. m.Planificación planificación s. f.Planificar(se) planificar(se) v. t. e p.Planilla formulario s. m.Planteamiento formulación, planificación, proposición,

suposto (m.) s. f.Plantear(se) propoñer(se), propor(se), suscitar,

orixinar, producir… v. t. e p.Plantilla cadro de persoal, modelo, patrón, soleta s. m.Plasmación plasmación s. f.Plasmar plasmar v. t.Plástica plástica s. f.Plaza praza s. f.Plazo prazo s. m.Pliego prego s. m.Pliego de condiciones prego de condicións s. m.Pluridisciplinariedad pluridisciplinariedade s. f.Población poboación s. f.Poder poder s. m.


Policotomía policotomía s. f.Polideportivo polideportivo s. m.Polisemia polisemia s. f.Política política s. f.Polivalencia polivalencia s. f.Ponderación ponderación s. f.Popularidad popularidade s. f.Porcentaje porcentaxe s. f.Posibilidad posibilidade s. f.Posición posición s. f.Posición asignada posición asignada s. f.Posición central posición central s. f.Posición conquistada posición conquistada s. f.Posición social posición social s. f.Postulado postulado s. m.Potencial potencial adx.Potenciar potenciar v. t.Potomanía potomanía s. f.Práctica práctica s. f.Práctica educativa práctica educativa s. f.Pragmático/a pragmático/a adx.Praxeología praxeoloxía s. f. [ks]Praxis praxe, práctica s. f. [ks]Preceptor /a preceptor/a s. m. e f.Preconcepto preconcepto s. m.Precoz precoz adx.Precisión precisión s. f.Predicción predición s. f.Preescolar preescolar s. e adx.Pregunta pregunta s. f.Pregunta abierta pregunta aberta s. f.Pregunta cerrada pregunta pechada s. f.Pregunta de comprobación pregunta de comprobación s. f.Pregunta de elección forzada pregunta de elección forzada s. f.Pregunta de respuestas múltiples pregunta de respostas múltiples s. f.Pregunta engañosa pregunta enganosa s. f.

72


Preguntar(se) preguntar(se), interrogar(se), formular(se) v. t. e p.Prejuicio prexuízo, preconcepto s. m.Premio premio s. m.Premisa premisa s. f.Prensa escolar prensa escolar s. f.Preparación preparación s. f.Preparador/a preparador/a s. e adx.Presencia presenza s. f.Presidir presidir v. t.Prestación prestación s. f.Préstamo préstamo, empréstito s. m.Prestigio prestixio s. m.Presupuesto presuposto, orzamento s. m.Prevención prevención s. f.Prever prever v. t.Previsión previsión s. f.Principal principal adx.Principio principio s. m.Principio de analogía principio de analoxía s. m.Principio de evocación principio de evocación s. m.Principio de incertidumbre principio de incerteza s. m.Principio de reducción principio de redución s. m.Principio de relación principio de relación s. m.Prioridad prioridade s. f.Privación privación s. f.Privado/a privado/a adx.Probabilidad probabilidade s. f.Problema problema s. m.Proceder proceder v. t.Procedimiento procedemento s. m.Procesamiento procesamento s. m.Procesar procesar v. t.Proceso proceso s. m.Proceso cognitivo proceso cognitivo s. m.Proceso didáctico proceso didáctico s. m.Proceso educativo proceso educativo s. m.

73


Proceso formativo proceso formativo s. m.Proceso instructivo proceso instrutivo s. m.Proceso intelectivo proceso intelectivo s. m.Procurar procurar v. t.Producción produción s. f.Productividad produtividade s. f.Producto produto s. m.Profesión profesión s. f.Profesional profesional s. e adx.Profesionalización profesionalización s. f.Profesor/a profesor/a s. m. e f.Profesor/a asesor/a profesor/a asesor/aProfesor/a cooperante profesor/a cooperante s. m. e f.Profesor/a de apoyo profesor/a de apoio s. m. e f.Profesor/a de educación secundaria profesor/a de educación secundaria s. m. e f.Profesor/a de educación universitaria profesor/a de educación universitaria s. m. e f.Profesor/a de formación profesional profesor/a de formación profesional s. m. e f.Profesor/a de integración profesor/a de integración s. m. e f.Profesor/a interino/a profesor/a interino/a s. m. e f.Profesor/a investigador/a profesor/a investigador/a s. m. e f.Profesor/a mentor/a profesor/a mentor/a s. m. e f.Profesor/a tutor/a profesor/a titor/a s. m. e f.Profesorado profesorado s. m.Profundidad profundidade s. f.Profundizar afondar, profundar v. t. e i.Programa programa s. m.Programa de desarrollo individual programa de desenvolvemento individual s. m.Programa de enriquecimiento programa de enriquecemento s. m.Programa didáctico programa didáctico s. m.Programa específico de grupo programa específico de grupo s. m.Programa lineal programa lineal s. m.Programación programación s. f.Programación anual general programación anual xeral s. f.Programación de aula programación de aula s. f.Programación de ciclo programación de ciclo s. f.Programación de la enseñanza programación da ensinanza / do ensino s. f.

74


75

Programación de nivel programación de nivel s. f.Programación didáctica programación didáctica s. f.Programar(se) programar(se) v. t. e p.Progresión progresión s. f.Progresivo/a progresivo/a adx.Progreso progreso s. m.Prohibición prohibición s. f.Proliferación proliferación s. f.Promedio media s. f.Promesa promesa s. f.Promoción promoción s. f.Pronóstico prognóstico s. m.Propedéutico/a propedéutico/a adx.Propiciar propiciar v. t.Proponer(se) propoñer(se), propor(se) v. t. e p.Proporción proporción s. f.Proposición proposición s. f.Propósito propósito s. m.Propuesta proposta s. f.Propuesta curricular proposta curricular s. f.Propuesta de escolarización proposta de escolarización s. f.Propuesta razonada proposta razoada s. f.Prosodia prosodia s. f.Prospectivo/a prospectivo/a adx.Protección protección s. f.Protocolo protocolo s. m.Proxemia proxemia s. f. [ks]Proxémica proxémica s. f. [ks]Proximidad proximidade, achegamento (m.) s. f. [ks]Proyección proxección s. f.Proyectar proxectar v. t.Proyecto proxecto s. m.Proyecto curricular de área proxecto curricular de área s. m.Proyecto curricular de aula proxecto curricular de aula s. m.Proyecto curricular de centro proxecto curricular de centro s. m.Proyecto curricular de etapa proxecto curricular de etapa s. m.


76

Proyecto educativo de centro proxecto educativo de centro s. m.Proyecto de elección proxecto de elección s. m.Proyecto de presupuestos proxecto de presupostos s. m.Proyecto educativo proxecto educativo s. m.Proyector proxector s. m.Prueba proba s. f.Prueba de ensayo proba de ensaio s. f.Psicoanálisis psicanálise s. f.Psicoanalista psicanalista s. e adx.Psicocentrismo psicocentrismo s. m.Psicocinética psicocinética s. f.Psicodrama psicodrama s. m.Psicogénesis psicoxénese s. f.Psicolingüística psicolingüística s. f.Psicología psicoloxía s. f.Psicólogo/a psicólogo/a s. m. e f.Psicomotricidad psicomotricidade s. f.Psicopedagogía psicopedagoxía s. f.Psicosis psicose s. f.Psicotecnia psicotecnia s. f.Psiquiatría psiquiatría s. f.Pubertad puberdade s. f.Público/a público/a s. e adx.Puerocentrismo puerocentrismo s. m.Puesto posto s. m.Pulsación pulsación s. f.Punto punto s. m.Puntuación puntuación s. f.Puntuación directa puntuación directa s. f.Puntuación estándar puntuación estándar s. f.Pupitre pupitre s. m.

Q

Querema querema s. m.Quinésica quinésica s. f.


R

Racionalización racionalización s. f.Racismo racismo s. m.Radio radio s. f.Rama rama s. f.Rango rango s. m.Rápido/a rápido/a adx.Rapidez rapidez s. f.Rasgo trazo s. m.Ratio ratio s. f.Razón razón s. f.Reacción reacción s. f.Real real adx.Realidad realidade s. f.Realismo realismo s. m.Realista realista adx.Realización realización s. f.Realizar(se) realizar(se) v. t. e p.Rebeldía rebeldía s. f.Receptivo/a receptivo/a adx.Rechazar rexeitar v. t.Rechazo rexeitamento s. m.Reciclaje reciclaxe s. f.Recoger(se) recoller(se) v. t. e p.Recogida recollida s. f.Recomendación recomendación s. f.Recomendar recomendar v. t.Recompensa recompensa s. f.Reconocimiento recoñecemento s. m.Recopilación recompilación s. f.Recopilar recompilar v. t.Recrear(se) recrear(se) v. t. e p.Recreo recreo s. m.Recreología recreoloxía s. f.Rector/a reitor/a s. e adx.

77


Recuerdo acordo, recordo, lembranza (f.) s. m.Reculturación reculturación s. f.Recuperación recuperación s. f.Recurso recurso s. m.Recurso didáctico recurso didáctico s. m.

Adoita figurar en plural.Recurso disponible recurso dispoñible, recurso dispoñíbel s. m.Recurso específico recurso específico s. m.Recurso necesario recurso necesario s. m.Red rede s. f.Redacción redacción s. f.Redefinir redefinir v. t.Reducción redución s. f.Reduccionismo reducionismo s. f.Redundancia redundancia s. f.Reeducación reeducación s. f.Reestructuración reestruturación s. f.Refectorio refectorio s. m.Referencia referencia s. f.Referente referente s. e adx.Reflejo reflexo s. m.Reflejo condicionado reflexo condicionado s. m.Reflejar(se) reflectir(se) v. t. e p.Reflexión reflexión s. f. [ks]Reforma reforma s. f.Reforma educativa reforma educativa s. f.Reforma curricular reforma curricular s. f.Reforma sistémica reforma sistémica s. f.Reformulación reformulación s. f.Reforzador/a reforzador/a s. e adx.Reforzador/a social reforzador/a social s. m. e f.Reforzar reforzar v. t.Refuerzo reforzo s. m.Refuerzo educativo reforzo educativo s. m.Refuerzo pedagógico reforzo pedagóxico s. m.Régimen réxime s. m.

78


Régimen académico réxime académico s. m.Régimen administrativo réxime administrativo s. m.Régimen especial réxime especial s. m.Régimen general réxime xeral s. m.Regir(se) rexer(se) v. t. e p.Registro rexistro s. m.Regla regra s. f.Reglamento regulamento s. m.Regla de convivencia regra de convivencia s. f.Regresión regresión s. f.Regreso regreso, retorno s. m.Rehabilitación rehabilitación s. f.Rehabilitar(se) rehabilitar(se) v. t. e p.Reinserción reinserción s. f.Reiteración reiteración s. f.Relación relación s. f.Relación didáctica relación didáctica s. f.Relación familiar relación familiar s. f.Relativismo relativismo s. m.Relato relato s. m.Relegar(se) relegar(se) v. t. e p.Relevancia relevancia s. f.Religioso/a relixioso/a s. e adx.Rememoración rememoración s. f.Rencor rancor s. m.Rendimiento rendemento s. m.Rendimiento académico rendemento académico s. m.Rendimiento escolar rendemento escolar s. m.Rendimiento insuficiente rendemento insuficiente s. m.Rendimiento satisfactorio rendemento satisfactorio s. m.Rendimiento suficiente rendemento suficiente s. m.Renovación renovación s. f.Renovación educativa renovación educativa s. f.Renovación pedagógica renovación pedagóxica s. f.Renta renda s. f.Reordenación reordenación s. f.

79


Reparto repartición, partición, repartimento (m.) s. f.Repaso repaso s. m.Repercusión repercusión s. f.Repertorio repertorio s. m.Repetición repetición s. f.Repetidor/a repetidor/a s. e adx.Repetir(se) repetir(se) v. t., i. e p.Representación representación s. f.Representante representante s. e adx.Represión represión s. f.Reproducción reprodución s. f.Reprografía reprografía s. f.Reputación reputación s. f.Requerir requirir v. t.

O verbo requirir leva complementopreposicional co complemento directode persoa; senón é requirirlle algo a alguén.

Requisito requisito s. m.Resentimiento resentimento s. m.Residuo residuo s. m.Resiliencia resiliencia s. f.Resistencia resistencia s. f.Resistencia al cambio resistencia ao cambio s. f.Resolución resolución s. f.Resolución de escolarización resolución de escolarización s. f.Resolución de problemas resolución de problemas s. f.Resolución del delegado provincial resolución do/a delegado/a provincial s. f.Resonancia resonancia s. f.Respetar respectar v. t.Respiración respiración s. f.Responsabilidad responsabilidade s. f.Responsabilizar(se) responsabilizar(se) v. t. e p.Responsable responsable, responsábel s. e adx.Respuesta resposta s. f.Respuesta abierta resposta aberta s. f.Respuesta compuesta resposta composta s. f.

80


Respuesta elegida resposta elixida s. f.Respuesta libre resposta libre s. f.Respuesta manifiesta resposta manifesta s. f.Resto resto s. m.Resto auditivo resto auditivo s. m.Resultado resultado s. m.Resumen resumo s. m.Retardo retardo, atraso, retardación (f.) s. m.Retención retención s. f.Retentividad retentividade s. f.Retórica retórica s. f.Retraimiento retraemento s. m.Retrasado/a atrasado/a adx.Retraso atraso s. m.Retraso escolar atraso escolar s. m.Retraso mental atraso mental, deficiencia mental (f.) s. m.Retraso pedagógico atraso pedagóxico s. m.Retroacción retroacción s. f.Retroceso retroceso s. m.Retrogradación retrogradación s. f.Retroproyector retroproxector s. m.Reunión reunión s. f.Reunir(se) reunir(se) v. t. e p.Revisable revisable, revisábel adx.Revisar revisar v. t.Revisión revisión s. f.Revocación revogación s. f.Revolución revolución s. f.Riesgo risco s. m.Rinofonía rinofonía s. f.Riqueza léxica riqueza léxica s. f.Rítmico/a rítmico/a adx.Ritmo ritmo s. m.Ritmo circadiano ritmo circadiano s. m.Ritmo de aprendizaje ritmo de aprendizaxe s. m.Ritmo de progresión ritmo de progresión s. m.

81


Ritmo promedio ritmo de media s. m.Rol rol, papel, función (f.) s. m.Ronquera rouquén, afonía s. f.Ronquera vocal afonía vocal s. f.Rotación rotación s. f.Ruido ruído s. m.Rumiación ruminación s. f.Ruptura ruptura s. f.Rural rural adx.

S

Sabático/a sabático/a adx.Saber saber s. m. e v. t.Sabiduría sabedoría s. f.Sala sala s. f.Sala de logopedia sala de logopedia s. f.Sala de psicomotricidad sala de psicomotricidade s. f.Salario salario, soldo s. m.Salida saída s. f.Salida escolar saída escolar s. f.Salud saúde s. f.Salud mental saúde mental s. f.Sanción sanción s. f.Satisfacer satisfacer v. t.Saturación saturación s. f.Sección sección s. f.Secretaría secretaría s. f.Secretario/a secretario/a s. m. e f.Sector sector s. m.Sectorización sectorización s. f.Secuencia secuencia s. f.Secuenciación secuenciación s. f.Secuenciación de contenidos secuenciación de contidos s. f.Secundario/a secundario/a adx.

82


Segmentación segmentación s. f.Segregador/a segregador/a adx.Seguimiento seguimento s. m.Seguimiento del programa seguimento do programa s. m.Seguimiento personalizado seguimento personalizado s. m.Seguridad seguridade s. f.Seguridad personal seguridade persoalSelección selección s. f.Seleccionar seleccionar v. t.Selectividad selectividade s. f.Semana semana s. f.Semántico/a semántico/a adx.Seminario seminario s. m.Semiología semioloxía s. f.Semiótica semiótica s. f.Seno seo s. m.Sensibilidad sensibilidade s. f.Sentimiento sentimento s. m.Sensomotricidad sensomotricidade s. f.Sensorial sensoria adx.Sentido sentido s. m.Sentimiento sentimento s. m.Señal sinal s. m.Señuelo reclamo s. m.Ser ser s. m.Ser humano ser humano s. m.Serendipidad serendipidade s. f.Serie serie s. f.Serie continua serie continua s. f.Series cronológica series cronolóxica s. f.Serie discontinua serie descontinua s. f.Serie ordenada serie ordenada s. f.Servicio servizo s. m.Servicio complementario servizo complementario s. m.Servicio de piscina servizo de piscina s. m.Servicio de transporte escolar servizo de transporte escolar s. m.

83


Servicio educativo servizo educativo s. m.Sesgar nesgar, fragmentar v. t.

Indica tamén que algo é parcial ou subxectivo.Sesión sesión s. f.Sesión de calificación sesión de cualificación s. f.Sesión de evaluación sesión de avaliación s. f.Sesión de interés sesión de interese s. f.Sexismo sexismo s. m. [ks]Sexualidad sexualidade s. f. [ks]Siglo século s. m.Significado significado s. m.Significado inducido significado inducido s. m.Significado inferido significado inferido s. m.Significado literal significado literal s. m.Significante significante s. e adx.Significar significar v. t.Signo signo s. m.Signo manual signo manual s. m.Sílaba sílaba s. f.Silabario silabario s. m.Símbolo símbolo s. m.Simetría simetría s. f.Similitud similitude, semellanza s. f.Simpático/a simpático/a adx.Simple simple adx.Simplificar simplificar v. t.Simposio simposio s. m.Simulación simulación s. f.Sincretismo sincretismo s. m.Sincronía sincronía s. f.Sindicato escolar sindicato escolar s. m.Síndrome síndrome s. f.Sinéctica sinéctica s. f.Sinóptico/a sinóptico/a adx.Sintaxis sintaxe s. f. [ks]Síntesis síntese s. f.

84


Sintético/a sintético/a adx.Síntoma síntoma s. m.Sistema sistema s. m.Sistema de categorías sistema de categorías s. m.Sistema conceptual sistema conceptual s. m.Sistema de referencia sistema de referencia s. m.Sistema de signos sistema de signos s. m.Sistema docente sistema docente s. m.Sistema educativo sistema educativo s. m.Sistema escolar sistema escolar s. m.Sistemático/a sistemático/a adx.Sistémico/a sistémico/a adx.Situación situación s. f.Sobreaprendizaje sobreaprendizaxe s. f.Sobreprotección sobreprotección s. f.Social social adx.Socialización socialización s. f.Sociedad sociedade s. f.Socioanálisis socioanálise s. f.Sociocentrismo sociocentrismo s. m.Sociocultural sociocultural adx.Sociograma sociograma s. m.Sociolecto sociolecto s. m.Sociología socioloxía s. f.Sociolingüística sociolingüística s. f.Sociometría sociometría s. f.Sociomotricidad sociomotricidade s. f.Sofisma sofisma s. m.Solapamiento solapamento s. m.Solfeo solfexo s. m.Solicitar solicitar v. t.Solicitud solicitude s. f.Solicitud de ingreso solicitude de ingreso s. f.Solidaridad solidariedade s. f.Solución solución s. f.Somatización somatización s. f.

85


Somniloquia somniloquia s. f.Sonambulismo sonambulismo s. m.Sondeo sondaxe s. f.Sonido son s. m.Sonrisa sorriso s. m.Sordo/a xordo/a s. e adx.Sordoceguera xordocegueira s. f.Sordoceguera adquirida xordocegueira adquirida s. f.Sordoceguera congénita xordocegueira conxénita s. f.Sordoceguera hereditaria xordocegueira hereditaria s. f.Subconsciente subconsciente s. e adx.Subjetivo/a subxectivo/a adx.Subliminal subliminal adx.Subsistema subsistema s. m.Suyacente subxacente adx.Succionar succionar, zugar, chupar v. t.Sueño soño, sono s. m.

O soño é a vivencia onírica queexperimentamos mentres durmimos.O sono refírese á necesidade de durmir.

Sugerencia suxestión s. f.Sugerir suxerir v. t.Sujeto suxeito s. m.Sumación sumación s. f.Superación superación s. f.Superdotado/a superdotado/a s. e adx.Supervisar supervisar v. t.Supervisión supervisión s. f.Suplantación suplantación s. f.Suplencia suplencia s. f.Suposición suposición s. f.Supuesto/a suposto/a s. e adx.Supresión supresión s. f.Suprimir suprimir, eliminar v. t.Suspenso/a suspenso/a s. e adx.Sustancia substancia s. f.

86


Sustitución substitución s. f.Sustituto/a substituto/a s. e adx.Subyacente subxacente adx.

T

Tabla táboa s. f.Tablero taboleiro s. m.Tablero comunicativo taboleiro comunicativo s. m.Tablero de cuentas taboleiro de contas s. m.Tabulación tabulación s. f.Táctica táctica, estratexia s. f.Tacto tacto s. m.Talento talento s. m.Taller taller s. m.Taquifemia taquifemia s. f.Taquilalia taquilalia s. f.Tarea tarefa, traballo (m.) s. f.Tarea académica tarefa académica s. f.Tarea escolar tarefa escolar s. f.Tartamudear, tartajear tartamudear, tatexar, tatabexar,

gagexar, zarabetear v. i.Tartamudez tartamudez s. f.Tartamudo/a tatexo/a, tartamudo/a, tato/a,

zarabeto/a s. e adx.Tasa taxa s. f.Tasa de retención taxa de retención s. f.Tasa de vigilancia taxa de vixilancia s. f.Taxonomía taxonomía s. f. [ks]Teatro teatro s. m.Técnica técnica s. f.Técnica de estudio técnica de estudo s. f.Técnica de la navaja técnica da navalla s. f.Técnica de nominación técnica de nominación s. f.Técnica de observación técnica de observación s. f.Técnica de reflexión técnica de reflexión s. f.

87


Técnica didáctica técnica didáctica s. f.Técnica proyectiva técnica proxectiva s. f.Tecnología tecnoloxía s. f.Tecnología educativa tecnoloxía educativa s. f.Teleenseñanza teleensinanza, teleensino (m.) s. f.Teleformación teleformación s. f.Teleología teleoloxía s. f.Televisión televisión, televisor (m.) s. f.Televisor televisor, televisión (f.) s. m.Tema tema s. m.Temor temor s. m.Temperamento temperamento s. m.Temporal temporal adx.Temporalización temporización s. f.Temprano/a temperán, temperá adx.Tendencia tendencia s. f.Tensión tensión, ansiedade, estrés (m.) s. f.Teoría teoría s. f.Teoría de la reciprocidad teoría da reciprocidade s. f.Teoría de la utilidad teoría da utilidade s. f.Teoría de las decisiones teoría das decisións s. f.Teoría de los juegos teoría dos xogos s. f.Terapia terapia s. f.Terminal terminal s. e adx.Término termo s. m.Terminología terminoloxía s. f.Tesis tese s. f.Tesis doctoral tese de doutoramento s. f.Test test s. m.Test “adivine quien es” test “adiviñe que é” s. m.Test adptativo test adaptativo s. m.Test analítico de conocimientos test analítico de coñecementos s. m.Test autocorrector test autocorrector s. m.Test cíclico test cíclico s. m.Test cognoscitivo test cognoscitivo s. m.Test colectivo test colectivo s. m.

88


Test cronometrado test cronometrado s. m.Test de absurdos test de absurdos s. m.Test de acabado de frases test de acabado de frases s. m.Test de acabado de imágenes test de acabado de imaxes s. m.Test de actuación test de actuación s. m.Test de adiciones test de adicións s. m.Test de adquisiciónes test de adquisicións s. m.Test de analogía test de analoxía s. m.Test de antónimos test de antónimos s. m.Test de aptitud test de aptitude s. m.Test de asociación libre test de asociación libre s. m.Test de capacidad test de capacidade s. m.Test de cierre test de peche, test de cerramento s. m.Test de clasificación test de clasificación s. m.Test de codificación test de codificación s. m.Test de comprensión test de comprensión s. m.Test de conocimientos test de coñecementos s. m.Test de construcción de palabras test de construción de palabras s. m.Test de contrarios test de contrarios s. m.Test de desarrollo test de desenvolvemento s. m.Test de deterioración mental test de deterioración mental s. m.Test de eficiencia test de eficiencia s. m.Test de fuerza intelectual test de forza intelectual s. m.Test de información test de información s. m.Test de inteligencia test de intelixencia s. m.Test de inteligencia específica test de intelixencia específica s. m.Test de inteligencia general test de intelixencia xeral s. m.Test de inteligencia oculta test de intelixencia oculta s. m.Test de intereses test de intereses s. m.Test de interpretación de imágines test de interpretación de imaxes s. m.Test de la figura humana test da figura humana s. m.Test de las figuras ocultas test das figuras ocultas s. m.Test de las frases inacabadas test das frases inacabadas s. m.Test de las manchas de tinta test das manchas de tinta s. m.Test de lectura test de lectura s. m.Test de legibilidad test de lexibilidade s. m.

89


Test de madurez específica test de madurez específica s. m.Test de memoria test de memoria s. m.Test de nivel test de nivel s. m.Test de personalidad test de personalidade s. m.Test de preparación test de preparación s. m.Test de prontitud mental test de prontitude mental s. m.Test de puzzle test de quebracabezas s. m.Test de rapidez de memoria test de rapidez de memoria s. m.Test de rapidez intelectual test de rapidez intelectual s. m.Test de rapidez mental test de rapidez mental s. m.Test de referencia test de referencia s. m.Test de selección test de selección s. m.Test de series test de series s. m.Test de simulación test de simulación s. m.Test de testimonio test de testemuño s. m.Test de velocidad de lectura test de velocidade de lectura s. m.Test del laberinto test do labirinto s. m.Test diagnóstico test diagnóstico s. m.Test escolar test escolar s. m.Test estilístico test estilístico s. m.Test heterogéneo test heteroxéneo s. m.Test homogéneo test homoxéneo s. m.Test individual test individual s. m.Test infantil test infantil s. m.Test mental test mental s. m.Test no verbal test non-verbal s. m.Test objetivo test obxectivo s. m.Test oral test oral s. m.Test pedagógico test pedagóxico s. m.Test temático test temático s. m.Testigo testemuña s. f.Testimonio testemuño s. m.Texto texto s. m.Textura textura s. f.Tic tic s. m.Tiempo tempo s. m.

90


Tiempo completo tempo completo s. m.Tiempo libre tempo libre s. m.Tiempo parcial tempo parcial s. m.Timbre timbre s. m.Timidez timidez s. f.Tinta tinta s. f.Tipo tipo s. m.Tipo de centro tipo de centro s. m.Tipo pedagógico tipo pedagóxico s. m.Tipo sociocultural tipo sociocultural s. m.Tipología tipoloxía s. f.Titular titular s. m. e f.Título título s. m.Tiza xiz s. m.Tolerante tolerante adx.Torbellino de ideas remuíño de ideas s. m.Torpeza torpeza s. f.Totalidad totalidade s. f.Trabajo traballo s. m.Trabajo de campo traballo de campo s. m.Trabajo de equipo traballo de equipo s. m.Trabajo de grupo traballo de grupo s. m.Trabajo individual traballo individual s. m.Trabajo por parejas traballo por parellas s. m.Trabajos manuales traballos manuais s. m.

Adoita ir en plural.Transferencia transferencia s. f.Transferencia de aprendizaje transferencia de aprendizaxe s. f.Transferencia didáctica transferencia didáctica s. f.Transformación transformación s. f.Transgresión transgresión s. f.Transición transición s. f.Transición a la vida adulta transición á vida adulta s. f.Transmisión transmisión s. f.Transparencia transparencia s. f.Transporte transporte s. m.

91


92

Transversalidad transversalidade s. f.Trascender transcender v. t.Traslado traslado s. m.Trastorno trastorno s. m.Tratamiento tratamento s. m.Tratamiento específico tratamento específico s. m.Trauma trauma s. m.Tribunal tribunal s. m.Tricofagia tricofaxia s. f. [ks]Trimestre trimestre s. m.Trucaje trucaxe s. f.Truncamiento truncamento s. m.Tutor/a titor/a s. m. e f.Tutoría titoría s. f.

U

Unidad unidade s. f.Unidad de trabajo unidade de traballo s. f.Unidad didáctica unidade didáctica s. f.Unidad familiar unidade familiar s. f.Unidimensional unidimensional adx.Uniforme uniforme s. e adx.Unilateral unilateral adx.Unión unión s. f.Universal universal adx.Universidad universidade s. f.Usar usar v. t.Uso uso s. m.Uso de materiales uso de materiais s. m.Utilidad utilidade s. f.Utopía utopía s. f.


V

Vacación vacación s. f.Vacante vacante s. e adx.Validación validación s. f.Validez validez s. f.Validez añadida validez engadida s. f.Validez de contenido validez de contido s. f.Validez de criterio validez de criterio s. f.Validez estructural validez estrutural s. f.Validez lógica validez lóxica s. f.Validez racional validez racional s. f.Válido/a válido/a adx.Valija pedagógica valixa pedagóxica s. f.Valor valor s. m.Valor absoluto valor absoluto s. m.Valor aparente valor aparente s. m.Valor crítico valor crítico s. m.Valor factorial valor factorial s. m.Valor propio valor propio s. m.Valor real valor real s. m.Valoración valoración s. f.Valorar(se) valorar(se) v. t. e p.Variable variable, variábel s. e adx.Variable activa variable activa, variábel activa s. f.Variable analítica variable analítica, variábel analítica s. f.Variable auxiliar variable auxiliar, variábel auxiliar s. f.Variable compuesta variable composta, variábel s. f.Variable contextual variable contextual, variábel contextual s. f.Variable de referencia variable de referencia, variábel de referencia s. f.Variable estructural variable estrutural, variábel estrutural s. f.Variable experimental variable experimental, variábel experimental s. f.Variable ficticia variable ficticia, variábel ficticia s. f.Variable histórica variable histórica, variábel histórica s. f.Variable independiente variable independente, variábel independente s. f.Variable pasiva variable pasiva, variábel pasiva s. f.

93


Variación variación s. f.Variación cíclica variación cíclica s. f.Variación fortuita variación fortuíta s. f.Variación sincrónica variación sincrónica s. f.Varianza varianza s. f.Varianza compartida varianza compartida s. f.Varianza específica varianza específica s. f.Varianza residual varianza residual s. f.Varianza única varianza única s. f.Variar variar v. t.Variedad variedade s. f.Vector vector s. m.Vectorial vectorial adx.Vegetativo/a vexetativo/a adx.Velocidad velocidade s. f.Venganza vinganza s. f.Ventaja vantaxe s. f.Verbalismo verbalismo s. m.Verdad verdade s. f.Versión versión s. f.Vestido vestido s. m.Vía vía s. f.Vía de asimilación vía de asimilación s. f.Vía de comunicación vía de comunicación s. f.Viabilidad viabilidade s. f.Viaje viaxe s. f.Viaje de estudios viaxe de estudos s. f.Vida vida s. f.Vida adulta vida adulta s. f.Vídeo didáctico vídeo didáctico s. m.Vídeo interactivo vídeo interactivo s. m.Vigilante vixilante s. e adx.Vigilia vixilia s. f.Vincular vincular, vencellar v. t.Violento/a violento/a adx.Visión visión s. f.

94


Visión residual visión residual s. f.Visita visita s. f.Vivencia vivencia s. f.Vivo/a vivo/a adx.Vocabulario vocabulario s. m.Vocabulario activo vocabulario activo s. m.Vocabulario básico vocabulario básico s. m.Vocabulario pasivo vocabulario pasivo s. m.Vocación vocación s. f.Vocalización vocalización s. f.Volumen volume s. m.Voluntad vontade s. f.Voluntariedad voluntariedade s. f.Voluntario/a voluntario/a s. e adx.Voz voz s. f.

X

Xenofobia xenofobia s. f.

Z

Zona zona s. f.Zona de trabajo zona de traballo s. f.

95


SIGLAS MÁIS FRECUENTES

ACI Adaptación curricular individualizadaAL Audición e linguaxeANEAE Alumnado con necesidades específicas de apoio educativoANPA Asociación de Nais e Pais de alumnosAT Atención terapéuticaATE Axudante técnico educativoCE Constitución españolaCEIP Centro de educación infantil e primariaCEP Centro de educación primariaCI Cociente intelectualCPI Centro público integradoCRA Centro rural agrupadoDCB Decreto curricular baseDXRP Dirección Xeral de Renovación PedagóxicaEE Educación especialEE Educación especialEEI Educación especial infantilEP Educación primariaESO Educación secundaria obrigatoriaEXB Educación xeral básicaIES Instituto de ensino secundarioLISMI ou Lismi Lei de integración social do minusválidoLOCE Lei orgánica de calidade educativaLOE Lei orgánica de educaciónLOPEGCE Lei orgánica da participación, avaliación e goberno dos centros educativosLOXSE Lei de ordenación xeral do sistema educativoLXE Lei xeral de educación

96


NEE Necesidades educativas específicasOMS Organización Mundial da SaúdeONCE Organización Nacional de Cegos EspañoisPA Programación de aulaPADT Plano de avaliación docente e titorialPAT Plano/plan de acción titorialPC Parálise cerebralPCC Proxecto curricular de centroPEC Proxecto educativo de centroPEC Proxecto educativo de centroPFP Plan de formación do profesoradoPGS Programa de garantía socialPOAT Plano de orientación académica e profesionalPOE Plano de orientación escolarPT Pedagoxía terapéuticaRD Real decretoRRI Regulamento de réxime interiorSNC Sistema nervioso centralTDAH Trastorno de déficit atencional con hiperactividadeTEDL Trastorno específico de desenvolvemento da linguaxeTXD Trastorno xeneralizado de desenvolvemento

97


BIBLIOGRAFÍA

Díaz Arnal, Isabel (1991): Educación especial: vocabulario básico comparado. (Madrid: Escuela Española).

Domènech, Josep Lluís; Viana, Mercè (1994). Terminologia básica en didáctica i necessitat educatives especials.(Valencia: Nau Llibres).

Esteban Radio, Santiago (1997): O vocabulario galego no ensino en Galicia: unha aproximación sociolingüística.(Ourense: Galiza Editores).

Gabarró, Montserrat et al. (1992): Thesaurus català déducaciò. (Barcelona: Generalitat de Catalunya.Departament dÉnsenyament).

García Garrido, José Luis (1996): Diccionario Europeo de la Educación. (Madrid: Editorial Dykinson, S. L.).

Gispert, Carlos (director), (1984): Enciclopedia General de la Educación. (Barcelona: Océano GrupoEditorial).

Husen, T. e Postlethwaite, T. N. (1989): Enciclopedia Internacional de la Educación. (Barcelona: EdiciónsVicens-Vives, S. A., 1.ª edición, volume I).

Landsheere, Gilbert de (1985): Diccionario de la Evaluación y de la Investigación Educativas. (Barcelona: edi-cións oikos-tau, s.a., versión castelá de Joaquim J. Vea i Baró).

Moga, Antoni (1991): Vocabulai de recursos didáctics i procediments educatius. (Barcelona: La Llar del Llibre).

Monés, Jordi (1987): Diccionari abreujat déducaciò. (Barcelona: Editorial Graó).

Riera, Carles (1982): Léxic de léducaciò en lésplai. (Barcelona: Generalitat de Catalunya. DireccióGeneral de Joventut, Departament de Presidència).

98


Salvadó, Gemma (1984): Vocabulari bàsic déducació especial. (Barcelona: Generalitat de Catalunya,Departament dÉnsenyament).

Salvador Mata, Francisco; Rodríguez Diéguez, José Luis; Bolívar Botía, Antonio (directores), (2004):Diccionario Enciclopédico de Didáctica. (Málaga: Ediciones Aljibe).

Sánchez Cerezo, Sergio (director), (1994): Diccionario de Ciencias de la Educación. (Madrid: editorialSantillana).

VV. AA. (1999): Diccionario de Psicoloxía e Educación. (Santiago de Compostela: Ed. Grafinova, S. A.).

Enderezos electrónicos consultados:

Diccionario de Pedagoxía da Real Academia Galega enhttp://www.edu.xunta.es/dicionarios/index.html

Léxico de métodos de investigación e diagnóstico en educación (galego español), Servizo deNormalización Lingüística da Universidade de Santiago de Compostela enhttp://www.usc.es/snl/term/Vocabularios/Lexico-MIDE.pdf

Vocabulari de didàctica enwww.ub.es/slc/termens/Didact.pdf

Programas de estudos de Psicoloxía, Psicopedagoxía, Ciencias da Educación enwww.udc.es

99


Date post:	21-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

· A Ábaco ábaco s.m. Abandono abandono s.m. Abecedario abecedario,alfabeto,abecé s.m....

Documents