A su lado en los cuidados neonatales

D-2

2397

-201

0

2 |

Desde la más tierna infanciaEn todo el mundo, el éxito en el tratamiento de los neonatos es uno de los criterios más importantes al evaluar la calidad de la asistencia sanitaria. El cuidado de los pacientes más frágiles, cuyo estado puede variar sin previo aviso de un momento a otro, es sin duda una de la tareas más difíciles que puedan imaginarse. Afortunadamente, dar el alta a bebés sanos tras pasar días, semanas o incluso meses en una UCI neonatal, es una de las experiencias más gratificantes que ofrece la medicina moderna. En Dräger nos apasiona desarrollar Tecnología para la vida, y somos de los pocos que siguen manteniendo un fuerte compromiso con el campo de la neonatología.

El buen cuidado de los bebésLa experiencia demuestra que los recién nacidos enfermos o prematuros no son simplemente adultos pequeños. Tienen sus propias necesidades fisiológicas y de desarrollo. La importancia de un microentorno estable, de terapias no invasivas y de una serie de factores externos, como el sonido, la luz y el tacto, hacen que el cuidado neonatal sea muy distinto de cualquier otra disciplina médica. El margen de error es mínimo, y mantener un delicado equilibrio puede suponer la diferencia entre la morbilidad, los déficits de desarrollo a largo plazo o un resultado satisfactorio.

“Me alegro de que mi bebé esté en buenas manos y todo esté bajo control”.

D-1

8942

-201

0

D-1

8943

-201

0

D-1

8944

-201

0

D-7

346-

2009

| 3

Un enfoque completo y dedicadoTrabajar entre las salas de dilatación y parto, y la UCI neonatal y el quirófano neonatal supone un esfuerzo extra a los profesionales sanitarios, los pacientes y los padres. Los traslados frecuentes complican aún más las cosas. Los cambios rápidos que se producen con frecuencia en el estado de los niños frágiles exigen esfuerzos extraordinarios en la comunicación, en el flujo de información y en la toma de decisiones. Nuestro enfoque está diseñado para fomentar un flujo de información continuo, e incluye una arquitectura de sistema abierto, así como tecnologías innovadoras y no invasivas que se adaptan a las necesidades cambiantes del bebé. Estamos también convencidos de que la participación de la familia es fundamental para el cuidado emocional, clínico y de desarrollo del bebé.

Compromiso y confianzaLlevamos más de 60 años manteniendo un firme compromiso con el campo de la medicina neonatal, y nos hemos esforzado en crear tecnologías, programas educativos y terapias dedicados e individualizados que le ayudarán a ofrecer una asistencia sanitaria excepcional. Con la primera plataforma en línea para médicos y padres de bebés prematuros (www.babyfirst.com) hemos creado una nueva comunidad neonatal multilateral, cuyos miembros comparten la firme convicción de que todo niño merece tener el mejor comienzo posible en la vida.

“Todo recién nacido merece un buen comienzo

en la vida y un entorno en el que crecer”. Stefan Dräger

D-1

8945

-201

0

D-1

8946

-201

0

D-1

8947

-201

0

MT-

57-2

002-

35

“Ojalá pudiera llevarme a mi bebé a casa, pero el médico me ha asegurado que se encuentra en un entorno sano y seguro”

Anne, 32, madre

Victoria, 45, enfermera

“Con los datos adecuados disponibles siempre que los necesito, puedo adelantarme a las situaciones críticas y a las necesidades cambiantes del bebé”.

Jim, 46, director de hospital

“Hemos creado un buen equilibrio entre las necesidades de los pacientes, los deseos de los padres y los recursos clínicos para proporcionar la mejor asistencia posible”.

D-1

8948

-201

0

“Ojalá pudiera llevarme a mi bebé a casa, pero el médico me ha asegurado que se encuentra en un entorno sano y seguro”

Anne, 32, madre

Victoria, 45, enfermera

“Con los datos adecuados disponibles siempre que los necesito, puedo adelantarme a las situaciones críticas y a las necesidades cambiantes del bebé”.

Jim, 46, director de hospital

“Hemos creado un buen equilibrio entre las necesidades de los pacientes, los deseos de los padres y los recursos clínicos para proporcionar la mejor asistencia posible”.

Diseño ergonómico y personalizado del lugar de trabajo- Consulta en el lugar de trabajo y diseño personalizado.

- Conceptos de arquitectura abierta, adaptable a las necesidades clínicas, el flujo de pacientes y la población.

- Conceptos ambientales para crear un verdadero entorno de curación.

- Codificación por colores para una mejor gestión de los dispositivos.

Estabilización del recién nacido- Distribución uniforme de la temperatura.- Microclima estable.- Intervención respiratoria de urgencia.

Soluciones completas de traslado que ofrecen- Termorregulación eficaz.- Ventilación de última tecnología y alto rendimiento.

- Gran compatibilidad.

6 |

D-1

8949

-201

0

| 9

Terapia no invasiva y apoyo en las decisiones- CPAP nasal. - Terapia de oxígeno de flujo alto.- Monitorización instantánea y no invasiva de la ictericia.

- Acceso en la cabecera a todas las imágenes y datos clínicos.

Enorme poder de enriquecimiento de los cui-dados para el desarrollo- Accesorios inteligentes.- Ayuda para la colocación individualizada.- Cubiertas para incubadora inhibidoras de estímulos.

- Funciones como el modo de cuidado canguro, el modo de privacidad y niveles de ruido mínimos.

Soluciones personalizadas de gestión del ciclo de vida- Los servicios remotos y el mantenimiento preventivo programado prolongan al máximo el rendimiento.

- Accesorios y consumibles de conformidad probada.

- Actualizaciones regulares del software y los dispositivos.

10 |

Microclima estable e individualizado La termorregulación es una práctica básica de importancia crucial. Nuestras incubadoras ayudan a crean un microclima individualizado en el que los parámetros adecuados, con la combinación adecuada de niveles de luz y sonido, se coordinan para proteger al bebé en una zona de cuidados estable y segura. Nuestras incubadoras abiertas combinan calor radiante y calor conductivo para crear un efecto de arropamiento, minimizar el gasto calórico y evitar la pérdida de calor.

Una filosofía no invasivaLas tecnologías de ventilación no invasiva ayudan a evitar las complicaciones de la intubación y reducen el riesgo de infección. Esto puede redundar en una menor duración de la estancia en el hospital y un mayor nivel de confort, que favorece a su vez los intentos respiratorios y mejora el proceso de retirada de la ventilación. La monitorización no invasiva de la ictericia puede reducir el índice de reingresos al proporcionar resultados inmediatos, con lo que se reduce también el riesgo de infección y el estrés, tanto en los neonatos como en sus padres.

Un paso por delante del bebéLa gestión completa de la información, incluida una vista completa del estado del bebé en la sala y en el traslado, es esencial para el éxito. Los monitores de traslado de Dräger cambian sin interrupciones entre la red con cables e inalámbrica. Nuestra tecnología de ventilación neonatal es móvil y permite un traslado intrahospitalario de alta calidad. La monitorización térmica avisa con antelación de la inestabilidad, lo que le permite anticipar el estrés térmico, y ofrece además aplicaciones de software avanzadas que le ayudarán a elegir los parámetros correctos, según las necesidades individuales del bebé.

Una solución neonatal totalDräger reúne la termorregulación, el soporte respiratorio, el control de la ictericia, la monitorización de constantes vitales, la informática, el traslado neonatal y los sistemas arquitectónicos. Con décadas de experiencia neonatal, Dräger puede ayudarle a desarrollar un entorno positivo para los recién nacidos, así como un lugar de trabajo productivo y eficaz para sus empleados.

Podemos ayudarle a conseguir un impacto positivo significativo

“Continuamente ampliamos los horizontes de nuestros bebés y sus familias”.

D-1

8950

-201

0

D-1

8951

-201

0

D-7

564-

2009

D-1

8952

-201

0

D-1

8953

-201

0

| 11

D-1

133-

2009

Diseñados para el lugar de trabajo con flexibilidad integrada para neonatos y recursos internosExperiencia en el diseño del lugar de trabajo, sistemas accesibles de codificación por colores, sistemas de gestión de cables y suministro, tecnología de información y medios.

Dispositivos médicos y soluciones tecnológicas a medida para el cuidado de pacientes neonatosSoluciones de termorregulación, traslado de neonatos, soporte respiratorio de neonatos, control de la ictericia.

Gama de productos y servicios

Gestión de la información clínica para una amplia gama de aplicaciones y niveles de gra-vedadConstantes vitales neonatales móviles y estacionarias, estaciones de monitorización central, sistemas de gestión de pacientes.

Apoyo en la toma de decisiones y mayor seguridad del pacienteAplicaciones de software integradas para la monitorización térmica continua en la cabecera, software de equilibrio térmico, visualización en tiempo real de los datos de la función pulmonar, gestión de datos clínicos.

Soluciones de gestión del ciclo de vida para unos cuidados neonatales segurosProgramas de atención personalizada con mantenimiento preventivo y servicios remotos, consumibles y accesorios de cuidados para el desarrollo de conformidad probada, mejoras y actualizaciones, formación especial y programas educativos.

D-2

2376

-201

0D

-241

81-2

010

D-2

7706

-200

9D

-223

77-2

010

D-2

2378

-201

0

No todos los productos mencionados en esta publicación están a la venta en todos los países del mundo.

90 6

6 82

2 |

15.0

6-2

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| PP

| P

R |

LE

| Pr

inte

d in

Ger

man

y |

Libr

e de

clo

ro –

eco

lógi

co |

Suj

eto

a m

odifi

caci

ón |

© 2

015

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

Fabricante: Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania

MÉXICODräger Medical México, S.A. de C.V.German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 4000Fax +52 55 52 61 4132

PERÚDraeger Perú SACAv. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95 95Fax +511 626 95 73

SEDE REGIONALPanamáDraeger Panamá S. de R.L.Business Park, Torre V, piso 10Av. De la RotondaPanamá, República de PanamáTel +507 377 9100Fax +507 377 9130

VENTAS INTERNACIONALESPANAMÁDraeger Panamá Comercial S. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377 9100Fax +507 377 9130

COLOMBIADraeger Colombia S.A.Calle 93B No.13-44 Piso 4Bogotá D.C., ColombiaTel +571 635 8881Fax +571 635 8815

ARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este 1717B1607BLF San Isidro,Buenos Aires, ArgentinaTel +54 11 48 36 8300Fax +54 11 48 36 8311

BRASIL Dräger Indústria e Comércio LtdaAl. Pucuruí, 51/61 - Tamboré 06460-100 Barueri/ São PauloTel +55 11 4689-4900Fax +55 11 4191-6606

CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente EduardoFrei Montalva 6001-68Complejo EmpresarialEl Cortijo, Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000Fax +56 2 2482 1001

Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto