Acuerdo del Congreso de los Estados Unidos de Venezuela: dictado el 9 de marzo de 1896 comoexpresion de reconocimiento a los altos poderes de los Estados Unidos de America, por subenefica interposicion en el asunto de los limites de Guayana.Author(s): Venezuela. and Congreso de la Republica.Source: Foreign and Commonwealth Office Collection, (1896)Published by: The University of Manchester, The John Rylands University LibraryStable URL: http://www.jstor.org/stable/60236117 .
Accessed: 16/06/2014 00:21
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Digitization of this work funded by the JISC Digitisation Programme.
The University of Manchester, The John Rylands University Library and are collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Foreign and Commonwealth Office Collection.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ACUERDO j^
0%)
DEL
DICTADO EL 9 DE MARZO DE 1896,
COMO EXPRESION DE RECONOCTMIENTO A LOS ALTOS PODERES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, POR SU BENEFICA INTERPOSICION
EN EL ASUNTO DE LOS LlMITES DE QUAYANA.
iL MINISTEKfO »B- REL4C10NKS EXTERIORES)
CA14ACAS TIPOl*RAKIA nt, COJU
I8!»(i
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
ACUERDO
DEL
COIBESO DE LOS ESTADOS DNIDOS DE WZ0ELA
DICTADO EL 9 DE MARZO DE 1896,
COMO BXPRESI6N BE RECONOCIMIENTO A LOS ALTOS PODERES DE LOS ESTADOS TJNIDOS DE AMERICA, POR SU BENEFICA INTERPOSIClfiN
EN EL ASUNTO DE LOS LiMITES DE GUAYANA.
CARACAS TiPO&RAiriA aat, cojo
1896
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
*r
1 This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
wwwwfwre #3? 5Jo S o» -r S? W$OT8W WW^1^^? WWTO&
Estaclos Unidos cle Venezuela.—Ministerio de
Relaciones Exteriores —Direction de Dere-
cho Publico Exterior.—Numero 601 -bis.-
Caracas: 30 de abril de 1896.
Excelentisimo Senor.
El Congreso de los Estados Unidos de Ve¬
nezuela, Representante de la Soberania Nacional,
dict6 en los primeros dias cle sus presentes se-
siones un acto destinado a cumplir, de manera
singular y solemne, con los deberes de la gra- titud respecto de esa Gran Republica, por el
noble interes con que ella ha puesto su valimiento
politico y moral en el asunto de los limites de
Guayana, para encaminarlo a un terniino consono
con las conveniencias de la paz y los consejos de
la justicia.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
— 4 —
Y en efecto, Excelentisimo Senor, tan eficaz
y respetable concurso, que al mismo tiempo sus-
trae el ingrato litigio de todo principio intran-
sigente y le comunica el espiritu de decorosa
templanza exigido hoy en las controversias inter-
nacionales por la razon, y por el derecho, no
podia menos que despertar en el animo de los
DeleQados directos del Pueblo Venezolano el
deseo de refundir en una sola manifestation los
justos homenajes rendidos antes por la Republica
a una Nation que asi contribuye a la obra civi-
lizadora de mantener el bien y la tranquilidad
de los Pueblos del Nuevo Mundo, mediante la
defensa 6 el resguardo de los fueros y de los
titulos en que ellos vinculan principalmente su
independencia y su integridad territorial.
El acto colectivo a que me refiero lo hallara
V. E. en el pliego especial que, suscrito por todos
los miembros del Congreso, pondra en manos
de V. E. el Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de Venezuela en esa Republica
juntamente con esta comunicacion, la cual se
dirige a obtener de V. E., como servicio senalado,
el de dar conocimiento inmediato del Acuerdo
del Cuerpo Legislativo Venezolano a los Altos
Poderes de los Estados Unidos, y ofrecerles al
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
II
— 5 —
par las nuevas expresiones de reconocimiento del
Presidente de la Republica y de todo el Poder
Ejecutivo Nacional.
Y al presentar tambien a V. E. el merecido
tributo por la parte que le incumbe en la obra
que ha empenado tanto la gratitud de Venezuela,
me honro de reiterarle las protestas de mi con¬
sideration mas alta y distinguida.
P. EZEQUIEL, ROJAS.
Al Excmo. Senor Richard Olney, Secretario de Estado de los
Estados Unidos.
Washington D. C.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
^wvwwwwwsvvT^^^v^mv^i'^sw^s^ifmwmw^^m'
EL C0NGRE80 DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA
CONSIDERANDO :
Primero. Que el Excelentisimo Senor Grover
Cleveland, Presidente de los Estados Unidos de Ameri¬
ca, al abogar en su Mensaje de 17 de diciembre de
1895 Por 'a integridad territorial de los Estados inde-
pendientes del Nuevo Mundo, adquirio titulos especiales a la gratitud de los pueblos de este Continente:
Segundo. Que al referirse de manera concreta
a la cuestion de limites entre Venezuela y la Guayana Britanica, convirtio esta antigua y enojosa controversia
en punto de mira importante para cuantos se desvelan
por hacer de la igualdad teorica de los Estados el
principio mas respetable de la vida internacional :
Tercero. Que el Cuerpo Legislativo de aquella Gran Republica, al corresponder a las nobles ideas del
Supremo Magistrado con el apoyo de todo el pueblo de los Estados Unidos cle America, abrio nue\os y
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
salvadores rumbos a un litigio, reducido de tiempo ante¬
rior, con peligro para los intereses generates del Conti-
nente, a la estrecha esfera de la discusion infecunda:
Cuarto. Que al proceder de esta suerte los Altos
Poderes de los Estados Unidos de America se han
hecho acreedores, de manera singular, por parte de
Venezuela, a una manifestation de afecto, en la cual
se condensen todos los gratos sentimientos de la Re¬
publica hacia la gloriosa patria de Washington y de
Monroe ; y
Quinto. Que el Presidente Constitucional de los
Estados Unidos de Venezuela, en su Mensaje del pre- sente ano, y todas las Asambleas Legislativas de los
Estados, piden al Congreso la refrendacion, en nombre
de la Republica, de todos los actos de reconocimiento
de que ya ha sido objeto la Gran Nacion del Norte;
A CU E R DA:
Articulo i9 Tributar al Honorable Congreso de
los Estados Unidos de America y al Excelentisimo
Senor Presidente de aquella Nacion, como voto especial de Venezuela, un homenaje de gratitud por el eminente
servicio que acaban de rendir a los demas pueblos
independientes del Nuevo Mundo, y singularmente a
este, mediante el esfuerzo puesto en encaminar la con-
tienda de limites con la Guayana Britanica hacia su
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
— 9 —
pacifico y decoroso termino, de manera consona con
la justicia internacional.
Articulo 2" Pasar copia duplicada y autentica del
presente Acuerdo, firmado por todos los Miembros del
Congreso, al ciudadano Presidente Constitucional de los
Estados Unidos de Venezuela, con el objeto de que
conserve una en prenda de que el Congreso acogio su patriotica insinuation, y disponga el envio de la otra,
por el medio regular, al Gobierno de los Estados Unidos
de America.
Dado en el Palacio Legislativo Federal, en Caracas,
a nueve de marzo de mil ochocientos noventa y seis.
Octogesimo quinto de la Independencia y Trigesimo
septimo de la Federation.
El Presidente de la Camara del Senado,
J. A. Velutini,
El Presidente de la Camara de Diputados,
Manuel M. Gallego.
El ier Vicepresidente de la Camara del Senado,
Mariano Espinal.
Senador por Carabobo.
El ier Vicepresidente de la Camara de Diputados,
ROSENDO PERDOMO.
Diputado por el Estado Lara.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IO —
El 2° Vicepresidente de la Camara del Senado,
FermIn Bello.
Senador por el Estado Bermudez.
El 2° Vicepresidente de la Camara de Diputados,
I. Marcano.
Diputado por el Estado Bermudez.
Gregorio Segundo Riera.
Senador por el Estado Falc6n.
Heriberto Gordon.
Senador por el Estado Carabobo.
R. Troconiz Vale.
Senador por el Estado Zulia.
Cesar G. Rivets.
Diputado por el Ebtado Bermudez.
Guillermo Ramirez.
Diputado por el Distrito Federal.
J. M. Rivas Mundarain.
Diputado por el Ebtado Lai a.
A. La Roche.
Diputado por el Estado Lara.
P. Coil Otero.
Diputado por el Estado Los Andes.
Marco Titlio Sahtzzo.
Diputado por Bermudez.
A. Hellmund.
Diputado por el Estado Miranda.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
II
Antonio A. Rojas.
Diputado por el Estado Los Andes.
D. yimenez. Senador por Miranda.
Francisco Alvarado.
Senador por Los Andes.
yuan Manuel Garcia.
Senador por Bolivar.
P. Febres Cordero.
Senador por el Estado Falc6n.
M. Hernandez.
Senador por el Estado Bolivar.
R. Villavicencio.
Senador por el Estado Zamora.
Ignacio Paredes.
Senador por el Estado Los Andes.
R. Vidoza.
Senador por el Estado Lara.
J. Calcano Mathieu.
Senador por el Zulia.
y. Miguel Crespo. Seuador por el Estado Los Andes.
Venancio A. Morin.
Diputado por el Estado Miranda.
R. Sandoval.
Diputado por el Estado Carabobo.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
— 12 —
F. de P. Meailo Rojas. Diputado por el Zulia.
yitan I, Aranguren. Diputado por el Estado Los Andes.
yose Maria Rivas.
Diputado por el Estado Zulia.
Isaias Anzola.
Diputado por el Estado Lara.
Emilio H. Velutini.
Diputado por el Estado Lara.
y. F. Soto Silva.
Diputado por el Estado Carabobo.
Felix Monies.
Diputado por el Estado Miranda.
•5*. Leopoldo Maldonado.
Diputado por Los Andes.
Rtifino Rengifo. Diputado por el Estado Miranda.
Pbro. Antonio M. Sanchez.
Diputado por Zamora.
Pedro Entrena.
Diputado por el Estado Los Andes.
Severiano Hernandez.
Diputado por Bermudez.
A. A. Arreaza.
Diputado por Bermudez.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
— 13 —
Jose Maria Rodriguez Lopez. Diputado por Bermudez.
Jose T. Madriz.
Diputado por Falc6n.
M. S. Briceiio.
Diputado por el Estado Bolivar.
Elias Villalva.
Diputado por Miranda.
G. Rivero.
Senador por Falc6n.
F. P. Herrera.
Senador por Zamora.
Aristides Telleria.
Diputado por Falc6n.
R. Blanco Briceno.
Diputado por el Estado Zulia
Pedro A. Febres Cordero.
Diputado por Carabobo.
y. B. Alvarado.
Senador por Lara.
N. Coraspe. Senador por Bermudez.
P. V. Lopez Fontaines.
Seuador por el Estado Zamora.
y. Nicomedes Ramirez.
Diputado por el Distrito Federal.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
— 14 —
Esteban Chalbaud Car dona.
Diputado por Los Andes.
Elias S. Acosta.
Diputado por el Estado Bolivar.
Edtivigis Carrasco.
Diputado por el Estado Bermudez.
Celestino Ortiz.
Diputado por Los Andes.
Pedro F. Martinez Miramontes.
Diputado por el Eslado Zamora.
Migitel M. Caprilcs. Diputado por el Estado Carabobo.
yuan Antonio Colmenares.
Diputado por Carabobo.
yorge Anderson.
Diputado per Miranda
E. Campins. Diputado por el Estado Zamora.
Miguel yimenez. Diputado por el Estado Miranda.
Litis S. Roman.
Diputado por el Estado Zamora.
yulio Febres Cordcro.
S.-nador por el Estado Zulia.
yose Manuel Gabaldon.
Diputado por el Estado Zamora.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
"
15 —
V. Rodrigttez. Senador por el Estado Carabobo.
Feliciano Requena. Senador por el Estado Bermudez.
Juan yose Perera. Senador por el Estado Lara.
I. Herrera.
Diputado por Zamora.
M. Herrera, Diputado por Miranda.
E. Gomez R.
Diputado por el Estado Bolivar.
A. Ohno.
Diputado por Miranda.
Jose J. Arostegtti. Diputado por Bermudez.
B. Ferrer.
Diputado por Miranda.
Jorge L. Lribarren.
Diputado por Zamora.
Z. F. Castillo.
Diputado por Los Andes.
Carlos Fombona Palacio.
Diputado por el Estado Los Andes.
Ramon G. Palacio.
Diputado por el Estado Miranda.
./
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
C. Yepes. Diputado por el Estado Lara.
- 16 —
Francisco Diaz Grafe. Diputado por el Estado Miranda.
Leon Faria.
Diputado por Falc6u
Pedro P. Melo.
Diputado por el Estado Miranda.
Antonio Maria Rodrigttez. Diputado por Miranda.
El Secretario de la Camara del Senado,
Francisco Pimentel.
El Secretario de la Camara de Diputados,
M. Caballero.
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
w-l
'
This content downloaded from 62.122.73.86 on Mon, 16 Jun 2014 00:21:43 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions