Este documento descreve como adicionar módulos de I/O (Input/Output) a um DPE (Disk Processor Enclosure) do VNXe3300. Para obter informações sobre como fazer upgrade dos módulos de I/O existentes em um DPE do VNXe3300 para um tipo diferente de módulo de I/O, consulte o documento sobre upgrade de módulos de I/O em um sistema VNXe3300. Você deve instalar módulos de I/O em pares: um módulo de I/O em uma controladora de armazenamento A e outro módulo de I/O do mesmo tipo na controladora de armazenamento B. Os módulos de I/O devem estar no mesmo slot em cada controladora. Se o sistema VNXe3300 estiver executando o VNXe Operating System Environment 2.3 ou posterior, seu sistema aceitará dois módulos de I/O por controladora: um módulo no slot 0 e um módulo no slot 1. Versões anteriores do VNXe Operating System Environment aceitam somente um módulo de I/O por controladora no slot 0. Esse sistema não reconhecerá os módulos de I/O no slot 1. Um slot de I/O vazio contém um preenchimento de módulo de I/O que você deve remover antes de instalar um módulo de I/O no slot. EMC ® VNXe3300 Adicionando módulos de I/O Número da peça 300-012-201 REV 02 CL5065 Slot de I/O 0 Slot de I/O 1 Slot de I/O 0 Slot de I/O 1 Controladora A Controladora B
Transcript
Este documento descreve como adicionar módulos de I/O (Input/Output) a um DPE (Disk Processor Enclosure) do VNXe3300. Para obter informações sobre como fazer upgrade dos módulos de I/O existentes em um DPE do VNXe3300 para um tipo diferente de módulo de I/O, consulte o documento sobre upgrade de módulos de I/O em um sistema VNXe3300.
Você deve instalar módulos de I/O em pares: um módulo de I/O em uma controladora de armazenamento A e outro módulo de I/O do mesmo tipo na controladora de armazenamento B. Os módulos de I/O devem estar no mesmo slot em cada controladora.
Se o sistema VNXe3300 estiver executando o VNXe Operating System Environment 2.3 ou posterior, seu sistema aceitará dois módulos de I/O por controladora: um módulo no slot 0 e um módulo no slot 1. Versões anteriores do VNXe Operating System Environment aceitam somente um módulo de I/O por controladora no slot 0. Esse sistema não reconhecerá os módulos de I/O no slot 1.
Um slot de I/O vazio contém um preenchimento de módulo de I/O que você deve remover antes de instalar um módulo de I/O no slot.
EMC® VNXe3300
Adicionando módulos de I/O
Número da peça 300-012-201 REV 02
CL5065
Slot de I/O 0 Slot de I/O 1 Slot de I/O 0 Slot de I/O 1
Controladora AControladora B
Antes de começar
Antes de começarAntes de iniciar esse procedimento, consulte a ajuda on-line do EMC® VNXe™ (Reparando o sistema > Adicionando ou substituindo componentes de hardware com defeito > Adicionar um novo componente de hardware) para obter instruções sobre como manusear componentes de hardware Certifique-se de ter um par correspondente de novos módulos de I/O. Você não precisa instalar apenas um.
CUIDADO
Este procedimento envolve reinicializações coordenadas de controladoras de armazenamento para assegurar que pelo menos uma delas esteja sempre em funcionamento. Durante uma reinicialização de controladora de armazenamento, os dados ficarão indisponíveis para conexões de front-end ou back-end que não estejam duplicadas no par da controladora de armazenamento.
Tarefas para adicionar módulos de I/OVocê adiciona um módulo de I/O a uma controladora de armazenamento por vez.
◆ Tarefa 1: Preparando a controladora de armazenamento para reparo......................... 3◆ Tarefa 2: Remover o módulo de preenchimento ......................................................... 4◆ Tarefa 3: Instalar o módulo de I/O ............................................................................. 4◆ Tarefa 4: Reinicializar a controladora de armazenamento .......................................... 5◆ Tarefa 5: Verificar se o sistema reconhece o novo módulo de I/O............................... 5◆ Tarefa 6: Adicionar o módulo de I/O secundário à controladora B.............................. 6◆ Tarefa 7: Confirmar os novos módulos de I/O ............................................................ 6
2 EMC VNXe3300 — Adicionando módulos de I/O
Tarefas para adicionar módulos de I/O
Tarefa 1: Preparando a controladora de armazenamento para reparo
IMPORTANTE
Para proteger seu sistema VNXe de perda acidental de dados enquanto você adiciona um módulo de I/O a uma controladora de armazenamento, você deve preparar a controladora para reparo antes de adicionar o módulo de I/O. Prepare a controladora de armazenamento para reparo colocando-a no modo de serviço. As controladoras não devem estar no modo de serviço ao mesmo tempo.
1. Abra o Unisphere™ e selecione Configurações e Reparar sistema.
2. Faça log-in com sua senha de reparo.
3. Na coluna Componentes do sistema, selecione a controladora de armazenamento (controladora A ou B).
Observação: recomendamos, mas não é exigido, que o módulo de I/O seja adicionado à controladora A primeiro.
4. Em Ações de serviço, selecione Entrar no modo de serviço e Executar ação de serviço.
5. Na caixa de diálogo Confirmação de serviço, clique em OK.
A colocação de uma controladora de armazenamento no modo de serviço leva aproximadamente 10 minutos para ser concluída. O LED de falha da controladora de armazenamento piscará alternando entre as cores âmbar e azul, e a controladora de armazenamento permanecerá no modo de serviço e continuará a ser alimentada.
6. Aguarde até que o LED de falha da controladora de armazenamento esteja piscando nas cores âmbar e azul alternadamente antes de continuar na próxima tarefa.
CL5064
Controladora AControladora B
LED de falha da controladora
EMC VNXe3300 — Adicionando módulos de I/O 3
Tarefas para adicionar módulos de I/O
Tarefa 2: Remover o módulo de preenchimento
IMPORTANTE
Remova o módulo de preenchimento e instale o novo módulo de I/O apenas na controladora de armazenamento que está no modo de serviço.
1. Coloque uma pulseira antiestática em seu pulso e conecte-a ao hardware vazio na gaveta do VNXe3300.
2. Use a alça para retirar cuidadosamente o módulo da gaveta.
Tarefa 3: Instalar o módulo de I/O1. Retire o novo módulo de I/O da embalagem e coloque-o em uma superfície limpa
e antiestática.
2. Deslize o módulo de I/O para dentro do slot vazio até que ele se encaixe com firmeza na gaveta.
CL5069
CL5066
4 EMC VNXe3300 — Adicionando módulos de I/O
Tarefas para adicionar módulos de I/O
3. Quando o módulo de I/O parecer encaixado, pressione e solte o pequeno botão na alça.
Se o botão permanecer pressionado, o módulo estará perfeitamente encaixado.
Se o botão voltar, empurre cuidadosamente o módulo mais um pouco para dentro do chassi e pressione o botão novamente. Se o botão ainda não permanecer pressionado na alça, remova o módulo e repita a etapa 2.
Observação: o sistema pode não reconhecer o novo módulo de I/O e reportá-lo como “não compatível” ou “desconhecido” até que você reinicialize manualmente a controladora de armazenamento. Consulte Tarefa 4: Reinicializar a controladora de armazenamento na página 5.
4. Remova e guarde a pulseira antiestática.
Tarefa 4: Reinicializar a controladora de armazenamentoApós instalar o novo módulo de I/O, reinicialize a controladora de armazenamento para assegurar que ela saia do modo de serviço:
1. No Unisphere, selecione Configurações e Reparar sistema.
2. Faça log-in com sua senha de reparo.
3. Na coluna Componentes do sistema, selecione a controladora de armazenamento que está atualmente no modo de serviço.
4. Em Ações de serviço, selecione Reinicializar e Executar ação de serviço.
Poderá levar até 12 minutos para que o sistema seja reiniciado, volte ao modo normal e reinicie os servidores.
5. Atualize seu navegador ou siga as instruções na tela, para tirar o software do modo de serviço e restaurar a funcionalidade total do Unisphere.
Tarefa 5: Verificar se o sistema reconhece o novo módulo de I/OVerifique se o novo módulo de I/O é reconhecido pelo sistema e está funcionando corretamente:
1. Abra o Unisphere™ e selecione Sistema e Integridade do sistema.
2. Selecione a controladora de armazenamento na lista de componentes do sistema ou na visualização gráfica:
• Na lista de componentes do sistema, o novo módulo deve ser marcado com um ícone de status de Aviso amarelo, porque ele ainda não foi confirmado.
• Na visualização gráfica, o módulo é destacado em amarelo.
Se o monitor de integridade do sistema mostrar o módulo com defeito, entre em contato com seu provedor de serviços.
EMC VNXe3300 — Adicionando módulos de I/O 5
Tarefas para adicionar módulos de I/O
Tarefa 6: Adicionar o módulo de I/O secundário à controladora B
IMPORTANTE
Você deve adicionar módulos de I/O em pares: a controladora B deve corresponder à configuração e ao conteúdo da controladora A.
Você concluiu a adição do módulo de I/O à controladora A. Agora, você está pronto para adicionar o outro módulo de I/O à controladora B repetindo as seguintes tarefas que acabou de executar para a controladora A:
1. Tarefa 1: Preparando a controladora de armazenamento para reparo na página 3
2. Tarefa 2: Remover o módulo de preenchimento na página 4
3. Tarefa 3: Instalar o módulo de I/O na página 4
4. Tarefa 4: Reinicializar a controladora de armazenamento na página 5
5. Tarefa 5: Verificar se o sistema reconhece o novo módulo de I/O na página 5
Tarefa 7: Confirmar os novos módulos de I/OVocê deve confirmar os novos módulos de I/O para que eles possam ser usados.
1. No Unisphere, clique em Exibir integridade do sistema.
2. Selecione o DPE na lista de componentes do sistema.
3. Na janela Descrição do componente, clique em Confirmar módulos de I/O.
A EMC atesta que as informações apresentadas nesta publicação são precisas e estão de acordo com suas práticas comerciais a partir da data de divulgação. As informações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
As informações nesta publicação são fornecidas no estado em que se encontram. A EMC Corporation não garante nem representa nenhum tipo de informação contida nesta publicação e especificamente se isenta das garantias implícitas de comercialização ou uso para um propósito específico. O uso, a cópia e a distribuição de qualquer software da EMC descrito nesta publicação exige uma licença de software.
EMC2, EMC e o logotipo da EMC são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais utilizadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários.
Para obter a documentação normativa mais atualizada para sua linha de produtos, visite a seção de documentação técnica e conselhos no site de suporte on-line da EMC.
