Page 1
-Ji^^ant^^^a^^i'u ( T e r m s o f --^Reference : T O R )
SJ QJ VI a/ Q O £/ I a/ QJ o a i'^ \
iral'iJ'wmjj'iHiilfn?
iJ ^ irufl'fi'iin'ann'ai.LfiKiJ'jjj iTO ulnai'jau na^'uuj'jnm'sna-^yinlyia llli^mijjsin^uj^'an'i'jaannna-ama
muayn^jjin lL3KUlm^l^!3J^)Sl«y^u^Lvi^J'3m"3yla^m•5Pj'UEJnw^ na^TJuj^nnTJna-^yimviy nimu • anLil'u
vii)i a-5'Ll'3UiJ"3'3anfn'3?i'UEjnwi °i iiasailn'jail'unn'jaanfnfi-jnny LvuJUfnyiL'jyu'jayLmsiJfia^fi&j
fi(=iQniJiJis?i-3i4'^^)jil'n-3LViyniJf\j'Ll?^aiFi'iiPi'u?jni4n na-^iTqj^iniina-ii^Tilviy &
d d SJ SJ QJ ^ d
en,
amnyiia^nef^-^na'Ti
a/ , <r a/ ci, a/cj d QJ SJ d , sj SJ ad
VI U SJ d d SJ d i\ d, SJdVi SjQj dj O SJaa d d d, SJ a d
'ua-avn 'ai'afn'a
SJ , ff* SJ M I d, SJd I ' T . s ' t w a ^ s / d A SJ cn.en wiJ'3s?!^fi^jiLaua'3nm^a-3l3JLilt!wwwaiJ'5slam'3^ijnun viL'yi
Page 2
fijl/l fU , d SJ I d] SJd , \ 12/
^5m'3vn^SLlnyl1aun£1Plf•3•u
m.s: wil'3ii?! 3f4i]t!i?iua?npin a-3ldLtli4wl?if\jm - ai il ifisljJEjasj 1/ I >f a/ cf Vl 2/10/ SJ M S/cJ oa/fi>£/ cxci SJ U I I O / uupiifilvia nuii '3|iJifitia wLaija'3ni=inl iiFii?( lvi?t3afivi5iifismi3J ,u
2/ tf" SJ d d ^ d d d
m.ct w\J' y?f ' )t;l?i\ja Pl ra>3dw3 3 l!\l" liL/ vll y nlJ>3 iVllJ
3wuj'il3J'uaym''i (S),MSL,ooo.- invi (viwanuia^iLauiiiJfivtSuWuijnvifi'i'u) Ii^iaLiluWfi^i'ummijni'j
jjni.iailjj'Ln'u & im) tl mj^-^TuSu'Ha^ianein^i.a'ua'jnpin imsitluwri-^iu'^LilijHaujml^ypii-imja'i'u
SJ %fd d, a 1 SJ a QJ a a d t d I QJ QJ
I t SJ d a. I SJ a I d d QJ Qjaq SJd
|nt!iii{lu?i'ann'3'u1vi'i'5fiQ'uyia-30'U fp?!iv!n )Vi1avriJ'iy<i'ui.anTO mnmi
(sL. RUjIfiyaisiQvnsiafisi.m'UT'Ll'nEjfn^
, a QJa, I Qj d d SJ I Qj QJ QJ QJ \\ilgu^iilisnaiifffiJnjTaama^n'^'ua-? vt'UQyuOTinn'Jvivn'snfiJ'un na- uai'ii'iniina iyimviEJ aasLiuu^'iJ *=i SJ d yiLLijij'i^n^jLanan'JiJianiPiiham^i'imaiJij'u
ila'ul'uiifiS'lfan'i'M'UPimajiJ'jsfnpi ^nun^niiRmsn'jfajnn'aiJa-^nutLsisil^nii^jTnjjnn'avi^)?^
d aa d SJ d, X QJ SJ \a QJa I 2/ QJ
Llf t!lJ'31Ulj' 3Jn1'2Vl l1 l, ,vi'3'a S tla- w3nLnnjmifit;Qsnn?^^viiLi?isLLf!^<3'Ufyf'3iEjni'a
Tfl's nni' ijRpiavifauSijfiPi3i,ilugafyfynn (QIJU^ fe) vi.pj.k)ci:(rE: ma, (auu^ en) n.pi.is(r(i:ct:
(c5)) U(=iR3Vi1au^iJFififi^^)amL^i4g'aujaJT (wilisff'g iiiei'ua'j'ifn) Pia^ljJadl'Ufi'Us
i.ili!wl3JiLa?)>3"uci)l'3n£)fij'3iy na vi1aLia 'uajl'anyfiJ'3iy ny\3Jf)nTO-3Rii)fiQ\jl\ja
(b) upiPifiVilauiuRi^ia'M^smLtl^iHafymmj vtiJQEJ'uojwni'jviviiivi'fiJ'U'i ra-ja-ivisL'uy'u
luisuuai.anyi'ja^nif (e-Government Procurement: e-GP) 'ija' n'jyijojf nan^awlul'a^'mEJ'iiay?)
(fa
Page 3
QJ \ SJd ,Qj I IM q $J iJ d QJ a £ii QJ d QJ i SJ
vru &jiioj'aimiyivin's'wiaj'U'i Sm u ° lll i a•3 °1l'uun ?lwL3 l.611 ) myluil iDiJ'jjijjna! fecTtib
?i-3'ui3jluaujuj'i n vif t) 'Tu'^lli'fuviwaaLrainn vtiJTEJ'iTuj'ynm'Jvivi'i'j'W'aj'U'i IWIJJ'VI'I^ITU
H-3'U'Ll'3SJJ'lfulunT3fn-3'3 Wt!'3l3J en,(l::do,ooo.- UIVl (?!niJaniJ'M1ll,El'ULl VidlJlJ1Vlfl'2U)
l^!ni'3L?fija?nnnwLaus'3npinlia'3if(UBa?iiiPiimi^°n (Minimum Bid) l3J"uaym'ifif^?isi 6T),ooo.-unvi
SJ 1/ I fif-3aslji'uayfn''i d,ooo.-u.nyi (tl^iwuuivifiTu) nn? pnflf'3c1 vl EJ'0lfi'ua?l lta
A'dmrnti...
Page 4
d 2Ja I ^ QJ
91343 : [email protected]
fiad : na^^fivn anun-in'Ufimjei'U'u vtiJQEJiJUJ^nni'fi^wniTOJ'un
xmi-aimmi
•U-jiigTunmjnT? T O R
( aul-UYll Lyif1=L!S'3'33J )
•umanmpilvi /Ai^c^ n'3'33Jfn'3
n'a'534fn'3
( iiiuY^ mmm )
Page 5
n o
d da/ SJ ^ ' ^ ' <=j
li'3&jQsni'3vn'3aLlnyi'5aunci
m T O /(i:b
, vt'UTyiiOT'inn'jyivin'ai aj'U'i fiE iJOj'Mini'jna yii lvia fipn^JJ•Ll?s?(^3(4^lS'lJ'3l:!m?l'^1R^
i ivtjJiilf'uil'f'ianpn'jpi'UEjnw'i na-iiJfy'Hini^na-iwitvifj ® Liai; fa (w-u'^LW-Tajuj;) vifauS^M
iimmiAn]m-iixi'^iAimi\}%\}-\Amni'3niimm nmvmini'irimiiviim & Lias fa
rauinvifiTu)
a/«i a a. SJ d Qjcx lu I H I SJ , g- SJ d, SJd d QJ SJ d , SJ SJ ad
SJ , er 2/ M I ri, SJd , <r i QJ QJ SJ d SJ
sjl/l t QJ QJ , d SJ \i t d, SJd , <r 6' i QJ [ SJ
immim [mn •wuiyuuj'aim'ayivninajin mt/m-Q ^a-immuwiJWriiJ'jaLaTO'SQiinij'jjiwn^wLa'UQifnR'i
vif alii I'Q ! w n K VI n n n'a a L il u n 11 TO T n >3 n n "a 11 "ii'5 TO a/m 'Ji fin ) 1^ ^ Qsni'Jvn^iamnvi'aaunsiRf'^y
Page 6
If I n - 9/ d V\ I QJ 2J VI SJd o QJ 6) SJ a a SJ QJ I 1 Qj
iniiaQliiinii (-Ml) tl mjm'i'uyu^a-^i.anciiiiEiijai'iPi'i LiasiiluwS'^nijyii.il^iRa^ujnl^api^^^niJfiiTi
I \ d a. I SJ a \ d d QJ QJa
SJ SJd d, a I SJ a QJ a a d I d I QJ QJ
immiitiivminini'iV'iviiimiimAm -^^immsi mavt'uia-n'ULan'Su vi •wuQauuJ'anfn'jyivn^naju'i d SJ iJ ^
I \ d a \ a \ d d oj oJaS} SJ
flfiiitiiiltJ'jn'ann'aTjIvin'jm'uyia^S'u ffQfnvtfiiivifaviiiQEJ iiiJLanTO mmn
wa^jl'ULtfis^aniviti^pnsj'Ll'aSfnpi i!nijn-3nufla!sntiynn?i)a<3nuimsil?nijil'3n3jnn'ai^,^i1piu^^
iji=iPiawfa'uSijf=ii=ia'^^isimLtlt!Mfyfui^^^
Iram'S^UflReiVlla'U^lJPiraLflwasumniJV^ (QIJU^ fa) Yl.Pl.lsd drs: Lias {mm m) Vl.?l.bci::(rc£
(a) Ufiravi1aumfii=ia^i)t!miilui^aujftjn (wi)'3Ka-3m5ii.a'ua'3K=n) pia ljJaai'uii'ut!
ifliJwTdLia 3'uaj??iEJTU'3na ''ia vilaii.ai i iJsy 'aiafiJ'aiyii'nyTdgn a fiiiiia uIuai?
(Is) upimvi1au^unfiawsmi,il^!gafummj vru'iamij'anm'ayivn'j'iT tii I'a-ia-ivisi'UEjul'u
'ssuuaianyi'Ja^na (e-Govemment Procurement: e-GP) 'ua^n'3ijujy?nan^vii1ijl^^'mfj^aija^?i?a^^
(m) Haojtynpia ifiJiLasini'nailtiw'nuiyfy sun nyiiPi'm'j i'naiiTOKfif- ^^Sijamt3Jin"u
anurauTjnyiHatyfyian^iJnyLiluw'ua^nl?!
"fniwlu (m) SWuiiinHwfwmjni'jfiJLlu^a-iga^ %J qj ^ , , w u vt'U'ayijaj'W'inn'Jvi'wi'j'w 'U'i a'3^^iavl5^^t!^dnaC^a3Jwsnl]UflPlavt1au^l]fl
W a/ dMa«)a/ci d i c i , lay cJiHiiia/ QJ d QJ I d oj i
L^jjmiisij^alTLuijm'jna^aQnmugafiJEynviM^iia^^ vi'jaua - 'uaj'B'jnEJ'j'U'JiEj nEj
liJfjnpia i ii'um'ul'uai'jsiani fij n iim'ijpiPiavilaCSiJi fiamj iiilmia i'iijfu
QJ I d \\ ,QJ, SJA ei SJ SJ d QJ a ^ oj d QJ \
mmn mali iijniiiJ'aiJil'a-sanl LvigfiPia-i iiaiiuni'ja^mnnau^'ia^aa^nmjuj^^^nanuaT
Mihmmim%y\WYi'nmi.i mAXiminTinmyirXm mvi'u iJis'Ujj i.L i- nyauiaaiJi
iTOii3Jina^niinn'3iJ'3snQ^'anm^n-3^iyQ5nn?^^ m^v. luTufi
/nai...
Page 7
- cn -
nai 'ui'^m cu na^^Pivin aiiTn^n-uamjffii'u vilj y JUJ1j n '3Vlvt1"3•wlaJ'u nawOTnnTJ-
mviwaiJianai'Jil^snQmnman^s^Qa^sTjijaLanyi'ja^nef luiMVi
luvn'i-^nfn uimi m mmi m m^^mi a'Tun iusi'uiisiii'u
v\mHvmin']'iv\m'i'n'?iim nmvmiminmiiyAm tru'U'um' iJiiS'wnAffiJin u'UQ fiiTu L'u^^Q'uma-3
61 QJ o QJ QJ t QJ ^d I SJ 3J ad ad a
iifisniviwafn'U'^Lsi'uanpn luiuvi nan unwrn
m\nm .• Mimi miMmswimim
waul^S^^a'ua^ai.ananiiJisnQi^iini^nl'n^^^'iyQsnn'svii^aLanvi? lunFii^^as
cn,ooo.-unvi (muTAi'uunyifiTu) \m na'^^^vin aiun^iTUfCU'Usi'U'u vtii'iaijqj nni vivii'JT 'U'i
fiuu'un iJ'js'un'WfU'un L m ^ i n u i upi auifla ni-aiyinuvn-um -jyvn'wu'^
m im vnnflfan-gaaiJ'JKfn'jl^ niaiiciaiifiiJJvn-aTyi'a vi'MViunyisi'u o bctrbcr
d m o b Itn-uimiii.iaTjn^fn'j
SJ ^d d SJ QJ QJ d d QJ \ d
s). 6ini.'U'il,'uvisL€yufn'S-UfiFi''im3j (fivi.teo)
h. cinL'uiviwaafu'ja^m'ja^yisi'uau (uSufiPia)
01. mi.'uniJfi'a'iJ'js nOTilifs'HnTO ('?ja'3winiia^aianeni)
a'uajpim'ja yiama'uT.'U'as'U'u e - G P
Page 8
a1 n lwtl?la n' Ll?[p JJ'Llpl1JJnf]VlU1a Ts aaiJijaiLun'u 'aiJiiaaim'iJ'as'a'i'a'u , aiLunntimau'if'iu'ua-i
a w miiJ-^smmim^i^ima^emivin-aaLanyiiauneiPifw vi'u a JnJ 1n '3ylV! '3•lA|ftI'u
na-^TJuj'ainiTna-^wilvia ff^MmliwwiJil'jsjjnai maw-uaulpi maii)umH^''iEjT,ijn'i'5mL'U'um'3^'i3j
Page 9
_ I 2/2/ A . j=v (T d
^n^iviiiniJfuiJ'J^a'im'JPiuynw na 3•uflJ'a n11lna y| llvla ® ima b
d 1/ 1/ ^ fi* '
siAim
bcTdrb ^'TUTU (5) (viw) ^ T U ^Qyism'avn-iaLlnvi'aa^nei ai na-^-ufu^nni'jna-iymlvia (• 'u Lif-i-
-Tajus:) pnjjnEJfi'i'JiJ'jsnauLmu •Jiafn^aw^i^'^it! ilaul^ma-^^'uiLfiuinjuiiJ ^Lmuyin£)i,an?n?
(S). ianfin'aimiii^naianan"3iJ?sni^'3nRn^n'3^Q£)QSnn'3yin^ai.lnvi-aaSn
(5).® ^nyni'jiJiynaui.iu'u ' am'5LLlj-3•3 R•3Tu wau'l'tJL'ua- tiLmsi.i.u'uiiJ
s).h imijlijSij'iiaLauann'3t)?s^m?i'3npinan^^QaQ5nn'3Vii
®.sn Lmul'ULWlRtJ'iai'lTU
®.s: v!i|3faMs^-3i1ai!\'ynniTOLmi;nn'3^n-g^Qa^5rinivin^
®.(S: LLUuaujajn^i-3
®.to aiJuviwaam'U'jsrm
(®) vianiJisfTu<aa^
(ID) vianiJ^s^rruaujajn
®.d UYiuaijj
(®) wiJ?tia^RaKLaua'3nRnvi1aw3fyisiai4ainFin^Sw?i\J'3S^
(te) nn'3 'y i-3ni?Ld-3TO'a'iPina&j'n'3Lil'U5'3'33j
®.d injuTjaj^Lanini
(®) mijmanff'Tsfii'u^ ©
(b) {lai^ianen^fiTU^
— = - ft .1., 5
Page 10
-h-
(S).Qi -^imiii-dmrnmrn-iinimi-iAimtimi^imii B O Q ( Bill of Quantities )
vn-^-in^mi imslli'Lmna'ufaLLaT vilaliiitluw^KfiJwa'iia^nn'ja'^Wu^ijpiPiavilau
pnmsm£Ji]Da^vn-3'3iWT3
SJ , if SJ \\ d, SJd I e" : QJ u SJ d is.m wiJisa'3fi^isLauainmpia^mwi4W3JWfitl'3SilaTOiQijnuni)WL^^
V V V
YiL'inLff'ua'npi'i LvtLin vi'uia'uuj'aimTvivin'Jvi 'ui LLss/TOa i^ia-immuwuwaiJ'jslyTO'aQjjn'U'jsvnn'^wLei'ua
inmniiwl'Mulmi^fin^nan-^Yin-gai.anma^fiEi as 'niiJismpi\Jit!mmnm^n'3^iy^sm'3Yin-3atanma'una
"^Qj m ^^li^T^in^^i
Qsni'jyii^amnvi'aa'uncinf-^upi'ijjl'a ®.GTI
h.si WTj-ji^a^i^^sLa^jaiiRni^a^wiiluwlmiiLanayiSvilam wai^nJ^tas
H I H SJ I QJ SJ H vcj Qt/sja/ a a SJ QJ I I QJ
yfimaujujnUi'uaym''i s),ffid<s:,ooo.- inn {vm-i'^i\ii4mm\x\]m^ximiiyvimi^^ Imiiium'iim'Mv.Mni'^
mmihiim & im) tl •uijn-iTuy'u a ianfii'JLfi'ua'jnRi iLasLtliJwa-an i tilijgmyfynlfia 'j niJei i'j
I t SJ a t d d d QJ oJaq SJd
v! ! a-3 upl1yn{]Vi3J1a ?l y'3lil JalJ1J1Vl1'5'3' °on' ' s1 'uyla a J wia^Tua-u "W^ajfifiviinyuajuj^maJiTus
L{l'U1' n1"3'u1vn'3?i'3'uyla 3a'u f5^?nv!n^ mavtiJ^a-nui.an'Uu Y\i tfafia
w 5 T 'UTy'uaj 'ifii'sViVii'jvi'ai'un fi^Quavievi^s^'^i^aauQ'U^iQa'S'aivig^l-gl^y^i's^^in
vi l a 3 JPl 3Jn2Viu a ' ?i' a' l:il'uylJ\J?v! ' 1 n ' f! J' ^ viiiTa-^nuau wSnfjviiny'uaify^
9 SJd d\ \ a QJ a a d \ \
Lvi3J5iijsLil'U'3'i'ani?'U'3ViT3?n'uvia fi'U -Jsiffnvm^wavitny-iTULafi'a'u mmT\
ila'ut' uiis'uan'ivi'u naj'Ll'asimFi "niJn niJflmsni'jjjnn'aila nuiLfisil'jniiiJ'jnijnn'a' ^
d aa d SJ d, 1 QJ SJ , a Qja , SJ QJ
mv\}'iiv\}iiiim'%vmmm%i^ i.la-5 vianma!'jiaasQgmiwvini.ias:iLLfi^-3'uuj^iiyniif^
^ufi(=i?iwau^ijpi(^fiitluMfymniJViiJQa (auu'^ h) vi.ri.hsidisi ims (ami'^ m) vi.pi.fecrtgrct:
Page 11
(®) upiPifivtlauS'ui'infi simLil'uHanjaj'i (wil'sSEi-ii iKi.a'ua'a'ifn) a-ilsJaal'u i'us:;
na^wilviy TO^fi>3Vitii'ua'u'It!'5S"UuSLlnyi'39una (e-Govemment Procurement: e-GP) ^a^smuijnjtinsn-?
'WLli]k ''ma'i)a3J?i ?a ^€i-5fiii=i!|
(m) Haujqjnlia^i'ijaasii'iEJWiJw'niJiJfy^s'unm'j niJLm'nnTa'naiirasRf'^wSuaplnljj'm'u
aiiivtSuTjnyiHmyujnan^i^'iyLiluM^ja^nl^
"Fniwl'u (sn) SWTiiunHwmniinn'jfiJLlu'iia^iHa^
QJ d \ QJ \
wlj a'unJ'a' n '3Vlvt' 1 a]'u na ijuj'wini'sna'ayinlvia a-^'iufyiS'^^K'bJn'au^awwus
fTuufifiama^Su?iR?i?-3l^dnni'3Su?alQii!Tjqj?'3ia vtia
Lia^-iUEy^'jnyfij'jnya'naldgn^a^i^TiJOQulijanisai^^ uuiiPi'ijRPifivifaC ij(=ifiaiJt! islmL?( iJUJ?
QJ I I I ca w s/d lo/i a-Mqa/a/ ^ QJ a d
•aiy-junyTiiEJmuiJ'Jun'iPiwfian mal iJjnn'JiJ'fiJiJ'j-iLini'jjLvtonpia iiassjni'aa-^mfifia'unyTO^iin
•muTO-anfi'iiiLai
cn. vili'n iufn'Ji.a'ua npii
wiJ'3Si?!-3msLauaifnm^KPia'gL?i\jai.an?tn?ran|n'u uanL^ii is aiti Ra
m.® d T U ^ ® a£ii<'ua£jl'a>^Skana'T3^-a^aT,ilS
(®) Itin's wil'aSsi-gmsi.ciiia'jnfiniil'uC 'UfiPifi
. (n) 'Mn TOfiiuai3Tfyvifawn'3w jfi']'u °5in?i Wa-uef-iiunviwaafiJ^a^rii?
d a a. QJ d cja/i 3J QJ SJd o V o. o a/ iiraKi.ua'U'u 'UPifia v^^-^imm'u^ivmmi'i mtHMisimvm miju'i'U'^-QAmi.MimmA
, a. QJ O QJ d a QJ O QJ fi) SJd O QJ d QJ i'o) vi'^min'fi mau-jyyiuvnwiiin?! Lvia'Ufni'unviwiiaiu'ja^
d aa QJ d a. 6- a. QJ d d SJ QJ SJd o QJ d U
mt^mai-ViiMiimnm wwfiau^fiaivici'us uftj'S'jna'wan 'jjjfi'i'JW i inii W3JaTU^^)m\JR3JLlasi'UflJ^w
oawfiEjlvid nfaufuia^iiiLtnfjnTO^
(te) lun'3SuwiJia?i>3(4at;L?i'ua?'iRnii)'U'UPif=if]5'3?3J 'i vi1aRws\j(=ififi^2Wupl
i]R( aWa !anmiiT?i?iJ'3S °n QiJ'3t;'tfnTO'ua w'U'u anmn'ua^nfi-^'^LLa^^mnn'jmi.iliJW'UfiQU (mS)
aimniJ?iiiJ?si]n^QiJ?si^iTO'ua'3WLiluT^ue('3'u vifajJWTUia- ciiLU'itnnpi'a'i
(cn) lun'3 wilii;a-5R'' isii!\ia?npiiLtluwiJ'3sa-9(4 it;L?fuai lufTua
llllJW'j^3Jmlraua^m1au}5y^'ya^nn?m'j^lJR^ a l.u11Ji?l?\J"3S ° ! ll1S' ' 'U'fla•aw'j 3Jm aaKl-uniitu'
niiajm"?
Page 12
-si-
^ •uFiFifi Ira'ULancin 'iJJvi'JS'ulTl'u (®)
'itiv\}m'i^mmm'}ASM?\^% imtJw'n'un'i'fQuwSm'ja-JYismy'ul'U'jiiuiJ e - GP
(b) miimanei'iicii'uyi & mvim ^Immimvvlm-Q &.d (a)
fe) viwliaa?t^^3waul^nn??aaa5inn?^n^i?iiai5m'3Vii-3am^ Is y
Pia-3fi-9in3Jv fa3JiJ'3i;yiu?i'3i (mfl)
(k)) viwaa3jai]a°'i'ui wtl a'in'3iLf!Pi3J'Ll 'i3jnf]ViJJia I'Ufi'jmw'iJ'asa'^mti
L?!uainFin3jaija°ii4n Wijfi!=iaaij'vi'im'3Lmu
(oi) ranil'JSiTu^a^ mms d
isO a^mnviwaafiiia-^Wri^n'un'aeif'i-? T^fasjwfu-sa^aimnfin^a^
(cT) myf'jiani'sriaeifn^vilaliJLmiJIajifiJ^n'U
(b) Lm^JTlly^JTOl?!uan^?lJ1sn^R•?^R^I'n•3ll^a^5n^'3Vl1^3aran
(eii) mij^Lanci'TjaTuyi k wvty^^MS'u^'ijJLmu'lul'a ®.d (fe)
sr. fnitei'ua'jnpn
s:.s) wiJ^sa^^^tii.aua^nRnpia^ati'iiaLftuainfnnpiniJLLiJiJ'^m
^3-3^'3yiSni?vn-3BmnYi'3a'un£i Ll,asviU3aallff •5wa1Jl'un 1?allaKn '3 n• ?l EJ enn'3Vl
l^£)\jJm1auW?i ^ w a u iiasaK^a-anianl'amiuWgnra-iPi'jijm'u nuwa-^anySaliaDa^w'Ll'jsa-si^
i)sia'ua'3ii=nHTOWu
mwmitivmii (mfl) u'iPi'3|Tua!?iaivin'3if3J luiiannif^LatialRafiaisn's'Jijni^^siiliira^n'jajnmnjj
LViunKa3jlij?nann'3TJl3J'ia!>3n'uriaafn>3'U'u ^
s:.m wiJit!a'3R^isLa^ja'5inn^t!pia>annviu?iaiJ'3imliiijaanQn aio (innau) -TiJ
uuiLOT'ua'ua'U'jnpnaRyna l^yfiny[•umw^yuii'ipn wil- sa- i iiisLa'uai'iPiivi'jawuavisiauaiinm iiJ a-j
Page 13
si.s: wilis?i-3f4 tii6i'ua'3ipn a nivtupinanmi.C'un'i'j^'iijaajftii mii^iAMmi
im'^hlifwi Qio (Lmau) Tu mjwLiPiafyfyiflwawmH Vila !yilllfuvl'u•3Sal,w 3 l'ln viiiiEJiToj-innni-
vivni'wajin lml3Jvii-3iu
'ya 39iJnifU' wiviiPinwI( i>3ni?liJY fayLanf(n'5fiQ'uyi ® imsi.anfd'sfiTU'^ h mail-jsnaufiTJ'^^TJan
vianji'u^-^nfimu vi'U'iaijai'a'in'i'jyivi'i'j'i iJiJi ^uS^iHiil'ULanai'j'ya-iyn-^'jn^nii
s .b riau3iJianai'?iJ'3?inT(^'3im^i-a^QyQSnniT^n^amnvi'3a'una wiJ^sff^aR^t; •u
L?!•ua' fnm'5P ? l'j 3?[SlJflJ1 imuiiJLLsisfnafisLaaRn^fuanyajsiavns lai WofiitiLrasml^iiancini
ni'aiJ'jiifnPi'jnmwvtsjRiaan'ay •^^siPinfi^aiil'aiauaQiniJLlauWuianan'jilisnQ^'jinn^n-gs^iiy^^
Tn-3ailnvi?auna
ST.GTJ wiJ?s?[-34\iyL?!'uaiiRni]spia^aiJianan?il'3anT^'3ii=in^n<?^^
ai3nviiaynaq'nviTli^a-3^-3iJ'3Si5ni4Rmsniiiuni'3iJii;nQ^i^^ I^ia-js'uHyivi'UTaadn
" lananiiJismmiFinpinwLananiiiJ'aanT^i'ainnl'i-ili'Taisnn'Jvi^ imvi / d^b au^'a
i^a!^;n'3'^yn^11J?an^s^'3^Pl^^^3JIm-3m'^luTuvl wiimifii
Mimi v\A Mimi m m-imvii miimivmvmxi viv.iEvv^'nimi-
viV!T3i anji i m ^ a m j L^y^s^iauma^i ni Lvirjuvn'Ufi'a
mavii!n^v!'u?i^anaiii.anani\Jit;m^'2iPii^n-3^iaisnnivii^a
^isldfuLane!nim3Ji^jjI^EJm?i=ijn^
fiaisfi??3Jfn?'iJ'3t;m?i'3im qsml.'Qum'3^1^^aal]qm?i3J1JS^a•3WlJ?s?f•aR^)ti
ie!ua'3ifiiim'fit;n&n'n LiltiwiJiKfi^i^^sJtaua^nfli^flwaiJ'jsIa^iI'JQijmjn^
vi1al.lJ !w5Na J?KTEJ 'U'j wn !'aliV! ' -3wtl1l;a l4alil?(u <^iii
TO ®.GTI ( ® ) m ^ulJ'^sn^fllJ*aJin^?l'^^Rn^^-3!?l^a^sn^lyl^^aL3nyl?auna^^ T ^ f a u w ^ n ^ a a i J
^mmmim-Q sn.fe tiasu^-gwiJisfi^mKLffua^npiiLm'asinayi'jiiJwani's'^^in'ja^^
vinn\Jiiin/]piapia!i;n'3'33Jrin"3iJ'3sn'ifi'3n!=inn'a'u vilaluijais' flfn'Ji.ci'ua'npn
SJ ad ad a <f t d SJ , € d SJd a a o QJ d, QJ
nniimminpiiam^ttl'us'j'jjj ®.CTI (b) PiaiJin'j'sJjnn'J °i )s i?i'3n£)?awiJiii;?('3msii,?cua'3'iPii
c ? /vi-jawsjfivis...
Page 14
d iz-cJo, a <u d, 5Jda a I nj OJ
vilawTJ-jKa^Rasia^iaiiRn^ljJm^inaiajJTjSyin^miJL^ anaavisidma-gMnsnipiawviTjnviUQy^'i'u
v!'iniJ'3nn/]9i'apia!sn'3?3Jn'i'5iJifi;nT^?npinQ'n n-jsuTunmsi'ua'Jifn^n-q
liQEJQSfiiiivin-^aLlnvifaunc! iJ'aKaiJ'ua'S'^l'a^^iiildaiiimiuunn^^'aMm
I cu <3J «r -aO SJ SJ SJd a. a , d
fiassniiajmiiJ'asfn^'aipn lli?l'9Y1nn'3S'UTun'l1 ,?i'uan(=l1 maulviwi.iviiiwsjeivisiei'uaiiPii'W'U'lJsma
mmm'^i-%mi\\mmv\m^im\ii^^ ^)KW^°^l^^Jn?l;lJ^^!n^?l,?f^!a?^Pl^Pl'al1Ja^nTO^a^!
^fin-3ay/iiyluiQ3n=ya-3ni?Lat!ain(=in^a^3Lvi3ariau^sa'5TO iimmmmm^\nv.mi
\^mhb vila'uaTO'ti'a iljj'ai Li.nL'u'lli' iJ'Jssnui^aiiJn^iiwnn'JiJTsnT^inRn^ijja-sEjntinnis'u^'uni'j
O QJ d A A SJ q X ^ U 6) S/SJd
d d ^
aviSifi ia'snRn'vin na'wayluffnn i 'U'uyi'j'iij Raisn-j-JumiiJ'jsm^i'j'ifn °i ef-iTuavisl'um'j^^f'uliimmufn'jlfi ^ -jsvn'i-
2/ 1 g dV\ (U d q SJ di SJda a SJ , a ajo.
QJ d
mii-
, , ,a QJa. d ^ d \\ QJ d d ^ d SJ SJ a d
(®) iJg\jp)PinjJMam™is\jhwviU'3?iaiL?!WMam"unn?'aaLiasimian^
vn-iamnyiiaynsi nl^atJunT^fasjniJ^a^atiaiauayii^LYiRUR
(b) '5npina<36i^'ya-3ni'3iJ?sniR?npii^i-3s?Qa^sni'3nn-3amnniau^^^
- inn {•s\imiwi\.m\iiimmvim'i\i)
(on) 1l1!=l^m?(^ial]s^a^l,ll^J1^fl1n1^JJfl^™3mmlJ Lms/nwai! ^ (nnu)
-j^iimH^nawilQ-^HmyiLaT
niTdjnTJ
Page 15
- d -
, . iJda a d %J 3J d A SJ
(cT) wSaYiSi?fi4a?ifinv!lawLmt!'wyna^yismyuLmT LOG IN m a i s u u
/ \ a a d SJ A SJ SJ o a
(to) wuayisiEi'uanFiivi'jawLLvi'u n LOG IN Ufn nis^a^^nuunn-JLecuani^n
I^EJiifiinif!tialijnn?ilismRiiPinan4OTaQSni?Yin-3aL3nvi?au^ tilia-3°nrn''T3'iFn6i'3?fRl'um'3'iJ'3sm '?ifn °i
"U 1 1/ I 2/
iifis iilia'3L?!'uafi?i?n?iiTO °i (Minimum Bid) l3J'uayfn''iPif' 3si GTi,ooo.-inyi (il^mnjiyifiTu)
^l1n'3nFna^a^l•ufn' 'll'5timfl'51fn i imKni'aifCuaa 'a'ipnfi'f' fi?! lil q5i a i,ff'uafi?i'3nfiifl'f-3fiiil3j''uay
m ' l eTi.ooo.-unvi (i^^viiiunyimu) in'jnpini if- ii yi'nanLff'uaiiPin.ri uaT
(GTJ) •wiajwSf viSici'ua'^nfnfia'umiifCuanpn iLaKmam^iJiiim^'j'iR'i °i l a ! ^
auaai ^sl'a>3§ijm4'3npin^'awIw1m'?ranfinfii'3aL3nyiiaQ -Jimnyuffii^tJ^a^^i^nii^nmnLauavia'qei^ - SJda a d\] SJQJ QJ d S) SJ d, SJ SJ QJ a I 6J SJ t
(d) W3J?iviSLai4a?nmvil^?iii=i?iLaanLvim"uwTOs;'3nm ^a^'juw^TOUi^nWin&j
l-ufiTjWulfniLfiuaiipn LlasH^W^l'naI in^1l^uyl^^'ya>3wl'Wl]1n^?Pla^^na1^3aLlnvl?au w u ^mm
Myi nul'UTUi.ci'ua'jnpn - . SJda a SJ 6} QJ A
{GO W3J?iyimai!a'3im^is^a-5i?fuaiinm ["UTUVI
•3LL 'nan ui-^m iflumlil w u ^tiLwwraiapnjJLLuu^K T U n?n uasfim'un
LfCuaiifii (un. oocT) Wyi-Jiu^'ali] - . SJd a a 0 a/ «] ff) a d
(s)o) wuayisici'ua'snmmajn'anpiri'ttnaaaynmiui^nl^ Lu'jsij'ULiaKQsm'aieiua
iii^i'ua-iwl'MijIni'j'jnpiiriai-^aLlnyi'ja'unE! niieiR-jl'yi'un'ul gi www.gprocurement.go.th Liasw^ayiS
LatiainRnm'ininn'Jviraa^^fniiiaua^imnaumniviijmuifiija
amnyiiauficf wa^'Tun ® mim iilumliJ
(Sr. vil'n'Ll'3s:n'u«aa>3
wlJ'3sa-3n^Klaua?1m(?la'3^^^avi3nlj1sn'U'Ba< Tifaynijni^a'U'aa-al'aLfCua^Tu
Lvimfi iiTUQu ®cT)d,ct:oo.-invi (viwuauil^MfluiiiJ i'i^ii'wni'aa'uiyifi'Qii) I iavtanil'jtiniJ slia-?
fl'ssai^nfinnn'jmTJ'jsntiwaplfua'U'aa'? TOiaiiavin^miJLvimpiFi^aiJPiaiiliJ^uS-iTuS
I?iyTOniJ?snul'Mt'aam^3Viw - raliJ'u
<ir.s) Q^vm
(r.k) iTOnsunfiiia^^'nalmn " vi'UQa'um'inn'Jviviii'iAiaj'ui " IsJiatiluiTOa^fuyi
rauTO-^l'aiffiiavin-^linumpiufivilariauvi'un'u^^ m (?nu) T U vinnTa'ija-^Yn^iiT^m?
w.-^ Q^lnJ- ilissTun-aiajmi „
/(Hm vtwaam... niiJjnTs
Page 16
- d -
raniJ'jafTu^a-^miJ'li'au vruiEJ'uqj'anmifyivn'avi iii ^smWwil'ssfi^^R^stfi'ua'jim
mawpnil'Jiin'UfnEjm sjd: (?iuvn)QU uiJti^^imumra^i'i'jai'il'Ui'ua-api'ui'j&jiJiayLL?!'] nuupiwuayis
iniiaiifinnyviPi^iLsanb wiauainfii^nsiOTSTOLviPiaLsjaL^vinfiqjfiJnviia^a^fifi^ mamawjjuvis^it:
b . vi?intfia!mfisfvi&'lufn?mn^a!'i'3'iFn
b.si luni?iJ?i:;m?i'3nfin^n>3OTyQ5ni?yin>3aL3nvi'3a'un^'u w EJ'uciJii'in'i'Jvivin'j'W U'i
b.b wnwiJ'3i;?i>amsi^^!a?nRn'3nyts^fiRa!?iiiwTdgn^^ is vilaSuvi^ngTU
ni'5L?iuaiim\jjgn^a^V!laT^'Fi'aijfiQ'UPinjJTO m vi1a^ui,an?!iiil'a»m^'3nRn^n«3?i'Q£Ji5ni'5vin^ailnvi'3^
liifinl'a-^mwTO s: iiaT fia!iin??iiniiiJ?snQmif=iii]ald?iJ^^n7a!iTOL?fua^a-3wiJ?sff^
-jifii^n-^m&j^sm'svn^ai^nvi'ja'unEi Iuf!^'u^M^?n'3l;61'^Fi'fl! iiimiAximmmsii-imiminisi^
b.en viiiT&jTJUJTJnn'i'jyivii'j'wifiJ'un f(-9Qi43yisUi'^n)n7a!i?npi'i'()a-3W\J'3S6i^mai,?f'ua
iim I?ialiiSni'3w'a'uw'ul'un'5JU! -3ra\iJ'u
(©) ljJiJ'3in|]?aw\J'3s?(^msii?(ua"5nm'3'iEJ'uu l.umulwf'ULanfi'i'Jtliiin'i^
'3ifii^i^^Qaigm'3vn-3ai^nyi?a'unc! mal^4Vi?ln5^^!n^?flJl.anm?llT»n^?l'3^l^^f1^3OTa^sn^?vl^^
ai nyi-aaunsf a- viiJQy=Liuj^nm'?Yivii'5T^^'un
(Is) L6iua'3iyfiiiLay^LL^n?ln^lil^inwaijl^^mvii4(^luLan?!n'5^
mEJi5ni'5vin-39Llnvi?Bun6!^i.iluffn'3»einRfij v!faSw?ivinlmn?innilmilfyijJEJLiJlyi)'33ivn'n^w^
leiua'Jipnnaa'u
Page 17
iiPinl^vtla'jnfiimfi'uawviiJPinM iLfiiian^'^^n'saiiiaanl'n'sWnuQuvifa'yijnfivilata'v^ns'jn^
iiEjm?!,^ viiaan^ijii&jnLfnnniil'JsnQ^inml'i^OTy^Qmivin'gamnyiii IpiEjluTOTjan^^i^i-^ifiy
nlli'ci^Lm^iti'^in'jaiiwfi L' aTj-jslEj'a'u a- vii- 'j'i nn'JiS'Uei'iPifij LmsHSadnn'i'j^^a'utia^j
viiiTyiJUJ'a'iri'i'jyivtH'iAiaj'ui Lflt!m?i'Tjn^wil?S6i-3R'^si?!ija'3npinvi1awd3viSL6iua*3i
^snTjyn-^aianviiiaSnci iLasfi-5lviwwS3yieL?f'uaiiif=i'iLilt!ww-9i'u Ui^i^KiiliJwS^viBieiija'sim^i^Tum?
pi^it^anvifa'ldnpnjj vtnnSi.vi^^mtiaMQ'iniiLfiija'jnmn'jsvinni'jIiJidsJc^ mii^'uaLafifniia'u
Illume vifaHTOijfii^fimy^ivilaui'Ufififia'uijnLsiija'jnfinLiyi'u i\\mv.
Iun'3ju^wy^yi?L?i"ua?iFin'3iE)m6i'ua'5npinm6i^ imimimiiSiV.mmin^f\
ii\^i}imi\Mmi'%^iiimmm najsni'JSJm^il'asm^'sii^imaviuiaiJOTnn'i^Yivi'i'jviaj'un ^ULVIWJJCIVIS
ici'ua'3iFii'U'U'aa -3iLfisii?! -3Vifin5iyyivn Lviraa L^TI W3Jciyi5L?l'ua'5n?n^nL'U'u-3iu^n34ni'5\J'?yfn^'3'ii=n^i'5
^^y^5n^1Vl1^aLlnvl?aun61Iwf!11]?llJlJ'?d T4nnm?ii\i-5l3Ji 'uvi'!iJ'vil-gK vtiiiytifij nfn'jvivn'j'waitn
d A A A VI I qy « , V
3j?ii gyi^aaj'3ij?ifi'i'ya^wjj?iyi5L?f'ua?ii=ii'3nau'u
b.b lun?5u^iJinn{]fam^^1-9fin&jvifN^innnn'3i)'asnT^?nRn^^
al?inyl1a^!n?!^^Wl]?l;f!•3Pl^slff^4a1^Pl^vlk1l)n^1l^^L?1anL^]uww?lVlSLfiua?^
wdayi5i,?cua'3ipn'3i&ja^! vifaitluw'^flwpiiJ?s;Ty'a\l'5Qym4?iivi^'n^wL?iu
^iv^mtmrn fu -niil^snifiiJ'ssms^^npin^n-^my^snnivin-^ailnvi'jau vi1ai'il'uwflfviSi?fua'3'ifii
^niKVinnn'jauL^iim'jTO^^i-^miLLWTO'anRnad ^ I J J T O ©.STI vl J y'lJUJ n' ' vlVl1*3 A|a]'u S
a°n'un^^^)ii!?i^?iy^awi,?(ua'5nfin^SSyi5llifiini'3R^ U S K viUQaijfij'a'inn'Jvi'Vin'j'iAifij'un
^la-^^ii^oiia^IviwwLfttia^ii^iTiejiTuLiJiJww-^i
2/ I %/ sj A d A d A ^ , 2/0/ 2/ , a/ o 0/ 2>
wTOiim^ilifsim^^'imqi^my^sfi'i'Jvin^aifinyi'jaun?! (w-ju^n^) niiipia yneifijain ii
fnuimueifiiftii ^ j'jsijl'U'iia ®.cr n u vtlJ a'uuJ= 'ln1'3ylV! '3'WlaJ•u /IIEJIU STI (W^) -TU mjfi^i^inQ'U'^
Page 18
- S)0 -
V?
mi.cn v!w^amiliisn'U'ija-35'unfin'3finy'l'u\J?s^(,viPi ^iiwtiiiTJviwaamiJiiSfTUW
"JSTjl'U'lJa ®.b (te)
d.a: viwaamilianu^a-3iJ?wviw'U'wi! vilaiilwiltivi^ivianvifriTOMiija'unjn^
Wilisnaun^miwu-viii mam'swmiJej^ifisiJ'atinaiJQin^imil'siifTU mjJil'^timma^s'uifi'TsiLwiJ'jsLvifilvia
da
vi^ni]'5t!nTj'uai!mlT?l^Ejly'S^anm!Jfi'ifjl>t! acr (fu'wi) "Tu iJufi'iJinfi'i'uyi
vi'UQy'uuj nrii'JYivinii'wifii'U'i ls )' yw•uH^ ' -a T^yau'-gaaniil"u m (SIUJ) - ifi
ei. a^-aiPi'niJfu
miJfuwnsjimijaajnj'il ' i-aTO ® d nis nivru il.'uapi ifayfit; o.^o (gu q vru-gfj'uej)
"ya>3mqi'3i?iny3tyfynpi'aTu
® o . nn'jfiJil'asn'UPi'jnjj'an'a^ijn'w^a^
LLst;b (vi'uww'i'ai'us) nfa3J^^MPi'3^fU'M'iJ?ii^°'iaim'5 iflijnfn h (?!a ).tl uufi i'in'TU Pi'j fu
-3TuaaQL?fi^i I(5iawf\j^i-3^)Klia^iiJ^!^ni'3iifil«yM^?n'a^ ©d: (iuw) -ii! ilufipi nn
© o . 'iiari^^Q'uiviSlufn'aLfi'ua'a'iPniiftsau ^
fi'3Ui5jL"U6iujm^t!nit!vnl,^(5iama vt'uiEJ'uujTJnfnivivn'jnaiu'i l^i'sua'Ujj^MwuiJ^tiU'ia! afniyiTuu
• fr'-——— /TK^nnai^'ua-?...
Page 19
- S)<S) -
bci:ci:b lunn'3iJiiinT?i?iRn^n-g?iQmSnn?yin^ai,anyi?aun6f?if^ LII'UW'UWS'U en,c£GTio,ooo.-unyi
m a viiJTyiJfy'annniYivin'JT^Kyui k(=i^L?ianwwfiyi5Leiua?nRnin£)L^ro
vt1auni>g^B>33jnma^iij^n-3wnanQmwnainm-3ilisiLy^ Lifis^9-3mjra-3unm3JiT^ayii^i.1al"ud'uvii-3
^fiLlalviai^uada?iK?!nyi'5fiWij1nn'3fiJ'?ju\^piiiJ^fj^
3JdA A A d , 3f<u u %r ,A QJ<a 1 1 / I ^ A d QJ d
mviifin&jl"u (xm) iv, uu^-giKJi'Qu^wiTj^n^a-g vtfa^a^iy°ua-3^in^'i^'il"3SLyiPi uuamtl'U'ija^'^
f^iiu^l^'nni'jn'jiivi'jQ-gpisjunfiiJil'^iiniH&jnL^uHiJ^'SYin^
(Is) i)?inn?lvifi-3"ua-3Vi'5\j^n'3^-3nanQiJ'2?-nm^£jL'3amyvi?ai?aviyfiyis
i'BiJL EjQniJLlal,viEj )nnm iJ"3Kmpiiiiff'3iJ'5KmpilYiEJ nuiLPi'^isKfijaijfynpiiinnniymvinlwiii-s'i^
I^EJilaawCHilalyiy w^t^ra^lifiiaijqji^rawuHaiJij^ii^^n'!)^ vi1ai,il"u a f|jj'u 1i''ifn'3
n?syi?Q-3niJun(=iyiJismp!ynn\jW'U'3?'vinIfiyi1aai4
(OT) lunifU'^lsJiJgij^^i'iJj (®) Vila (b) wfijan-j^is^ra^gTuw^imajngrana
(S(5).6n wiJ'sscl Fi siLci'ua'jnpn •3LfiEJUian?(ni'u'ai;nQTOiFii?i'3fjism'3yii aL?invi'3a'unfi
^avi'u^yiJu]^ini'5viv!'i?TAiajuiLmT ^isfia'u^Qaan^inm'siJ'jsm^'jnm °i iifitimal.^fTjfn'JFii^manH
LiluwflSviBi.jnja'aiflnLLST pia^m-JQSJLfSua^iPini^^a^snn'syii-gaLanvi^aCncfiJinwLlai^^^
1/ I <i/ oj a/ Q/ a/
s:.d (s ) (ct:) (b) ims (d) SaKuu vtiJ'iy'Liaj inn'jyivin'j'w 'un is1iJTOriiJ'3iin'u a-3 °'i'UQ'ufayfis
{•^^•Q^-mm) 'ua•g^^w'uyl^?lV!'^m!'^ i.Lsisana^^in'jtiinLlynfa^w^Hpi^niiL^avi'i&ja'u (mfl) iium
an^'N\inia!nlmiluwW'^iij\?ivinnflv)qS^ l/da. A, c f I t i / a/ M a / d / ^ a / M l l l i
s)®.s: wufiYisLfi'ua^'ifn w vttnyuuj'tnm'jyivn'jnaj'ui k R ^ i m a n a ^ n M i l
^isliJViPiniJisinuTO^m!^ Liaaan^wi^mnifynfa^W'B^Hm'iiJLlyvinya'u ( m d ) ' j Q u w w T j a n W
Lil'uww<3nupn3J7SL'Ufj'u^a^yn^'3i^ni^
Yv^- /Mh/' .i!'35^5Tun'3'3ajnn , „ " 7 — /sis).& vwiiiinmim'i...
Page 20
- S)ls -
m a vtuQEJiitiJ^'im'svivinin^ui toFi!^L?ianww?iYi5L?!i4a'3nm'3nyLi^Lv!m'uw'3'UT)n-3
iLfisL^iJinfi^^i-apnu'uisfnfi'ULLfn wjjfivieiff'ua iPii s ia-gpinfi 'iiL'unn'j'iJfl'u - n'u nfi'iT wjj?!nsL?(t!a?iFn
i;?ia'3flu?isHww'nunn'3yi e!aiJ3Jnpi'3|niJ5fla°iln nn Pioisn 'aiimiffinvi'u iJ'i ijnuu isvififiaijIlflaLiif -g'i'u
tt/ c*j ^ a/ 0/ 2 / ^ A. <iJ U i d QJ A d
fffliu'U'ija-g'aiTJnn'jau v[?a11fl lJ JLanTOVlYl •3*a n '3?l]' a-gmaww al Jpl'3'3t!( J1J1l;n ,
'Ll'a5ifnpi5y'UPT?Q'an?n^ug>3 vtlamyiJiyi'iii'ineifi'iiJ'Ufni^ny'i^ .ficusn^'JSJmi^n'j'i'ani^nsLla'u
iij'ja^T^mfiJ^nijni'jtlil^iapiinTdpinmnf^ ® o (fu) a-3Li,rasf(i"ui'ai-g Ll.Pl' )tiPla-3S 'l ^°1 ! !am-3'uay
s) (v!w)' fiu I'uurascii'iJi^i-gw^'alilu
&h.<s) 'Wi-gfiasif'i
"ifi'n
I A. tUA. a
® m . n'TalJ2'U^^13Jnf]ViUiatl>fiSi1SitD£)'U
lu'jiiviQn-gisysn^iinn'snaafn^wfij^n-gwiJflTj^Pinjjv!^^
iMvi imii yi.?\
