YPP
AN
NU
AL R
EPO
RT
SCTV Tower – Senayan City Jl. Asia Afrika Lot. 19 Jakarta 10270 Indosiar Office Lt. 2 Jl. Damai No. 11 Daan Mogot Jakarta Barat 11510 Email : [email protected] Website : www.ypp.co.id Telepon - Phone: 021-2793.5555 Ext: 5723/5721 021-567.2222/567.8888 Ext: 3503/3505 Fax: 021-2793.5444/565.5756 Rekening – Account: 500 577 2000 BCA Cab. Senayan City 162 633 8888 BCA Cab. Taman Ratu
Annual Report 2017
UCAPAN TERIMA KASIH Letter From The Management YAYASAN PUNDI AMAL PEDULI KASIH Pundi Amal Peduli Kasih Foundation
Visi-Misi YPP YPP Vission-Mission Susunan Pengurus Board of Management
KEGIATAN YPP YPP Activities
Penerimaan Pengeluaran YPP 2016 YPP Income & Expenditure 2016 Penerimaan Pengeluaran YPP 2017 YPP Income & Expenditure 2017 Bidang Kemanusiaan (Bencana) Humanitarian Sector (Disaster Management) Bidang Sosial (Kesehatan) Social Sector (Health)
Pengobatan Individu Individual Treatment Pengobatan Massal Mass Treatment Peta Penyebaran Pasien Individu dan Massal Berdasarkan Propinsi
The Spreading Chart of Individual and Mass Patients Based on Province
Donor Darah Blood Donors
Bidang Pendidikan Educational Sector Beasiswa Scholarships Kegiatan Pendidikan Education Activities Bidang Lingkungan Environmental Sector MITRA Partner LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN Independent Auditor’s Report
Daftar Isi
2
4
7
6
8
11
24
31
33
37
Sebagai dua stasiun televisi nasional ternama di Indonesia dengan jangkauan siar yang luas dan mampu menyampaikan berita secara cepat dan bersamaan, Indosiar dan SCTV sangat mengerti bahwa kekuatan tersebut berdampak besar dalam membentuk opini, pola pikir dan tingkah laku masyarakat dalam kehidupan sehari-hari. Sadar akan tanggung jawab sosial tersebut, meskipun termasuk industri padat modal yang bergantung pada iklan untuk membiayai operasional perusahaan, Indosiar dan SCTV sejak awalnya telah berkomitmen memberikan kontribusi terbaik bagi masyarakat dan tidak sekedar mencari profit dengan menjadi unit bisnis dan media hiburan. Komitmen ini terbukti dengan Indosiar dan SCTV yang sejak tahun 2000 telah mengemban amanat Pemirsa dengan menyalurkan bantuan kesehatan, pendidikan, lingkungan dan bencana alam kepada saudara-saudara kita di seluruh Indonesia melalui program Pundi Amal SCTV dan Indosiar Peduli, sehingga akhirnya terbentuklah Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih (“YPP”). Kepercayaan Pemirsa kepada YPP begitu besar, sehingga pada tahun 2017 Yayasan dengan dana Pemirsa dan Perusahaan berhasil memberikan pelayanan kesehatan kepada 22.822 pasien, membangun infrastruktur pendidikan, memperbaiki rumah tidak layak huni, serta mendanai banyak kegiatan sosial lainnya. Sebagai bentuk pertanggungjawaban kepada masyarakat, Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih senantiasa mempublikasikan pelaksanaan distribusi bantuan melalui tayangan liputan di Stasiun Televisi SCTV, Indosiar, juga melalui unggahan laporan kegiatan di media sosial resmi milik Yayasan. Selain itu, demi menjaga transparansi dan akuntabilitas, Laporan Keuangan Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih diaudit oleh Auditor Independen untuk diketahui masyarakat luas.
As two leading national television stations in Indonesia with broad coverage and the ability to deliver the news quickly and simultaneously, Indosiar and SCTV are properly understand that this power has a big impact in influencing people’s opinion, mindset and behavior in their daily life. Aware of that social responsibility, even though, as capital intensive industries that depend on advertising to finance their company’s operational expenses, Indosiar and SCTV have committed from the beginning to give their best contribution to the society and not to be merely profit seekers by becoming business units and entertainment media. Indosiar and SCTV have proved their commitment by carrying out their Viewers’ mandate since 2000 by delivering health, education, environment and natural disaster assistance to our unfortunate brothers and sisters all over Indonesia through Pundi Amal SCTV’s and Indosiar Peduli’s programs, which then finally being united as Pundi Amal Peduli Kasih Foundation (“YPP”). The enormous Viewers’ trust in 2017 has allowed Pundi Amal Peduli Kasih Foundation to able to give health services to 22,822 patients, built educational infrastructure, renovate uninhabitable houses, and funded many other social activities. As a form of accountability to the community, Pundi Amal Peduli Kasih Foundation always publishes the distribution of assistance by broadcasting it through SCTV’s and Indosiar’s programs and uploading it through the Foundation official social media. In addition, in order to maintain transparency and accountability, the Foundation’s Financial Statement was audited by Independent Auditor to be generally published.
UCAPAN TERIMA KASIH
2 ANNUAL REPORT 2017
Melalui Laporan Tahunan Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih 2017 ini, kami memanjatkan puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah melimpahkan rahmat-Nya kepada kita semua, juga menghaturkan apresiasi setingginya-tingginya kepada Pemirsa, Mitra, dan Perusahaan untuk kepercayaan dan dukungan yang telah diberikan, sehingga kegiatan sosial dan segala niat baik kita semua dapat terwujud dengan sangat baik. Diharapkan, kegiatan sosial yang dilaksanakan melalui Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih, dapat menjadi jembatan bagi Pemirsa dan Perusahaan dengan saudara-saudara kita yang membutuhkan, serta membantu program-program Pemerintah untuk menjadikan Indonesia negara yang kuat dan sejahtera karena Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih berkomitmen menjadi bagian dari perubahan yang lebih baik untuk negeri ini.
Through this Pundi Amal Peduli kasih Foundation’s 2017 Annual Report, we would like to praise to God Almighty who has bestowed His grace upon all of us, and to convey our utmost appreciation to our Viewers, Partners, and Company for their trust and support, which allowed all of our social activities and good intentions be well achieved and manifested. Hopefully, the social activities executed by Pundi Amal Peduli Kasih Foundation can bridge the Viewers and the Company with our unfortunate brothers and sisters, and assisting the Government programs in creating a strong and prosperous Indonesia, for the Foundation has committed to become a part of better transformation for the country.
Ketua Umum YPP
Chief Executive of YPP
Imam Sudjarwo
3 ANNUAL REPORT 2017
Pundi Amal SCTV dan Indosiar Peduli merupakan dua kegiatan sosial di bawah naungan Departemen Corporate Social Responsibility (“CSR”) SCTV dan Indosiar yang sejak pertama dibentuk pada tahun 2000, telah banyak berkontribusi kepada masyarakat di bidang kesehatan, penanganan bencana, pendidikan dan lingkungan. Sebagai perpanjangan tangan Pemirsa dan Perusahaan yang peduli pada masyarakat yang mengalami ketidakberuntungan sosial, berbagai kegiatan kemanusiaan berhasil diwujudkan dalam bentuk perbaikan infrastruktur, pemberian bantuan tanggap darurat dan pasca-bencana, perbaikan gizi, pelatihan wirausaha dan lain sebagainya. Sejak tahun 2000 hingga September 2016, sebanyak 236.434 pasien berhasil dibantu Pundi Amal SCTV dalam bentuk pengobatan massal, individu dan donor darah, dan sebanyak 133.973 pasien berhasil dibantu oleh Indosiar Peduli dalam bentuk pengobatan massal dan individu. Jumlah pasien terbantu bertambah sebanyak 22.822 pasien sejak bergabung menjadi YPP pada Oktober 2016.
Pundi Amal SCTV and Indosiar Peduli were two social activities under the auspices of SCTV’s and Indosiar’s Corporate Social Responsibility Department (“CSR”), which since their inception in 2000 have given significant contribution to the community in the sector of health, disaster management, education and environment. As the extension of the Viewer’s and Company’s concern toward the unfortunate people, numerous humanitarian actions have been manifested in the form of infrastructure improvements, emergency response and post-disaster relief, nutrition improvement, entrepreneurship training, etc. Since 2000 to September 2016, as many as 236,434 patients were treated by Pundi Amal SCTV’s health activities of mass treatment, individual treatment, and blood donor, while as many as 133,973 patients were treated by Indosiar Peduli’s health activities of mass and individual treatment. The number of patients treated were added as many as 22,822 patients since the programs were being united as YPP in October 2016.
YAYASAN PUNDI AMAL PEDULI KASIH (YPP)
KEPEDULIAN KITA HARAPAN MEREKA OUR LOVE IS THEIR HOPE
4 ANNUAL REPORT 2017
Besarnya kepercayaan Pemirsa dan Stakeholder kepada Pundi Amal SCTV dan Indosiar Peduli memicu Manajemen Indosiar dan SCTV untuk memerbaiki diri dengan membentuk Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih (“YPP”) sebagai gabungan dari Pundi Amal SCTV dan Indosiar Peduli agar dapat lebih menjembatani kepedulian Perusahaan, Pemirsa, dan Mitra kepada masyarakat yang membutuhkan, mempererat jalinan silaturahmi dan kerjasama, serta membantu mensukseskan program-program Pemerintah demi tercapainya masyarakat yang sehat, kuat, sejahtera, mandiri, dan berkarakter. Pembentukan YPP juga merupakan salah satu bukti kepatuhan Indosiar dan SCTV kepada Undang-Undang Republik Indonesia No. 9 Tahun 1961 tentang Pengumpulan Uang dan Barang yang menegaskan hanya Lembaga Kemasyarakatan yang berbadan hukum boleh melakukan aktivitas pengumpulan uang dan barang. Oleh karena itu, kini YPP telah menjadi yayasan yang berbadan hukum dengan landasan hukum antara lain:
The enormous trust of Viewers and Stakeholders to Pundi Amal SCTV and Indosiar Peduli has triggered Indosiar’s and SCTV’s Managements to improve themselves by combining Pundi Amal SCTV and Indosiar Peduli as Pundi Amal Peduli Kasih Foundation (“YPP”) in order to better bridge the Company’s, Viewers’, and Partners’ concern toward the unfortunate people, strengthen the relationship and cooperation, and help the Government programs in achieving a healthy, strong, prosperous , independent and qualified society. The establishment of YPP proved that Indosiar and SCTV were compliance to the Regulation of the Republic of Indonesia No. 9 Year 1961 about Collecting Money and Goods. In the Regulation was stated that only incorporated Societal Institution can collect money and goods. Therefore, YPP is now an incorporated foundation with legal foundation as follows:
Akte Pendirian Yayasan No. 38 Tanggal 11 November 2015 Surat Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0023500 AH.01.04 Tahun 2015 Surat Izin Tanda Daftar Yayasan No. 01/10.2/31.71.07.1001/-1.848/2016 The Foundation’s Deed of Establishment No. 38 Date 11 November 2015 The Decree of the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-0023500.AH.01.04 Year 2015 The Foundation’s Certificate of Registration No. 01/10.2/31.71.07.1001/-1.848/2016
5 ANNUAL REPORT 2017
Visi Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih berkomitmen menjalankan amanat “Humanity”, dengan membantu meringankan penderitaan sesama yang membutuhkan, dalam bidang kemanusiaan, sosial, pendidikan dan lingkungan/komunitas untuk mencapai dan mewujud- kan kualitas hidup yang lebih baik.
Misi Mendukung program pencerdasan bangsa yang berkarakter dan memiliki ketrampilan. Mendukung peningkatan kesejahteraan hidup bangsa Indonesia melalui program kerja kesehatan, lingkungan dan pemberdayaan masyarakat. Meringankan beban masyarakat yang terkena bencana.
Vision Pundi Amal Peduli Kasih Foundation is committed to carry out the mandate of "Humanity", which intended to alleviate the sufferance of the unfortunate people in the sector of humanitarian, social, education and environment / community, in order to achieve and to realize a better quality of life.
Mission To support the educational program that created a characterized and skilled nation To support the improvement of Indonesian people welfare through health, environmental and community development programs. To alleviate the sufferance of the people who are affected by disaster.
Visi - Misi Mission - Vision
Susunan Pengurus Board of Management
Berdasarkan Surat Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0023500.AH 01.04 Tahun 2015, sususan pengurus sebagai berikut:
Based on the Decree of the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-0023500.AH.01.04 Year 2015, the Board of Management is as follows:
Nama Name
Organ Yayasan
Foundation’s Organization
Jabatan Position
Rd. Eddy K. Sariaatmadja
Pembina/Advisor
Ketua/ Chairman of Advisory Board
Rd. Alvin W. Sariaatmadja
Pembina/Advisor
Anggota/ Member of Advisory Board
Drs. Imam Sudjarwo, M.Si
Pengurus/Executive
Ketua Umum/ Executive Chairman
Titi Maria Rusli
Pengurus/Executive
Sekretaris/ Executive Secretary
Rusmiyati Djajaseputra
Pengurus/Executive
Bendahara/ Executive Treasurer
Ir. Susanto Suwarto
Pengawas/Trustee
Ketua/ Chairman of Board of Trustee
Rd. Soeyono
Pengawas/Trustee
Anggota/ Member of Board of Trustee
Suryani Zaini
Pengawas/Trustee
Anggota/ Member of Board of Trustee
6 ANNUAL REPORT 2017
Kegiatan sosial YPP berfokus pada empat bidang, yaitu: Kemanusiaan (bencana), Sosial (kesehatan), Pendidikan, dan Lingkungan / Komunitas. Seluruh hasil pengumpulan dana diserahkan kepada masyarakat dalam bentuk beragam kegiatan sosial. Sedangkan untuk operasional kegiatan berasal dari dana CSR kedua Perusahaan.
YPP’S social activities focus on four sectors: Humanity (disaster management), Social (health), Education, and Environment / Community. All of the charity collected is donated to the society in the form of social activities, while operational expenses are funded by both CSR’s Company.
Penerimaan & Pengeluaran YPP 2016 YPP Income & Expenditure 2016
NO
ITEM KEGIATAN
JUMLAH
AMMOUNT (RP)
ACTIVITY ITEMS
1 PENERIMAAN 4,420,042,164.00 INCOME
DONASI 1,110,469,390.00 DONATION
HIBAH PEDULI KASIH INDOSIAR & PUNDI AMAL SCTV
3,309,572,774.00 GRANT FROM PEDULI KASIH INDOSIAR & PUNDI AMAL SCTV
2 PENGELUARAN (441,679,404.00) EXPENDITURE
BIDANG KESEHATAN 412,954,079.00 HEALTH SECTOR
BIDANG PENDIDIKAN 8,000,000.00 EDUCATION SECTOR
BIDANG KOMUNITAS/LINGKUNGAN 3,546,670.00 COMMUNITY/ENVIRONMENTAL SECTOR
BIDANG BENCANA - DISASTER MANAGEMENT SECTOR
BEBAN OPERASIONAL NON MEDIS & BIAYA ADMINISTRASI
17,178,655.00 NON-MEDICAL OPERATING & ADMINISTRATION EXPENSES
3 KENAIKAN (PENURUNAN) ASET NETO
3,978,362,760.00 INCREASE (DECREASE) IN NET ASSET
NO
ITEM KEGIATAN
JUMLAH
AMMOUNT (RP)
ACTIVITY ITEMS
1 PENERIMAAN 3,421,075,062.00 INCOME
DONASI 3,282,594,808.00 DONATION
HIBAH PEDULI KASIH INDOSIAR & PUNDI AMAL SCTV
135,705,041.00 GRANT FROM PEDULI KASIH INDOSIAR & PUNDI AMAL SCTV
PENDAPATAN BUNGA 2,775,213.00 INTEREST
2 PENGELUARAN (6,629,777,521.00) EXPENDITURE
BIDANG KESEHATAN 3,020,224,081.00 HEALTH SECTOR
BIDANG PENDIDIKAN 764,835,386.00 EDUCATION SECTOR
BIDANG KOMUNITAS/LINGKUNGAN 2,243,795,602.00 COMMUNITY/ENVIRONMENTAL SECTOR
BIDANG BENCANA 382,480,475.00 DISASTER MANAGEMENT SECTOR
BEBAN OPERASIONAL NON MEDIS & BIAYA ADMINISTRASI
218,441,977.00 NON-MEDICAL OPERATING & ADMINISTRATION EXPENSES
3 KENAIKAN (PENURUNAN) ASET NETO
(3,208,702,459.00) INCREASE (DECREASE) IN NET ASSET
KEGIATAN 2016 - 2017
Penerimaan & Pengeluaran YPP 2017 YPP Income & Expenditure 2017
7 ANNUAL REPORT 2017
Bekerja sama dengan mitra baik lembaga pemerintah maupun non-pemerintah, Tim YPP turun langsung ke lokasi pengungsian mendistribusikan kepedulian Pemirsa dan Perusahaan bagi warga terdampak bencana berbentuk bantuan tanggap darurat saat bencana masih berlangsung dan bantuan pasca-bencana. Berikut kegiatan di Bidang Kemanusiaan sejak YPP dibentuk pada Oktober 2016:
Cooperated with partners from both government and non-governmental institutions, YPP’s Team distribute directly the Viewers’ and Company’s donation to the affected people in the evacuation posts in the form of emergency response during the ongoing disaster and post-disaster. YPP’s activities in Humanitarian Sector since its establishment in October 2016:
Bidang Kemanusiaan (Bencana) HUMANITARIAN SECTOR (DISASTER MANAGEMENT)
Kegiatan Oktober – Desember 2016 : October – December 2016 Activities :
BULAN MONTH
BENCANA
TYPE OF DISASTER
KEGIATAN ACTIVITIES
BANTUAN DONATION
MITRA
PARTNERS
14 Dec
Gempa Pidie, Aceh Pidie’s earthquake, Aceh
Distribusi logistik di: Logistic distribution at: 1. Gampong Lancang Tengoh 2. Dusun Blang Tampui 3. Dusun Pranteun Brasan 4. Desa Lancang Paru 5. Gampong Djiem-Djiem 6. SMK 1 Bandar Baru 7. Paru Keudeu 8. Gampong Blang Sukon 9. Gampong Kayu Jatoe 10. Dayah Thatiatut Tarbiyah 11. Gampong Blang Baroh 12. Gampong Beuringen
1.880 paket sembako
& sanitasi 1,880 packages of
staple food & sanitation
Lotte Mart
15 Dec
Banjir Jambi Jambi’s flood
Distribusi logistik di: Logistic distribution at: 1. Desa Simpang Narso 2. Desa Bukit Berantai
400 paket sembako, 80 kaos, 50 tas kain 400 packages of staple food, 80 T-shirts, 50 cloth bag
Sembako korban gempa Pidie, Aceh Staple food for Pidie-Aceh earthquake victims
8 ANNUAL REPORT 2017
Kegiatan Januari – Desember 2017 : January – December 2017 Activities :
TANGGAL
DATE
BENCANA
TYPE OF DISASTER
KEGIATAN ACTIVITY
BANTUAN DONATION
MITRA
PARTNERS
3-7 Jan
Banjir Bima, NTB Bima Flood, NTB (Menggunakan dana Kita Peduli) (Financed by Kita Peduli’s fund)
Bantuan sembako & pakaian dalam di : Staple food and underwear distribution at: 1. Kelurahan Nae 2. Kelurahan Sarae 3. Kelurahan Melayu
916 paket sembako (beras, gula, kopi, mie instan) 2.000 pakaian dalam
916 staple food packages (rice, sugar, coffee, instant
noodle) 2.000 underwears
7-11 Mar Pasca Gempa Pidie, Aceh Pidie’s Post-Earthquake, Aceh
Bantuan Paket tas dan seragam sekolah di : School bag and uniform packages distribution at: 1. SD Mesjid Trienggadeng 2. SD Peudeuk Tonang 3. SD Peulandak Tunong 4. SD Tampui 5. SD Blang Sukon 6. SD Jiem-Jiem 7. SMPN 4 Trienggadeng 8. SMPN 2 Trienggadeng 9. SMPN 3 Bandar Baru 10. SMKN 1 Bandar Baru
1.387 paket perlengkapan sekolah (seragam sekolah,
buku tulis dan alat tulis) 330 paket untuk guru
(kaos, buku catatan, topi) 1,387 school equipment
packages (school uniforms, notes book and pens)
330 Teachers’ package (T-shirts, notes, hats)
14-17 Mar
Banjir Kampar, Riau Kampar Flood, Riau
Bantuan Sembako di : Staple food distribution at: 1. Desa Buluh Cina 2. Desa Rantau Jauh 3. Desa Tratak Buluh 4. Desa Lubuk Siam
1.000 paket sembako (beras , susu kental manis,
gula pasir, teh, kecap, minyak goreng )
1.000 staple food packages (rice, condensed milk, sugar, tea, soy sauce,
vegetable oil)
22 Apr Longsor Ponorogo, Jawa Timur Ponorogo land slide, East Java
Bantuan pakaian diberikan kepada warga Desa Baneran, Kab. Ponorogo Clothes were distributed to villagers of Baneran Village, Ponorogo Regency
2.000 pakaian dalam, 100 daster, 100 celana hawai,
100 selimut 2,000 underwear, 100
nightwear, 100 shortpants, 100 blankets
9-12 Mei
Pasca Gempa Pidie, Aceh Pidie’s Post-Earthquake, Aceh
Bantuan sepatu diberikan di : Shoes were distributed at: 1. SDN Blang Iboh 2. SDN Jalan Rata 3. SDN 28 Bandar Baru 4. SDN Blang Beunot 5. SDN Peudeuk 6. SDN Peudeuk Tunong 7. SDN Panteraja Tunong 8. SDN Muka Blang
553 pasang sepatu
553 pairs of school shoes
9 ANNUAL REPORT 2017
Kegiatan Januari – Desember 2017 : January – December 2017 Activities :
TANGGAL
DATE
BENCANA
TYPE OF DISASTER
KEGIATAN ACTIVITY
BANTUAN DONATION
MITRA
PARTNERS
6-8 Jun
Banjir Padangsidempuan, Sumatera Utara Padang Sidempuan Flood, North Sumatera
Bantuan paket tas sekolah, selimut minyak angin dibagikan di : School bag packages, blanket, medicated oil were distributed at: 1. SD 200-203 Sitamiang 2. SD 200-202 3. SD 200-209 4. SD 200-207 5. SD 200-302 Batunadua 6. SD 200-306
1.300 paket tas (buku dan
alat tulis), 300 selimut, 500 minyak Cap Lang
1,300 schoolbag packages (books, stationeries),
300 blankets, 500 Cap Lang medicated oil
13-15 Jun
Banjir Bima Bima flood
Bantuan paket tas sekolah dan selimut diberikan di : School bag packages and blanket distribution: 1. MTs Ash Shiddiqiyah 2. MA Ash Shiddiqiyah 3. SDLB SMPLB SMALB Ranggo 4. SDN 70 Kota Bima 5. MTs & MA Khalid bin Walid 6. SMA Sinar Jaya 7. SDN 56 Kota Bima 8. SD Muhammadiyah 9. MAN 2 Kota Bima 10. TK PAUD 11. Balai Sosial Lansia Meci Angi
Bima
1.050 paket tas sekolah
(buku dan alat tulis) 400 selimut , minyak
angin Cap Lang 1,050 school bag packages
(books and stationeries), 400 blankets, Cap Lang
medicated oil
10 ANNUAL REPORT 2017
Meski pemerintah telah berupaya memperbaiki tingkat kesehatan masyarakat melalui program kesehatan gratis dari Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (“BPJS”), masyarakat masih terkendala sarana dan prasarana untuk mendapatkan fasilitas kesehatan tersebut, termasuk tidak adanya biaya transportasi untuk pergi ke Puskesmas atau rumah sakit. Sehingga masyarakat tidak mampu atau masyarakat yang berada di wilayah terpencil merasa kegiatan Pengobatan Massal Gratis dan Pengobatan Individu yang dilaksanakan oleh YPP sangat membantu mereka. PENGOBATAN INDIVIDU Kegiatan ini memberikan bantuan dana pengobatan bagi pasien perorangan tidak mampu yang membutuhkan penanganan lebih khusus, seperti penyakit jantung, atresia ani, colostomy closure, Alat Bantu Dengar (“ABD”), prosthesis, dan lain sebagainya.
Even though the government has tried to improve the people health level through free medical program from the Social Security Health Agency (“BPJS”), poor facility and infrastructure were still becoming a problem for the people to reach these health facilities, including no money for transportation to go to the Community Health Center or hospital, hence the poor and remote people find that the Free General Mass Treatment and Individual Treatment held by YPP were very helpful. INDIVIDUAL TREATMENT This activity help poor individual patients with medical expenses to get more intensive treatment, such as heart disease, atresia ani, colostomy closure, hearing aids, prosthesis, etc.
Pasien Individu Oktober – Desember 2016 : Individual Treatment Patients October – December 2016 :
1
Aninditya Khairin Iswa 4 Tahun, Perempuan, Cilacap / 4 Years, Female, Cilacap Katarak / Cataract Dioperasi: Mata Kanan, 9 September 2016 Mata Kiri, 15 November 2016 Operated: Right Eye, 9 September 2016 Left Eye, 15 November 2016 Mitra / Partner: Gerakan Sedekah Cilacap RS Hermina Kemayoran / Hermina Kemayoran Hospital
2
Aprilia Zahra 5 Bulan, Perempuan, Jawa Barat / 5 Months, Female, West Java Bibir Sumbing / Cleft Lip Dioperasi: 14 November 2016 / Surgery: 14 November 2016 Mitra / Partner: Obor Berkat Indonesia RS Hosana Medika Cikarang / Hosana Medika Cikarang Hospital
Bidang Sosial (Kesehatan) SOCIAL SECTOR (HEALTH)
11 ANNUAL REPORT 2017
Pasien Individu Oktober – Desember 2016 : Individual Treatment Patients October – December 2016 :
1 Didimus Payung Dore 40 Tahun, Laki-Laki, NTT / 40 Years, Male, East Nusa Tenggara Lumpuh / Paralyze Fisioterapi 4 kali: 11 Februari 2017 / Physiotherapy 4 times: 11 February 2017 RS Kupang / Kupang Hospital Selain terapi, Didimus juga menjalani operasi tulang belakang dari Yayasan Pundi Amal Peduli Kasih. Beside therapies, Didimus also underwent spine surgery financed by Pundi Amal Peduli Kasih Foundation.
2 Hasanuddin 36 Tahun, Laki-Laki, Jawa Barat / 31 Years, Male, West Java Kaki Palsu : 20 Juli 2017 / Prosthesis : 20 July 2017 Kaki Hasanuddin diamputasi bertahun-tahun lalu akibat kanker yang dideritanya sehingga harus memakai kaki palsu. Karena dia berprofesi sebagai buruh jahit yang harus menginjak pedal mesin jahit setiap hari, kaki palsunya membuatnya kesakitan. Dia terpaksa menahan sakit selama bertahun-tahun karena upahnya sebagai buruh tidak cukup untuk membeli kaki palsu khusus yang lebih baik, dia bahkan harus menumpang tinggal di tempat dia menjahit. Hingga akhirnya dia mengajukan bantuan kaki palsu khusus pada YPP agar dapat bekerja dengan lebih nyaman. One of Hasanuddin's leg got amputated years ago due to the cancer that he suffered and made him use prosthetic limb. As a confectionary labor who must step on the sewing machine pedal every day, his prosthetic limb hurt him. He had to endure the pain for years because his wage as a labor was not enough to buy a better prosthetic limb, he even had to stay at the confectionary building. Until finally he applied for a special prosthetic limb at YPP in order to work comfortably.
3
M. Baehaqi 13 Tahun, Laki-Laki, Jawa Barat / 13 Years, Male, West Java Kaki Palsu : 20 Juli 2017 / Prosthesis : 20 July 2017
12 ANNUAL REPORT 2017
4
Iqbal Ardhani 2 Tahun, Laki-Laki, Jakarta Pusat / 2 Years, Male, Central Jakarta Alat Bantu Dengar : 18 Agustus 2017 / Hearing Aid : 18 August 2017 Gd. Indosiar, Jakarta Barat / Indosiar Office, West Jakarta
5
Aquilerra Mesiana Namah 7 Tahun, Perempuan, Jakarta Utara / 7 Years, Female, North Jakarta Alat Bantu Dengar : 18 Agustus 2017 / Hearing Aid : 18 August 2017 Gd. Indosiar, Jakarta Barat / Indosiar Office, West Jakarta
6
Wahyu Jaya Kusuma 8 Tahun, Laki-Laki, Jakarta Barat / 8 Years, Male, West Jakarta Alat Bantu Dengar : 18 Agustus 2017 / Hearing Aid : 18 August 2017 Gd. Indosiar, Jakarta Barat / Indosiar Office, West Jakarta
7
Wawan 46 Tahun, Laki-Laki, Bandung / 46 Years, Male, Bandung Hernia / Hernia Dioperasi: 28 Agustus 2017 / Surgery: 28 August 2017 RS Hermina Kemayoran / Hermina Kemayoran Hospital Pasien yang didapatkan dari program “Mikrofon Pelunas Utang” Screened by the program of “Mikrofon Pelunas Utang” (literally: the Debt Settler Microphone)
13 ANNUAL REPORT 2017
8 Suratmi 46 Tahun, Perempuan, Bogor / 46 Years, Female, Bogor Colostomy Closure Dioperasi: 23 September 2017 / Surgery: 23 September 2017 RS Hermina Kemayoran / Hermina Kemayoran Hospital Suratmi adalah satu dari tiga pasien yang didapatkan dari salah satu program Indosiar (Mikrofon Pelunas Utang). Beberapa tahun lalu, dia pernah dioperasi caesar saat melahirkan di sebuah rumah sakit swasta, karena tidak mampu membayar dan malu karena masih memiliki utang pengobatan, Suratmi tidak kembali berobat jalan ke rumah sakit tersebut dan akhirnya menderita usus bolong akibat infeksi. Bertahun-tahun dia menahan sakit, hingga akhirnya didaftarkan oleh Indosiar ke YPP agar mendapatkan penanganan lebih lanjut. Suratmi is one of the three patients screened by one of Indosiar’s production programs (Mikrofon Pelunas Utang). Several years ago, she underwent a caesarean section at a private hospital. Unable to pay her medical expenses and embarrassed for her medical debt, she avoided regular visit to the doctor and caused her a gastrointestinal perforation due to the infection. She has suffered for years, until she was registered by Indosiar to YPP to get further treatment.
9 Asep 38 Tahun, Laki-Laki, Lampung / 38 Years,Male, Lampung Lumpuh / Paralyze Kursi Roda: 20 November 2017 / Wheel chair: 20 November 2017
10
Riyani 63 Tahun, Perempuan, Jakarta / 63 Years, Female, Jakarta Hernia / Hernia Dioperasi: 6 Desember 2017 / Surgery: 6 December 2017 RS Hermina Kemayoran / Hermina Kemayoran Hospital Pasien yang didapatkan dari program “Mikrofon Pelunas Utang” Screened by the program of “Mikrofon Pelunas Utang” (literally: the Debt Settler Microphone)
14 ANNUAL REPORT 2017
PENGOBATAN MASSAL Pengobatan massal dilakukan untuk menjaring pasien individu dan memberikan pengobatan umum secara cepat dengan mengunjungi area terpencil atau masyarakat terdampak bencana. Pelayan yang diberikan: pengobatan umum, pengobatan gigi, operasi katarak, hernia, bibir sumbing, dan lain sebagainya.
MASS TREATMENT Mass treatment was executed to screen individual patients and to give fast general medical treatment for the people in need by visiting remote areas or the people affected by natural disaster. The services given were general treatment, dental treatment, cataract surgery, hernia and cleft lip surgery, etc.
Pasien Massal Oktober – Desember 2016 : Mass Treatment Patients October – December 2016 :
NO. TANGGAL
DATE
KEGIATAN
ACTIVITIES
JENIS PENYAKIT
ILLNESS TYPE
JUMLAH
NUMBER
LOKASI
LOCATION
KOTA/PROPINSI
CITY/PROVINCE
MITRA
PARTNERS
1 10 Oct Baksos Hernia Massal
Mass Hernia Surgery
Hernia/
Hernia 50
RS Hosana Medika,
Cikarang, Bekasi Jawa Barat OBI
3 22-25 Oct Baksos Pelayanan Kesehatan
Health Social Services
Gigi /Dental
Umum/General
Sumbing/Cleft lip
458
926
11
Lapangan Makodim
Blora & RSUD Blora Jawa Tengah
TNI AL
4 26 Oct Baksos Pengobatan Umum
General Mass Treatment
Umum/
General 266
RPTRA Madusela
Mangga Besar Jakarta Pusat
Kodam Jayakarta
& OBI
TOTAL PASIEN MASSAL OKTOBER 2016
Total of Mass Patients October 2016 1.712
5 5-6 Nov
Baksos HUT Brimob Ke-71
Brigade Mobile 71st
Anniversary Social Services
Umum/General
Gigi /Dental
1.266
170
Makobrimob
Satbrimob Jatinangor,
Sumedang
Jawa Barat Satbrimob
Jawa Barat
6 18 Nov
Baksos Hari Kesehatan POLRI
Health Services of Indonesian
National Police
Umum/General
Spesialis/Specialist
Katarak/Cataract
1.097
693
134
Lapangan Desa
Jenggolo & RS
Bhayangkara
Surabaya
Sidoarjo -
Surabaya
POLDA Jawa
Timur
7 21 Nov
Baksos Operasi Katarak Massal
Luwuk Banggai
Mass Cataract Surgery
at Luwuk Banggai
Katarak/
Cataract 147
Jorong Songsang
Luwuk Banggai Sulawesi Tengah
PERDAMI &
Klinik Kana
TOTAL PASIEN MASSAL NOVEMBER 2016
Total of Mass Patients November 2016 3.509
8 03 Dec Baksos Operasi Katarak Reguler
Regular Mass Cataract Surgery
Katarak/
Cataract 66 RSCM Kirana DKI Jakarta
PERDAMI &
Klinik Kana
9 10 Dec Pelayanan Kesehatan Gigi
Dental Care
Gigi/
Dental 664
Desa Bendungan, Kec.
Jonggol, Kab. Bogor Jawa Barat
Persatuan
Dokter Gigi
Indonesia
10 13-16 Dec
Baksos Hari Juang Kartika
Health Services of
Hari Juang Kartika
Umum/General
Gigi/Dental
Katarak/Cataract
464
355
90
Salatiga & Ambarawa Jawa Tengah
TNI AD
Kodam
Diponegoro
11 17 Dec
Baksos HUT Indosiar Ke-22
Health Services of
Indosiar 22nd Anniversary
Umum/General
Gigi/Dental
Khitan
Circumcision
1.002
256
150
Mako Ditpolair
Belawan Sumatera Utara
DITPOLAIR
12 17-19 Dec
Baksos HKSN
Health Services of National
Social Solidarity Day
Umum & Gigi/
General & Dental
590
400
357
Kotawaringin Timur
Katingan Hilir
SDN 14 Palangkaraya
Kalimantan
Tengah
Kemensos RI &
OBI
TOTAL PASIEN MASSAL DESEMBER 2016
Total of Mass Patients December 2016 4.394
TOTAL PASIEN MASSAL 2016 TOTAL OF MASS PATIENTS 2016
9.615
15 ANNUAL REPORT 2017
Pasien Massal Januari – Desember 2017 : Mass Treatment Patients January – December 2017 :
NO TANGGAL DATE
KEGIATAN ACTIVITIES
JENIS PENYAKIT ILLNESS TYPE
JUMLAH NUMBER
LOKASI LOCATION
KOTA/PROPINSI CITY/PROVINCE
MITRA PARTNERS
1 14-15 Jan Bakti Sosial HUT Indosiar Ke-22
22th Indosiar Anniversary
Social Services
Umum/General
Gigi/Dental
Khitan/Circumcision
1.000 300 200
Kantor Kecamatan
Sebarang Ulu 1,
Palembang
Sumatera
Selatan
Bidokkes
Polda Sumut
TOTAL PASIEN MASSAL JANUARI 2017
Total of Mass Patients January 2017 1.500
2 5-8 Feb Baksos Hari Kesehatan Lantamal V
Health Day of Main Naval Base V
Social Services
Umum/General
Gigi/Dental
Khitan/Circumcision
365 33 36
Kantor Kecamatan &
Puskesmas Ds. Puger ,
Kec. Puger, Jember
Jawa Timur Lantamal V
3 7-9 Feb Baksos Pengobatan Umum
Hari Pers Nasional (HPN)
General Mass Treatment
National Press Day (HPN)
Umum/General
503 Kota Ambon Maluku Persatuan
Wartawan
Indonesia
4 11 Feb Baksos Operasi Hernia Reguler
Regular Hernia Mass Surgery
Hernia/Hernia
60 RS Hosana Medika,
Cikarang Bekasi
Jawa Barat OBI
5 18 Feb Baksos Operasi Katarak Reguler
Regular Mass Cataract Surgery
Katarak/Cataract 53 RSCM Kirana, Jakarta
Pusat
DKI Jakarta Perdami &
Klinik Kana
TOTAL PASIEN MASSAL FEBRUARI 2017
Total of Mass Patients February 2017 1.050
6 08-10 Mar Baksos Pengobatan Umum
Hari Pers Nasional (HPN)
General Mass Treatment
National Press Day (HPN)
Umum & Gigi/
General & Dental
826 520 556
Kec. Plumpang Kec. Rengel Kec. Widang
Jawa Timur PWI Jawa
Timur
7 18 Mar Baksos Operasi Hernia Reguler
Regular Hernia Mass Surgery
Hernia/
Hernia
60 RS Hosana Medica
Lippo Cikarang
Jawa Barat OBI
8 21-24 Mar Baksos Operasi Bibir Sumbing FKG UI
Mass Cleft lip Surgery
Faculty of Dentistry of Univ. Indonesia
Bibir Sumbing/
Cleft lip
35 RSUD MM Dunda Gorontalo Kedokteran
Gigi Universitas
Indonesia
TOTAL PASIEN MASSAL MARET 2017
Total Mass Patients of March 2017 1.997
9 14-16 Apr Operasi Katarak Massal Nunukan
Mass Cataract Surgery at Nunukan
Katarak/
Cataract
54 RS RSUD Nunukan Kalimantan
Utara
Perdami &
Klinik Kana
10 21-23 Apr Operasi Katarak Massal Singaraja
Mass Cataract Surgery at Singaraja
Katarak/
Cataract
23 RSU Kertha Usadha
Singaraja
Bali Perdami Bali &
Klinik Kana
11 24-26 Apr Bakti Sosial Pelayanan Kesehatan
Haruku
Social Services at Haruku
Umum/General
Gigi/Dental
Bedah Minor/Minor Surgery
Khitan/Circumcision
Mata/Eye
331 25 14 25
233
Negeri Pelauw Kec.
Pulau Haruku, Maluku
Tengah
Maluku Kesdam XVI
Pattimura
12 26 - 28 Apr Baksos Operasi Bibir Sumbing Massal
Kupang
Mass Cleft lip Surgery at Kupang
Bibir Sumbing/
Cleft lip
21 RS ST. Carolus
Borromeus HR. Koroh
KM. 08, Belo, Kupang
NTT BNI & RS St.
Carolus
Borromeus
TOTAL PASIEN MASSAL APRIL 2017
Total Mass Patients of April 2017 726
13 7 May Bakos Kesehatan Gigi PDGI Dental Treatment with Indonesian Dental Association
Gigi/
Dental
472 SDN Lanbau 02
Citeureup, Bogor
Jawa Barat Persatuan
Dokter Gigi
Indonesia
14 11-13 May Baksos Kesehatan TNI AL Health Services with the Navy
Umum/General
Gigi/Dental
Khitan/Circumcision
KB/Contraception
300 100 50 50
Kel. Karang Tengah,
Gunung Puyuh,
Sukabumi
Jawa Barat TNI AL
Koarmabar
15 11-13 May Pengobatan Umum Banten Kidul
General Treatment at Banten Kidul
Umum/General
Gigi/Dental
289 23
Desa Sirna Resmi, Kec.
Cisolok, Sukabumi
Jawa Barat Yayasan
Sahabat Peduli
Indonesia
16 20 May Baksos Operasi Katarak Reguler
Regular Mass Cataract Surgery
Katarak/
Cataract
39 RSCM Kirana, Jakarta
Pusat
DKI Jakarta Perdami &
Klinik Kana
17 22 May Baksos Pengobatan Umum
HUT Dies Natalis PTIK Ke-71
Mass Treatment of 71st Dies Natalis
Anniversary of PTIK
Umum/General
Gigi/Dental
942 34
Gd. Oso Grand Wisata,
Tambun Selatan,
Bekasi
Jawa Barat PTIK & OBI
TOTAL PASIEN MASSAL MEI 2017
Total Mass Patients of May 2017 2.299
16 ANNUAL REPORT 2017
NO TANGGAL DATE
KEGIATAN ACTIVITIES
JENIS PENYAKIT ILLNESS TYPE
JUMLAH NUMBER
LOKASI LOCATION
KOTA/PROPINSI CITY/PROVINCE
MITRA PARTNERS
18 23 Jul Baksos Hari Kesehatan Lantamal V
Health Day of Main Naval Base V
Social Services
Umum/ General
Khitan/Circumcision
Bedah Minor/
Minor Surgery
Laboraturium/Lab
460 18 10
154
Lantamal V, Pare
Kediri
Jawa Timur Lantamal V
19 26 Jul Pelayanan Kesehatan TNI AU Indonesian Air Force Health Services
Umum/General
Gigi/Dental
Khitan/Circumcision
657 62 51
Lanud Husein
Sastranegara,
Bandung
Jawa Barat TNI AU & OBI
20 29 Jul Baksos Desa Sukajaya
General Treatment at
Sukajaya Village
Umum/
General
519 Gd. Serbaguna Kec.
Kantor Sukajaya,
Bogor
Jawa Barat FMKS, OBI
TOTAL PASIEN MASSAL JULI 2017
Total of Mass Patients July 2017 1.931
21 2 Agst Baksos Pengobatan Umum & Gigi
Kodim TNI AD 1204/Sanggau
General & Dental Treatment with
Military District Command
1204/Sanggau
Umum/General
Gigi/Dental
1.132 119
Sanggau Kalimantan
Barat
Kodim
1204/Sanggau
22 5 Agst Pelayanan Kesehatan Bersama
Ikatan Alumni Fakultas
Kedokteran Universitas Jend.
Ahmad Yani
Health Services with the Alumni
of Medical School of Univ.
Jend. Ahmad Yani
Umum/General
Khitan/Circumcision
167 24
Universitas
Jenderal Ahmad
Yani, Cimahi
Jawa Barat Ikatan Alumni Fak.
Kedokteran
Universitas Jend.
Ahmad Yani
23 6 Agst Baksos Operasi Katarak Riau
Mass Cataract Surgery at Riau
Katarak/
Cataract
100 RSUD Puri Husada Tembilahan
Indragiri Hilir
Riau Klinik Kana &
PERDAMI
24 14 Agst Baksos HUT Jalasenastri Ke-72
Health Services 72nd Anniversary
of the Navy Officer Wives
Association
Umum/General
Gigi/Dental
Khitan/Circumcision
439 197 58
RSAL Dr. Oepomo
Lantamal V,
Surabaya
Jawa Timur Lantamal V
25 14-16 Agst Pengobatan Umum HUT
Kemerdekaan RI Ke-72 dan HUT
Kuningan Ke-519
General Treatment 72nd Indonesia
Independence Day and Kuningan
519th Anniversary
Umum/
General
1.504 Kabupaten
Kuningan
Jawa Barat OBI, Pemda &
KORPRI Kuningan
26 20 Agst Baksos Pengobatan Umum HUT
Kemerdekaan Ke-72 RI, Lodalem
General Treatment 72nd Indonesia
Independence Day at Lodalem
Umum/
General
563 Dusun Lodalem,
Desa Arjowilangun,
Kalipare, Malang
Selatan
Jawa Timur Yayasan Bahtera
Surya Baru &
Kodam V
Brawijaya
27 21-25 Agst Operasi Gondok Massal di Calang
Aceh Jaya
Struma Mass Surgery at Calang,
Aceh Jaya
Gondok/
Struma
7 RS Teuku Umar,
Kab. Aceh Jaya
NAD PERHATI
28 26 Agst Baksos Kesehatan HUT
RSAL Dr. Mintohardjo ke-60
Health Services 60th Anniversary
of Dr. Mintohardjo Navy Hospital
Umum/General
Katarak/Cataract
Bedah Mayor/
Major Surgery
Khitan/Circumcision
950 4
10
9
RSAL Dr.
Mintohardjo
DKI Jakarta RSAL Mintoharjo
29 28-29 Agst Baksos Operasi Katarak
Sumbawa Barat
Mass Cataract Surgery
West Sumbawa
Katarak/
Cataract
86 RSUD Asy-Syifa,
Sumbawa Barat
NTB Perdami Bali, BNI,
Klinik Kana
TOTAL PASIEN MASSAL AGUSTUS 2017
Total of Mass Patients August 2017 5.369
30 1-5 Sep Baksos Bedah Pesisir Pulau
Masela
Health Services at Masela Island
Coastal Area
Umum & Gigi/General & Dental
Bedah Mayor/Major Surgery
Bedah Minor/Minor Surgery
500 20 13
Pulau Masela Maluku Dispotmar
MABESAL
31 9 Sep Baksos Desa Sukamulih
General Treatment at
Sukamulih Village
Umum/
General
460 Desa Sukamulih
Kec. Sukajaya,
Bogor
Jawa Barat Dompet Dhuafa &
FMKS
17 ANNUAL REPORT 2017
NO TANGGAL DATE
KEGIATAN ACTIVITIES
JENIS PENYAKIT ILLNESS TYPE
JUMLAH NUMBER
LOKASI LOCATION
KOTA/PROPINSI CITY/PROVINCE
MITRA PARTNERS
32 20 Sep Baksos Kesehatan
HUT TNI Ke-72 Semarang
Health Services Indonesian Army
72nd Anniversary at Semarang
Umum & Gigi/
General & Dental
Khitan/
Circumcision
433
53
Semarang Jawa Tengah Kodam Diponegoro
33 23 Sep Baksos Katarak Lantamal VII
Mass Cataract Surgery at Main
Naval Base VII
Katarak/
Cataract
41 RSAL Samuel J.
Moeda, Kupang
NTT TNI AL
34 23 Sep Operasi Katarak Reguler
Regular Mass Cataract Surgery
Katarak/
Cataract
49 RSCM Kirana DKI JAKARTA Perdami & Klinik Kana
35 26-27 Sep Baksos HUT TNI Ke-72 Makasar
Health Services Indonesian Army
72nd Anniversary at Makasar
Katarak/Cataract
Khitan/Circumcision
47 270
Makassar Sulawesi Selatan Kodam XIV Hasanuddin
TOTAL PASIEN MASSAL SEPTEMBER 2017
Total of Mass Patients September 2017 1.886
36 3-4 Oct Baksos HUT TNI KE-72 Manado
Health Services Indonesian Army
72nd Anniversary at Manado
Umum/General
Khitan/Circumcision
Katarak/Cataract
134 150 86
Manado Sulawesi Utara Kodam XIII/Merdeka
37 10 Oct Baksos HUT TNI Ke-72 Semarang
Health Services Indonesian Army
72nd Anniversary at Semarang
Katarak/
Cataract
24 Semarang JAWA TENGAH Kodam Diponegoro
TOTAL PASIEN MASSAL OKTOBER 2017
Total of Mass Patients October 2017 394
38 8-9 Nov Baksos Pengobatan Umum
General Mass Treatment
Umum/
General
2,259 Desa Nita, Kab.
Sikka
NTT Yayasan Pelita Samaria
39 14 Nov Baksos Operasi Katarak
Dompet Dhuafa
Mass Cataract Surgery
with Dompet Dhuafa
Katarak/
Cataract
21 RS Mata Ahmad
Wardi, Serang
Banten Dompet Dhuafa
40 18 Nov Operasi Katarak Reguler
Regular Mass Cataract Surgery
Katarak/
Cataract
39 RSCM Kirana DKI JAKARTA PERDAMI & Klinik Kana
41 23 Nov-
5 Dec
Baksos Pengobatan Umum
Pelayaran Lingkar Nusantara
(PELANTARA) 7 Sail Sabang 2017
General Mass Treatment Sailing
Around Indonesia (PELANTARA) 7,
Sail Sabang 2017
Umum/
General
330 Medan Sumatera Utara Dispotmar MABESAL
TOTAL PASIEN MASSAL NOVEMBER 2017
Total of Mass Patients November 2017 2.649
42 7-8 Dec Baksos Pengobatan Umum Kemenkes & Dinkes Pacitan General Treatment with Health Ministry & Pacitan Public Health Office
Umum/
General
201 Pacitan Jawa Timur Kementrian Sosial,
Dinkes Pacitan
43 9 Dec Baksos Pengobatan Umum Kemenkes & IDI Ponorogo General Mass Treatment Health Ministry & Indonesian Medical Association (IDI) Ponorogo
Umum/
General
429 Ponorogo Jawa Timur IDI Cab. Ponorogo
45 18 Dec Baksos Pengobatan Umum Kodam
XII Tanjung Pura & Korem 121 ABW
General Mass Treatment Military
District XII Tanjung Pura & Military
Resort Command
Umum/General
Gigi/Dental
Khitan/Circumcision
1.213 126 150
Balai Dusun
Lomur 2,
Kabupaten
Sanggau
Kalimantan
Barat
Kodam XII Tanjung Pura
& Korem 121 ABW
46 21 Dec Baksos Pengobatan Umum
General Mass Treatment
Umum/
General
892 Kelurahan
Belawan 1,
Medan Belawan
Sumatera Utara Lantamal I Belawan
TOTAL PASIEN DESEMBER 2017
Total of Mass Patients December 2017 3.011
TOTAL PASIEN MASSAL 2017 TOTAL OF MASS PATIENTS 2017
22.812
18 ANNUAL REPORT 2017
PROVINSI & JENIS PENYAKIT PASIEN/PATIENTS PROVINCE & TYPE OF ILLNESS
BALI 23 BALI
KATARAK 23 CATARACT
BANTEN 21 BANTEN
GIGI 21 DENTAL
DKI JAKARTA 1.158 DKI JAKARTA
BEDAH MAYOR 10 MAJOR SURGERY
HERNIA 1 HERNIA
KATARAK 184 CATARACT
KHITAN 9 CIRCUMCISION
STOMA 1 STOMA
UMUM 950 GENERAL
ALAT BANTU DENGAR 3 HEARING AID
GORONTALO 35 GORONTALO
SUMBING 35 CLEFT LIP
JAWA BARAT 5.828 WEST JAVA
FISIOTERAPI 1 PHYSIOTHERAPY
GIGI 691 DENTAL
HERNIA 121 HERNIA
KAKI PALSU 2 PROSTHESIS
KHITAN 125 CIRCUMCISION
UMUM 4.888 GENERAL
JAWA TENGAH 510 CENTRAL JAVA
GIGI 433 DENTAL
KATARAK 24 CATARACT
KHITAN 53 CIRCUMCISION
JAWA TIMUR 4.865 EAST JAVA
BEDAH MINOR 10 MINOR SURGERY
GIGI 260 DENTAL
KHITAN 112 CIRCUMCISION
UMUM 4.483 GENERAL
KALIMANTAN BARAT 2.740 WEST BORNEO
GIGI 126 DENTAL
KHITAN 269 CIRCUMCISION
UMUM 2.345 GENERAL
KALIMANTAN UTARA 54 NORTH BORNEO
KATARAK 54 CATARACT
LAMPUNG 1 LAMPUNG
KURSI RODA 1 WHEEL CHAIR
MALUKU 1.664 MALUKU
BEDAH MAYOR 20 MAJOR SURGERY
BEDAH MINOR 27 MINOR SURGERY
GIGI 25 DENTAL
KHITAN 25 CIRCUMCISION
UMUM 1.567 GENERAL
PETA PENYEBARAN PASIEN INDIVIDU & MASSAL YPP BERDASARKAN PROVINSI 2017 The Spreading Chart of Individual & Mass Patients of YPP Based on Province 2017
DI Aceh
7
North Sumatra
1222
Riau 100
South Sumatra
1500
Lampung
100
Banten
21
DKI Jakarta
1158
West Java
5828
Central Java
510
East Java
4865
Bali 23 West Nusa
Tenggara
86
North Nusa Tenggara
2321
South Sulawesi
317
Maluku
1664
North Sulawesi
370
Gorontalo
35
North Borneo
54
West Borneo 54
Keterangan / Remark :
19 ANNUAL REPORT 2017
CATATAN / NOTE : • Pasien individu berdasarkan alamat pasien / Individual patients based on their address • Pasien massal berdasarkan lokasi kegiatan / Mass patients based on event location Total pasien YPP (Jan-Des 2017) / Total Patients of YPP (Jan-Dec 2018) = 22.822 Sumber / Source : Jurnal, Arsip, dll / Journal, Archives, etc.
PROVINSI & JENIS PENYAKIT PASIEN/PATIENTS PROVINCE & TYPE OF ILLNESS
NAD 7 ACEH
GONDOK 7 STRUMA
NTB 86 WEST NUSA TENGGARA
KATARAK 86 CATARACT
NTT 2.321 EAST NUSA TENGGARA
KATARAK 41 CATARACT
SUMBING 21 CLEFT LIP
UMUM 2.259 GENERAL
RIAU 100 RIAU
KATARAK 100 CATARACT
SULAWESI SELATAN 317 SOUTH SULAWESI
KATARAK 47 CATARACT
KHITAN 270 CIRCUMCISION
SULAWESI UTARA 370 NORTH SULAWESI
KATARAK 86 CATARACT
KHITAN 150 CIRCUMCISION
UMUM 134 GENERAL
SUMATERA SELATAN 1.500 SOUTH SUMATERA
GIGI 300 DENTAL
KHITAN 200 CIRCUMCISION
UMUM 1.000 GENERAL
SUMATERA UTARA 1.222 NORTH SUMATERA
UMUM 1.222 GENERAL
TOTAL KESELURUHAN 22.822 GRAND TOTAL
Bedah Mayor / Major Surgery
30
Umum / General 18848
Gigi / Dental 1856
Hernia / Hernia 122
Katarak / Cataract 645
Bedah Minor / Minor
Surgery
37
Sumbing / Cleft
lip 56
Khitan / Circumcision 1213
Lain-Lain / Others
15
Penyakit lain-lain / Others : Fisioterapi / Physiotherapy 1 Gondok / Struma 7 Kaki Palsu / Prosthesis 2 Stoma / Stoma 1 Alat Bantu Dengar / Hearing Aids 3 Kursi Roda / Wheel Chair 1
20 ANNUAL REPORT 2017
21 21 ANNUAL REPORT 2017
YPP membantu masyarakat yang membutuhkan tanpa mempedulikan latar belakang agama, ras dan suku
YPP helps the unfortunate people regardless of their religions, races and tribes background
No
Tanggal
Date
Kegiatan Activities
Lokasi
Locations
Provinsi
Provinces
Mitra
Partners
Kantung Darah
Blood Bags
1 24 Oct Donor Darah Bersama Kodam IV Diponegoro Blood Donation with Regional Military Command (RMC) IV Diponegoro
Makodim dan Pendopo Kabupaten Blora
Jawa Tengah
Kodam IV Diponegoro 458
2 14 Dec Donor Darah YPP-Emtek Group Blood Donation with YPP-Emtek Group
Studio Lt.8 SCTV DKI Jakarta Emtek Group & PMI 267
TOTAL
725
DONOR DARAH YPP juga bekerja sama dengan Palang Merah Indonesia (PMI) dan lembaga lainnya untuk menjaga pasokan darah dengan mengadakan kegiatan donor darah di berbagai daerah.
BLOOD DONATION YPP also collaborated with the Indonesian Red Cross (PMI) and other institutions to maintain blood supplies by conducting blood donation activities in many regions.
Donor Darah Oktober – Desember 2016 : Blood Donation October – December 2016 :
No
Tanggal
Date
Kegiatan Activities
Lokasi
Locations
Provinsi
Provinces
Mitra
Partners
Kantung Darah
Blood Bags
1 18 Feb Donor Darah Love Donation Blood Donation of “Love Donation”
Mall Ciputra Grogol Jakarta Barat
DKI Jakarta Young On Top Campus Ambassador
496
2 11 Mar Donor Darah Hari Pers Nasional Blood Donation of National Press Day
Kantor PWI Jawa Timur Jawa Timur PWI Jawa Timur, PMI Surabaya
293
3 27-28 Apr Donor Darah Hari Pendidikan TNI AL ke 71 Blood Donation of Navy’s 71st Education Day
Gd. Marore STTAL Surabaya
Jawa Timur Komando Pembinaan Doktrin & Latihan TNI AL
1015
4 22 Mei Donor Darah Sambut Ramadhan Blood Donation in Welcoming Ramadan
Gd. Kesenian Purworejo
Jawa Timur PMI Kabupaten Purworejo
305
5 13 – 14 Jun Donor Darah Ramadhan Ramadan Blood Donation
Kantor UTD PMI Kota Malang
Jawa Timur PMI Kota Malang 627
6 16 Jun Donor Darah Ramadhan Ramadan Blood Donation
Serambi Masjid Gedhe Kauman
Yogjakarta PMI Kota Yogyakarta 660
7 19 Jun Donor Darah Ramadhan Ramadan Blood Donation
SCTV Tower lt.8 DKI Jakarta PMI Kota Tangerang 135
8 21 – 22 Jun Donor Darah Ramadhan Ramadan Blood Donation
Kantor UTD PMI Kota Surabaya
Jawa Timur PMI Kota Surabaya 1335
9 28 Oct Donor Darah Sumpah Pemuda Blood Donation of Youth Pledge Day
Lt. GF Hall B & Drop Off Mangga Dua Square
DKI Jakarta Mangga Dua Square, PMI DKI Jakarta dan Sukabumi
1066
10 19 Dec Donor Darah HKSN Blood Donation of National Social Solidarity Day
Grand City Surabaya Jawa Timur Kemensos RI dan PMI Kota Surabaya
113
TOTAL 6045
Donor Darah Januari – Desember 2017 : Blood Donation January – December 2017 :
725
6045
22 ANNUAL REPORT 2017
One pint of blood we donated can save up to three lives
Satu kantong darah yang kita sumbangkan dapat menyelamatkan tiga jiwa!
One pint of blood we donated can save up to three lives
23 ANNUAL REPORT 2017
Ikut serta mensukseskan program Nawacita yang disusun Pemerintah dalam rangka memeratakan kualitas pendidikan dari wilayah Indonesia bagian Barat hingga bagian Timur, YPP bekerja sama dengan berbagai lembaga pemerintah dan non-pemerintah melaksanakan beragam kegiatan di bidang pendidikan, seperti pemberian beasiswa (dibayarkan langsung ke lembaga pendidikan), perbaikan infrastruktur, pengadaan perlengkapan dan peralatan sekolah, penyuluhan bagi murid sekolah, dan penempatan guru di lokasi terpencil.
YPP participated in accelerating the Government’s program (Nawacita), which is balancing the education quality from western to eastern part of Indonesia by collaborating with many government and non-government institutions in executing social activities, such as scholarship (paid directly to the educational institution), infrastructure renovation, school equipment provision, education for students, and assigning teacher in remote areas.
Beasiswa Oktober – Desember 2016 : Scholarship October – December 2016 :
NO PENERIMA BEASISWA RECIPIENTS
LEMBAGA PENDIDIKAN EDUCATIONAL INSTITUTIONS
FAKULTAS FACULTY
KOTA – PROVINSI CITIES - PROVINCES
MITRA PARTNERS
1 Ahmad Fauzi STAIN Kudus Manajemen Ekonomi Economic & Management
Jawa Tengah Mata Air Foundation
2 a. Muhammad Fadil b. Muhammad Yasin Adha
Universitas Islam Negeri Syarief Hidayatullah
Hukum Keluarga Family Law Sejarah dan Budaya History & Culture
Jakarta Mata Air Foundation
3 Nurul Assyifa Universitas Islam Jakarta Ekonomi Manajemen Economic & Management
Jakarta Mata Air Foundation
4 Nurul Isitiqomah Universitas Tirtayasa Tangerang Ekonomi Manajemen Economic & Management
Banten Mata Air Foundation
5 a. Siti Nurmaila Pasha b. Abdurrahman Apriji c. Salsabila Putri d. Nurul Anisa e. Nadia Syifa Hasanah f. Adam Fadillah
Madrasah Ibtidaiyah Nurul Iman
Jakarta
DKM EMTEK
6 Nurhayati Madrasah Tsanawiyah Annasyatul Ilmiyah
Jakarta DKM EMTEK
7 Fadilio Satria Madrasah Ibtidaiyah Annasyatul Ilmiyah
Jakarta DKM EMTEK
8 Silvia Widianti Madrasah Ibtidaiyah Hidayatul Athfal
Jakarta DKM EMTEK
9 Sahrul Romansa Madrasah Tsanawiyah YAPIMA Jakarta DKM EMTEK
10 Aurelia Putri Yayasan Pendidikan Baitul Muttaqin
Jakarta DKM EMTEK
11 Shibba Salsabila Madrasah Ibtidaiyah Raudlatul Ikhwan
Jakarta DKM EMTEK
12 Anandalia Rahma Dini Madrasah Ibtidaiyah Hidayatul Athfal
Banten DKM EMTEK
13 Ajeng Fauziah SMK Sasmita Jaya 1 Jakarta DKM EMTEK
14 Andi Madrasah Tsanawiyah Unwaanunnajah
Jakarta DKM EMTEK
15 Fabian Azka Naufal Sekolah Dasar Dahlia Jakarta DKM EMTEK
NO PENERIMA BEASISWA RECIPIENTS
LEMBAGA PENDIDIKAN EDUCATIONAL INSTITUTIONS
FAKULTAS FACULTIES
KOTA – PROVINSI CITIES - PROVINCES
MITRA PARTNERS
1 Asri Dilla Universitas Indonesia Hukum / Law Jawa Barat 2 Fransiska Viestri Putri Universitas Pancasila Hukum / Law Jakarta 3 Mila Umami Sekolah Tinggi Manajemen
Transportasi Trisakti Aktuaria Actuaries
Jakarta
4 Abi SMK Saradan Teknik Kendaraan Ringan Light Automotive Engineering
Jakarta
Beasiswa Oktober – Desember 2016 : Scholarship October – December 2016 :
Total Penerima / Total Recipients : 21
Bidang Pendidikan EDUCATIONAL SECTOR
24 ANNUAL REPORT 2017
NO PENERIMA BEASISWA RECIPIENTS
LEMBAGA PENDIDIKAN EDUCATIONAL INSTITUTIONS
FAKULTAS FACULTIES
KOTA – PROVINSI CITIES - PROVINCES
MITRA PARTNERS
5 Sikrullah UIN Maulana Malik Ibrahim Malang
Manajemen Management
Jawa Timur
6 Christy Institut Bisnis Nusantara Akuntansi Accounting
Jakarta
7 Kristelia Universitas Kristen Indonesia Hubungan Internasional International Relations
Jakarta
8 a. Friska b. Heru
Institut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI
Administrasi Publik Public Administration
Jakarta
9 Ahmad Bahrudin Akademi Televisi Indonesia (ATVI)
Ilmu Komunikasi Faculty of Communication
Jakarta
10 Kasmiati Universitas Nusa Nipa PGSD Primary Teacher Education
NTT
11 Maharani SMK Santa Theresia Jakarta 12 Muhammad Tauhid SMK Tekhnologi Industri
Mandiri Teknik Sepeda Motor Motorcycle Engineering
Jakarta
13 Syafira Setianti SDI AL IMAN Jakarta DKM EMTEK 14 a. Vicky Syawaqi Fadya
b. Rendi Saputra c. Naufal Nabiliansyah Subuh d. Akhila Dindasari e. Shelomita Azzahra f. Gina Julia g. Setyo Cahyo Prawira
Madrasah Ibtidaiyah Nurul Iman
Jakarta
DKM EMTEK
15 a. Muhammad Farhan b. Rafly Al Zikri
Yayasan Pendidikan Islam Al-Muntaza
Jakarta DKM EMTEK
16 Cut Vania Oktiani Irdian Yayasan Perguruan Islam Fatahillah
Jakarta DKM EMTEK
Renovasi SMAN 1 Somambawa melalui program “I Like Dangdut Challenge” (ILDC) The renovation of SMAN 1 Somambawa building through I Like Dangdut Challenge Program (ILDC)
Total Penerima / Total Recipients : 24
25 ANNUAL REPORT 2017
NO TANGGAL Date
KEGIATAN Activities
SEKOLAH Schools
LOKASI Locations
SASARAN Targets
MITRA Partners
1 20 Oct Penyuluhan Makanan Bergizi & Anti Narkoba Education of Nutritious Food & Anti Drugs
SD Capriasi Yoel Jakarta Utara Kelas 1-3 Makanan Bergizi Grade 1 to 3 Nutritious Food Kelas 4,5 Anti Narkoba Grade 4,5 Anti-Drugs
Obor Berkat Indonesia
2 1,2,15,16, 22,23 Nov
Penyuluhan Media Literacy Education of Media Literacy
Madrasah Ibtidaiyah Sa’adatudarain
Depok Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
3 14,15 Dec Penyuluhan Media Literacy & Perilaku Positif Education of Media Literacy & Positive Behavior
Madrasah Ibtidaiyah Sa’adatudarain
Depok Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
Kegiatan Pendidikan Oktober – Desember 2016 : Educational Activities October – December 2016 :
KEGIATAN PENYULUHAN B E HA V I O R E D U C A T I O N A C T I V I T I E S
PERILAKU HIDUP BERSIH SEHAT CLEAN & HEALTHY LIVING BEHAVIOR
KESEHATAN LINGKUNGAN HEALTHY ENVIRONMENT
LITERASI MEDIA MEDIA LITERACY
ANTI - MERUNDUNG ANTI - BULLYING
PERILAKU POSITIF POSITIVE BEHAVIOR
PERGAULAN POSITIF POSTIVIE FELLOWSHIP
26 ANNUAL REPORT 2017
Kegiatan Pendidikan Oktober – Desember 2016 : Educational Activities October – December 2016 :
NO TANGGAL Date
KEGIATAN Activities
SEKOLAH Schools
LOKASI Locations
SASARAN Targets
MITRA Partners
1 11, 12 Jan Penyuluhan Media Literacy & Perilaku Positif Education of Media Literacy & Positive Behavior
Madrasah Ibtidaiyah Sa’adatudarain
Depok Kelas 4- 6 Grade 4 to 6
Reza Pendongeng
2 23, 24 Jan Penyuluhan Media Literacy & Perilaku Positif Education of Media Literacy & Positive Behavior
Madrasah Ibtidaiyah Sa’adatudarain
Depok Kelas 1-3 Grade 1 to 3
Reza Pendongeng
3 7-9 Feb Penyuluhan Emas Biru & Emas Hijau Education of Blue Gold & Green Gold
SD Al-Fatah, SD 05 & 06 Ambon, SD Kartika
Ambon Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
4 1-2, 21-23 Mar
Penyuluhan Media Literacy, Perilaku Positif, Anti-Bullying Education of Media Literacy, Positive Behavior, Anti-Bullying
SDN Tanjung Barat 01 Pagi
Jakarta Selatan Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
5 1 Apr Donasi Buku Bacaan Reading Material Donation
SDN 21 Merah Arai Melawi, Kalimantan Barat
Panitia SM3T
6 4-6 Apr Penyuluhan Media Literacy & Anti-Bullying Education Media Literacy & Anti-Bullying
SDN 07 Duri Kepa Jakarta Barat Kelas 4-6 Grade 4 to 6
Reza Pendongeng
7 6, 13 Apr Penyuluhan Perilaku Hidup Bersih Sehat (PHBS) Education of Healthy and Clean Living Behavior (PHBS)
SDN 01 Karet Jakarta Selatan Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
8 20, 28 Apr Penyuluhan Kesehatan Lingkungan Education of Healthy Environment
SDN 01 Karet Jakarta Selatan Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
9 28 Apr Penyuluhan Perilaku Positif & Motivasi Giat Belajar, Pembagian 30 tas & 100 buku tulis Education of Positive Behavior & Active Learning Motivation, Distribution of 30 school bags & 100 writing books
SDK Gusung Karang, SD Inpres Neburan, SD Inpres Watutoa
Pulau Besar, Flores, NTT
Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
10 3, 10 May Penyuluhan Perilaku Hidup Bersih Sehat (PHBS) Education of Healthy and Clean Living Behavior (PHBS)
SDN 12 Kebon Pala Jakarta Timur Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
11 8, 9, 10 May
Penyuluhan Media Literacy & Anti-Bullying Education Media Literacy & Anti-Bullying
SDN 07 Duri Kepa Jakarta Barat Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
12 12 Jul Donasi Perlengkapan Sekolah (kaos olahraga dll) Donation of School Equipment (sport shirt, etc.)
PAUD Anak Bangsa Mandiri PAUD Pelita Kasih PAUD Sinar Semanget PAUD Kinyo PAUD Desa Ponti Kayan
Entikong, Kalimantan Barat
PAUD Anak Bangsa Mandiri
13 26, 27 Jul Penyuluhan Kesehatan Lingkungan Education of Health Environment
SDN 12 Kebon Pala Jakarta Timur Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
14 3, 10 Aug Penyuluhan PHBS & Praktik Cuci Tangan PHBS Education & Hand Wash Practice
SDN 02 Sukadami Cikarang Selatan Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
15 9, 15 Aug Penyuluhan PHBS & Praktik Cuci Tangan PHBS Education & Hand Wash Practice
MI Al-Khoiriyah Desa Jatireja, Bekasi Kelas1-6 Grade 1 to 6
OBI
16 8-10, 29-31 Aug
Penyuluhan Media Literacy, Perilaku Positif & Anti Narkoba Education of Media Literacy, Positive Behavior & Anti-Drugs
SDN Tanjung Barat 01 Pagi
Jakarta Selatan Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
17 29 Aug Renovasi PAUD Pre-school Building Renovation
PAUD Kreatif Cahaya Kutoarjo
Purworejo, Jawa Tengah
Yayasan Relawan Kampung
27 ANNUAL REPORT 2017
NO TANGGAL Date
KEGIATAN Activities
SEKOLAH Schools
LOKASI Locations
SASARAN Targets
MITRA Partners
18 6, 13 Sep Penyuluhan PHBS & Praktik Cuci Tangan PHBS Education & Hand Wash Practice
SD Bethel Tanjung Priok Jakarta Utara Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
19 20, 27 Sep Penyuluhan Kesehatan Lingkungan Education of Health Environment
SD Bethel Tanjung Priok Jakarta Utara Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
20 6, 12, 14, 26, 27, 28 Sep
Penyuluhan Pola Hidup Sehat dan Pergaulan Positif Education of Healthy Living Pattern & Positive Fellowship
MI Sa’adatuddarain Depok Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Reza Pendongeng
21 3 Oct Penyuluhan PHBS PHBS Education
SD Maha Prajna Cilincing, Jakarta Utara Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
22 9-12 Oct Distribusi 340 Paket Tas Sekolah Distribution of 340 School Bag Packages
Pulau Muna Sulawesi Tenggara PMK & TNI AL
23 16-18 Oct Distribusi 170 Paket Tas Sekolah Distribution of 170 School Bag Packages
Pulau Tual & Langgur Maluku Tenggara PMK & TNI AL
24 19-21 Oct Distribusi 270 Paket Tas Sekolah Distribution of 270 School Bag Packages
Pulau Dobo Aru, Maluku Tenggara PMK & TNI AL
25 14 Oct Baca Buku Mobil Wahana Edukasi Keliling (WELI) Book Reading at Educational Roving Vehicle (WELI)
Sekolah Kristen Solideo Tangerang Selatan
26 24 Oct Penyuluhan Kesehatan Lingkungan Education of Healthy Environment
SD Maha Prajna Cilincing, Jakarta Utara Kelas 1-6 Grade 1 to 6
OBI
27 16 Nov Penyuluhan PHBS & Praktik Cuci Tangan PHBS Education & Hand Wash Practice
MIS Al-Mubasyirin Cilincing, Jakarta Utara Kelas 1-6 Grade 1 to 6
Dompet Dhuafa
28 25 Nov Distribusi 45 Paket Tas Sekolah Distribution of 45 School Bag Packages
Yayasan Ridho Ilahi & Yayasan Muta’alim
Batam Dispotmar MABESAL
29 27 Nov Donasi Permainan Edukatif untuk PAUD Donation of Educational Games for Pre-School
PAUD Cahaya Bangsa Cilacap
30 27 Nov Distribusi 117 Paket Tas Sekolah PELANTARA 7 Sail Sabang Distribution of 117 School Bag Packages for PELANTARA 7 Sail Sabang
MDTA Nurul Hijriah Mabar, Panti Asuhan Getsemane Tanjung Mulia Hilir, Panti Asuhan Al Jami’yatul Washilah Orphanage,
Medan Deli Dispotmar MABESAL
31 30 Nov Renovasi Gedung SMA High School Building Renovation
SMAN 1 Somambawa Nias Selatan Yayasan Relawan Kampung Indonesia
32 2 Dec Distribusi 237 Paket Sekolah PELANTARA 7 Sail Sabang Distribution of 237 School Packages for PELANTARA 7 Sail Sabang
Pesantren Al-Mujaddid YPA Anak Mentawai YPA Wira Lisna YPA Ridho Ilahi YPA Bumi Raflesia
Sabang Mentawai Bengkulu
Dispotmar MABES AL
33 5 Dec Distribusi 200 Paket Sekolah Program IUMI (Indosiar Untuk Mimpi Indonesia) Hut Indosiar Ke-23 Distribution of 200 School Packages for IUMI Program (Indosiar for Indonesian Dreams) Indosiar’s 23rd Anniversary
SD di Miangas, Marore, Marampit
Dispotmar MABESAL
Pada setiap kegiatan penyuluhan, YPP juga membuka mobil Wahana Edukasi Keliling (WELI) yang berisi bahan bacaan bermutu dan video edukasi bagi murid-murid yang tidak mengikuti penyuluhan. Diharapkan buku-buku tersebut dapat meningkatkan minat baca anak-anak.
In every education program, YPP opens the Educational Roving Vehicle (WELI) which contains good educational reading materials and videos for the students who were not in the education schedule. Hopefully, these books will increase the children interest in reading.
28 ANNUAL REPORT 2017
29
Membaca dapat memperluas wawasan
yang berperan penting dalam peningkatan kesejahteraan
Reading will broaden our insight
which plays an important role in improving our welfare
29 ANNUAL REPORT 2017
PAKET TAS SEKOLAH S C H O O L B A G P A C K A G E S
PERBAIKAN SEKOLAH S C H O O L R E N O V A T I O N
PERALATAN BELAJAR-MENGAJAR T E A C H I N G - L E A R N I N G
E Q U I P M E N T
PENYULUHAN SIKAP & LINGKUNGAN
E D U C A T I O N OF B E H A V I O R & E N V I R O N M E N T
PENUGASAN GURU
T E A C H E R A S S I G N M E N T T O R E M O T E A R E A
KE WILAYAH TERPENCIL
SEPATU & SERAGAM SEKOLAH S C H O O L S H O E S & U N I F O R M S
Program penugasan guru ke wilayah terpencil berakhir pada Juni 2017
Teacher assignment program to remote area ended in June 2017
KEGIATAN PENDIDIKAN E D U C A T I O N A C T I V I T I E S 2017
30 ANNUAL REPORT 2017
YPP berpartisipasi membantu program Pemerintah dalam menciptakan lingkungan yang layak tinggal dan sehat dengan mengadakan kegiatan renovasi rumah tidak layak huni, renovasi fasos fasum, pembangunan fasilitas sanitasi dan akses air bersih, serta pembagian sembako.
YPP supported the Government programs in creating a viable and healthy living environment by renovating uninhabitable houses, renovating public facilities, constructing sanitation facilities and clean water access, also distributing staple food to the needy.
NO TANGGAL DATE
KEGIATAN ACTIVITIES
DONASI DONATION
LOKASI LOCATION
MITRA PARTNERS
1 11 Nov Distribusi Sembako Untuk 50 Veteran RI Staple Food Distribution for 50 Indonesian Veteran
Minyak, terigu, gula, mie instan Vegetable oil, flour, sugar, instant noodle
Johar Baru, Jakarta Pusat
2 17 Dec Distribusi Sembako HUT Indosiar ke-22: 1500 paket untuk warga Belawan, 300 untuk warga TX Medan Staple food of Indosiar 22nd Anniversary : 1500 packages for Belawan people, 300 Packages for Transmission Station of Medan
Gula, minyak, terigu, mie instan Vegetable oil, flour, sugar, instant noodle
Belawan, Medan POLAIR Belawan
Kegiatan Lingkungan Oktober – Desember 2016 : Environmental Activities October – December 2016 :
Kegiatan Lingkungan Januari – Desember 2017 : Environmental Activities January – December 2017 :
NO TANGGAL DATE
KEGIATAN ACTIVITIES
DONASI DONATION
LOKASI LOCATION
MITRA PARTNERS
1 13 Jan Distribusi Sembako Gratis untuk 25 yatim piatu di Yayasan Ishak Anak Perjanjian Staple food packages for 25 orphans at Ishak Anak Perjanjian Foundation
Beras, gula, minyak goreng, mie instan, susu UHT Rice, sugar, vegetable oil, instant noodle, UHT milk
Plumpang, Jakarta Utara
2 31 May Tausiah & Buka Puasa Ramadhan Bersama Anak-Anak, 250 Paket Goodie Bag Spiritual Education & Breaking a Fast With Children in Ramadhan, 250 Goodie Bags
Ceramah dari Ustadz takjil, nasi boks, sarung Religious education, snacks, rice box, sarong
Klender, Jakarta Timur Yayasan Pondok Kasih
3 2 Jun CSR Indosiar Distribusi 300 Paket Sembako & Buka Puasa Bersama Warga Sekitar Indosiar (RW 05 Kampung Bali) Indosiar CSR’s 300 Staple Food Packages and Breaking a Fast Together for the People at Indosiar Building Vicinity (RW 05 of Kampung Bali People )
Kecap, gula, minyak, tepung terigu, nasi boks Soy souce, sugar, vegetable oil, flour, rice box
Kampus ATVI, Jakarta Barat
7 Jun Tausiah dan Buka Puasa Bersama Warga, 250 paket goodie bag Spiritual Education & Breaking a Fast With unfortunate people, 250 goodie bags
Ceramah dari Ustadz takjil, nasi boks, sarung Religious education, snacks, rice box, sarong
Rorotan, Cilincing, Jakarta, Timur
Yayasan Pondok Kasih
4 9 Jun CSR Indosiar Distribusi 300 Paket Sembako Untuk Warga Sekitar TX Joglo Indosiar CSR’ 300 Staple Food Packages for the People at Joglo Transmission Station vicinity
Kecap, gula, minyak, tepung Soy sauce, sugar, vegetable oil, flour
TX Indosiar Joglo, Jakarta Barat
5 14 Jun CSR SCTV Distribusi 150 Paket Sembako dan Buka Puasa Bersama Warga Sekitar TX Semarang SCTV CSR Distributed 150 Staple Food Packages and Breaking a Fast Together with Semarang Transmission Station vicinity
Kecap, minyak, gula, terigu Soy sauce, sugar, vegetable oil, flour
Kantor TX SCTV Semarang
Bidang Lingkungan ENVIRONMENT SECTOR
31 ANNUAL REPORT 2017
32
NO TANGGAL DATE
KEGIATAN ACTIVITIES
DONASI DONATION
LOKASI LOCATION
MITRA PARTNERS
6 14 Jun Tausiah dan Buka Puasa Bersama Warga, 250 Paket Goodie Bag Spiritual Education and Breaking a Fast Together with the People, 250 Goody Bags
Ceramah dari Ustadz takjil, nasi boks, Tarung Religious education, snacks, rice box, sarong
Gang Mawar, Cengkareng, Jakarta Barat
7 15 Jun CSR SCTV Distribusi 150 Paket Sembako Untuk Warga Sekitar TX Yogyakarta SCTV CSR Distributed 150 Staple Food Packages for the People at Yogyakarta Transmission Station vicinity
Kecap, minyak, gula, terigu Soy sauce, vegetable oil, sugar, flour
Kantor TX SCTV Yogyakarta
15 Jun
8 17 Jun Buka Puasa Bersama 1.000 Anak Yatim dan Dhuafa di Keong Mas dan Distribusi 1.000 Paket Goodie Bag Breaking a Fast with 1.000 Orphans and Poor People at Keong Mas, Distributed 1.000 Goodie Bags
Sajadah, wafer, jus kotak Prayer mat, wafer, soft drink
Keong Mas TMII, Jakarta Timur
Yayasan PENA
9 19 Jun CSR Indosiar Distribusi 400 Paket Sembako Untuk Warga Sekitar TX Garut Indosiar CSR Distributed 400 Packages of Staple Food for the People at Garut Transmission Station Vicinity
Kecap, gula, minyak, terigu, kopi, teh Soy sauce, sugar, vegetable oil, flour, coffee, tea
Desa Dangiang Desa Dawungsari, Garut
10 3 Dec Program Indosiar Untuk Mimpi Indonesia (“IUMI”) Indosiar Program for Indonesian Dreams (“IUMI”)
Renovasi Vihara Buddha, MCK-Tandon Air Masjid Babul Ibad Renovation of Buddhist Temple, Toilets, and Water Tank of Babul Ibad Mosque
Sabang, Aceh Dispotmar MABESAL
11 5 Dec Program Indosiar Untuk Mimpi Indonesia (“IUMI”) Indosiar for Indonesian Dreams Program (“IUMI”)
Renovasi Balai Desa, MCK & Tandon Air Renovation of Village Hall, Toilet and Water Tank
Pulau Miangas Dispotmar MABESAL
12 10 Dec Program Indosiar Untuk Mimpi Indonesia (“IUMI”) Indosiar for Indonesian Dreams Program (“IUMI”)
Renovasi Meunasah (madrasah) & MCK Pesantren Darul Aitami Renovation of Islamic School & Toilet of Darul Aitami Islamic Boarding School
Pulau Simeuleu, Sabang, Aceh
Dispotmar MABESAL
13 18 Dec Program Indosiar Untuk Mimpi Indonesia (“IUMI”) Indosiar Program for Indonesian Dreams (“IUMI”)
Renovasi Lapangan Voli SDN 98 Nekan, Balai Pertemuan Dusun Lumor 2 Renovation of Voley Field of SDN 98 Nekan and Meeting Hall of Lumor 2 Village
Sanggau, Entikong Kodim 1204/Sanggau, Korem 121 ABW, Kodam XII Tanjung Pura
32 ANNUAL REPORT 2017
33
Merangkul banyak filantropis dalam bentuk instansi maupun individu di Indonesia, YPP berhasil menyalurkan kepedulian Pemirsa dan Perusahaan kepada saudara-saudara kita yang membutuhkan secara cepat dan tepat sasaran. Untuk semangat tinggi dan ketulusan para mitra YPP yang memungkinkan kegiatan sosial ini dapat terselenggara dengan baik, kami menghaturkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan apresiasi yang setinggi-tingginya. Berikut para Mitra YPP yang tidak dapat kami sebutkan satu persatu: LEMBAGA NEGARA Kepolisian Negara Republik Indonesia (POLRI): Kepolisian Negara Republik Indonesia Daerah (POLDA) Pusdokkes Mabes POLRI Biddokkes Polda Aceh Biddokkes Polda Sumatera Utara Biddokkes Polda Metro Jaya Biddokkes Polda Jawa Barat Biddokkes Polda Banten Biddokkes Polda Jawa Tengah Biddokkes Polda Daerah Istimewa Yogyakarta Biddokkes Polda Jawa Timur Dit Polair Polda Jawa Barat
Embracing a lot of Indonesian philanthropists in the form of institutions and individuals in Indonesia, has allowed YPP to channel the Viewer’s and Company’s concern towards our unfortunate brothers and sisters quickly and right on target. For the incredible passion and sincerity of YPP’s partners which allowed these social activities to be well achieved, we would like to express our biggest gratitude and highest appreciation to them. Here are some of the YPP’s Partners which can not be stated one by one: STATE AGENCIES Indonesian National Police (INP): Indonesian Regional Police Command (IRPC) INP Headquarter Police Medical and Health Center Aceh RPC Medical & Health Section North Sumatera RPC Medical & Health Section Metro Jaya RPC Medical & Health Section West Java RPC Medical & Health Section Banten RPC Medical & Health Section Central Java RPC Medical & Health Section DI Yogyakarta RPC Medical & Health Section East Java RPC Medical & Health Section West Java RPC Marine Police Directorate
MITRA
33 ANNUAL REPORT 2017
34
Mobile Brigade Korps: Kelapa Dua Depok Mobile Brigade Squad Aceh RPC Mobile Brigade Squad North Sumatera RPC Mobile Brigade Squad West Sumatera RPC Mobile Brigade Squad Riau RPC Mobile Brigade Squad South Sumatera RPC Mobile Brigade Squad Metro Jaya RPC Mobile Brigade Squad West Java RPC Mobile Brigade Squad Banten RPC Mobile Brigade Squad Central Java RPC Mobile Brigade Squad DI Yogyakarta RPC Mobile Brigade Squad East Java RPC Mobile Brigade Squad West Nusa Tenggara RPC Mobile Brigade Squad West Borneo RPC Mobile Brigade Squad East Borneo RPC Mobile Brigade Squad North Sulawesi RPC Mobile Brigade Squad South-West Sulawesi RPC Mobile Brigade Squad Maluku RPC Mobile Brigade Squad Institute of Police Science (STIK-PTIK) The Indonesian Armed Forces: The Indonesian Army: Regional Military Command (“RMC”) VI Pattimura Regional Military Command VII Wirabuana Health Unit of RMC IV/Dipenogoro Health Unit of RMC VI Mulawarman Health Unit of RMC VII Wirabuana Health Unit of RMC XVI Pattimura The Indonesian Navy The National Disaster Management Agency Indonesia National Agency of Drug and Food Control National Family Planning Coordinating Board Corps of Civil Servants of The Republic of Indonesia Public Health Office of Indonesian Eastern Naval Command
Korps Brigade Mobil (Korbrimob): Sat Brimob Kelapa Dua Depok Sat Brimob Polda Aceh Sat Brimob Polda Sumatera Utara Sat Brimob Polda Sumatera Barat Sat Brimob Polda Riau Sat Brimob Polda Sumatera Selatan Sat Brimob Polda Metro Jaya Sat Brimob Polda Jawa Barat Sat Brimob Polda Banten Sat Brimob Polda Jawa Tengah Sat Brimob Polda Daerah Istimewa Yogyakarta Sat Brimob Polda Jawa Timur Sat Brimob Polda Nusa Tenggara Barat Sat Brimob Polda Kalimantan Barat Sat Brimob Polda Kalimantan Timur Sat Brimob Polda Sulawesi Utara Sat Brimob Polda Sulawesi Selatan-Barat Sat Brimob Polda Maluku Sekolah Tinggi Ilmu Kepolisian (STIK-PTIK) Tentara Nasional Indonesia (TNI): TNI Angkatan Darat: Kodam VI PATTIMURA Kodam VII WIRABUANA Kesdam IV/ Diponegoro Kesdam VI/ Mulawarman Kesdam VII/Wirabuana Kesdam XVI/Pattimura TNI Angkatan Laut Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (B KKBN) Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI) Dinas Kesehatan KOARMATIM
34 ANNUAL REPORT 2017
MINISTRY Coordinating Ministry for Human Development & Cultural Affairs Social Ministry The Ministry of Health GOVERNMENT AGENCIES Provincial Government City District Government Sub-district Institutions Villages Institutions: Village Officials Tribal Chiefs, Religious and Local Leaders Health Departments of Central Lombok PHILANTHROPISTS Volunteers all over Indonesia Pondok Kasih Foundation Cilacap Charity Movement Dompet Dhuafa HOSPITAL Medan Bhayangkara Hospital Level II – North Sumatera Semarang Bhayangkara Hospital – Central Java D. I. Y Bhayangkara Hospital – Central Java Mataram Bhayangkara Hospital - NTB Pontianak Bhayangkara Hospital – West Borneo Balikpapan Bhayangkara Hospital – East Borneo Bogor Bhayangkara Polyclinic – West Java Indramayu Bhayangkara Hospital Level III – West Java Kendari Bhayangkara Hospital – Southeast Sulawesi Dr. Hasri Ainun Habibie Eye Clinic – Bogor Kirana Cipto Mangunkusumo Hospital – Jakarta Kana Clinic – Jakarta Hermina Kemayoran Hospital – North Jakarta Kerang Hijau Pre-Post Natal Care – North Jakarta Lestari Mother and Child Hospital – Tangerang Harapan Bunda Hospital - Jakarta Daan Mogot Military Hospital – Tangerang Sentra Medika Hospital – Bekasi Assyifa Moslem Hospital – Sukabumi Yogyakarta Military Hospital Level II – Yogyakarta Army Medical Detachment Hospital – Bandar Lampung Praya Local General Hospital – Central Lombok Andi Djemma Masamba General Hospital – South Sulawesi Ambon Military Hospital – Maluku Lombok Public Health Dr. Ramelan Navy Hospital – Surabaya Oen Solo Baru Hospital – Central Java
KEMENTERIAN Kementerian Koordinator Pembangunan Manusia & Kebudayaan Kementerian Sosial Kementerian Kesehatan LEMBAGA PEMERINTAHAN Pemerintah Provinsi Pemerintah Kabupaten Kota Kecamatan Lembaga Desa: Perangkat Desa Tokoh Adat, Tokoh Agama, dan Tokoh Masyarakat Dinas Kesehatan Daerah Lombok Tengah FILANTROPIS Relawan di seluruh Indonesia Yayasan Pondok Kasih Gerakan Sedekah Cilacap Dompet Dhuafa RUMAH SAKIT Rumkit Bhayangkara Tk. II Medan – Sumatera Utara Rumkit Bhayangkara Semarang – Jawa Tengah Rumkit Bhayangkara D. I. Y – Jawa Tengah Rumkit Bhayangkara Mataram - NTB Rumkit Bhayangkara Pontianak - Kalimantan Barat Rumkit Bhayangkara Balikpapan - Kalimantan Timur Poliklinik Bhayangkara Bogor – Jawa Barat Rumkit Bhayangkara Tk. III Indramayu – Jawa Barat Rumkit Bhayangkara Kendari – Sulawesi Tenggara Klinik Mata Hainun Habibie – Bogor RSCM Kirana – Jakarta Klinik Kana – Jakarta RS Hermina Kemayoran – Jakarta Utara Posyandu Kerang Hijau – Jakarta Utara RS Ibu dan Anak Lestari – Tangerang RS Harapan Bunda - Jakarta RST Daan Mogot – Tangerang RS Sentra Medika - Bekasi RSI Assyifa – Sukabumi RST Tk III/Yogyakarta – Yogyakarta RS DKT – Bandar Lampung RSUD Praya – Lombok Tengah RSUD Andi Djemma Masamba – Sulawesi Selatan RST Ambon – Maluku Dinas Kesehatan Lombok RSAL dr. Ramelan – Surabaya RS Oen Solo Baru – Jawa Tengah 35 ANNUAL REPORT 2017
36
Ilyas Navt Hospital – North Borneo Pelamonia Military Hospital Level II, Makassar – South Sulawesi Usada Insani Hospital – Tangerang Pelindo Husada Citra Hostpital – Surabaya Islam Yatofa Hospital, Lombok – West Nusa Tenggara Panglima Sobaya Local General Hospital, Paser – East Borneo Hosana Medica, Cikarang – West Java PROFESSIONAL ASSOCIATIONS Indonesian Ophthalmologists Association (PERDAMI) Obor Berkat Indonesia (OBI) PERHATI-KL RELIGIOUS INSTITUTIONS Maumere Diocese – East Nusa Tenggara EDUCATIONAL INSTITUTIONS Indonesian Television Academy (ATVI) – Jakarta Sanata Dharma University – Yogyakarta De la Salle University – North Sulawesi Minaesa Institute Technology, Tomohon – North Sulawesi Universitas Indonesia – Jakarta Universitas Pancasila – Jakarta STMA Trisakti – Jakarta Institute Business Nusantara – Jakarta Universitas Kristen Indonesia – Jakarta Universitas Negeri Islam – Jakarta STAIN Kudus – Central Java Universitas Islam negeri Syarief Hidayatulloh – Malang Universitas Islam Jakarta – Jakarta OTHER INSTITUTIONS Relawan Kampung Nobel Audiologi Center Resha Rashtrapatiji
RSAL Ilyas, Tarakan – Kalimantan Utara RST Tk. II Pelamonia, Makassar – Sulawesi Selatan RS Usada Insani – Tanggerang RS Pelindo Husada Citra (PHC) – Surabaya RS Islam Yatofa, Lombok – Nusa Tenggara Barat RSUD Panglima Sobaya, Paser – Kalimantan Timur RS Hosana Medica, Cikarang – Jawa Barat ASOSIASI PROFESI Persatuan Dokter Mata Indonesia (PERDAMI) Obor Berkat Indonesia (OBI) PERHATI-KL LEMBAGA KEAGAMAAN Keuskupan Maumere – NTT LEMBAGA PENDIDIKAN Akademi Televisi Indonesia – Jakarta (ATVI) Universitas Sanata Dharma – Yogyakarta Universitas de la Salle – Sulawesi Utara IT Minaesa, Tomohon – Sulawesi Utara Universitas Indonesia – Jakarta Universitas Pancasila – Jakarta STMA Trisakti – Jakarta Institute Business Nusantara – Jakarta Universitas Kristen Indonesia – Jakarta Universitas Negeri Islam – Jakarta STAIN Kudus – Jawa Tengah Universitas Islam Negeri Syarief Hidayatulloh – Malang Universitas Islam Jakarta – Jakarta LEMBAGA LAINNYA Relawan Kampung Nobel Audiologi Center Resha Rashtrapatiji