39
www.argentina.travel Norte Cuyo Litoral Córdoba Patagonia Buenos Aires
www.argentina.travel
Norte
Cuyo
Litoral
Córdoba
Patagonia
Buenos Aires
La puerta grandey los dominios del gaucho
Teatro Colón Puerto Madero Caminito, La Boca
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES / CIUDAD 05
CIUDAD DE BUENOS AIRES PROVINCIA DE BUENOS AIRESObelisco
n Buenos Aires, metrópolis global y ciudad abierta, a orillas del Río de la
Plata, conviven el tango, la literatura, la gastronomía, la música, el cine, el
teatro, los tour de compras, el fútbol, la noche... Mezcla de seducción a la
europea y sentir latino, en la Reina del Plata todo es posible y a toda hora. Desde
aprender a bailar apretados el tango, la más pura expresión de la melancolía de los
inmigrantes que lo hicieron nacer hace más de un siglo al pie de los barcos en los
que llegaban de Europa, hasta disfrutar de una impactante oferta cultural en sus
museos, parques públicos, centros de exposiciones, barrios históricos y grandes
escenarios. En pleno auge de la moda y el diseño local, la ciudad propone, además
de una variedad de negocios al estilo de cualquier gran capital, diversos circuitos
dedicados a las antigüedades y la vanguardia, a los muebles de estilo y de modernísimas
líneas, a las artesanías y las creaciones de jóvenes artistas. La gastronomía, de la
mano de la carne, pero a la par de las manifestaciones culinarias de raíces italianas,
españolas, judías, orientales y de otras etnias, se combina con las salidas que, en
Buenos Aires, ciudad latina, incluyen al fútbol como una atracción tan arraigada
que hasta entraría en la categoría de las bellas artes.
E
Centro ComercialCentro Comercial Floralis Genérica, Recoleta
BUENOS AIRES / CIUDAD 07
Partido de PoloPartido de Polo
Alojamiento. Son más de 480 establecimientos con 56.400 camas. Divididos en
categorías que van desde hoteles de lujo hasta alojamientos modestos y hostels.
Transporte. hay más de 32 mil taxis. Rápido y económico es el ómnibus (colectivo).
Más de cien líneas recorren la ciudad, además de 5 líneas de subterráneos.
Zonas comerciales: la calle Florida y la Avenida Santa Fe, los barrios de Belgrano,
Palermo Viejo y Palermo Hollywood. En la ciudad hay 9 Centros Comerciales.
Algunos barrios se distinguen por su oferta gastronómica. Los más destacados son
Puerto Madero, Recoleta, Las Cañitas y Palermo Viejo. En Buenos Aires se cena
entrada la noche, después de las 21:30 horas y hasta la madrugada. En general, los
precios son más económicos al medio día.
Hay 169 teatros de distintos tamaños y 207 salas de cine, incluidos los de los centros
comerciales. La Avenida Corrientes es el eje central.
El Teatro Colón, inaugurado en 1908, fue y es escenario de destacadas figuras de la lírica.
Los sábados, domingos y feriados, los artesanos despliegan sus puestos en varios
parques y plazas. Una de las más notorias es la dominical Feria de San Pedro Telmo.
No deje de ir a la calle Caminito, colorido corazón del barrio La Boca, cuyo emblema
es La Bombonera, la cancha de fútbol de Boca Juniors. La Avenida de Mayo y el
casco histórico. La Avenida Alvear en el elegante barrio de Recoleta, son imperdibles.
NereidasNereidas
CIUDAD DE BUENOS AIRES PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Costa Atlántica Partido de Pato Surf en la Costa Atlántica
BUENOS AIRES / PROVINCIA 09
Ciudad de Mar del Plata CIUDAD DE BUENOS AIRES PROVINCIA DE BUENOS AIRES
a provincia de Buenos Aires impacta con su horizonte de infinitos cultivos;
hábitat natural del gaucho y su caballo, conviven las costumbres criollas con
los deportes, mientras las huellas del pasado se pierden entre las dunas de
arenas infinitas que llegan al mar. El cóctel es inmejorable, y resulta tan rico en
invierno como en verano. Se puede practicar, aprender o simplemente mirar
espectaculares deportes de a caballo, con el mejor polo del mundo como eje de
interés y el pato como deporte nacional. Y en las estancias centenarias, se respiran
las tradiciones del campo argentino. Sobre el mar, se acomodan los balnearios
atlánticos, que nacen al norte de la costa patagónica, mueren en el Río de la Plata y
brillan con luz propia de diciembre a marzo. En Tigre un racimo de islas revela la
magia del Delta del Paraná.
L
Casco de estancia Turismo Rural Laguna
BUENOS AIRES / PROVINCIA 11
Club de Regatas La Marina, El Tigre CIUDAD DE BUENOS AIRES PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Los clásicos. San Antonio de Areco -con sus tradiciones y Museo Gauchesco-, y la
Basílica de Luján.
Fuera de circuito. San Miguel del Monte y Chascomús. Y en el sur, Balcarce -con el
Museo Fangio-, Tandil, Sierra de la Ventana y Carmen de Patagones.
Ecoturismo. la Bahía de Samborombón en la costa atlántica.
Acuáticos. A las lagunas bonaerenses se suman una infinidad de balnearios en la
costa atlántica. Tigre con sus islas y riachos es un mundo para disfrutar, en soledad o
en los concurridos recreos.
Gastronomía. El asado de carne vacuna y achuras es el emblema de Buenos Aires.
Los embutidos y quesos deTandil. Los pescados y mariscos en la costa, con epicentro
en Mar del Plata. En toda la región el dulce por excelencia es el alfajor, suerte de
sandwich de galleta relleno de dulce de leche.
Festejos destacados. En noviembre se celebra en San Antonio de Areco la Fiesta de la
Tradición.
12 BUENOS AIRES / CIUDAD
BUENOS AIRES
La Plata
Sierra de la Ventana
Costa Atlántica
Platería y cuchillería, principalmente en los pueblos de Buenos Aires. Talabartería y finos trabajos trenzados con cuero crudo. Botas, monturas y equipos para polo y toda actividad ecuestre. Las prendas tejidas de Mar del Plata.
Artesanías
Es una cuenca aluvional de 100 mil años de antigüedad y 19.000 kilómetros cuadrados de extensión, formada por un entramado de 350 ríos,
arroyos y canales. Un adecuado servicio de lanchas taxi y colectivas y catamaranes con cabecera en la estación de Tigre permiten
recorrerlo y disfrutar de los clubs, recreos, hosterías y restaurantes.
El delta
La llanura pampeana es -por excelencia- la zona agrícola ganadera del país, ideal para la
cría de las diversas razas bovinas, como Hereford, Aberdeen Angus, Holando
Argentino y Shorthorn, y el cultivo de soja, maní, trigo, maíz, girasol,
cebada y centeno.
El campo
BUENOS AIRES(Provincia de Buenos Aires)
En Buenos Aires
predomina el clima
templado, característico de la pampa, los
veranos son cálidos y
los inviernos agradables.
CIUDAD DE BUENOS AIRES
ReservaEcológica
Feria Artesanalde Mataderos
Caminito
Cuchillos, dagas, facones, rastras, hebillas, mates, espuelas, estribos…Los artesanos son verdaderos maestros en el arte de trabajar la plata, el oro y piedras semipreciosas con el martillo y el cincel dando luz a piezas únicas.
Orfebrería
Famosas en el mundo entero, las prendas argentinas de cuero de vaca y de oveja son sinónimo de calidad y diseño.
La excelente materia prima se luce en zapatos, carteras, chaquetas, pantalones y tapados trabajados en
colores y con acabados cada vez más originales.
Cuero para todos
En la ciudad de Buenos Aires, los amantesde la arquitectura pueden visitar numerosos
edificios históricos, auténticas joyas arquitectónicas, legados de Gaudí, Le
Corbusier, Bustillo, Pelli entre otros. Las esculturas de Lola Mora, Rodin o Botero
adornan distintos espacios verdes, muchos de los cuales fueron diseñados por el
paisajista Carlos Thays.
Monumentos históricos
BUENOS AIRES(Ciudad de Buenos Aires)
La temperatura media
anual es de 17° C.
En enero, la media máxima
es de 24° C y, en julio, la
media mínima desciende
hasta los 10° C.
Buenos Aires es
una ciudad de
clima húmedo.
BUENOS AIRES / PROVINCIA 13
Corazón del País
Carlos Paz Desayuno en estancia Golf en La Cumbre
CÓRDOBA
CÓRDOBA 15
CÓRDOBAEstancia Jesuítica, Alta Gracia
n la provincia de Córdoba, la llanura se vuelve sierra entre las que se hunden
valles fértiles sembrados de arroyos y montes que esconden el Camino Real,
hoy convertido en recorrido histórico que enlaza capillas y estancias
construidas por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII, declaradas Patrimonio Cultural
de la Humanidad en el año 2000. Más allá de la capital cordobesa, La Caroya fue la
primera de las estancias que aseguraron el sustento de la Orden. Le siguió Jesús
María, tal vez cuna del lagrimilla -versión americana del vino de misa- y hoy sede del
Museo Jesuítico. Pero la zona también es famosa por sus escenarios naturales,
embalses y su magnífica infraestructura turística. En el Valle de Calamuchita, que
presume de autóctonos chañares y algarrobos, Villa General Belgrano y La
Cumbrecita regalan el canto del agua, el verdor de los pinos, la dulzura de retamas,
rosas mosquetas y zarzas. Por allí, todo es mansedumbre, placeres de cálidas posadas
de troncos y de cocina centroeuropea. El Valle de Punilla despliega un abanico para
la diversión y el esparcimiento; desde Villa Carlos Paz se abren caminos para
recorrer Cosquín, Los Gigantes, el Cerro Uritorco, entre otros. La Quebrada del
Condorito es un lugar ideal para el avistaje de cóndores, la práctica de mountain
bike y vuelos en parapente. El circuito de Traslasierra seduce por sus arroyos y
cascadas de aguas cristalinas.
E
Arroyo tras la sierra Estancia Jesuítica Santa Catalina Río Ceballos
CÓRDOBA
CÓRDOBA
Sierra deComechingones
Mar Chiquita
Córdoba
Designado Patrimonio de la Humanidad,el legado arquitectónico de la Compañía de Jesús todavía late en el recorrido histórico y cultural que incluye la Iglesia de la Compañía de Jesús, la sede de la Universidad Nacional y el Colegio Nacional Montserrat de Córdoba.La propuesta la completan las estancias Caroya, Jesús María, Santa Catalina, La Candelaria y Alta Gracia.
Manzana y Estancias Jesuiticas
En Traslasierra se puede disfrutar y apreciar las bondades naturales caminando por senderos perfectamente señalizados, atravesados por arroyos, vertientes y cascadas, como así también recorrer bosques autóctonos
Traslasierra
Otro de los destinos de quien disfruta de la
adrenalina es el Champaquí, el cerro más alto de Córdoba,
ubicado a 2.800 metros sobre el nivel del mar.
Cerro Champaquí
Una larga y sinuosa serpiente de asfalto que cruza de este a oeste las
Sierras Grandes, se convierte en un paseo adicional para el turista. Curva tras curva
por un camino montaña lo hará disfrutar a 2.200 metros sobre el nivel del mar del aire
puro de la Pampa de Achala, atravesando zonas de sol y de lluvias, nieblas y
ventiscas. Un viaje que es, en sí mismo, un destino para muchos.
Camino de las Altas Cumbres
CÓRDOBA
En Córdoba, la
temperatura promedio
es de 17° C y gana
el clima seco, con veranos
también cálidos
e inviernos suaves.
CÓRDOBA 17
Alojamiento, son infinitas las posibilidades. Grandes y lujosos hoteles en las
ciudades, elegantes posadas y acogedoras hosterías en los centros turísticos.
Los clásicos. El circuito de Estancias Jesuíticas y la Manzana Jesuítica de su capital.
Fuera de circuito. Los pueblos de Ischilín y Tulumba en las Sierras Chicas; San Javier
y en Traslasierra recorrer el Camino de los Artesanos o visitar Nono donde se
encuentra el museo Rocsen.
Ecoturismo. La Quebrada del Condorito, en las Altas Cumbres.
Gastronomía. En las sierras no deje de probar el chivito. En el Valle de Calamuchita,
la influencia alemana es tal que en Villa General Belgrano, festejan el Oktoberfest.
Los embutidos y quesos de Colonia Caroya.
Festejos destacados. En Jesús María, la Fiesta Nacional de Doma y Folklore se realiza a
mediados de enero. A fin de ese mes, en Cosquín, la Fiesta Nacional del Folklore. En
cada municipio se festeja el producto emblemático de su tierra.
16 CÓRDOBA
Donde nace el vinoy vive el sol
Tupungato, Mendoza Parque Nacional Sierra de Las Quijadas, San Luis La Mejicana, La Rioja
CUYO
CUYO 19
LA RIOJA SAN JUAN MENDOZA SAN LUISParque Provincial Ischigualasto, San Juan
or el clima y las propiedades de su tierra, Cuyo es sinónimo de salud, buena
vida y mejor vino. Los ríos de montaña corriendo por el faldeo de las altas
cumbres nevadas profundizan los contrastes e invitan a penetrar el paisaje,
con esquíes, remos, aparejos o simples mochilas... Arranca al norte, en La Rioja,
con su intensa oferta que incluye al Parque Nacional Talampaya y, en San Juan, al
Parque Provincial Ischigualasto, con sus yacimientos paleontológicos de prestigio
internacional y hogar de variadas especies, entre ellas, vicuñas y guanacos. De
similares características es el Parque Nacional Sierra de las Quijadas, en San Luis.
Hacia el oeste se alza la Cordillera de los Andes, meca de los deportistas de invierno y
los andinistas del mundo que han hecho del Aconcagua una cita irresistible. Desde
Chilecito en La Rioja hasta San Rafael en Mendoza, pasando por la zona de Jáchal y
los valles de Ullum y Calingasta de San Juan, emergen los viñedos y las fincas de
olivares y frutales. Bodegas boutique o industriales, muchas de ellas, centenarias,
resultan visitas imperdibles para curiosos y amantes del buen vino interesados en
descubrir los secretos del malbec argentino, rey de la corte de varietales que prodiga
la zona y que reúne a una nutrida carta de cepas.
P
Rafting en San Juan
CUYO 21
Puente del Inca, Mendoza LA RIOJA SAN JUAN MENDOZA SAN LUIS
Caverna de las Brujas Cerro de la Gloria, Mendoza
Alojamiento. En las grandes ciudades encontrará todo el confort en la hotelería.
Los pueblos y centros turísticos ofrecen gran variedad de hoteles y cabañas.
Los clásicos. En San Juan, la ciudad más cercana a Ischigualasto o Valle de la Luna
es San Agustín del Valle Fér til , distante 74 km. En La Rioja, Talampaya se
encuentra a 72 km de Villa Unión. En San Luis, Sierra de Las Quijadas dista 122 km
de la ciudad capital. En Mendoza, Puente del Inca con su impactante puente
natural, queda a 70 km de Uspallata.
Fuera de ruta. Cuyo tiene caminos famosos por sus panoramas: la Cuesta de
Miranda en La Rioja; Los Caracoles, ruta que va a Villavicencio, Mendoza y la que
une Jáchal con Huaco, en San Juan. Algunos de estos forman parte de la Ruta 40.
Circuitos para doble tracción y con guía experto. La Reserva Provincial Laguna
Brava y el cráter Corona del Inca(La Rioja) y la Reser va de la Biósfera San
Guillermo (San Juan) donde se pueden ver enormes manadas de vicuñas. El
Sosneado y Cavernas de las Brujas, en Mendoza y el Bajo de Veliz, en San Luis.
Oasis veraniegos. San Luis tiene su mayor centro en Merlo, al pié de las sierras de
Comechingones. En San Juan, Rodeo ofrece la posibilidad de practicar deportes
acuáticos en las aguas del Dique Cuesta del Viento. En San Rafael (Mendoza)
Los Penitentes, San Juan Termas de Cacheuta, Mendoza
se destacan los embalses de Valle Grande y El Nihuil, y en La Rioja el dique de Olta.
Festividades destacadas. La Fiesta Nacional de la Vendimia en Mendoza. Las fiestas
nacionales de la Chaya (carnaval) en La Rioja, del Sol en San Juan y del Valle del
Sol en San Luis.
Gastronomía. Es la tierra del vino por excelencia pero también es cuna de los
mejores olivares. En La Rioja encontrará exquisitas nueces y en el valle de
Calingasta en San Juan, hierbas aromáticas. Es importante la producción de frutas
secas y sidra.
Artesanías. Diversidad de objetos se producen en los talleres artesanales de ónix
verde de La Toma, San Luis. Los tejidos en telar de Iglesias, las artesanías en
madera de Baldecitos en San Juan y la alfarería en La Rioja.
22 CUYO
Ischigualasto, San Juan
LA RIOJA SAN JUAN MENDOZA SAN LUIS
LA RIOJASAN JUAN
SAN LUIS
MENDOZA
La Rioja
San Juan
Merlo
Mendoza
Cerro Aconcagua6.959 m
San Luis
PN Sierrade Las Quijadas
Chilecito
Se puede practicar kayak, canotaje, rafting, moto náutica, esquí acuático, velerismo, windsurf y buceo entre otros deportes. En Mendoza: en los ríos Atuel y Diamante; en San Juan: en el río homónimo y los diques de Ullum y del Viento. En La Rioja: en el dique Los Sauces y en San Luis: en Potrero de los Funes.
Deportes náuticos
Estas expresiones milenarias se pueden observar en: el Valle del Indio,
Caucete, San Juan; en Talampaya, La Rioja; en la Quebrada de Cautana, San
Luis y en Uspallata, Mendoza.
Petroglifos
Por las condiciones climáticas, las características del suelo,
la altura y las nuevas tecnologías, la región de Cuyo
es el principal productor vitivinícola del país.
Viñedos
La Cordillera de los Andes ostenta sus picos máximos en
esta región. Sobresalen los cerros Aconcagua –el más alto del hemisferio occidental– con
6.959 m y el Tupungato, de 6.600 m en Mendoza; el Pissis
6.872 m y Bonete, 6.759 m en La Rioja; el Mercedario,
6.770 m en San Juan.
Altas cumbres
San Luis tiene dos zonas
climáticas bien
diferenciadas: el este,
húmedo y templado; y el oeste,
seco, con veranos cálidos e
inviernos fríos. San Juan, Mendoza
y La Rioja, forman una zona
semiárida con veranos calurosos
e inviernos fríos, sopla el zonda,
un viento poderoso, seco y
cálido. En Mendoza tupidas
nevadas dan una excelente
nieve ideal para la práctica
de deportes invernales.
CUYOFo
to: N
ildo
Vig
no
lda
La tierrade los grandes ríos
Esteros del Iberá, Corrientes Ruinas Jesuíticas, Misiones Río Uruguay, Entre Ríos
LITORAL
LITORAL 25
MISIONES CORRIENTES ENTRE RÍOS FORMOSA CHACO SANTA FECataratas del Iguazú, Misiones
ogar de fauna y vegetación generosa e indómita, la Mesopotamia argentina
se extiende desde las Cataratas del Iguazú hasta las puertas de Buenos
Aires. Al este, Santa Fe, pampa ondulada, conforma un poderoso polo
industrial y comercial de perfil agrícola ganadero. A su lado, entre los grandes ríos
en los que viven los peces autóctonos de mayor fama y porte, tentación para
pescadores de todo el mundo, brota la selva chaco formoseña, eterno jardín
exuberante que cobija a las laboriosas tribus aborígenes. En Entre Ríos, la tierra
fértil favorece la agricultura, la ganadería. Es la zona del carnaval, con sus coloridos
desfiles de comparsas, ritual pagano que se repite hacia el norte, en Corrientes. En
la zona del Iberá, reserva natural de más de un millón de hectáreas que alterna
esteros y bañados donde el avistaje de aves y anfibios, la pesca deportiva y el
ecoturismo encuentran el tablero ideal para jugar. Ingresando en Misiones desde el
sur, se hilvana un rosario de ruinas de pueblos jesuíticos, cuya máxima expresión es
el conjunto San Ignacio Miní. En los confines de la república, cerca de la triple
frontera con Brasil y Paraguay, se recortan las famosas Cataratas del Iguazú, polo
turístico mundial y experiencia impostergable.
H
Basílica de Itatí, Corrientes Gaucho correntino Parque Nacional El Palmar
LITORAL 27
MISIONES CORRIENTES ENTRE RÍOS FORMOSA CHACO SANTA FEComparsa en los Carnavales
Cataratas del Iguazú. Situadas al norte de Misiones dentro del Parque Nacional
Iguazú, que abarca una superficie de 67.000 Ha. Además de ver la Garganta del
Diablo, el Salto Dos Hermanas y la Isla San Martín recorra el sendero Macuco.
Esteros del Iberá, Corrientes. Ecosistema formado por lagunas, esteros y embalsados.
Habitan monos, ciervos de los pantanos, carpinchos, yacarés, una rica y variada flora
y más de 400 especies de aves. Desde Colonia Carlos Pellegrini salen lanchas y botes
para recorrerlo.
El Palmar, Entre Ríos. Parque Nacional de 8.500 Ha. con impactante concentración
de palmeras yatay -muchas de 8 siglos de antigüedad.
Fuera de ruta. Saltos del Moconá, Misiones: Saltos del Moconá, Misiones: un tajo en
el lecho del río Uruguay de 3 km de longitud y de 5 a 12 metros de altura forma este
increíble salto. Se llega en lancha desde El Soberbio. Campo del Cielo, Chaco:
extensión regada de meteoritos caídos hace unos 6.000 años. El más grande de ellos
pesa 33,4 toneladas. El Impenetrable, Chaco: zona de densa vegetación, paraíso para
el ecoturista. Bañado La Estrella, Formosa: vasta reserva faunística, que sólo puede
recorrerse en piragua.
Monumento a la Bandera, Santa Fe Parque Nacional Iguazú, Misiones Palacio San José, Entre Ríos
MISIONES CORRIENTES ENTRE RÍOS FORMOSA CHACO SANTA FE
Paseos urbanos. En Santa Fe, Iglesia y Convento de San Francisco y la Iglesia de la
Compañía de Jesús ambas del siglo XVII. En Rosario, el Monumento a la Bandera y
la Costanera. En Entre Ríos, el Palacio San José y el Museo del Inmigrante en
Colonia San José.
Gastronomía. En el norte la cocina tiene influencia guaraní donde la mandioca es la
protagonista, tanto en el chipá, el “mbeyu” (torta frita) o acompañando carnes. En
todo el litoral, los pescados dorados, surubí o pacú, dan origen a diversos platos.
Misiones y Corrientes son los mayores productores de yerba mate y té. Chaco es
algodonera por excelencia. Santa Fe y Entre Ríos se destacan por la agricultura y
ganadería.
Notable es Rosario como gran centro para congresos y convenciones.
Compras: piedras semi-preciosas: cuarzo, geoda, amatista. El mayor centro está en
Wanda, Misiones. Talabartería, cestería y artesanías indígenas realizadas en madera.
Festividades destacadas. Además del Carnaval de Entre Ríos y Corrientes, en
Resistencia, Chaco, es muy interesante la Bienal Internacional de Escultura a
mediados de julio. Muy popular en agosto, es la Fiesta Nacional del Dorado que se
festeja en Paso de la Patria, Corrientes.
28 LITORAL
FORMOSA
MISIONES
CORRIENTES
ENTRE RÍOS
SANTA FE
CHACO Formosa
Resistencia
Corrientes Itatí
Esteros del Iberá
PN El Palmar
Paraná
Santa Fe
Monumentoa la Bandera
Posadas
RuinasJesuíticas
Cataratasdel iguazú
Navegación del Río Pilcomayo
En Rosario, Provincia de Santa Fe, allí donde el prócer de la independencia Manuel Belgrano izó por primera vez, el 27 de febrero de 1812, la enseña nacional, se levanta el MonumentoNacional a la Bandera, que lleva la firma de los arquitectos Alejandro Bustillo y Angel Guido y de los escultores José Fioravanti y Alfredo Bigatti.
Monumento a La Bandera
Los ríos Paraná, Uruguay, Paraguay,Bermejo y Pilcomayo ofrecen a los avezados pescadores locales y extranjeros la posibilidad de obtener piezas como:dorados, lisas, manduvíes, pacúes,surubíes y patíes.
Pesca deportiva
Numerosas especies en peligro de extinción, como el yaguareté, el tatú carreta, el aguará guazú y el oso hormiguero, pueblan la
zona. También se pueden observar pecaríes labrados y de collar, venados, zorros grises,
pumas, carpinchos, monos carayá, yacarés, víboras curiyú y tucanes.
Las especies autóctonas
Imponente caudal de agua que cae desde 70 metros de altura en 275 saltos y a lo largo
de 2,7 km. Se las visita a través de pasarelascobijadas por la selva subtropical. No se pierda
la emoción de verlas desde un gomón o el romanticismo de la caminata con luna llena.
Cataratas del Iguazú
El clima de Santa Fe y
Entre Ríos es templado,
mientras que, hacia
el norte, en Corrientes,
Formosa y Chaco,
predominan el clima
cálido y las lluvias.
Misiones, donde prima
el clima subtropical, es
una de las provincias más
húmedas del país.
LITORAL
El refugio de las tradicionesy el arte precolombino
Ruinas del Shincal, Catamarca Detalle de Iglesia Molinos, Salta
NORTE
ntre altas cumbres y valles áridos o subtropicales, el norte invita a sumergirse
en la historia, descubrir el arte regional y animarse a la aventura. En el
medio de la majestuosa belleza natural florecen el encanto de los antiguos
poblados coloniales, aún intactos, las fiestas populares y las delicias rústicas de la
mesa regional, cada día más amiga de la materia prima que ofrece la tierra. Jujuy,
con su acerbo cultural precolombino y colonial, sus pueblos colorados. Salta, con
sus cerros, iglesias y postas, que fueron escenario de la lucha por la independencia.
Catamarca, con sus sorprendentes paisajes. Tucumán, vergel histórico, cuna de la
libertad. Y Santiago del Estero, hogar del arte genuino que hace de la madera su
instrumento. Además de historia y naturaleza, la región tiene sus propios circuitos,
ideales para el turismo de aventura, la pesca deportiva, los paseos y la experiencia
de relajarse en sus aguas termales. Desde Santiago del Estero, pasando por las
termas de Río Hondo, San Fernando del Valle de Catamarca, San Miguel de
Tucumán y las Ruinas de Quilmes. Desde Salta hasta la Quebrada de Humahuaca,
recorriendo los Valles Calchaquíes, sumergirse en el paisaje del Tren a las Nubes, o
visitando Purmamarca, Iruya y La Quiaca… El norte tiene todo para conmover al
viajero inquieto.
NORTE 31
JUJUY SALTA CATAMARCA TUCUMÁN SANTIAGO DEL ES TEROLos Colorados, Jujuy
E
Purmamarca, Jujuy Fiesta tradicional en Salta Ruinas de los Quilmes, Tucumán
NORTE 33
Río Juramento, Salta JUJUY SALTA CATAMARCA TUCUMÁN SANTIAGO DEL ESTERO
Alojamiento. Desde hoteles y posadas 5 estrellas hasta acogedoras cabañas y hostels.
Es habitual alojarse en fincas (estancias) o en alguna bodega.
Festividades. El Carnaval, Semana Santa y la Fiesta de la Pachamama (Madre
Tierra) en el mes de agosto son las más destacadas y pintorescas. Los Gauchos de
Güemes lo recuerdan con gran despliegue el 16 y 17 de julio en la capital salteña.
En distintas épocas del año, cada pueblo celebra el día de su Santo Patrono con
procesiones (misachicos) y festejos tradicionales.
Desde Tafí del Valle en Tucumán o Aconquija en Catamarca hasta la Quebrada de
Humahuaca en Jujuy, las posibilidades de andar a caballo son infinitas y muy atractivas.
Ruinas incaicas. Los pucarás en la Quebrada de Humahuaca, las Ruinas de
Quilmes en Tucumán o El Shincal en Catamarca.
Hay centenares de iglesias y capillas diseminadas por toda la
región, cada una atesora alguna demostración artística que merece
ser vista. Púlpitos y altares dorados a la hoja, imaginería, confesionarios
y techos de madera de cardón. Las capillas rurales en general están
cerradas, es habitual que la llave la tenga algún vecino-guardián.
Fuera de ruta. Antofagasta de la Sierra y Salar del Hombre Muerto en
Cabalgata en Catamarca Pimientos en los Valles Calchaquíes
Catamarca; las Salinas Grandes de Jujuy. Los pueblos de Iruya y Santa Victoria, en
Salta. En Simoca, Tucumán, los domingos hay gran concentración de sulkies en la
feria dominical.
La siesta. Una costumbre muy norteña. Negocios, iglesias y museos están cerrados
entre las 13 y 17 horas.
Gastronomía. La cocina regional es picante pero exquisita y con gran personalidad:
locro, tamales, humitas y empanadas. Los ingredientes: el maíz, los ajíes, la papa
andina y la quinua. Carne de llama y otras secadas al sol (charqui). Los quesos
tucumanos de Tafí del Valle. En los postres rige la caña de azúcar: turrón o quesillo
de cabra con miel de caña. La producción de vinos se concentra en los valles
Calchaquíes, en Salta en la zona de Cafayate y Cachi y al norte de Catamarca cerca
de Santa María.
Las artesanías. La platería de Salta; los tejidos en telar de Catamarca y Santiago del
Estero; la rodocrosita -piedra nacional argentina- de Catamarca; la alfarería
tradicional y artística, y las tallas de madera de palo santo o cardón de Jujuy. Los
bombos legüeros de Santiago del Estero.
34 NORTE
JUJUY SALTA CATAMARCA TUCUMÁN SANTIAGO DEL ESTERO
Iglesia de Susques, Jujuy
JUJUYSan Salvador de Jujuy
SALTA
TUCUMÁN
CATAMARCA
SANTIAGODEL ESTERO
Salta
Santiago del Estero
San F. del Valle deCatamarca
San Migueldel Tucumán
El norte presenta grandes
contrastes climatológicos.
Santiago del Estero es
cálido y seco, con veranos calurosos
e inviernos cortos y suaves.
Tucumán, en cambio, es
subtropical con estación
seca. En la puna, el
clima es frío y seco y,
en los valles, se vuelve
cálido tropical. En las
quebradas y sierras
subandinas, clima
templado con veranos
de más de 38º C.
NORTE
Su preparación varía según la zona. En el norte lleva carne cortada a cuchillo, que según los expertos es el secreto para que no pierda el jugo. En Catamarca la rellenan con carne apenas hervida, en Tucumán le suman pasas de uva y aceitunas y los salteños la preparan jugosa y bien picante. En Jujuy generalmente se frien, a diferencia del resto de las provincias donde suelen cocinarlas en horno de barro.
La Empanada
Basta visitar la Quebrada de Humahuaca para animarse a
reconstruir la vida de los indios Omaguacas.
Toda la región es muy ricaen sitios arqueológicos: Ruinas de Quilmes y La
Ciudacita, en Tucumán, el Pucará de Aconquija y El Shincal en Catamarca y el Pucará de Tilcara en
Jujuy, entre otros.
Arqueología
En el norte, siendo Semana Santa la más
relevante de las fiestas, los lugareños
homenajean a sus santos, trayendo las
imágenes de distintos parajes en coloridos
misachicos, precedidos por enormes estandartes
realizados con flores y frutos secos. Con papel,
en cambio,realizan flores multicolores que ofrecen a
sus muertos y santos.
Ofrendas florales
Foto
: Car
o A
ldao
Foto
: Pit
i May
ans
Entre los Andes y el Atlántico,la mítica Patagonia
Río Limay, Neuquén Faro Les Eclaireurs, Tierra del Fuego Río Corcovado, Chubut
PATAGONIA
PATAGONIA 37
LA PAMPA NEUQUÉN RÍO NEGRO CHUBUT SANTA CRUZ TIERRA DEL FUEGOFitz Roy, Santa Cruz
a Patagonia es una aventura abierta a todo el mundo: exquisita en materia
natural, tan arquetípica como atrapante, a la región le sobran fundamentos
para ser un mito. Arranca al norte con los últimos verdores pampeanos y
el fértil Valle de Río Negro. Entre la Cordillera de los Andes, sembrada de bosques,
lagos y glaciares, y el mar, con su riquísima variedad de fauna, se extiende la árida
meseta o estepa patagónica, última morada de los dinosaurios. Al oeste, al pie de
cerros y volcanes, en paisajes idílicos, reinan los deportes de invierno y la pesca
deportiva, a cuyo ritmo crece una impactante oferta para el turista: hoteles de hasta
5 estrellas, estancias, sencillas o lujosas hosterías, cabañas, refugios y hostels. Al
este, la costa atlántica alcanza su máxima gloria en la Península Valdés, suerte de
mega zoológico natural al que los elefantes marinos, los pingüinos, los lobos de mar
y, sobre todo, las ballenas francas australes, acuden para aparearse o tener sus crías.
En el extremo sur, en el fin del mundo y desprendida del continente, sobresale la
Isla Grande de Tierra del Fuego, con sus centros de esquí y su Parque Nacional. Y
queda para el asombro el continente blanco, la Antártida, una postal de hielo
en el Polo Sur.
L
Foto: Luciano Bacchi
Los Antiguos, Santa Cruz Parque Nacional Los Glaciares, Santa Cruz
PATAGONIA 39
Cerro Catedral, Río Negro
Casco de estancia, La Pampa
LA PAMPA NEUQUÉN RÍO NEGRO CHUBUT SANTA CRUZ TIERRA DEL FUEGO
Pernocte en las estancias patagónicas para revivir la vida de sus pioneros.
Para aprender y comprender. En Puerto Madryn el Ecocentro; en Trelew, el Museo
Paleontológico Egidio Feruglio y en Tierra del Fuego el Museo de la Misión Salesiana
en Río Grande o el Museo Marítimo (antiguo prresidio) en Ushuaia.
Los clásicos. El Glaciar Perito Moreno y la Cueva de las Manos en Santa Cruz. La
Península Valdés y la colonia de pingüinos magallánicos de Punta Tombo, en
Chubut. Bosque de Arrayanes, Llao Llao y El Bolsón en Río Negro. Circuito de los
7 lagos en Neuquén. Navegación por el Canal Beagle en Tierra del Fuego.
Fuera de ruta: Parque Nacional Lihué Calel, La Pampa; los bosques petrificados en
Sarmiento, Chubut. En Santa Cruz: El Chaltén con los cerros Torre y Fitz Roy,
meta de andinistas, y las cuevas con pinturas rupestres de la estancia La María.
En Neuquén, tome baños en las terapéuticas aguas sulfurosas de las Termas de
Copahue. Esta zona, hasta el lago Aluminé, concentra una enorme cantidad de
araucarias o pehuenes. Visite las agrupaciones indígenas de los mapuches, la mayor
de las cuales se encuentra a orillas del lago Rucachoroi.
Los árboles autóctonos cordilleranos son la lenga, el coihue, el ñire,
los milenarios alerces, el maitén, la araucaria, el notro y la caña colihue. En
otoño el roble pellín y la lenga tiñen de rojo las montañas, en enero -el centro y
norte de la zona andina- se cubren de flores amarillas de amancay.
Parque Nacional Tierra del Fuego Bariloche, Rio Negro Antártida
y norte de la zona andina- se cubren de flores amarillas de amancay.
Entre la fauna regional se destacan el guanaco, el puma, el zorro, el armadillo, el
ñandú, la mara y el rey de los Andes, el cóndor.
Gastronomía. En la zona cordillerana abundan los platos con hongos, ciervo, jabalí,
piñón de araucaria. Típica es la trucha y el salmón de criadero. Característicos son
los ahumados, la cerveza, la fruta fina, los dulces y chocolates. Tiéntese con un té galés
en Gaiman o Trevelín. Imperdibles: el asado de cordero patagónico, los langostinos
o la merluza negra de la costa atlántica y la centolla de Tierra del Fuego.
Un modo de disfrutar la naturaleza es acampando en las zonas permitidas de los
Parques Nacionales. Entre los más salvajes, el PN Perito Moreno, Santa Cruz.
Recorra los lagos andinos en catamarán o en lancha, para disfrutar de cerca sus
costas y los glaciares.
En auto. Anímese a la mítica Ruta 40. Como muchos caminos, es de ripio; es muy
bueno pero no supere los 70 km de velocidad y lleve siempre dos ruedas de auxilio.
40 PATAGONIA
LA PAMPA NEUQUÉN RÍO NEGRO CHUBUT SANTA CRUZ TIERRA DEL FUEGO
NEUQUÉN
NeuquénLA PAMPA
RÍO NEGRO
CHUBUT
SANTA CRUZ
TIERRA DEL FUEGOANTÁRTIDA ARGENTINA
Santa Rosa
Viedma
Rawson
Río Gallegos
Glaciar Perito Moreno
Cueva de las Manos del Alto Río Pinturas
Península Valdés
Ushuaia
Islas Malvinas
La Patagonia es el lugar indicado para quienes gustan esquiar en paisajes de ensueño. La zona lo tiene todo, desdecentros invernales con la última tecnología, hasta pequeños centros llamados parques de nieve. Además del esquí en todas sus modalidades, también se puede andar en trineos tirados por perros.
Esquí
En varios puntos de esta región asombran las huellas y los restos fósiles
de los dinosaurios que habitaron la Tierrahace millones de años. Bosques
petrificados en la estepa y bivalvos fosilizados en la costa son testimonio de
la evolución del planeta.
Dinosaurios y Bosques Petrificados
En Península Valdés, santuario de la naturaleza, pasan buena parte del año colonias de
elefantes y lobos marinos, pingüinos, orcas y la ballena franca austral. En la zona
continental se pueden encontrar cisnes de cuello negro, flamencos, guanacos, pumas,
vizcachas, maras, zorrinos, y especies exóticas,como el jabalí, la liebre y el ciervo colorado.
Fauna autóctona
El sur argentino ofrece variadas alternativas a los amantes de este deporte. Para pescar hace falta el permiso, que se obtiene en las
dependencias de Parques Nacionales y en las provinciales. La temporada comienza a mitad
de noviembre y termina a fines de abril.
Pesca deportiva
En la meseta patagónica,
el clima es frío y seco,
con veranos cortos de
días muy largos e inviernos
prolongados. En la franja que
bordea la cordillera, las
temperaturas bajan y el clima se vuelve
más húmedo. Al extremo
sur del país, en Tierra del Fuego,
en invierno el frío es intenso; el viento
y las precipitaciones son frecuentes
durante todo el año.
PATAGONIAFo
to: N
ildo
Vig
no
lda
Foto
: Osv
ald
o P
eral
ta
Parque Nacional Iguazú, Misiones
Parque Nacional Talampaya, La Rioja
PARQUES NACIONALES
PARQUES NACIONALES 43
Parque Nacional Nahuel Huapi, Isla Victoria, Río Negro
Parque Nacional Calilegua, Jujuy
En la actualidad, la Argentina tiene 3.603.068 ha.,
distribuidas en 34 áreas protegidas, Parques Nacionales
y monumentos, entre los que se cuentan cuatro especies
animales autóctonas. A lo largo y ancho de todo el país, se
extienden desde la Puna jujeña hasta los confines de Tierra
del Fuego y ofrecen escenarios opuestos como desiertos,
selvas, bosques, montañas, llanuras, ríos, lagos y playas. Los
ecosistemas nativos ocupan extensas áreas en las que la flora y
la fauna sorprenden por su abundancia, diversidad y estado
de conservación. En estas áreas privilegiadas, se pueden
obser var -sin perturbar el medio ambiente-, numerosas
especies amenazadas de extinción. Descubrir, aprender y
disfrutar son algunas de las múltiples opciones para quienes
recorren los parques y reservas naturales, que cuentan con sus
p rop i a s o f i c ina s de in fo rmes , su s p l an te l e s d e gu í a s
autorizados y adecuada infraestructura: senderos, miradores,
señales y bibliografía, además de oportunos centros de
interpretación donde lo demanda la constante afluencia de
público. Por las comodidades para el visitante y la calidad de
los sit ios, los Parques Nacionales argentinos son aulas
naturales para iniciar a grandes y chicos en la cada vez más
necesaria educación ambiental.
Parque Nacional Los Arrayanes, Neuquén
Parque Nacional Los Cardones, Salta
ECOTURISMO
ECOTURISMO 45
Ballena Franca Austral, Península Valdés, Chubut
Quebrada del Río Las Conchas, Salta
Viajar por áreas vírgenes de contaminación ambiental
con el objetivo de analizar, estudiar, interpretar y
d i s f rutar de ecos i stemas únicos es la base de l
ecoturismo con todas las letras. Nada tan emocionante como
percibir de cerca la fauna en cualquiera de las numerosas
áreas protegidas de la Argentina. Existen más de mil especies
de aves identif icadas y una gran variedad de mamíferos
distribuidos en ambientes que van desde la Puna a las Yungas,
desde el bosque andino patagónico hasta la costa marina
pasando por increíbles pampas, desiertos, estepas, lagos y
lagunas. Reconocer la fauna y la flora, escuchar el canto de las
aves e identificarlas es un ejercicio revelador. Algunos puntos
de observación destacados: los Esteros del Iberá, el bosque
andino, la costa patagónica y los parques nacionales Iguazú,
El Rey, Cali legua y San Guil lermo y la Reser va Laguna
Blanca. Caminar los senderos que recorren las reservas es una
verdadera aventura. Los viajes de historia natural son ya un
programa ideal para los visitantes decididos a documentar n
imágenes, los secretos de la vida salvaje. Gran variedad de
estancias y hosterías en las cercanías de los
atractivos naturales se suman a esta propuesta
ambientalmente sostenible.
Antártida Argentina
Parque Nacional Chaco, Chaco
Pinturas rupestres en Las Marías, Santa Cruz
Condón del Tigre, San Juan
Foto
: Osv
ald
o P
eral
ta
Corona del Inca, La Rioja
TURISMO AVENTURA
TURISMO AVENTURA 47
Cuchi Corral, Córdoba
La Argentina ofrece múltiples posibil idades para
disfrutar de su patrimonio máximo: la naturaleza. Todo
lo tiene si de opciones para viajeros intrépidos y
aventureros se trata. Montañismo, trekking, cabalgatas, aladelta,
parapente, vuelos con y sin motor, globos aerostáticos… El
rafting, la navegación en kayak, el canotaje, el windsurf y el
buceo. En el sur, ya son clásicas las ascensiones a los cerros
Tronador y Lanín, y la escalada de las paredes verticales de los
cerros Torre y Fitz Roy, un gran desafío para los montañistas
más experimentados. Más al sur todavía, en Tierra del Fuego,
son tradicionales las excursiones en trineos tirados por perros
Siberian Huskies y, desde la costa fueguina, zarpan veleros y
cruceros que navegan por el canal Beagle hacia la Isla de los
Estados, el Cabo de Hornos y hasta la Antártida. En contraste
total, el centro y norte del país invita al avistaje de aves, las
expediciones en vehículos of f road, las cabalgatas y las
ascensiones en la cordillera central, con la estrella máxima: el
Aconcagua con sus 6.959 metros. Los paseos en bicicleta, las
cabalgatas y el trekking se están imponiendo en las Yungas
donde la naturaleza es testigo de huellas de
culturas milenarias.
Trekking, Glaciar Perito Moreno, Santa Cruz
Rafting, Mendoza
Cabalgata en Los Andes, San Juan
Foto
: Mar
ía M
erce
des
Ro
dri
gu
ez G
oñ
i
Alta Gracia, Córdoba
GOLF
GOLF 49
Miramar, Buenos Aires
Los greens y fa i r ways s i tuados entre montañas y
bosques, al borde del mar o las selvas, en el campo o
la ciudad atrapan a cualquier golfista que los visite.
Desde Ushuaia, en el extremo sur, hasta Palpalá, al extremo
norte, la Argentina ofrece más de 240 campos de golf con
opciones según el gusto y nivel del jugador. Diseñadas por
reconocidos arquitectos como Allister Mackenzie, Von Hagge,
Dentone, Caprile, Serra y Marcó del Pont, las canchas son de
variado estilo: escocés, americano, links, inglés. Muchas tan
c o mp e t i t i v a s qu e p e r m i t e n o r g a n i z a r i mp o r t a n t e s
campeonatos como el Mundial de Profesionales. Las agencias
de viajes combinan hotelería y gastronomía con actividades
-torneos amateurs y profesionales-, integrados a los calendarios
de encuentros local e internacional. El precio del green-fee en
el país varía entre U$S 15 y 50. Algunas canchas cuentan con
carritos eléctricos, pero es habitual contratar caddies, el costo:
entre U$S 10 y 15. El Jockey Club, Olivos Golf Club, Mar del
Plata y Sierra de la Ventana en Buenos Aires, Llao Llao y
Arelauquen en Río Negro, Villa Allende y La Cumbre en
C ó r d o b a y e l J o c k e y C l u b d e
Tu c u m á n s o n a l g u n a s d e l a s
canchas que se pueden visitar.
Bariloche, Río Negro
Mar del Plata, Buenos Aires
El Siambón, Tucumán
TURISMO RURAL
TURISMO RURAL 51
Tierra del Fuego
Visitar hoy la Argentina es también una propuesta
para conocer de cerca la vida rural de un país que
sobresale por sus enormes campos y su tradición
agrícola ganadera. El turismo rural del país se desarrolla en
más de 1000 grandes, medianos y pequeños establecimientos,
donde el visitante descubre y disfruta de hermosos paisajes,
del trato personalizado y la cordialidad de la gente de campo.
En cada una de estas estancias se prueban las comidas típicas
y se intercambian experiencias con descendientes de nuestros
pueblos originarios y de otras partes del mundo que eligieron el
campo para vivir. Las actividades a realizar son muy variadas:
pato (deporte nacional), polo, golf, tenis, fútbol, pesca y caza
deportiva, trekking, cabalgatas, observación de flora y fauna y
demás actividades vinculadas con el medio rural. La propuesta
es dedicar no menos de una jornada a visitar alguno de estos
establecimientos -muchos de ellos fundados a principios del
siglo pasado-, para probar un asado y compartir, al menos, una
pequeña muestra de la vida del gaucho. La arquitectura de
muchos de los cascos de las estancias
que abren sus tranqueras a huéspedes de
todo el mundo, suelen asombrar por
l a d i v e r s i d a d , c a l i d a d d e s u s
construcciones y la atención
personalizada de la familia rural.Loreto, Corrientes
Tilcara, Jujuy
Provincia de Buenos Aires
Granja educativa
Viejo Expreso Patagónico - “La Trochita”, Chubut
Tren a las Nubes, Salta
TRENES TURÍSTICOS
TRENES TURÍSTICOS 53
Viajar a bordo de ferrocarriles de otros tiempos es
uno más de los encantos que ofrece la geografía
argentina. Cada una de las locomotoras y vagones
cuentan historias de épocas de pioneros y de gloria. El Tren a
las Nubes es una magnífica obra de ingeniería que trepa hasta
los 4.200 metros de altura. Par te de la ciudad de Salta,
recorriendo 200 kilómetros por el Valle de Lerma, hasta
alcanzar, literalmente, las nubes… Igual de interesante es el
paseo en el Viejo Expreso Patagónico, más conocido como
“La Trochita”, que transporta a los viajeros desde Esquel a
Nahuel Pan o El Maitén. El Tren Histórico a Vapor lo lleva
desde San Carlos de Bariloche a la laguna Los Juncos. Bien al
sur, cerca de Ushuaia y desde la estación del Fin del Mundo,
parte el Ferrocarril Austral Fueguino, que circula por áreas
cercanas al río Pipo. Más urbana es la propuesta del Tren de
la Costa, que recorre la zona norte de la Ciudad de Buenos
Aires y llega hasta el Delta. El Tren Ecológico de la Selva, que
circula en el Parque Nacional Iguazú o el Central Entrerriano
-que va de Villa Elisa al Palacio San José y Arroyo Barú-, no
son menos interesantes e invitan al mismo programa: vivir
paseos imborrables.
Tren Histórico a Vapor, Río Negro
Tren Ecológico de la Selva, Iguazú, Misiones
Tren del Fin del Mundo
Tren de la Costa, Ciudad de Buenos Aires
Termas de Río Hondo, Santiago del Estero
TURISMO SALUD
TURISMO SALUD 55
Termas en Federación, Entre Ríos
Tratamientos de belleza, cirugías estéticas, programas
antiestrés, terapias para adelgazar… A la hora de
combinar un viaje con la posibilidad de recuperarse
físicamente, la Argentina propone una gran variedad de Spa,
cent ros médicos y e s té t i cos con tecnolog ía de ú l t ima
generación, profesionales altamente calificados y además
costos accesibles en tratamientos y estadías. Crenoterapia,
balneoterapia y vapor, talasoterapia, fangoterapia, fisioterapia,
h e l i o t e r a p i a y c l i m ot e r a p i a s o n s o l o a l g u n o s d e l o s
tratamientos de los que puede disfrutar. Son 36 los centros de
aguas termales, distribuidos en las provincias de Buenos Aires,
Catamarca, Chaco, Córdoba, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, La
Rioja, Mendoza, Neuquén, Salta, San Juan, San Luis, Santiago
del Estero y Tucumán. A las clásicas Termas de Río Hondo en
Santiago del Estero, de Reyes en Jujuy, Rosario de la
Frontera en Salta, Cacheuta en Mendoza, Copahue en
Neuquén, Colón o Federación en Entre Ríos y Carhué en
Buenos Aires, se suman día a día nuevos emprendimientos,
como Aguas Claras de Concepción del Uruguay en Entre
Ríos. Estos baños con aguas que surgen a diversas temperaturas
y con distintas cualidades terapéuticas, son recomendados para
t r a t a r p rob lemas reumato lóg i cos , o s teoar t i cu la re s ,
dermatológicos y respiratorios.
Termas de Copahue, Neuquén
Termas de Cacheuta, Mendoza
Termas de Carhué, Buenos Aires
Las Leñas, Mendoza
NIEVE
NIEVE 57
Esquí alpino
Sobre la Cordillera de los Andes se encuentran emplaza-
dos los centros de esquí de la Argentina. De norte a
sur, equipados con infraestructura impecable y moder-
nos medios de elevación, pistas para todo nivel de esquiador
que quiera practicar esquí alpino, de fondo, nórdico, de
travesía o snowboard. Los centros cuentan con escuelas con
instructores profesionales, alquiler y reparación de equipos,
escuela y guardería infantil, asistencia médica y, por supuesto,
diversas opciones de alojamiento y una excelente gastronomía.
Penitentes y Las Leñas, en Mendoza; Caviahue, Chapelco y
Cerro Bayo, en Neuquén; Cerro Catedral, en Río Negro; La
Hoya, en Chubut; Cerro Castor, en Tierra del Fuego, son los
centros invernales más importantes del país. Entre los más
pequeños: Vallecitos, en Mendoza; Cerro Wayle, Batea
Mahuida y Primeros Pinos, en Neuquén; Cerro Peri to
Moreno, en Río Negro; Valdelén, en Santa Cruz; pistas
Wolfang Wallner y Francisco Jerman, Glaciar Martial, Altos
del Valle, Solar del Bosque, Tierra Mayor, Llanos del Castor,
Las Cotorras y Haruwen, en Tierra del Fuego. Campeonatos
internacionales, exhibiciones de slalom y bajadas de antorchas
completan la atractiva oferta de nieve, que se extiende desde
junio a octubre.
Cerro Castor, Tierra del Fuego
Chapelco, Neuquén
Bariloche, Río Negro
PESCA DEPORTIVA
PESCA DEPORTIVA 59
Pesca en el Río Manso
La Argentina con más de 250 especies nativas que
habitan el sistema hídrico y las aguas continentales, es
un destino verdaderamente atractivo para los amantes
de la pesca. Las aguas argentinas -potables y en su mayoría
cristalinas, están libres de la enfermedad “Del Torneo” o
“Whirling disease”. La pesca con mosca y con devolución está
en franco desarrollo en los impactantes escenarios naturales
argentinos. Los ríos y lagos de la Patagonia son conocidos por
la calidad de sus salmónidos; entre ellos, la trucha arco iris,
marrón y de arroyo. También se encuentran el sa lmón
encerrado, la perca y el pejerrey patagónico. Si la Patagonia es
para los aficionados más exquisitos, la zona del Bermejo y del
Paraná es para aquellos que disfrutan de la pesca como
programa o salida familiar, ya que allí se hospeda el mayor
volumen de especies, de perfil neotropical. Gran auge tiene la
pesca con mosca del combativo dorado. Muy populares son las
lagunas pampeanas, situadas en la provincia de Buenos Aires
y las del sur de Santa Fe y Córdoba, donde habita otro gran
grupo de especies locales, mientras que en el Mar Argentino,
en la llamada “Pampa marina”, reinan variedades como la
merluza negra, el abadejo, la brótola y el lenguado.
Esteros del Iberá, Corrientes
Patagonia Norte
Pesca del Surubí, Región Litoral
Belly boat en Patagonia
Viñedos en El Hoyo, Epuyén, Chubut
RUTA DEL VINO
RUTA DEL VINO 61
Viñedo mendocino
El vino argentino es actualmente uno de los imanes
que más atrae a visitantes de todas partes del mundo.
Recorrer los viñedos, de norte a sur, es una experiencia
inolvidable. Rodeado de imponentes paisajes, cada región le
impregna al vino las características propias de su terroir. La
región de Cuyo concentra la mayor parte de la producción
vitivinícola del país y Mendoza, en particular, es emblema del
Malbec y de vinos de altísima calidad, junto a La Rioja y San
Juan. En el Norte, los vinos de altura propios Salta y
Catamarca invitan a recorrer un magnífico paseo entre fincas
rodeadas de p intore scos ce r ros de co lore s ; lo s Va l l e s
Calchaquíes son un reducto ideal para los amantes de la
aventura y los buenos vinos, forjados con gran carácter propio
de los viñedos más altos del mundo. El sur, por su parte,
deslumbra también con elegantes vinos patagónicos llenos de
personalidad. Con vides plantadas en La Pampa, Neuquén,
Río Negro y Chubut, representan las latitudes más australes
de América. Cada oasis vitivinícola ofrece en la Argentina un
s in f in de pos ib i l idades . Natura le za en e s t ado puro y
extraordinarios viñedos reciben al visitante con recorridos
guiados, degustaciones, museos, restaurantes en bodegas que
destacan la tipicidad de la gastronomía local y, en algunos
casos, alojamientos de lujo en la viña, incluso con opciones
de spa. La belleza de cada destino se expresa de manera única
también en los caminos del vino. Relax y vinos en los Valles Calchaquíes, Salta
Vendimia en Neuquén, Patagonia
Almuerzo en viña, Mendoza
CONGRESOS, EXPOSICIONES E INCENTIVOS
CONGRESOS, EXPOSICIONES E INCENTIVOS 63
Gracias a su despliegue de infraestructura de primer
nivel, todos los años, la Argentina es designada sede
de encuentros, congresos, festivales y exposiciones.
Durante las cuatro estaciones del año, el país recibe miles de
viajeros que arriban para participar en estas reuniones, que
incluyen desde viajes de incentivos hasta el montaje de ferias
internacionales de las más diversas especialidades. Equipados
con la última tecnología, los recintos que albergan a gran
cantidad de profesionales, se multiplican en las principales
ciudades y centros turísticos de todo el país. La capacidad
hotelera también se ha visto notablemente incrementada en
los últimos años para satisfacer la necesidad ocupacional,
favoreciendo la realización de congresos médicos, industriales,
políticos, económicos y del espectáculo especialmente en
Buenos Aires, La Plata, Mar del Plata, Córdoba, Rosario,
Posadas Puerto Iguazú, Salta, San Miguel de Tucumán, Mendoza,
San Carlos de Bariloche, Villa La Angostura, Ushuaia, entre
otros. La respuesta del público es otra señal de las posibilidades
de la Argentina como sede de este tipo de reuniones
dedicadas al intercambio cultural, las relaciones
comerciales, los negocios y la
difusión de ideas.
Ruinas de Quílmes, Tucumán
RUTA 40
RUTA 40 65
Laguna al pie del Cerro Torre, Santa Cruz
Alo largo de la gran superficie de la República Argentina,
recostada sobre Los Andes, encontramos fuertes
contrastes, aventuras y sensaciones que esperan ser
descubiertas, ofrece todas las variedades de paisajes y climas,
desde la calidez del norte con sus matices colorados, hasta los
fríos del sur con sus blancos inconfundibles. Un país con tanto
por conocer, necesitaba un camino que nos ayude a recorrerlos.
La Ruta Nacional 40, es la carretera más larga y espectacular
del país. Un camino único como los sitios que recorre a través de
5.200 km, desde su km 0 en Cabo Vírgenes, Santa Cruz hasta
La Quiaca en la Puna de Jujuy une tres regiones (Patagonia,
Cuyo y Norte) y atraviesa 11 provincias. Trepa sobre el nivel
del mar hasta casi 5.000 metros. Atraviesa 236 puentes y cruza
18 importantes ríos. Bordea 13 grandes lagos y salares.
Permite el acceso a 20 reservas y parques nacionales. Conecta
27 pasos cordilleranos y transita por 5 Patrimonios de la
Humanidad: Parque Nacional Los Glaciares, Cueva de las
Manos, Parques Naturales Ischigualasto y Talampaya y
Quebrada de Humahuaca. La Ruta 40, es sin dudas, la mejor
forma de descubrir Argentina.
Araucarias al pie del volcán Copahue, Neuquén
“La Trochita” cerca de El Maitén, ChubutFoto
: Lu
cian
o B
acch
i
Capilla de Hualfin, Catamarca
Cerro Siete Colores, Jujuy
Talampaya, La Rioja
RUTA 40 67
Ischigualasto, San Juan
Quebrada de las Flechas, Salta
Isla Victoria, Bariloche, Río Negro
Viñedos en Mendoza
JUJUY
SALTA
CATAMARCA
LA RIOJA
SAN JUAN
MENDOZA
NEUQUÉN
RÍO NEGRO
CHUBUT
SANTACRUZ
TUCUMÁN
A N T Á R T I D A
40URUGUAY
BRASIL
PARAGUAY
BOLIVIA
CHILE
5000 km nos unen, a través de experiencias y sensaciones
TANGO Y ESPECTÁCULOS
TANGO Y ESPECTÁCULOS 69
Tango en salón
La Argentina s iempre se ha caracter i zado por su
generosa oferta de espectáculos. El tango, sentir
melancólico nacido en los arrabales, cautiva en shows,
recitales y hasta en clases de baile. Pero Buenos Aires es mucho
más: el programa de entretenimientos es casi infinito; sus
escenarios notables, como el Teatro Colón, el Cervantes o el
Avenida, de nivel internacional. Los barrios de La Boca,
Recoleta, San Telmo y Palermo Viejo son sede obligada de
conciertos, obras de teatro clásico y contemporáneo, danza
popular y experimental... Las provincias también ofrecen sus
propios calendarios, surtidos de celebraciones llenas de color
y emoción. En el norte, los carnavales y la Semana Santa en
l a Quebrada de Humahuaca se ent rec ruzan con r i to s
ancestra les como la F iest a de la Pachamama. Feste jos
folklóricos, como la Fiesta del Poncho, en Catamarca; del
Bombo, en Santiago del Estero o encuentros deportivos como
el Turismo Carretera o torneos de tenis se complementan con
l o s l l a m a t i v o s c a r n a v a l e s d e
Gualeguaychú y Corrientes. Y el
fú tbo l , l a más pagana de l a s
fiestas, es una auténtica
manifestación popular,
inexplicable y misteriosa.
Teatro Colón, Buenos Aires
Estadio de River Plate, Buenos Aires
Fiesta de la Vendimia, Mendoza
Tango en la calle
ph
oto
mo
nte
leo
ne.
com
70
DATOS DE INTERÉS
DATOS DE INTERÉS 71DATOS DE INTERÉS
Extensión: Argentina tiene casi 3,8 millones de Km2. Sus 3.800 km de longitud se extienden desde los 22º hasta los 55º de latitud Sur.
Límites: Chile, Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay.
División Política. La Argentina está organizada en 23 provincias, más la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Sistema de Gobierno: Republicano, representativo y federal, regido por una Constitución Nacional sancionada en 1853 y reformada por última vez en 1994.
Capital: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que junto a los 24 partidos del Gran Buenos Aires concentra a 11.460.575 habitantes.
Población: 36.260.130 habitantes, según datos del Censo 2001. El 95% es de raza blanca, muchos de ellos descendientes de españoles e italianos, un 4,5% de mestizos y un 0,5% de población aborigen pura.
Idioma: El español es el idioma oficial. El inglés, francés e italiano son idiomas bastante difundidos.
Religión: Católica, aunque existe libertad de culto.
Horario Legal: GMT (Meridiano Greenwich) -3 horas.
Electricidad: Corriente alterna de 220/240 voltios a 50 ciclos.
Código telefónico: 54
Cómo llegar: Todas las compañías que vuelan a la Argentina
llegan, principalmente, al aeropuerto internacional de Ezeiza “Ministro Pistarini”, ubicado a 37 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires.
Formalidades de entrada. Pasaporte en vigor, con o sin visado, según los casos. Consulte en su embajada o consulado más próximo.
Vacunas. No se exige ningún certificado de vacuna al entrar en el país.
Aeropuerto Internacional de Ezeiza “Ministro Pistarini”. Los visitantes procedentes de países no limítrofes quedan exentos de todo gravamen sobre efectos de viaje y artículos nuevos de un valor no superior a los U$S 300 (U$S 150 para menores de 16 años) y U$S 300 adicionales si fueron adquiridos en "free shops" habilitados en la terminal de llegada. El Banco Nación -ubicado en Arribos de la Terminal A- realiza cambio de moneda durante las 24 horas.
Clima. Recuerde que en el hemisferio austral las estaciones son opuestas a las del boreal. El verano, con temperaturas suaves y días largos, es la estación más favorable en la Patagonia y los Andes meridionales, en invierno es la zona ideal para la práctica de deportes ligados a la nieve. Si bien en verano todo es más verde, el invierno es recomendable para viajar por el norte y litoral, pues las lluvias son menos frecuentes y las temperaturas subtropicales descienden algunos grados. Otoño y primavera son magníficos en Buenos Aires y en todo el país.
CÓMO DESPLAZARSE:
Avión. Dadas las enormes dimensiones del país, el avión
avión es el medio de transporte más apto. Adquiera en su país de origen el Visite Argentina, que permite viajar de forma económica por el país. Los vuelos de cabotaje los realizan: Aerolíneas Argentinas/Austral, LADE y LAN Argentina. Estos vuelos parten del Aeroparque Jorge Newbery, ubicado junto al Río de la Plata, a 15 minutos del centro de la ciudad de Buenos Aires.
Tasas de aeropuertos. La tasa de embarque en los vuelos de cabotaje es de $ 7,05. Al dejar Ezeiza, para los vuelos internacionales debe abonar una tasa de U$S 18, sólo se aceptan pesos y dólar estadounidense. Para los vuelos regionales: la tasa es de U$S 8.
Tiempos de vuelos de cabotaje desde Buenos Aires. Córdoba: 1,15 horas./ El Calafate: 3,15 horas./ Mar del Plata: 0,45 horas./ Mendoza: 1,50 horas./ Posadas: 1,30 horas./ Puerto Iguazú: 1, 45 horas./ Río Gallegos: 2, 55 horas./ Salta: 2,00 horas./ San Carlos de Bariloche: 2,20 horas./ San Miguel de Tucumán: 1,50 horas./ San Salvador de Jujuy: 2,10 horas./ Trelew: 2,00 horas./ Ushuaia: 3,20 horas.
Ómnibus. Argentina tiene una gran red de autobuses. Muchas unidades de larga distancia cuentan con asientos tipo cama, servicios sanitarios, aire acondicionado y bar. En el precio del boleto generalmente están incluidas las comidas. La terminal de ómnibus de Buenos Aires está en la Avenida Ramos Mejía 1680, cerca de la estación de trenes de Retiro.
Tren. Ferrobaires (Estación Constitución, Tel. 4304-0028 /31/38; 0800-222-8736); TBA (Estación Retiro, Tel. 4317 -4407/45) ; Fe r rocent ra l (Te l . 4312 -2989) ; Ferrocarril Urquiza (Estación Federico Lacroze, Tel. 4554-8018).
A l q u i l e r d e a u t o m ó v i l e s . M u c h a s c o m p a ñ í a s internacionales operan en Argentina: Ai Rent, Avis,
Budget, Dollar, Hertz - Annie Millet, Localiza, Thrifty. La nafta cuesta un 30 % menos en la Patagonia (al sur del Río Colorado).
Rutas. Las hay de tránsito libre y con peaje. El precio varía entre $ 0,50 a $ 8. En su mayoría son asfaltadas y de doble circulación. En el interior del país existen rutas y caminos de ripio, generalmente en muy buenas condiciones. Si emprende algún recorrido por caminos solitarios consulte en el Automóvil Club Argentino o en la estación de servicio más cercana. En este tipo de rutas conviene llevar 2 ruedas de auxilio. Según su itinerario, puede haber tramos de hasta 200 kilómetros en los que no encontrará donde cargar combustible, infórmese antes. La ruta 40 recorre todo el país de norte a sur, costeando la cordillera de los Andes. La ruta 3 comienza en Buenos Aires y recorre la costa atlántica hasta Ushuaia. En todo el país es obligatorio el uso del cinturón de seguridad y en las rutas se debe circular con las luces bajas encendidas. En el auto debe llevar un matafuegos y balizas. Para informes sobre el estado de las rutas no concesionadas ( s in peaje) : Dirección Nacional de Vialidad (011) 4343-8544. Para las concesionadas: Órgano de Control de Concesiones Viales 0800-333-0073.
Horarios comerciales. Bancos y casas de cambio: de lunes a viernes de 10 a 15 horas. Oficinas comerciales: en general de 9 a 12 y de 14 a 19 horas. Comercio: de 9/9,30 a 19,30/20,30 horas. En el interior es usual que cierren al medio día. Los centros comerciales están abiertos de 10 a 21 horas.
Medios de pago. La moneda oficial es el peso. Aunque el dólar estadounidense y el euro son ampliamente aceptados. El cambio de divisas se realiza en bancos y casas de cambio. Las tarjetas de crédito de aceptación más frecuente son American Express, Diners, Mastercard y VISA. Tenga presente que puede haber dificultades en la aceptación de tarjetas de crédito y de cheques del viajero fuera de las ciudades y centros turísticos. Con su tarjeta puede extraer pesos de la amplísima red de cajeros automáticos de todo el país.
72 DATOS DE INTERÉS
VISA. Tenga presente que puede haber dificultades en la aceptación de tarjetas de crédito y de cheques del viajero fuera de las ciudades y centros turísticos. Con su tarjeta puede extraer pesos de la amplísima red de cajeros automáticos de todo el país.
Devolución del IVA. En el aeropuerto podrá recuperar lo abonado en concepto del Impuesto al Valor Agregado, si ha adquirido productos nacionales por importes super iore s a $ 70 (por fac tura ) en lo s comerc ios adheridos al sistema “Global Refund”.
Comunicaciones. En todo el país son muy comunes los locutorios o telecentros. Para llamadas interurbanas debe anteponer el 0 al código de la ciudad, para el exterior el 00 seguido del código del país. Tarifas más económicas: entre las 22,00 y las 08,00 horas; los sábados después de las 13,00 horas y los domingos y feriados todo el día. Teléfonos públicos: funcionan con tarjeta (se adquieren en locutorios) o con monedas de curso legal vigente. Internet: servicio muy difundido en locales específicos, bares y locutorios.
Prevenc ión en segur idad y a s i s tenc ia a l tu r i s t a . Comisaría del Turista: Av. Corrientes 436, (C1043AAR) Buenos Aires. Tel. 4346-5748, 4328-2135 ó 0800-999- 5000, e-mail: [email protected].
Of ic inas de Turismo en e l Exter ior. En todas las Embajadas y Consulados de la República Argentina y en las siguientes delegaciones turísticas:
Representante en Chile, Bolivia y Perú: Lic. Horacio Bóvolo. Sede: Embajada Argentina en Santiago de Chile. Miraflores 285. Tel. 00-562-582-2604.E-mail: [email protected]
Representante en Estados Unidos, México y Canadá: Eduardo Piva. Sede: Oficina Argentina de Turismo. 2655 Le Jeune Rd. PH-1 Ste. F, Coral Gables, FL. 33134. Tel. 001 305 442-1366. Fax 001 305 441-7029. E-mail: [email protected]
Oficina en Nueva York: Representante: Inés Segarra. Sede: 12 west 56 th Street Nueva York, NY 10019. Tel. (001) 212- 603-0425. Fax 001 212-586-1786.E-mail: [email protected]
Representante en España y Portugal: Lic. Isabel Crego Fraga. Sede: Embajada Argentina en España. Calle Pedro de Valdivia 21, (28006) Madrid. Tel. (0034) 91 771 0500 // 771 0546. Fax (0034) 91 563 5697.E-mail: [email protected]
Representante en Brasil: Lic. Marcela Cuesta. Sede: Consulado General y Centro de Promoción Comercial en San Pablo . Av. Paul i s t a 2313 -Sobre lo ja - CEP 01311-300 San Pablo - SP. Telefax 0055-11 3082-8071/ 3082-8113. E-mail: [email protected]
Representante en Francia: Carlos Feeney. Sede: Embajada Argentina en Francia. 6, rue Cimarosa, 75116 Paris. Tel. (0033) 01 47 27 01 76. E-mail: [email protected]
INFORMACIÓN TURÍSTICA
Secretaría de Turismo de la Nación,Centros de Información Turística:
Aeropuerto de Ezeiza, Aeroparque JorgeNewbery y Av. Santa Fe 883,(C1059ABC), Buenos Aires.
Tel. 4312-2232 ó 0800-555-0016.E-mail: [email protected]
Coordinación, producción y diseño: Departamento de Diseño y Producción, Secretaría de Turismo de la Nación / Foto Tapa: photomonteleone.com
