Bienvenido a casa - Sfcalefaccion IRSAP 2008 toalleros.pdf · Rosca 1/2” gas a derecha. Presión...

Catálogo-Tar i fa de precios

COLECCIÓN

2 0 0 8

Bienvenidoa casa

r a d i a d o r e s & a c c e s o r i o s

45

RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

RRaadd iiaaddoorreess ttooaa ll ll eerrooss..D e s c a n s a , o l v i d a , r e l á j a t e ,m í m a t e e n l a c a l i d e z d e t u b a ñ o .

46

N o v oRendimien to a ba jas t empera tu ras

La particular tecnología utilizada para su construcción y los materialesempleados le atribuye un óptimo rendimiento de calor también cuando trabajaa bajas temperaturas.

Mod. NOVO, 1808 x 500 mm., color rojo fuego (cód. 7D)

IInnffoo ttééccnniiccaaVer página 132

VVáállvvuullaass--KKiittss ddee iinnssttaallaacciióónn AAcccceessoorriioossVer página 109-115

47

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos redondos, Ø 25 mm.Colectores verticales laterales de sección semicircular 40 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 8 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 2 soportes CHELA de pared, 1 separador regulable depared.

NNOOPP00440001 30 764 400 356 6,6 3,8 334488 299 1,209 118855,,0000 300NNOOPP00445501 30 764 450 406 7,3 4,2 338855 331 1,206 118899,,0000 400NNOOPP00550001 30 764 500 456 7,9 4,6 442222 363 1,203 119966,,0000 400NNOOPP00555501 30 764 550 506 8,6 5,0 446600 395 1,199 119999,,0000 400NNOOPP00660001 30 764 600 556 9,3 5,4 449977 427 1,196 220022,,0000 400NNOOPP00775501 30 764 750 706 11,3 6,5 660099 523 1,185 220099,,0000 400NNOOPP11000001 30 764 1000 956 14,6 8,4 779955 684 1,168 223322,,0000 700

NNOOMM00440001 30 1196 400 356 10,1 5,9 449933 424 1,190 226644,,0000 400NNOOMM00445501 30 1196 450 406 11,1 6,5 555522 475 1,190 227722,,0000 400NNOOMM00550001 30 1196 500 456 12,1 7,1 661111 526 1,190 227799,,0000 700NNOOMM00555501 30 1196 550 506 13,2 7,7 667711 577 1,190 228844,,0000 700NNOOMM00660001 30 1196 600 556 14,2 8,3 773300 628 1,190 229922,,0000 700NNOOMM00775501 30 1196 750 706 17,2 10,0 990088 780 1,190 229933,,0000 1000NNOOMM11000001 30 1196 1000 956 22,3 12,9 11220044 1035 1,189 331133,,0000 1000

NNOOLL00440001 30 1520 400 356 12,6 7,4 662200 533 1,242 332266,,0000 400NNOOLL00445501 30 1520 450 406 13,9 8,1 669955 598 1,242 333333,,0000 700NNOOLL00550001 30 1520 500 456 15,1 8,9 777711 663 1,240 334411,,0000 700NNOOLL00555501 30 1520 550 506 16,4 9,6 884477 728 1,239 334477,,0000 700NNOOLL00660001 30 1520 600 556 17,7 10,3 992222 793 1,237 335500,,0000 1000NNOOLL00775501 30 1520 750 706 21,5 12,5 11114499 988 1,234 335599,,0000 1000NNOOLL11000001 30 1520 1000 956 27,8 16,1 11552277 1313 1,228 338811,,0000 1000

NNOOGG00440001 30 1808 400 356 15,2 9,0 777755 667 1,228 338855,,0000 700NNOOGG00445501 30 1808 450 406 16,8 9,9 886600 740 1,223 440077,,0000 700NNOOGG00550001 30 1808 500 456 18,3 10,7 994466 813 1,218 441155,,0000 1000NNOOGG00555501 30 1808 550 506 19,9 11,6 11003311 886 1,213 442233,,0000 1000NNOOGG00660001 30 1808 600 556 21,4 12,5 11111166 960 1,208 442266,,0000 1000NNOOGG00775501 30 1808 750 706 26,1 15,2 11337722 1179 1,193 443388,,0000 1000NNOOGG11000001 30 1808 1000 956 33,8 19,6 11779977 1546 1,167 446666,,0000 1000

Modelo Código Profundidad Altura Anchura Entre-eje Peso Capac. Qn ∆∆T=50ºC Expon. Precio € Func. mixtoP mm H mm L mm L´mm kg lt. Watt Kcal/h n. blanco Watt (*)

19 TUBOS1 ESPACIO764 mm H

776644

29 TUBOS2 ESPACIOS1196 mm H

11119966


11552200


11880088

• Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01) / � Entrega inmediata color pérgamon (Cód. 36)

Para ∆t diferentes de 50°C utilizar la fórmula: Q=Qn (∆∆t / 50)n 01 = código color blanco estándar - para códigos de otros colores ver interior de cubierta

El precio se refiere a NOVO en color BlancoStandard, Cód. 01. NOVO está disponible en todala gama Classic –con suplemento del 15%-,Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral–con suplemento del 40%-.Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.

(*) Para el Funcionamiento Mixto delradiador es necesaria la instalación de laresistencia eléctrica correspondiente(Ver página 80).

IInnssttaa llaacc iióónn BBii ttuubboo

CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para NOVO. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittooss))..Para realizar la conexión hidraúlica lateral, se deben solicitar dos manguitos de 1/2” soldados, el entre-eje mínimoes de 5500mmmm.. (se suministrará con diafragma interno soldado entre ellos, si el manguito superior se encuentra a unaaltura inferior a la mitad de la altura total del radiador con el fin de optimizar la circulación del agua). Para unfuncionamiento correcto es preciso que el manguito de salida esté en línea con el primer tubo inferior.Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 7 y 8). IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 4433,,5500 € ..

IInnss ttaa llaacc iióónn MMoonnoottuubboo

CCOONNEEXXIIÓÓNN PPOORR AABBAAJJOONo necesita ningún trabajo especial. Entrada por abajo con válvula monotubo con by-pass y sonda interior (ver pág.122, Fig. 11). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittoo))Para realizar la conexión hidraúlica lateral, con válvula monotubo con by-pass y sonda interior, se debe solicitar unmanguito soldado de 1/2” en el primer elemento inferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 12).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 1177,,0000 € ..Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” para las entradas que quedan libres. (ver pág. 111 ref. ASITAP07) y válvulamonotubo (ver pág. 108). NNoo iinncclluuiiddooss eenn eell pprreecciioo..

NNOOVVOO EESS CCOOMMPPAATT IIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS IIGGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA::

RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••�

••�

••�

••••••••

••••�

••�

••••••••

••••••••�

••••••

••••••�

••••••••

05EN442-1

Ver página 106-107 (bitubo) y 108 (monotubo)

48

P a r e oEl mu l t i f unc ión de l a casa

Por sus dimensiones, estética y rendimientos PAREO es el radiador ideal parabaños, cocinas, ... y todo lugar donde, además de calentar, se requiera secarropa y toallas.

Mod. PAREO, 1800 x 500 mm., color blanco estándar (cód. 01)



49

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos ovalados, 30 x 20 mm.Colectores verticales laterales de sección semicircular 40 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada, con junta de silicona blanca, 3soportes infratubo para sujección a pared con el PAREO blanco, y 2soportes CHELA colector más 1 distanciador a pared para PAREOcolor.

PPTTSS00440001 30 800 400 356 5,7 3,4 330088 265 1,213 111188,,0000 300PPTTSS00445501 30 800 450 406 6,3 3,6 333399 292 1,211 112211,,0000 300PPTTSS00550001 30 800 500 456 6,8 3,9 337711 319 1,208 112255,,0000 400PPTTSS00555501 30 800 550 506 7,3 4,2 440022 346 1,206 112277,,0000 400PPTTSS00660001 30 800 600 556 7,8 4,5 443344 373 1,203 113300,,0000 400PPTTSS00775501• 30 800 750 706 9,4 5,4 552288 454 1,195 113333,,0000 400

PPTTMM00440001 30 1200 400 356 8,6 5,0 446677 402 1,268 116655,,0000 400PPTTMM00445501 30 1200 450 406 9,3 5,5 551122 440 1,260 117722,,0000 400PPTTMM00550001 30 1200 500 456 10,1 5,9 555588 480 1,253 117766,,0000 400PPTTMM00555501 30 1200 550 506 10,9 6,3 660044 519 1,246 117799,,0000 400PPTTMM00660001 30 1200 600 556 11,7 6,8 665500 559 1,238 118811,,0000 700PPTTMM00775501• 30 1200 750 706 14,0 8,1 778888 678 1,216 118866,,0000 700

PPTTEE00440001• 30 1800 400 356 12,9 7,6 771166 616 1,248 223366,,0000 400PPTTEE00445501• 30 1800 450 406 14,1 8,3 778844 674 1,246 224411,,0000 700PPTTEE00550001 30 1800 500 456 15,3 8,9 885511 732 1,243 224466,,0000 700PPTTEE00555501• 30 1800 550 506 16,5 9,6 991199 790 1,240 225500,,0000 700PPTTEE00660001 30 1800 600 556 17,6 10,3 998877 849 1,238 225533,,0000 1000PPTTEE00775501• 30 1800 750 706 21,2 12,3 11118899 1023 1,230 226600,,0000 1000



880000


11220000


11880000

• Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01) / � Entrega inmediata color pérgamon (Cód. 36)Para ∆t diferentes de 50°C utilizar la fórmula: Q=Qn (∆∆t / 50)n

01 = código color blanco estándar - para códigos de otros colores ver interior de cubierta

05EN442-1


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para PAREO. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..




CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittoo))Para realizar la conexión hidraúlica lateral, con válvula monotubo con by-pass y sonda interior, se debe solicitar unmanguito soldado de 1/2” en el primer elemento inferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 12).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 1177,,0000 € ..

Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” para las entradas que quedan libres. (ver pág. 111 ref. ASITAP07) y válvulamonotubo (ver pág. 108). NNoo iinncclluuiiddooss eenn eell pprreecciioo..

PPAARREEOO EESS CCOOMMPPAATTIIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN BBIITTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SSIIGGUUIIEENNTTEE MMAANNEERRAA::

El precio se refiere a PAREO en color BlancoStandard, Cód. 01. PAREO está disponible entoda la gama Classic –con suplemento del 15%-, Especial –con suplemento del 25%- y ColoresRal –con suplemento del 40%-.Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.


RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••�

••�

••�

••••••

••••••�

••••••

••••••••••••


50

V e l aUn nuevo concep to de i ns ta l ac ión

Especialmente esmerado en su diseño y acabados, VELA está dotado desoportes de pared absolutamente únicos por su facilidad y flexibilidad en lainstalación.

Mod. VELA, 1820 x 460 mm., color blanco edelweiss opaco (cód. 34)



51

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos ovalados, 50 x 20 mm.Colectores verticales laterales de sección semioval 40 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 3 soportes infratubo para los VELA blanco o 2 soportesCHELA más 1 distanciador a pared para los VELA color.

VVEESS004466 01 30 700 460 416 6,6 3,9 331144 270 1,215 221111,,0000 300VVEESS005566 01 30 700 560 516 7,7 4,6 335599 309 1,225 221188,,0000 400VVEESS006666 01• 30 700 660 616 8,8 5,3 440055 348 1,235 222255,,0000 400VVEESS007766 01• 30 700 760 716 9,9 6,0 445511 388 1,245 223333,,0000 400

VVEEMM004466 01 30 1120 460 416 10,3 6,2 447700 404 1,247 229944,,0000 400VVEEMM005566 01 30 1120 560 516 12,0 7,2 555522 475 1,244 331133,,0000 400VVEEMM006666 01 30 1120 660 616 13,6 8,3 663355 546 1,242 331155,,0000 700VVEEMM007766 01• 30 1120 760 716 15,2 9,4 771177 616 1,239 332222,,0000 700

VVEELL004466 01 30 1610 460 416 14,6 8,8 667766 582 1,240 336699,,0000 700VVEELL005566 01 30 1610 560 516 17,0 10,4 880055 692 1,238 339944,,0000 700VVEELL006666 01 30 1610 660 616 19,4 11,9 993333 803 1,235 441166,,0000 1000VVEELL007766 01• 30 1610 760 716 21,8 13,5 11006622 913 1,232 444422,,0000 1000

VVEEEE004466 01• 30 1820 460 416 16,3 10,1 776688 660 1,254 444400,,0000 700VVEEEE005566 01• 30 1820 560 516 19,0 11,9 990033 776 1,257 445522,,0000 1000VVEEEE006666 01 30 1820 660 616 21,8 13,6 11003388 892 1,259 445577,,0000 1000VVEEEE007766 01• 30 1820 760 716 24,6 15,4 11117722 1008 1,262 446633,,0000 1000



770000


11112200


11661100


11882200

• Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)1)Para ∆t diferentes de 50°C utilizar la fórmula: Q=Qn (∆∆t / 50)n

01 = código color blanco estándar - para códigos de otros colores ver interior de cubierta

05EN442-1


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para VELA. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..




CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittoo))Para realizar la conexión hidraúlica lateral, con válvula monotubo con by-pass y sonda interior, se debe solicitar unmanguito soldado de 1/2” en el primer elemento inferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 12).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 1177,,0000 € ..

Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” para las entradas que quedan libres. (ver pág. 111 ref. ASITAP07) y válvulamonotubo (ver pág. 108). NNoo iinncclluuiiddooss eenn eell pprreecciioo..

VVEELLAA EESS CCOOMMPPAATT IIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS IIGGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA::

El precio se refiere a VELA en color BlancoStandard, Cód. 01. VELA está disponible en todala gama Classic –con suplemento del 15%-,Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral–con suplemento del 40%-.Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.


RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••••

••••••

••••••

••


52

F i l oEsbe l to y cau t i vado r

De línea depurada, FILO combina a la perfección en cualquier ambiente,convirtiéndose en la alternativa sorprendente a las soluciones tradicionales.

Mod. FILO, 1709 x 516 mm., color marrón (cód. 09)



53

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos redondos, Ø 12 mm.Colectores verticales laterales de sección ovalada 45 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 3 soportes de pared para FILO blanco.

FFIIPP004466 01 30 785 466 406 6,0 2,2 337766 324 1,223 221144,,0000 400FFIIPP005511 01 30 785 516 456 6,5 2,3 441155 357 1,223 222200,,0000 400FFIIPP006611 01 30 785 616 556 7,5 2,5 449933 424 1,223 222288,,0000 400

FFIIMM004466 01 30 1203 466 406 9,0 3,3 555577 479 1,241 330077,,0000 400FFIIMM005511 01 30 1203 516 456 9,8 3,5 661144 528 1,241 331155,,0000 400FFIIMM006611 01 30 1203 616 556 11,2 3,8 773300 627 1,241 333300,,0000 700

FFIILL004466BB 01 30 1467 466 406 10,8 4,0 666611 569 1,241 334422,,0000 700FFIILL005511BB 01 30 1467 516 456 11,6 4,2 773300 627 1,241 335500,,0000 700FFIILL006611BB 01 30 1467 616 556 13,3 4,6 886655 744 1,241 336600,,0000 700

FFIIGG004466 01 30 1709 466 406 12,8 4,7 778899 679 1,263 445599,,0000 700FFIIGG005511 01 30 1709 516 456 13,8 4,9 887711 749 1,263 446688,,0000 700FFIIGG006611 01 30 1709 616 556 15,9 5,4 11003355 890 1,263 447799,,0000 700



778855


11220033


11446677


11770099

• Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01)1)

05EN442-1


CCOONNEEXXIIÓÓNN PPOORR AABBAAJJOO ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para FILO. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..


ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN POR ABAJO.Entrada por abajo con válvula monotubo con by-pass y sonda interior (ver pág. 122, Fig. 11).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” para la entrada que queda libre. (ver pág. 111 ref. ASITAP07) y válvulamonotubo (ver pág. 108). NNoo iinncclluuiiddooss eenn eell pprreecciioo..

FF II LLOO EESS CCOOMMPPAATT II BBLLEE TTAANNTTOO CCOONN II NNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS II GGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA ::


RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••

••

••

••

Para ∆t diferentes de 50°C utilizar la fórmula: Q=Qn (∆∆t / 50)n

01 = código color blanco estándar - para códigos de otros colores ver interior de cubierta.

El precio se refiere a FILO en color Blanco Standard, Cód. 01. FILO está disponible en toda la gama Classic –con suplemento del15%-, Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral –con suplemento del 40%-. Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.


54

F l a u t oLa e leganc ia de l a senc i l l e z

De línea sencilla a la vez que elegante, FLAUTO es la expresión máxima de lapracticidad, integrándose perfectamente en cualquier ambiente.

Mod. FLAUTO, 1762 x 556 mm., color negro satinado (cód. 30)


VVáállvvuullaass--KKiittss ddee iinnssttaallaacciióónn AAcccceessoorriioossVer página 109-111, 114-115

55

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos redondos, Ø 18 mm.Colectores verticales laterales de sección circular de Ø 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 8 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características


FFTTPP004455 01 46 810 456 406 6,2 2,7 441111 353 1,179 119999,,0000 400FFTTPP005500 01 46 810 506 456 6,7 2,9 444466 384 1,177 220044,,0000 400FFTTPP005555 01 46 810 556 506 7,2 3,1 448811 414 1,175 220088,,0000 400FFTTPP006600 01 46 810 606 556 7,7 3,2 551177 445 1,173 221122,,0000 400FFTTPP007755 01 46 810 756 706 9,2 3,8 662233 536 1,167 221177,,0000 400

FFTTMM004455 01 46 1218 456 406 9,4 4,0 559999 515 1,187 227755,,0000 400FFTTMM005500 01 46 1218 506 456 10,1 4,3 664488 557 1,184 228822,,0000 700FFTTMM005555 01 46 1218 556 506 10,8 4,6 669988 600 1,181 228888,,0000 700FFTTMM006600 01 46 1218 606 556 11,6 4,9 774477 642 1,177 229900,,0000 700FFTTMM007755 01 46 1218 756 706 13,8 5,7 889944 769 1,168 229977,,0000 700

FFTTLL004455 01 46 1558 456 406 11,9 5,1 776666 659 1,200 333311,,0000 700FFTTLL005500 01 46 1558 506 456 12,8 5,5 883344 717 1,191 333388,,0000 700FFTTLL005555 01 46 1558 556 506 13,8 5,8 990011 775 1,181 334466,,0000 700FFTTLL006600 01 46 1558 606 556 14,7 6,2 996699 833 1,172 334499,,0000 1000FFTTLL007755 01 46 1558 756 706 17,5 7,3 11117733 1009 1,144 335599,,0000 1000

FFTTGG004455 01 46 1762 456 406 13,7 5,9 889933 768 1,207 440055,,0000 700FFTTGG005500 01 46 1762 506 456 14,8 6,3 996655 830 1,199 441166,,0000 1000FFTTGG005555 01 46 1762 556 506 15,9 6,7 11003366 891 1,190 442211,,0000 1000FFTTGG006600 01 46 1762 606 556 17,0 7,1 11110099 954 1,181 442255,,0000 1000FFTTGG007755 01 46 1762 756 706 20,2 8,4 11332244 1139 1,155 443377,,0000 1000



881100


11221188


11555588


11776622

130/047

05EN442-1

FFLLAAUUTTOO EESS CCOOMMPPAATT IIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN BBIITTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS IIGGUUIIEENNTTEE MMAANNEERRAA::


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para FLAUTO. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una tomade 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittooss))..Para realizar la conexión hidraúlica lateral, se deben solicitar dos manguitos de 1/2” soldados, el entre-eje mínimoes de 5500mmmm.. (se suministrará con diafragma interno soldado entre ellos, con el fin de optimizar la circulación delagua). Para un funcionamiento correcto es preciso que el manguito de salida esté en línea con el primer tuboinferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 7 y 8).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 4433,,5500 € ..


ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN POR ABAJO.Entrada por abajo con válvula monotubo con by-pass y sonda interior. Debe especificarse la entrada y salida delradiador para la preinstalación de un desviador de flujo interno (ver pág. 122, Fig. 11).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 1111,,0000 € .. Debe solicitarse tapón ciego de 1/2” para la entrada que queda libre. (ver pág. 111 ref. ASITAP07) y válvulamonotubo (ver pág. 108). NNoo iinncclluuiiddooss eenn eell pprreecciioo..


RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss



El precio se refiere a FLAUTO en color Blanco Standard, Cód. 01. FLAUTO está disponible en toda la gama Classic –con suplemento del 15%-, Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral –consuplemento del 40%-. Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.


56

F l a u t o 2La elegancia de la senci l lez por dupl icado

Gracias a su doble hilera de tubos, ofrece la posibilidad de incrementar elrendimiento térmico respetando la filosofía de su construcción.

Mod. FLAUTO 2, 1762 x 556 mm., color gris aluminio (cód. B4)



57

Características


Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 4 soportes CHELA de pared.

FFDDPP004455 01 62 810 456 406 10,8 4,4 557799 498 1,192 333366,,0000 400FFDDPP005500 01 62 810 506 456 11,8 4,8 664422 552 1,196 334466,,0000 400FFDDPP005555 01 62 810 556 506 12,8 5,2 770066 607 1,199 335555,,0000 700FFDDPP006600 01 62 810 606 556 13,7 5,6 776699 661 1,203 336611,,0000 700FFDDPP007755 01 62 810 756 706 16,7 6,7 996600 826 1,214 336699,,0000 1000

FFDDMM004455 01 62 1218 456 406 16,2 6,6 882200 705 1,221 447755,,0000 700FFDDMM005500 01 62 1218 506 456 17,6 7,2 991111 783 1,221 448888,,0000 700FFDDMM005555 01 62 1218 556 506 19,1 7,8 11000022 862 1,220 449988,,0000 1000FFDDMM006600 01 62 1218 606 556 20,6 8,3 11009933 940 1,220 550022,,0000 1000FFDDMM007755 01 62 1218 756 706 25,1 10,1 11336677 1176 1,219 551166,,0000 1000

FFDDLL004455 01 62 1558 456 406 20,5 8,4 11005577 909 1,232 557799,,0000 1000FFDDLL005500 01 62 1558 506 456 22,4 9,1 11116688 1004 1,223 559933,,0000 1000FFDDLL005555 01 62 1558 556 506 24,3 9,9 11227799 1100 1,215 660044,,0000 1000FFDDLL006600 01 62 1558 606 556 26,2 10,6 11339900 1195 1,206 660099,,0000 1000FFDDLL007755 01 62 1558 756 706 31,8 12,8 11772233 1482 1,181 662266,,0000 1000

FFDDGG004455 01 62 1762 456 406 23,6 9,7 11220044 1035 1,242 771111,,0000 1000FFDDGG005500 01 62 1762 506 456 25,8 10,5 11334433 1155 1,230 772288,,0000 1000FFDDGG005555 01 62 1762 556 506 28,0 11,4 11448833 1275 1,219 773388,,0000 1000FFDDGG006600 01 62 1762 606 556 30,2 12,2 11662233 1396 1,207 774466,,0000 1000FFDDGG007755 01 62 1762 756 706 36,8 14,7 22004422 1756 1,173 776666,,0000 1000



881100


11221188


11555588


11776622

130/047

05EN442-1

FFLLAAUUTTOO 22 EESS CCOOMMPPAATT IIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN BBIITTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOODDEE LLAA SS IIGGUUIIEENNTTEE MMAANNEERRAA::


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para FLAUTO 2. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una tomade 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittooss))..Para realizar la conexión hidraúlica lateral, se deben solicitar dos manguitos de 1/2” soldados, el entre-eje mínimoes de 5500mmmm.. (se suministrará con diafragma interno soldado entre ellos, con el fin de optimizar la circulación delagua). Para un funcionamiento correcto es preciso que el manguito de salida esté en línea con el primer tuboinferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 7 y 8).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 4433,,5500 € ..





El precio se refiere a FLAUTO 2 en color Blanco Standard, Cód. 01. FLAUTO 2 está disponible en toda la gama Classic –con suplemento del 15%-, Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral–con suplemento del 40%-. Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.


RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss


58

X i l oCalor en e l m ín imo espac io

Estilizado, etéreo, ligero de forma. XILO es el paradigma del calor en elmínimo espacio gracias a su estructura tubular plana.

Mod. XILO, 1516 x 506 mm., color blanco estándar (cód. 01)



59

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos ovalados, 50 x 10 mm.Colectores verticales laterales de sección circular de diámetro 30 mm.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características


XXOOPP004455 01 38 788 456 406 6,7 2,7 337777 324 1,200 222233,,0000 400XXOOPP005500 01 38 788 506 456 7,3 2,8 441122 354 1,199 222299,,0000 400XXOOPP005555 01 38 788 556 506 7,8 3,0 444477 385 1,198 223355,,0000 400XXOOPP006600 01 38 788 606 556 8,3 3,2 448833 415 1,197 223388,,0000 400XXOOPP007755 01 38 788 756 706 10,0 3,8 558888 506 1,195 224455,,0000 400

XXOOMM004455 01 38 1152 456 406 9,7 3,9 550077 436 1,180 331133,,0000 400XXOOMM005500 01 38 1152 506 456 10,5 4,1 555588 479 1,178 332211,,0000 400XXOOMM005555 01 38 1152 556 506 11,3 4,4 660088 522 1,177 332299,,0000 400XXOOMM006600 01 38 1152 606 556 12,1 4,7 665588 566 1,175 333322,,0000 700XXOOMM007755 01 38 1152 756 706 14,5 5,5 880088 695 1,170 334411,,0000 700

XXOOLL004455 01 38 1516 456 406 12,8 5,1 665544 562 1,214 337799,,0000 700XXOOLL005500 01 38 1516 506 456 13,8 5,4 771188 618 1,205 338844,,0000 700XXOOLL005555 01 38 1516 556 506 14,9 5,8 778833 674 1,195 339955,,0000 700XXOOLL006600 01 38 1516 606 556 15,9 6,2 884488 729 1,186 339999,,0000 700XXOOLL007755 01 38 1516 756 706 19,1 7,3 11004433 897 1,157 441100,,0000 1000

XXOOGG004455 01 38 1740 456 406 15,1 6,0 776666 658 1,185 446633,,0000 700XXOOGG005500 01 38 1740 506 456 16,3 6,4 883399 722 1,182 447755,,0000 700XXOOGG005555 01 38 1740 556 506 17,6 6,8 991122 785 1,179 448822,,0000 700XXOOGG006600 01 38 1740 606 556 18,8 7,3 998866 848 1,176 448866,,0000 1000XXOOGG007755 01 38 1740 756 706 22,6 8,6 11220066 1037 1,167 449988,,0000 1000



778888


11115522


11551166


11774400

130/04705EN442-1

XX II LLOO EESS CCOOMMPPAATT II BBLLEE TTAANNTTOO CCOONN II NNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS II GGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA ::


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para XILO. El radiador se suministra con dos tomas de 1/2” inferiores y una toma de1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittooss))..Para realizar la conexión hidraúlica lateral , se deben solicitar dos manguitos de 1/2” soldados, el entre-eje mínimoes de 5500mmmm.. (se suministrará con diafragma interno soldado entre ellos, con el fin de optimizar la circulación delagua). Para un funcionamiento correcto es preciso que el manguito de salida esté en línea con el primer tuboinferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 7 y 8).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 4433,,5500 € ..





El precio se refiere a XILO en color Blanco Standard, Cód. 01. XILO está disponible en toda la gama Classic –con suplemento del 15%-, Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral –con suplementodel 40%-. Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.


RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss


60

X i l o 2La neces idad hecha v i r t ud

Igual de ligero pero de mayor capacidad calorífica. Así es XILO 2, un radiadorinspirado en el espacio y en la necesidad de aprovecharlo al máximo.

Mod. XILO 2, 1516 x 506 mm., color blanco estándar (cód. 01)



61

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos ovalados, 50 x 10 mm.Colectores verticales laterales de sección circular de diámetro 30 mm.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características


XX22PP004455 01 46 788 456 406 11,7 4,4 553333 458 1,192 339911,,0000 400XX22PP005500 01 46 788 506 456 12,8 4,8 558822 501 1,189 440022,,0000 400XX22PP005555 01 46 788 556 506 13,9 5,2 663311 543 1,186 441111,,0000 400XX22PP006600 01 46 788 606 556 15,0 5,6 668800 585 1,184 441188,,0000 400XX22PP007755 01 46 788 756 706 18,3 6,7 882277 711 1,175 443311,,0000 700

XX22MM004455 01 46 1152 456 406 17,0 6,4 772255 624 1,198 556600,,0000 700XX22MM005500 01 46 1152 506 456 18,6 7,0 779944 683 1,195 557722,,0000 700XX22MM005555 01 46 1152 556 506 20,2 7,5 886633 742 1,191 558866,,0000 700XX22MM006600 01 46 1152 606 556 21,8 8,1 993322 801 1,187 559900,,0000 700XX22MM007755 01 46 1152 756 706 26,6 9,8 11113388 979 1,177 660055,,0000 1000

XX22LL004455 01 46 1516 456 406 22,3 8,4 889911 766 1,259 668822,,0000 700XX22LL005500 01 46 1516 506 456 24,4 9,2 997766 839 1,247 669988,,0000 1000XX22LL005555 01 46 1516 556 506 26,5 9,9 11006611 912 1,234 771100,,0000 1000XX22LL006600 01 46 1516 606 556 28,6 10,6 11114466 985 1,222 771166,,0000 1000XX22LL007755 01 46 1516 756 706 34,9 12,8 11440011 1204 1,184 773355,,0000 1000

XX22GG004455 01 46 1740 456 406 26,5 9,7 999922 853 1,250 884400,,0000 1000XX22GG005500 01 46 1740 506 456 28,6 10,8 11009944 941 1,240 886600,,0000 1000XX22GG005555 01 46 1740 556 506 31,5 11,7 11119977 1030 1,231 887722,,0000 1000XX22GG006600 01 46 1740 606 556 34,0 12,6 11330000 1118 1,221 888811,,0000 1000XX22GG007755 01 46 1740 756 706 41,5 15,2 11660088 1383 1,193 990011,,0000 1000



778888


11115522


11551166


11774400

130/04705EN442-1

XX IILLOO 22 EESS CCOOMMPPAATT II BBLLEE TTAANNTTOO CCOONN II NNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOODDEE LLAA SS II GGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA ::


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para XILO 2. El radiador se suministra con dos tomas de 1/2” inferiores y una tomade 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittooss))..Para realizar la conexión hidraúlica lateral , se deben solicitar dos manguitos de 1/2” soldados, el entre-eje mínimoes de 5500mmmm.. (se suministrará con diafragma interno soldado entre ellos, con el fin de optimizar la circulación delagua). Para un funcionamiento correcto es preciso que el manguito de salida esté en línea con el primer tuboinferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 7 y 8).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 4433,,5500 € ..





El precio se refiere a XILO 2 en color Blanco Standard, Cód. 01. XILO 2 está disponible en toda la gama Classic –con suplemento del 15%-, Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral –consuplemento del 40%-. Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.


RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss


62

D u n aEleganc ia en una so la pa lab ra

El diseño exclusivo del colector,en conjunto con los tubos delgados y curvos,confiere a DUNA una imagen en línea con las soluciones de decoración másmodernas.

Mod. DUNA, 1639 x 515 mm., color gris aluminio (cód. B4)



63

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos elípticos, 30 x 15 mm.Colectores verticales laterales ovoidales de sección 45 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características


DDUUPP004466 01 41 871 465 406 6,2 3,2 337766 323 1,203 221111,,0000 300DDUUPP005511 01 46 871 515 456 6,7 3,4 441122 354 1,204 221166,,0000 400DDUUPP006611 01 59 871 615 556 7,7 3,8 448855 417 1,206 222266,,0000 400DDUUPP007766 01 85 871 764 706 9,3 4,5 559944 511 1,208 223311,,0000 400DDUUPP009911 01 80 871 919 860 10,8 5,2 770088 609 1,211 224466,,0000 700

DDUUMM004466 01 41 1303 465 406 9,0 4,6 554455 469 1,226 229966,,0000 400DDUUMM005511 01 46 1303 515 456 9,8 4,9 559988 514 1,225 330044,,0000 400DDUUMM006611 01 59 1303 615 556 11,2 5,6 770066 607 1,225 331133,,0000 700DDUUMM007766 01 85 1303 764 706 13,5 6,6 886655 744 1,223 332222,,0000 700DDUUMM009911 01 80 1303 919 860 15,6 7,5 11003322 888 1,222 334400,,0000 1000

DDUULL004466 01 41 1639 465 406 11,1 5,7 668811 586 1,215 335599,,0000 700DDUULL005511 01 46 1639 515 456 12,0 6,1 774477 642 1,212 336677,,0000 700DDUULL006611 01 59 1639 615 556 13,8 6,9 887799 756 1,207 337788,,0000 700DDUULL007766 01 85 1639 764 706 16,5 8,1 11007766 925 1,199 338888,,0000 1000DDUULL009911 01 80 1639 919 860 19,1 9,3 11228800 1101 1,190 441111,,0000 1000

DDUUGG004466 01 41 1879 465 406 13,0 6,7 880033 691 1,222 443399,,0000 700DDUUGG005511 01 46 1879 515 456 14,0 7,1 888822 759 1,221 445500,,0000 700DDUUGG006611 01 59 1879 615 556 16,1 8,0 11003399 894 1,217 446611,,0000 1000DDUUGG007766 01 85 1879 764 706 19,3 9,5 11227744 1096 1,213 447744,,0000 1000DDUUGG009911 01 80 1879 919 860 22,4 10,8 11551188 1305 1,208 550033,,0000 1000



887711


11330033


11663399


11887799

• Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01) / � Entrega inmediata color gr is a lu. (Cód. B4)

130/04705EN442-1


01 = código color blanco estándar - para códigos de otros colores verinterior de cubierta.

El precio se refiere a DUNA en color Blanco Standard, Cód. 01. DUNA estádisponible en toda la gama Classic –con suplemento del 15%-, Especial –consuplemento del 25%- y Colores Ral –con suplemento del 40%-.Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.

(*) Para el Funcionamiento Mixto delradiador es necesaria la instalación de laresistencia eléctrica correspondiente(Ver página 80). IInnssttaa llaacc iióónn BBii ttuubboo

CCOONNEEXXIIÓÓNN PPOORR AABBAAJJOO ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para DUNA. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..




DDUUNNAA EESS CCOOMMPPAATT IIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS IIGGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA::

RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••••�

••�


64

O n d aBelleza y co lo r que c rean amb ien te

ONDA, gracias su línea curva y a la amplia gama de colores disponibles, estáconcebido para aquellos que quieren lograr un baño elegante y conpersonalidad.

Mod. ONDA, 1808 x 586 mm., color gris cuarzo (cód. 31)



65

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos redondos, Ø 23 mm.Colectores verticales laterales de sección semicircular 40 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 8 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 2 soportes CHELA articulados para sujección a pared, 1distanciador regulable para alinear el radiador

OOLLPP004433 01 42 764 436 406 7,0 3,7 334400 293 1,199 222299,,0000 300OOLLPP005588 01 58 764 586 556 8,9 4,7 446644 399 1,199 224455,,0000 400OOLLPP007744 01 79 764 736 706 10,8 5,6 558855 503 1,199 225522,,0000 700OOLLPP008899 01 80 764 890 860 12,7 6,5 770066 607 1,199 227722,,0000 700

OOLLMM004433 01 42 1196 436 406 10,7 5,7 552200 447 1,201 332299,,0000 400OOLLMM005588 01 58 1196 586 556 13,6 7,2 770088 609 1,201 334455,,0000 700OOLLMM007744 01 79 1196 736 706 16,5 8,6 889944 769 1,201 335544,,0000 700OOLLMM008899 01 80 1196 890 860 19,5 10,1 11007788 927 1,201 337766,,0000 1000

OOLLLL004433 01 42 1520 436 406 13,1 7,1 664466 556 1,202 440011,,0000 700OOLLLL005588 01 58 1520 586 556 16,8 8,9 888800 757 1,202 442200,,0000 700OOLLLL007744 01 79 1520 736 706 20,5 10,7 11111111 955 1,202 443344,,0000 1000OOLLLL008899 01 80 1520 890 860 24,2 12,5 11333399 1152 1,202 445588,,0000 1000

OOLLGG004433 01 42 1808 436 406 16,2 8,7 779911 680 1,203 448844,,0000 700OOLLGG005588 01 58 1808 586 556 20,6 10,9 11007799 928 1,203 550055,,0000 1000OOLLGG007744 01 79 1808 736 706 25,0 13,1 11336611 1170 1,203 552222,,0000 1000OOLLGG008899 01 80 1808 890 860 29,4 15,2 11664411 1411 1,203 555566,,0000 1000



776644


11119966


11552200


11880088

• Entrega inmediata color blanco estándar (Cód. 01) / � Entrega inmediata color pérgamon (Cód. 36)

05EN442-1

OONNDDAA EESS CCOOMMPPAATT IIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS IIGGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA::


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para ONDA. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittooss))..Para realizar la conexión hidraúlica lateral, se deben solicitar dos manguitos de 1/2” soldados, el entre-eje mínimoes de 5500 mmmm.. (se suministrará con diafragma interno soldado entre ellos, si el manguito superior se encuentra auna altura inferior a la mitad de la altura total del radiador con el fin de optimizar la circulación del agua). Para unfuncionamiento correcto es preciso que el manguito de salida esté en línea con el primer tubo inferior.Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 7 y 8).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 4433,,5500 € ..







El precio se refiere a ONDA en color Blanco Standard, Cód. 01. ONDA está disponible en toda la gama Classic –con suplemento del 15%-, Especial –con suplemento del 25%- y Colores Ral –consuplemento del 40%-.Colores y códigos en interior de cubierta, pág. 2.

RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••••�

••••�

••


66

S t i l éArmon ía en ace ro

Su diseño armonioso y redondeado en acero inoxidable hacen de STILÉ unradiador toallero apto para cualquier ambiente.

Mod. STILÉ, 1792 x 581 mm., acabado acero inoxidable (cód. AS)


AAcccceessoorriioossVer página 109

67

Características

Radiador toallero en acero inoxidable.Elementos horizontales de tubos redondos, Ø 25 mm.Colectores verticales laterales de sección circular de Ø 25 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

CaracterísticasEL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Válvula y detentor para instalacion bbiittuubboo en color cromo satinado,conexiones para cobre Ø 12, 14, 15 y 16 mm.Una válvula purgador 1/2” cromada orientable con junta de siliconablanca; 3 soportes de pared para STILÉ.

Detentor(incluido con el radiador)

SSLLPP004488 AS 25 842 481 456 8,4 2,7 223377 204 1,270 775500,,0000 -SSLLPP005588 AS 25 842 581 556 9,1 3,3 227799 240 1,252 777700,,0000 300

SSLLMM004488 AS 25 1292 481 456 12,0 4,1 336611 310 1,234 999900,,0000 400SSLLMM005588 AS 25 1292 581 556 13,1 5,0 442244 365 1,243 11..002255,,0000 400

SSLLGG004488 AS 25 1792 481 456 16,7 5,5 550077 436 1,276 11..440055,,0000 400SSLLGG005588 AS 25 1792 581 556 18,2 6,7 559977 513 1,274 11..444455,,0000 700

Modelo Código Profundidad Altura Anchura Entre-eje Peso Capac. Qn ∆∆T=50ºC Expon. Precio € Func. mixtoP mm H mm L mm L´mm kg lt. Watt Kcal/h n. inox. Watt (*)



884422


11229922


11779922

• Entrega inmediata en acero inoxidable (Cód. AS)

Válvula(incluida con el radiador)

05EN442-1

SSTT II LLÉÉ EESS CCOOMMPPAATT IIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS IIGGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA::


ÚNICAMENTE COMPATIBLE CON CONEXIÓN INFERIOR POR ABAJO (entrada inferior por un colector y salida inferiorpor el otro colector).Es la configuración estándar para STILÉ.El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..





RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••••

••••

••••

68

To l éGeomet r í a t ecno lóg i ca

El corte incisivo y limpio de sus elementos radiantes cuadrados hace de Toléun radiador de diseño creativo, potente y elaborado.

Mod. TOLÉ, 1902 x 481 mm., acabado cromado (cód. 50)


AAcccceessoorriioossVer página 109

69

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos cuadrados, 22 x 22 mm.Colectores verticales laterales de sección cuadrada 25 x 25 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

CaracterísticasEL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Válvula y detentor para instalacion bbiittuubboo en color cromo,conexiones para cobre Ø 12, 14, 15 y 16 mm.Una válvula purgador 1/2” cromada, con junta de silicona blanca; 4soportes de pared para TTOOLLÉÉ.

TTLLPP004488 50 44,5 842 481 456 9,7 2,0 118899 163 1,250 771188,,0000 -TTLLPP005588 50 44,5 842 581 556 11,0 2,3 222244 193 1,237 773322,,0000 -

TTLLMM004488 50 44,5 1310 481 456 13,9 2,9 228822 243 1,236 991111,,0000 300TTLLMM005588 50 44,5 1310 581 556 15,7 3,4 332255 279 1,234 992299,,0000 300

TTLLGG004488 50 44,5 1902 481 456 19,3 4,1 441100 353 1,248 11..330022,,0000 400TTLLGG005588 50 44,5 1902 581 556 21,8 4,7 447744 408 1,248 11..333355,,0000 400

Modelo Código Profundidad Altura Anchura Entre-eje Peso Capac. Qn ∆∆T=50ºC Expon. Precio € Func. mixtoP mm H mm L mm L´mm kg lt. Watt Kcal/h n. cromado Watt (*)



884422


11331100


11990022

• Entrega inmediata en cromado (Cód. 50)

Detentor(incluido con el radiador)

Válvula(incluida con el radiador)

En el caso del radiador toalleroTOLÈ, válvula y detentor son delmismo tamaño, con el objeto deconservar la prolongación delcolector.

TTOOLLÉÉ EESS CCOOMMPPAATT II BBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACC IIÓÓNN BB II TTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SS IIGGUU II EENNTTEE MMAANNEERRAA ::


ÚNICAMENTE COMPATIBLE CON CONEXIÓN INFERIOR POR ABAJO (entrada inferior por un colector y salida inferiorpor el otro colector).Es la configuración estándar para TOLÉ.El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y una toma de 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..





05EN442-1

RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••••

••••

••••

70

Novo 23 CROMADOEl rend im ien to más e legan te

Porqué la elegancia no está reñida con el rendimiento, NOVO 23 Cromado esla máxima expresión de esta filosofía.

Mod. NOVO 23 Cromado, 1808 x 500 mm., acabado cromado (cód. 50)




71

Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos redondos, Ø 23 mm.Colectores verticales laterales de sección semioval 40 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 8 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 2 soportes CHELA cromados de pared, 1 separadorregulable de pared.

NNLLPP004400 50 30 764 400 356 6,4 3,4 224433 209 1,245 332200,,0000 -NNLLPP004455 50 30 764 450 406 7,0 3,7 226688 230 1,245 335555,,0000 -NNLLPP005500 50 30 764 500 456 7,6 4,0 229933 252 1,244 336600,,0000 300NNLLPP005555 50 30 764 550 506 8,3 4,4 331199 274 1,243 336699,,0000 300NNLLPP006600 50 30 764 600 556 8,9 4,7 334444 296 1,243 338800,,0000 300NNLLPP007755 50 30 764 750 706 10,8 5,6 442200 362 1,241 339944,,0000 400NNLLPP110000 50 30 764 1000 956 14,0 7,2 554477 471 1,238 552255,,0000 400

NNLLMM004400 50 30 1196 400 356 9,7 5,3 331166 272 1,277 447755,,0000 300NNLLMM004455 50 30 1196 450 406 10,7 5,7 335577 307 1,275 550088,,0000 300NNLLMM005500 50 30 1196 500 456 11,7 6,2 339977 341 1,272 552244,,0000 400NNLLMM005555 50 30 1196 550 506 12,7 6,7 443377 376 1,269 554444,,0000 400NNLLMM006600 50 30 1196 600 556 13,6 7,2 447777 410 1,267 661100,,0000 400NNLLMM007755 50 30 1196 750 706 16,5 8,6 559988 514 1,259 667755,,0000 400NNLLMM110000 50 30 1196 1000 956 21,4 11,0 779999 687 1,245 990011,,0000 700

NNLLLL004400 50 30 1520 400 356 12,2 6,6 443377 376 1,282 665522,,0000 400NNLLLL004455 50 30 1520 450 406 13,4 7,2 448855 417 1,279 770044,,0000 400NNLLLL005500 50 30 1520 500 456 14,6 7,8 553344 459 1,277 770088,,0000 400NNLLLL005555 50 30 1520 550 506 15,8 8,4 558822 501 1,275 776655,,0000 400NNLLLL006600 50 30 1520 600 556 17,0 9,0 663300 542 1,273 883355,,0000 700NNLLLL007755 50 30 1520 750 706 20,6 10,8 777766 667 1,266 889911,,0000 700NNLLLL110000 50 30 1520 1000 956 26,6 13,7 11001188 875 1,254 11..222255,,0000 1000

NNLLGG004400 50 30 1808 400 356 14,7 8,0 551199 447 1,276 774488,,0000 400NNLLGG004455 50 30 1808 450 406 16,2 8,7 557799 498 1,272 779955,,0000 400NNLLGG005500 50 30 1808 500 456 17,6 9,4 663399 549 1,269 881166,,0000 700NNLLGG005555 50 30 1808 550 506 19,1 10,2 669999 601 1,266 884411,,0000 700NNLLGG006600 50 30 1808 600 556 20,6 10,9 775588 652 1,262 990011,,0000 700NNLLGG007755 50 30 1808 750 706 25,0 13,1 993377 806 1,252 996633,,0000 1000NNLLGG110000 50 30 1808 1000 956 32,4 16,7 11223366 1063 1,236 11..227777,,0000 1000



776644


11119966


11552200


11880088

• Entrega inmediata color cromado (Cód. 50)Para ∆t diferentes de 50°C utilizar la fórmula: Q=Qn (∆∆t / 50)n

05EN442-1

NNOOVVOO 2233 CCrroommaaddoo EESS CCOOMMPPAATTIIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN BBIITTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SSIIGGUUIIEENNTTEE MMAANNEERRAA::


ÚNICAMENTE COMPATIBLE CON CONEXIÓN INFERIOR POR ABAJO (entrada inferior por un colector y salida inferiorpor el otro colector).Es la configuración estándar para NOVO 23 Cromado. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores yuna toma de 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..




RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••••••••••

••••••

••

••


72

V e l a C R O M A D OUn d i seño a l t amen te re f i nado

Capaz de integrarse en los ambientes más exigentes gracias a su acabadocromado, VELA Cromado sintetiza el esmero por el diseño y los acabados.

Mod. VELA Cromado, 1610 x 560 mm., acabado cromado (cód. 50)



Características

Radiador toallero en acero.Elementos horizontales de tubos ovalados, 50 x 20 mm.Colectores verticales laterales de sección semioval 40 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 2 soportes CHELA para sujección a pared,1 separadorregulable de pared.

73

VVEESS004466 50 30 700 460 416 6,6 3,9 119900 163 1,220 339911,,0000 -VVEESS005566 50 30 700 560 516 7,7 4,6 222233 192 1,248 440077,,0000 -VVEESS006666 50 30 700 660 616 8,8 5,3 225577 221 1,276 442211,,0000 -VVEESS007766 50 30 700 760 716 9,9 6,0 229900 249 1,304 443366,,0000 300

VVEEMM004466 50 30 1120 460 416 10,3 6,2 228899 248 1,319 556622,,0000 300VVEEMM005566 50 30 1120 560 516 12,0 7,2 334466 297 1,309 660022,,0000 300VVEEMM006666 50 30 1120 660 616 13,6 8,3 440022 346 1,298 667755,,0000 400VVEEMM007766 50 30 1120 760 716 15,2 9,4 445599 395 1,287 774488,,0000 400

VVEELL004466 50 30 1610 460 416 14,6 8,8 440022 345 1,280 880011,,0000 400VVEELL005566 50 30 1610 560 516 17,0 10,4 447799 412 1,291 883333,,0000 400VVEELL006666 50 30 1610 660 616 19,4 11,9 555566 479 1,301 990033,,0000 400VVEELL007766 50 30 1610 760 716 21,8 13,5 663344 545 1,312 997777,,0000 700

VVEEEE004466 50 30 1820 460 416 16,3 10,1 445522 389 1,301 887788,,0000 400VVEEEE005566 50 30 1820 560 516 19,0 11,9 553399 463 1,309 992299,,0000 400VVEEEE006666 50 30 1820 660 616 21,8 13,6 662266 538 1,318 11..001133,,0000 700VVEEEE007766 50 30 1820 760 716 24,6 15,4 771133 613 1,327 11..006655,,0000 700



770000


11112200


11661100


11882200


130/04705EN442-1

VVEELLAA CCrroommaaddoo EESS CCOOMMPPAATTIIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN BBIITTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SSIIGGUUIIEENNTTEE MMAANNEERRAA::


ÚNICAMENTE COMPATIBLE CON CONEXIÓN INFERIOR POR ABAJO (entrada inferior por un colector y salida inferiorpor el otro colector).Es la configuración estándar para VELA Cromado. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y unatoma de 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..





RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••••

••••••

••••••

••••


74

F i l o C R O M A D OLa pureza de l í neas más b r i l l an te

Joven, dinámico y atractivo. Así es FILO Cromado, un radiador que destaca yse distingue por su estética en acero cromado.

Mod. FILO Cromado, 1709 x 516 mm., acabado cromado (cód. 50)



75

Características

Radiador toallero en acero cromado.Elementos horizontales de tubos redondos, diámetro 12 mm.Colectores verticales laterales de sección ovalada 45 x 30 mm.Rosca 1/2” gas a derecha.Presión máxima de trabajo admitida, 4 bar.Temperatura máxima admitida, 95ºC.

Características

EL KIT DE MONTAJE INCLUYE:Una válvula purgador 1/2” cromada orientable, con junta de siliconablanca, 4 soportes de pared para FILO Cromado.

FFIIPP004466 50 30 785 466 406 6,0 2,2 224411 207 1,252 339988,,0000 ---FFIIPP005511 50 30 785 516 456 6,5 2,3 226688 230 1,252 440077,,0000 300FFIIPP006611 50 30 785 616 556 7,5 2,5 332211 276 1,252 442277,,0000 300

FFIIMM004466 50 30 1203 466 406 9,0 3,3 336644 313 1,273 557722,,0000 400FFIIMM005511 50 30 1203 516 456 9,8 3,5 440044 347 1,273 559911,,0000 400FFIIMM006611 50 30 1203 616 556 11,2 3,8 448855 417 1,273 668877,,0000 400

FFIILL004466 50 30 1467 466 406 10,8 4,0 443377 376 1,273 668866,,0000 400FFIILL005511 50 30 1467 516 456 11,6 4,2 448855 417 1,273 770099,,0000 400FFIILL006611 50 30 1467 616 556 13,3 4,6 557788 497 1,273 882244,,0000 400

FFIIGG004466 50 30 1709 466 406 12,8 4,7 552288 454 1,299 889955,,0000 400FFIIGG005511 50 30 1709 516 456 13,8 4,9 558866 504 1,299 992200,,0000 400FFIIGG006611 50 30 1709 616 556 15,9 5,4 770022 604 1,299 11..001144,,0000 700



778855


11220033


11770099

• Entrega inmediata color cromado (Cód. 50)


11446677


05EN442-1

FFIILLOO CCrroommaaddoo EESS CCOOMMPPAATTIIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN BBIITTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SSIIGGUUIIEENNTTEE MMAANNEERRAA::


ÚNICAMENTE COMPATIBLE CON CONEXIÓN INFERIOR POR ABAJO (entrada inferior por un colector y salida inferiorpor el otro colector).Es la configuración estándar para FILO Cromado. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores y unatoma de 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..


ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN POR ABAJO.Entrada por abajo con válvula monotubo con by-pass y sonda interior(ver pág. 122, Fig. 11).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..



RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••

••

••

••


76

F l a u t o C R O M A D OLa e leganc ia c romada

La elegancia del estilo sencillo y práctico se conjugan en este radiadorgracias a su acabado en cromado.

Mod. FLAUTO Cromado, 1762 x 506 mm., acabado cromado (cód. 50)



77

Características


Características


FFTTPP004455GG 50 46 810 456 406 6,2 2,7 227711 233 1,180 338800,,0000 300FFTTPP005500GG 50 46 810 506 456 6,7 2,9 330000 258 1,178 338866,,0000 300FFTTPP005555GG 50 46 810 556 506 7,2 3,1 332288 282 1,177 339933,,0000 300FFTTPP006600GG 50 46 810 606 556 7,7 3,2 335577 307 1,176 440066,,0000 300FFTTPP007755GG 50 46 810 756 706 9,2 3,8 444422 380 1,172 442200,,0000 400

FFTTMM004455GG 50 46 1218 456 406 9,4 4,0 339988 343 1,220 553344,,0000 400FFTTMM005500GG 50 46 1218 506 456 10,1 4,3 443344 373 1,218 555500,,0000 400FFTTMM005555GG 50 46 1218 556 506 10,8 4,6 446699 403 1,217 557766,,0000 400FFTTMM006600GG 50 46 1218 606 556 11,6 4,9 550055 434 1,215 664411,,0000 400FFTTMM007755GG 50 46 1218 756 706 13,8 5,7 661111 525 1,209 770099,,0000 400

FFTTLL004455GG 50 46 1558 456 406 11,9 5,1 551166 444 1,243 773366,,0000 400FFTTLL005500GG 50 46 1558 506 456 12,8 5,5 556655 486 1,232 774455,,0000 400FFTTLL005555GG 50 46 1558 556 506 13,8 5,8 661133 527 1,222 880044,,0000 400FFTTLL006600GG 50 46 1558 606 556 14,7 6,2 666622 569 1,212 887722,,0000 700FFTTLL007755GG 50 46 1558 756 706 17,5 7,3 880077 694 1,180 993399,,0000 700

FFTTGG004455GG 50 46 1762 456 406 13,7 5,9 558800 499 1,243 883300,,0000 400FFTTGG005500GG 50 46 1762 506 456 14,8 6,3 663344 545 1,237 885544,,0000 700FFTTGG005555GG 50 46 1762 556 506 15,9 6,7 668877 591 1,230 888811,,0000 700FFTTGG006600GG 50 46 1762 606 556 17,0 7,1 774411 637 1,223 994477,,0000 700FFTTGG007755GG 50 46 1762 756 706 20,32 8,4 990022 775 1,203 11..000077,,0000 1000



881100


11221188


11555588


11776622


05EN442-1

FFLLAAUUTTOO CCrroommaaddoo EESS CCOOMMPPAATTIIBBLLEE TTAANNTTOO CCOONN IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN BBIITTUUBBOO CCOOMMOO MMOONNOOTTUUBBOO DDEELLAA SSIIGGUUIIEENNTTEE MMAANNEERRAA::


CCOONNEEXXIIÓÓNN IINNFFEERRIIOORR ((eennttrraaddaa iinnffeerriioorr ppoorr uunn ccoolleeccttoorr yy ssaalliiddaa iinnffeerriioorr ppoorr eell oottrroo ccoolleeccttoorr))Es la configuración estándar para FLAUTO Cromado. El radiador se suministra con 2 tomas de 1/2” inferiores yuna toma de 1/2” superior (ver pág. 122, Fig. 5). SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..

CCOONNEEXXIIÓÓNN LLAATTEERRAALL ((ccoonn mmaanngguuiittooss))..Para realizar la conexión hidraúlica lateral , se deben solicitar dos manguitos de 1/2” soldados, el entreeje mínimoes de 5500 mmmm.. (se suministrará con diafragma interno soldado entre ellos, con el fin de optimizar la circulación delagua). Para un funcionamiento correcto es preciso que el manguito de salida esté en línea con el primer tuboinferior. Es preciso indicar entrada y salida (ver pág. 122, Fig. 7 y 8).IInnccrreemmeennttoo pprreecciioo:: 4433,,5500 € ..


ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN INFERIOR POR ABAJOEntrada por abajo con válvula monotubo con by-pass y sonda interior (ver pág. 122, Fig. 11).SSiinn iinnccrreemmeennttoo ddee pprreecciioo..



RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

••

••


78

Resistencias eléctricas:características

RReessiisstteenncciiaass eellééccttrriiccaassIRSAP es una empresa líder en la producción de radiadores de AGUA pero dispone también de una gama muy completa deresistencias eléctricas que permiten el uso de radiadores MIXTOS o COMPLETAMENTE ELÉCTRICOS.

¿QUE ES UN RADIADOR MIXTO?Los toalleros mixtos son la óptima solución para garantizar el máximo confort en el hogar en todo tipo de instalaciones decalefacción. Se caracterizan por la flexibilidad que ofrece su doble funcionamiento, con CALDERA cuando es necesaria unacalefacción en todo el hogar, y con RESISTENCIA ELÉCTRICA cuando sólo se precisa calentar una estancia, secar toallas o bajar lahumedad en ambientes concretos y específicos como el baño.

¿QUE ES UN RADIADOR (COMPLETAMENTE) ELECTRICO?Un radiador completamente eléctrico es aquel que funciona únicamente con energía eléctrica y se suministra lleno de líquidotermoconvector y con la resistencia correspondiente desde fábrica. La colocación del radiador es rápida y sencilla y no depende dela manipulación del producto para su correcto funcionamiento.

¿QUE TIPO DE RESISTENCIAS OFRECE IRSAP?IRSAP ofrece una gama muy completa de resistencias.TODAS ELLAS SE PUEDEN UTILIZAR TANTO EN UN RADIADOR MIXTO COMO EN UN RADIADOR (COMPLETAMENTE) ELECTRICO.

¿QUE ES CLASE I Y CLASE II?LLaa CCllaassee iinnddiiccaa llaa CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee llooss RReecceeppttoorreess sseeggúúnn ssuu pprrootteecccciióónn ccoonnttrraa ccoonnttaaccttooss eellééccttrriiccooss.. EEssttaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ssee ddeettaallllaa eennllaa NNoorrmmaattiivvaa vviiggeennttee ddee sseegguurriiddaadd sseeggúúnn eell RReeggllaammeennttoo EElleeccttrroottééccnniiccoo ddee BBaajjaa TTeennssiióónn:: IITTCC--BBTT--2222,, 2233 yy 2244.. TTooddaass llaass rreessiisstteenncciiaassIIRRSSAAPP ccuueennttaann ccoonn uunnaa pprrootteecccciióónn ddee CCllaassee II ((ccoonn ttoommaa ddee ttiieerrrraa)) oo ddee CCllaassee IIII ((ccoonn ddoobbllee pprrootteecccciióónn,, ppoorr lloo qquuee NNOO nneecceessiittaa ddee ttoommaaddee ttiieerrrraa)),, ppeerrmmiittiieennddoo eenn aammbbooss ccaassooss ssuu iinnssttaallaacciióónn eenn ccuuaarrttooss ddee bbaaññoo ccoonn ttooddaa ggaarraannttííaa..

HAY TRES TIPOS DE RESISTENCIAS :

LA RESISTENCIA ELÉCTRICA CON INTERRUPTOR ON/OFF

Resistencia eléctrica con termostato de seguridad interno que limita la temperatura máxima delagua a 70ºC / 75ºC y un termofusible de seguridad a 104ºC. Están disponibles potencias de 300,400, 700 y 1000 W, adaptables a cualquier modelo de radiador toallero.La tensión de alimentación es de 230V/1ph/50 Hz con toma de tierra, el grado de protección esIIPP 5544 y el aislamiento de Clase I.DDiissppoonniibbllee ssoolloo eenn bbllaannccoo ccoonn ccaabbllee bbllaannccoo ddee 11,,2200 mm yy eenncchhuuffee SSCCHHUUKKOO tteerrmmoosseellllaaddoo..

LA RESIST. ELÉCTRICA DE CONTROL ELECTRÓNICO -sustituye a la de conexión rápida-

También en este caso, como en el anterior, los mandos de control están enroscados al radiador.

Lleva termostato de seguridad interno que limita la temperatura máxima del agua a 70ºC / 75ºC yun termofusible de seguridad a 104ºC. Están disponibles potencias de 300, 400, 700 y 1000 W,adaptables a cualquier modelo de radiador toallero. La tensión de alimentación es de 230V/1ph/50 Hz,el grado de protección es IIPP 4444 y el aislamiento de Clase II (por lo que no necesita toma de tierra).La resistencia incorpora un termostato ambiente electrónico con control ‘fil pilote’ parainstalaciones domóticas "casa inteligente".El control electrónico consta de un termostato que permite escoger la temperatura ambiente de 7°C a 30°C y dispone de lassiguentes funciones:

CCoonnffoorrtt:: Permite mantener constante la temperatura seleccionada (por ejemplo, 20°C).EEccoo:: Corresponde a la temperatura confort menos 3,5°C, permitiendo un ahorro energético.AAnnttiiccoonnggeellaannttee:: Permite mantener una temperatura constante de 7°C, para prevenir el peligro de hielo en el radiador toalleroinstalado.MMaarrcchhaa FFoorrzzaaddaa:: Activa el máximo funcionamiento durante 1 o 2 horas según la selección.SSeegguurriiddaadd ppaarraa nniiññooss:: Permite bloquear y desbloquear las funciones del teclado.AAuuttoo:: Activa el control mediante “fil-pilote”, permitiendo la regulación de las mismas funciones que el control electrónico.

CCaajjaa ddee ccoonnttrrooll eelleeccttrróónniiccoo ddiissppoonniibbllee ttaannttoo eenn bbllaannccoo ((ccoonn ccaabbllee bbllaannccoo ddee 11,,2200mm yy eenncchhuuffee SSCCHHUUKKOO tteerrmmoosseellllaaddoo)) ccoommoo eenn CCRROOMMOO((ccoonn ccaabbllee ccoolloorr ggrriiss ccllaarroo ddee 11,,2200mm yy eenncchhuuffee SSCCHHUUKKOO tteerrmmoosseellllaaddoo))..

RReessiisstteenncciiaa OOnn//OOffff::DDiissppoonniibbllee ssóólloo eenn aaccaabbaaddoo BBllaannccoo..

RReessiisstt.. EEllééccttrr.. ddee CCoonnttrrooll EElleeccttrróónniiccoo::DDiissppoonniibbllee eenn aaccaabbaaddooss bbllaannccooyy ccrroommaaddoo..

79

Resistencias eléctricas:características

RReessiisstteenncciiaass eellééccttrriiccaassLA RESISTENCIA ELÉCTRICA CON CRONOTERMOSTATO WIRELESS (INALÁMBRICO)

En este caso, mando y receptor están separados. El receptor está enroscado al radiador toallero, mientras que el control remoto(wireless- sin hilos) puede colocarse en cualquier lugar de la estancia.La gran ventaja del cronotermostato WWIIRREELLEESSSS reside en el hecho de que el control de la temperatura se puede realizar desde untermostato independiente al radiador toallero, permitiendo mayor precisión en la temperatura de toda la estancia.Además, disponede programación semanal y sistema de Control Inteligente que permiten elegir la temperatura deseada en un momento concreto. Secompleta ampliando la gama de funciones sin necesidad de ningún tipo de instalación.

RReessiisstteenncciiaa eellééccttrriiccaaIncorpora un termostato de seguridad interno que limita la temperatura máxima del agua a 70ºC / 75ºC y un termofusible deseguridad a 104ºC. Están disponibles potencias de 300, 400, 700 y 1000 W, adaptables a cualquier modelo de radiador toallero. Latensión de alimentación es de 230V/1ph/50 Hz , el grado de protección es IIPP 4444 y el aislamiento de Clase II (por lo que no necesitade toma de tierra). La resistencia incorpora un termostato ambiente electrónico con control ‘fil pilote’, botón de encendido y dos leds(verde y rojo). La caja del receptor termostático de la resistencia está disponible tanto en blanco (con cable blanco de 1,20 m y enchufeSCHUKO termosellado) como en CROMO (con cable color gris claro de 1,20 m y enchufe SCHUKO termosellado).

CCrroonnootteerrmmoossttaattoo WWiirreelleessssLa resistencia se completa con un cronotermostatoindependiente Wireless con grado de protección IIPP 3344. El nuevocronotermostato wireless permite la gestión completa de todaslas funciones de los Radiadores Eléctricos con control remoto.DDiissppoonnee ddee ffuunncciióónn ddee pprrooggrraammaacciióónn sseemmaannaall qquuee ppeerrmmiittee eellaahhoorrrroo eenneerrggééttiiccoo en base a las necesidades del usuario. Cadareceptor tiene su código individual para evitar interferencias conlas instalaciones del entorno.Gracias a la instalación sin cables“Wireless” los cronotermostatos con radiofrecuencia, con unradio de acción entre 30 y 50 metros en espacios residenciales,permiten una instalación rápida y sencilla. El panel de mando sepuede instalar tanto en una pared como sobre un mueble.Disponible únicamente en color blanco.

CCrroonnootteerrmmoossttaattoo ddiiggiittaall RRFFCronotermostato electrónico inalámbrico (porradiofrecuencia) para sistemas de calefacción(controlado por actuadores). Función ITCS (Sistema deControl Inteligente de Temperatura) que permite disfrutar de latemperatura exacta a la hora deseada.:• Programación semanal• 9 programas pre-establecidos y 4 configuraciones por• el usuario• Datos del programa en pantalla• Hora y temperatura ambiente en pantalla• Temperatura confort/reducida/antihielo• Funcionamiento manual o automático• Función de vacaciones• Fácil conexión• Función de bloqueo del teclado• Control de la carga de las baterías• Función de reinicio• Se suministra con baterías

Fijación de hora y día dela semana

Apagartermostato

Anti-hieloFuncionamientonocturno reducido

Funcionamientoautomático

Comfort

DíaHoraProgramación diaria (24 H.)

Programación

-Precisión en la medición de la temperatura (0.1ºC)-Precisión en el ajuste de la temperatura (0,5ºC)-Rango de ajuste de temperatura:

-En confort y reducida 0,5ºC-35ºC-En antihielo 0,5ºC-10ºC-Diferencial +/- 0,2ºC

-Protección eléctrica Class II-IP34-Baterías 3 LR6 AA 1,5 V pilas alcalinas-Radiofrecuencia 433,92 MHz <10mW-Certificaciones CE, EN 300220-1, EN 301489-1 (certificaciónde radiofrecuencia)

CCrroonnootteerrmmoossttaattoo WWiirreelleessss::DDiissppoonniibbllee ssóólloo eenn aaccaabbaaddoo BBllaannccoo..

DDeettaallllee ddeell CCrroonnootteerrmmoossttaattoo wwiirreelleessss

RReessiisstteenncciiaa EElleecctt.. WWiirreelleessss::DDiissppoonniibbllee aaccaabbaaddoo bbllaannccoo yy ccrroommaaddoo..

RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

NNOOVVEEDDAADD

80

Radiadores toalleros mixtos:agua+resistencia eléctrica

DDóónnddee iinnssttaallaarr uunn rraaddiiaaddoorrttooaalllleerrooTTooddaass llaass rreessiisstteenncciiaass IIrrssaapp ccuueennttaann ccoonn uunn ggrraaddoo ddeepprrootteecccciióónn iigguuaall oo mmaayyoorr aa IIPP4444 ppoorr lloo qquuee ssee ppuueeddeenniinnssttaallaarr ddeennttrroo ddee llaa ZZoonnaa 22.. AAddeemmááss,, ccuummpplleenn ccoonn llaannoorrmmaattiivvaa vviiggeennttee ddee sseegguurriiddaadd sseeggúúnn eell RReeggllaammeennttooEElleeccttrroottééccnniiccoo ddee BBaajjaa TTeennssiióónn:: IITTCC--BBTT--2222,, 2233 YY 2244,,ttaannttoo eenn llaa vveerrssiióónn ddee OOnn//OOffff ddee CCllaassee II ccoonn ttoommaa ddeettiieerrrraa,, ccoommoo eenn llaass vveerrssiioonneess EElleeccttrróónniiccaass ccoonn CCllaassee IIII((ppoorr lloo qquuee nnoo nneecceessiittaa ddee ttoommaa ddee ttiieerrrraa ddeennttrroo ddee llaazzoonnaa 22))..

Por su seguridad, tanto la toma de corriente como elcronotermostato de las resistencias Wireless, deben serinstalados en la Zona 3. Igualmente la clavija Schukotermosellada no debe ser retirada ni manipulada pormotivos de seguridad, ya que comportaría la perdida delnivel de protección de todo el aparato y la consecuentepérdida de la garantía del producto.

AB

ZONA

3ZONA

2ZONA

1

ZONA

0

AANNRREE0033000099SSPP 5500 ••




AANNRREE00330000RRSSPP 5500 ••AANNRREE00440000RRSSPP 5500 ••AANNRREE00770000RRSSPP 5500 ••AANNRREE11000000RRSSPP 5500 ••

RREESSIISSTTEENNCCIIAA EELLÉÉCCTTRRIICCAA CCOONN IINNTTEERRRRUUPPTTOORR OONN//OOFFFF CCaajjaa yy ccaabbllee bbllaannccooss.. RRááccoorreess bbllaannccooss oo ccrroommaaddooss

300 W (long. cm 34) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 8800,,0000

400 W (long. cm 40,5) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 8811,,0000


1000 W (long. cm 70) con 2 rácores blancosT 1/2” + 1 tapón 1/2” 9944,,0000

300 W (long. cm 34) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 8833,,0000

400 W (long. cm 40,5) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 8844,,0000


1000 W (long. cm 70) con 2 rácores cromados 1/2” + 1 tapón 1/2” 9977,,0000

RREESSIISSTTEENNCCIIAA EELLÉÉCCTTRRIICCAA CCOONN CCOONNTTRROOLL EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO CCaajjaa,, ccaabbllee yy rrááccoorreess TT bbllaannccooss





RREESSIISSTTEENNCCIIAA EELLÉÉCCTTRRIICCAA CCOONN CCOONNTTRROOLL EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO CCaajjaa yy rrááccoorreess TT ccrroommaaddooss,, ccaabbllee ggrriiss





RREESSIISSTTEENNCCIIAA EELLÉÉCCTTRRIICCAA CCOONN CCOONNTTRROOLL EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO WWIIRREELLEESSSS ((IINNAALLÁÁMMBBRRIICCOO))CCaajjaa,, ccaabbllee,, rrááccoorreess TT yy tteerrmmoossttaattoo bbllaannccooss

300 W (long. cm 35) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 223300,,0000400 W (long. cm 42) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 223311,,0000700 W (long. cm 54) con 2 rácores blancos T 1/2” + 1 tapón 1/2” 223355,,00001000 W (long. cm 71) con 2 rácores blancosT 1/2” + 1 tapón 1/2” 223399,,0000

RREESSIISSTT.. EELLÉÉCCTTRRIICCAA CCOONN CCOONNTTRROOLL EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO WWIIRREELLEESSSS ((IINNAALLÁÁMMBBRRIICCOO))CCaajjaa yy rrááccoorreess TT ccrroommaaddooss,, ccaabbllee ggrriiss,, tteerrmmoossttaattoo bbllaannccoo

300 W (long. cm 35) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 224422,,0000400 W (long. cm 42) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 224444,,0000700 W (long. cm 54) con 2 rácores cromados T 1/2” + 1 tapón 1/2” 224477,,00001000 W (long. cm 71) con 2 rácores cromados 1/2” + 1 tapón 1/2” 225511,,0000

CCóóddiiggoo

AANNRREE0033000099SSPP 0011••




AANNRREE00330000RRSSPP 0011 ••AANNRREE00440000RRSSPP 0011 ••AANNRREE00770000RRSSPP 0011 ••AANNRREE11000000RRSSPP 0011 ••

TTaarriiffaa rreessiisstteenncciiaassCCóóddiiggoo

AANNRREESS330000WWDDII ••




AANNRREESS330000WWDDIICCRR••

AANNRREESS440000WWDDIICCRR ••



Código Descripción Precio €

NNOOVVEEDDAADD

NNOOVVEEDDAADD

NNOOVVEEDDAADD

¿CÓMO SE INSTALA LA RESISTENCIA?¿HACEN FALTA OTROS ACCESORIOS? LLaass rreessiisstteenncciiaass eellééccttrriiccaass ddeebbeenn iirr ssiieemmpprree iinnssttaallaaddaass ppoorr uunnoo ddee llooss ddooss oorriiffiicciiooss iinnffeerriioorreess ddeell ttooaalllleerroo,, vveerrttiiccaallmmeennttee,, ccoonn llaa ppuunnttaahhaacciiaa aarrrriibbaa yy eell ccaabbllee ddee aalliimmeennttaacciióónn hhaacciiaa aabbaajjoo..La resistencia eléctrica se suministra con dos “ T ” de 1/2'' y con un tapón ciego de 1/2 '' cromado. NNOO SSEE RREEQQUUIIEERREE DDEE NNIINNGGÚÚNNOOTTRROO AACCCCEESSOORRIIOO..Las “T” son de color blanco en las resistencias de color blanco, y cromadas en las resistencias de color cromado.

¿CÓMO SE ESCOGE LA RESISTENCIA? IRSAP ofrece cuatro potencias de resistencia: 300W, 400W, 700W y 1000W.El modelo a utilizar va en función, única y exclusivamente, de la medida del toallero y de su capacidad. En la tabla de cada toallerose indica la potencia idónea.

EESS MMUUYY IIMMPPOORRTTAANNTTEE EESSCCOOGGEERR LLAA RREESSIISSTTEENNCCIIAA EENN FFUUNNCCIIÓÓNN DDEE DDIICCHHAA TTAABBLLAA,, DDEE LLOO CCOONNTTRRAARRIIOO,, NNOO SSEE GGAARRAANNTTIIZZAA EELLCCOORRRREECCTTOO FFUUNNCCIIOONNAAMMIIEENNTTOO DDEELL RRAADDIIAADDOORR.

INSTRUCCIONES Y ESQUEMAS DE INSTALACIÓNPara el montaje se debe utilizar la conexión a tres vías en T (Código ATRACTFMF) que puede hacer variar las cotas de la conexiónhidráulica, como se indica en el esquema indicado (fig. 1 y 2).

ENTRE-EJE HIDRÁULICO CON RÁCOR EN T

L’= Entre-eje hidráulicoL’= radiador AA= 41÷44 mm. Espacio A= válvula en escuadra

ENTRE-EJE HIDRÁULICO CON 2 RÁCORES EN TPara un mejor resultado estético se aconseja montar en la otra conexión del radiador una segunda conexión en “T” con tapón ciego(fig 3 y 4).

L’= Entre-eje hidráulicoL’= radiador AA= 41÷44 mm. Espacio A= válvula en escuadra

81

Radiadores toalleros mixtos:agua+resistencia eléctrica

RRaaddiiaaddoorreess ttooaalllleerrooss mmiixxttooss

Fig. 1 Fig. 2

RRaa

ddiiaa

ddoo

rreess

ttooaa

llllee

rrooss

VVáállvvuullaaeenn eessccuuaaddrraa

DDeetteennttoorreenn eessccuuaaddrraa

RRááccoorr eenn TT

Fig. 3 Fig. 4

EEnnttrree--eejjee iinnvvaarriiaabbllee EEnnttrree--eejjee vvaarriiaabbllee

Date post:	09-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Bienvenido a casa - Sfcalefaccion IRSAP 2008 toalleros.pdf · Rosca 1/2” gas a derecha. Presión...

Documents