Bienvenido a VOLTRAN WEG Group Línea de Distribución · 2019. 8. 14. · Bienvenido a VOLTRAN®...

Bienvenido a VOLTRAN® WEG Group

VOLTRAN® empresa con más de 35 años de experiencia en el diseño y fabricación de transformadores trifásicos tipo subestación dando servicio al mercado nacional y extranjero.

Las aplicaciones más comunes de los transformadores VOLTRAN® trifásicos tipo subestación son en: granjas, residencias, edificios, equipos de bombeo, bodegas, oficinas, entre otros.

Los equipos tipo subestación marca VOLTRAN® están disponibles en devanados cobre y aluminio.

Línea de DistribuciónTransformador Tipo Subestación

VOLTRAN

Sur 2, No. 11 Zona Industrial Tizayuca, Hidalgo C.P. 43805 Teléfonos: 01 (55) 5350 9338

01 800 841 8461

www.voltran.com.mx www.voltran.com.mx

�

�

�

�

�

� � � � � �

��

��

��

10003019782

PESO BRUTO / PESO NETO / ESC /

��EJECUTADO VERIFICADO

�� VER

��

��

�� HOJA / SHEET

0001 / 1VOLTRAN TIZAYUCA INGENIERIA DEL PRODUCTO

ACD

- A

NSI

B

��

RESUMEN DE MODIFICACIONES��

LIBERADO FECHA��

EJEC./

VERIF./

LIBER./

FECHA LB/

Propiedad de VOLTRAN. Prohibida la reprodución sin previa autorizacion. /VOLTRAN's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

WEG Group

��

No MODIFICACION��

LOC��

��

00��

��

DESCRIPCION

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

Garganta baja tensión Garganta alta tensión

Capacidad kVA Clase A B C D E F G H I J H I J K L Peso en kg Aceite (L)

225 15 1.455 1.535 1.515 1.080 730 530 880 650 500 450 1.150 600 550 250 144 1.562 398

500 15 1.595 1.685 1.800 1.100 650 750 1.000 650 600 700 900 500 500 250 144 2.441 652

750 15 1.630 1.925 1.800 1.305 855 855 1.105 650 600 950 900 500 500 250 144 3.143 745

1.000 15 1.735 2.315 2.050 1.390 940 1.010 1.260 900 600 900 900 500 900 250 200 3.797 984

1.500 15 1.865 2.355 2.050 1.540 1.140 1.090 1.340 900 600 900 900 500 900 250 200 4.631 1.264

2.000 15 1.780 2.915 2.050 1.450 1.050 1.120 1.370 900 600 1.200 900 500 1.200 250 200 5.549 1.102



150 25 1.400 1.590 1.505 900 500 550 850 650 600 500 1.200 600 700 310 144 1.557 367

225 25 1.450 1.655 1.545 1.070 770 600 900 900 500 500 1.150 600 600 310 200 1.970 479

300 25 1.500 1.770 1.800 1.030 580 630 930 650 600 500 1.200 600 700 330 144 1.935 513

500 25 1.600 1.885 1.800 1.100 650 700 1.000 650 600 700 1.150 600 700 310 144 2.500 660

750 25 1.630 2.135 1.800 1.305 855 805 1.105 650 600 950 1.150 600 900 310 144 3.199 744

1.000 25 1.735 2.315 2.300 1.390 940 960 1.260 900 600 900 1.150 600 900 310 200 3.833 982

1.500 25 1.865 2.355 2.300 1.540 1.140 1.040 1.340 900 600 900 1.150 600 900 310 200 4.711 1.232

2.000 25 1.885 2.955 2.290 1.510 1.110 1.090 1.390 900 600 1.200 1.150 600 1.200 310 200 5.772 130



500 34,5 1.650 2.270 2.050 1.210 830 710 1.015 900 600 700 1.600 750 950 430 200 2.853 805

750 34,5 1.680 2.415 1.800 1.320 870 745 1.120 650 600 950 1.600 750 950 430 144 3.468 882

1.000 34,5 1.785 2.385 2.750 1.420 970 895 1.270 650 600 900 1.600 750 950 430 144 4.226 1.028

1.500 34,5 1.885 2.425 2.750 1.550 1.150 975 1.350 900 600 900 1.600 750 950 430 200 5.140 1.293

2.000 34,5 1.980 3.165 2.750 1.560 1.160 1.035 1.410 900 600 1.300 1.600 750 1.300 430 200 6.040 1.442

Nota: estas dimensiones son Delta-Estrella y con fluido aceite mineral. Para equipos con fluido FR3 y silicón consultar con su asesor de ventas.

Tabla de Dimensiones del Transformador VOLTRAN® Tipo Subestación Trifásico

Pesos y Dimensiones (mm) Aproximados

Otras Líneas de Productos

Especificaciones Generales

Acero al silicio cortado a 45°

Transformador terminado

Aplicación prueba de relación

Devanados Cobre - Cobre Capacidad: desde 150 a 5.000 kVAg Devanados aluminio - aluminio capacidades: desde 750 a

2.500 kVAg Tensión primaria: 480, 4.160, 6.600, 13.200, 13.800, 23.000,

33.000 y 34.500 Vg Tensión secundaria: 220, 440, 460, 480, 23.000, 4.160 V

Si Requiere Otra Tensión Distinta a Estas, Consultar con Nuestros Asesoresg Conexiones estándar: Delta-Estrella, Estrella-Deltag Conexiones especiales: Estrella-Estrella y Zig-Zagg Elevación de temperatura de los devanados: 55º y 65 ºC

(temperatura ambiente de 30 ºC promedio, 40 ºC máximo) g Núcleo circular tipo columna con corte a 45º con

apilamiento intercalado (step lap) fabricado en acero al silicio de grano orientado de alta permeabilidad

g Bobinas circulares de cobre y aluminio en alta y baja tensión fabricadas con solera, lámina de cobre, aluminio y alambre magneto

g Cambiador de derivaciones en alta tensión, sin carga de 5 ó 6 posiciones

g Líquido aislante, aceite mineral inhibido ó no inhibido libre de PCB´s u otro tipo de líquido de alto punto de ignición y bajo punto de congelamiento como: Envirotemp (FR3), Silicón, Betafluid

g Tanque de placa de acero granallado, pintado con primario y acabado, epóxico ó poliuretano

Plano Transformador Subestación Trifásico de 750 kVA Clase 15 Marca VOLTRAN®

1.800 (C)

�

�

�

�

�

� � � � � �

��

��

��

10003019782



�� VER

��

��

�� HOJA / SHEET


ACD

- A

NSI

B

��



EJEC./

VERIF./

LIBER./

FECHA LB/


WEG Group

��


LOC��

��

00��

��

DESCRIPCION

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

144(L)

144(L)

144(L)

1.305 (D)

1.630 (A)

SEG 1

�

�

�

�

�

� � � � � �

��

��

��

10003019782



�� VER

��

��

�� HOJA / SHEET


ACD

- A

NSI

B

��



EJEC./

VERIF./

LIBER./

FECHA LB/


WEG Group

��


LOC��

��

00��

��

DESCRIPCION

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

600 (I)

650 (H)

Detalle garganta BTØ 11,1

�

�

�

�

�

� � � � � �

��

��

��

10003019782



�� VER

��

��

�� HOJA / SHEET


ACD

- A

NSI

B

��



EJEC./

VERIF./

LIBER./

FECHA LB/


WEG Group

��


LOC��

��

00��

��

DESCRIPCION

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

1.105 (G)

250 (K)

250 (K)

SEG 3

SEG 2

�

�

�

�

�

� � � � � �

��

��

��

10003019782



�� VER

��

��

�� HOJA / SHEET


ACD

- A

NSI

B

��



EJEC./

VERIF./

LIBER./

FECHA LB/


WEG Group

��


LOC��

��

00��

��

DESCRIPCION

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

900 (H)

500 (I)

Ø 11,1Detalle garganta AT

SEG

3

SEG

1

SEG 4

Normas

Las normas aplicadas para la fabricación de los transformadores tipo subestación trifásicos marca VOTRAN® son:g NMX-J-116 g NOM.002-SEDEg NMX-J-284g IEEE C57.12.00

Todos los equipos tipo subestación trifásicos marca VOLTRAN® antes de salir de planta son probados en los laboratorios de pruebas y aceite, rigiéndonos bajo las normas NMX J-169 y NMX-J-123 respectivamente, respaldados bajo el certificado emitido por la EMA (Entidad Mexicana de Acreditación).Se cuenta con constancia de calificación de proveedor emitida por LAPEM (Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales) para equipos tipo subestación hasta 10 MVA y tensiones hasta 115 kV. Y tenemos el certificado de conformidad de producto para transformadores tipo subestación trifásicos para clase 15,25 y 34,5 emitido por ANCE.

Logrando con esto asegurar que todo producto que sale de la planta está debidamente fabricado bajo las especificaciones y lineamientos establecidos por cada norma.

CalidadLos procesos para la fabricación de los transformadores tipo subestación trifásicos marca VOLTRAN® están estandarizados bajo la norma de calidad ISO 9001:2008, permitiéndonos tener mayor control sobre la producción donde el producto terminado y aprobado será su satisfacción.

Tipo pedestal Tipo seco en barniz Tipo PEMEX Potencia ServiciosEncapsulado em resina epóxica

ProveedoresLos materiales utilizados en la fabricación de los equipos tipo subestación trifásicos marca VOLTRAN®, son cuidadosamente seleccionados por ello trabajamos con proveedores como: g CONDUMEXg ORTOg AHMSAg NYNASg DRANMARKg QUALITROLg CELECOg SOLER&PALAUg NIPPON STEEL

�

�

�

�

�

� � � � � �

��

��

��

10003019782



�� VER

��

��

�� HOJA / SHEET


ACD

- A

NSI

B

��



EJEC./

VERIF./

LIBER./

FECHA LB/


WEG Group

��


LOC��

��

00��

��

DESCRIPCION

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

855 (F)

950 (J)

500 (J)

SEG 2

Garganta A.T. Garganta B.T.

855 (E)

1.925 (B)

Date post:	06-Aug-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Bienvenido a VOLTRAN WEG Group Línea de Distribución · 2019. 8. 14. · Bienvenido a VOLTRAN®...

Documents