brildor … · Panel de control Epson 9 . Panel de control Texjet Plus ... Brildor S.L. ---- Manual...

MANUAL DEL USUARIO

brildor

------ Texjet Plus ------

Brildor S.L. ---- Manual de operaciones 1 Versión 10/12

Tabla de contenidos.

Introducción a la Texjet Plus 3

Instrucciones de seguridad 4

Impresora y accesorios incluidos 5 Requisitos mínimos del sistema informático 7 Consumibles para la Texjet Plus 7 Mesas opcionales 7 Garantía 8 Nombre y localización de los componentes 9 Panel de control Epson 9 Panel de control Texjet Plus 10 Desembalaje y desbloqueo 11 Proceso de reseteado 12 Cartuchos de tinta 14 Conexiones eléctricas y de datos 16 Puesta en marcha y carga inicial de tintas 17 Manejo de la impresora por el usuario 18 Preparación de prendas 19 Fijación de las tintas 20 Mantenimiento 21 Almacenaje y manejo de las tintas 28 Instalación de drivers y software 29 Cambio de mesas 33 Solución de problemas y errores frecuentes 39 Especificaciones de impresora 42



Introducción a la Texjet Plus.

Enhorabuena por la compra de la Texjet Plus, que ha sido desarrollada especialmente

para su uso en la impresión de prendas de vestir.

La Texjet plus es una impresora de inyección de tinta con la que se ha logrado imprimir

sobre muchos tipos de prendas o telas, como algodón, poliéster, lana, cuero, etc. La

Texjet Plus utiliza tintas de pigmentos con base de agua, que funcionan con la mayoría

de tejidos que contengan algodón .

La Texjet Plus puede utilizar hasta 8 colores / 9 cartuchos (2xCMYK, CMYK 4xBlanco

u otras combinaciones)

El sistema se basa en una tecnología de inyección de tinta estándar (la Epson 3880 es la

base del sistema). La impresora ha sido modificada para que funcione con el software

Texjet RIP que se incluye con la Texjet Plus.

El software Texjet RIP se utiliza para gestionar la impresión e imprimir el blanco a

modo de base. (Sobre tejidos oscuros). El usuario puede crear las imágenes con su

software habitual como Adobe Photoshop, Adobe Illustrator o Corel Draw y luego

simplemente importarlas al Texjet RIP para imprimir sobre camisetas.

La Texjet Plus imprime sobre tejidos 100% algodón con los mejores resultados, aunque

también puede imprimir en mezclas de 50% poliéster 50% algodón , y muchos otros

materiales naturales y sintéticos.



Instrucciones de seguridad.

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el equipo. Siga las instrucciones de

este manual o directamente las de la máquina y los accesorios, para evitar daños

personales o en el equipo.

Todas las advertencias, precauciones y notas deben seguirse estrictamente para evitar

lesiones y daños en el equipo.

-Para trasladar la máquina son necesarias como mínimo dos personas, aunque lo

recomendable serían cuatro.

-No levantar la máquina sujetándola por las piezas de plástico.

-Coloque el producto sobre una superficie plana y estable.

- La superficie debe ser de al menos 64x59cm. y capaz de soportar 125 kg (275 libras).

-Esta máquina no funcionará correctamente si está inclinada o desnivelada.

-La impresora sólo se debe utilizar en interiores.

-Evite los lugares expuestos a cambios bruscos de temperatura y humedad. También hay

que mantener este producto lejos del sol, la luz fuerte y de fuentes de calor

-Evite los lugares expuestos a choques y vibraciones.

-Mantenga la máquina lejos de lugares con mucho polvo.

-La máquina debe trabajar en un ambiente con una temperatura de 10-30 grados Celsius.

-La humedad debe ser entre el 20-80% no condensada

-Antes de mover la impresora o trasladarla, vaciar el depósito de mantenimiento de la

tinta.

-No utilice un cable de alimentación dañado o deshilachado.

-Asegúrese de que el voltaje de la fuente es la misma que la tensión nominal, que

aparece en la placa de características.

-Retire todos los accesorios de transporte antes de la puesta en marcha de la máquina.

-Conecte la máquina a una toma de corriente que disponga de toma de tierra.

-Se recomienda el uso de un estabilizador de corriente o protector contra picos de

tensión.

-No utilice la misma toma de corriente para otro sistema, como una plancha de calor,

una fotocopiadora, un compresor, etc.

-Si está usando un cable de extensión asegúrese de que la tasa de amperios de este no

sea inferior a la de la máquina.

Brildor SL y Polyprint se reservan el derecho de modificar sin previo aviso, las

especificaciones y prestaciones del producto y del manual.

El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por una instalación

inadecuada, negligente o indebida de los equipos, así como por la utilización indebida o

incumplimiento de las instrucciones sobre el funcionamiento.



Impresora y accesorios incluidos

TEXJET PLUS

CARTUCHOS RELLENABLES RESETEADOR DE CHIPS

CABLE USB CABLE DE CORRIENTE

CUENTAGOTAS MANTENIMIENTO BASTONCILLOS PARA LIMPIEZA



RODILLO

HOJAS PLASTICO PARA TEST EMBUDOS

LLENADO CARTUCHOS

CD INSTALACION POLYPRINT



Requisitos mínimos del sistema informático.

Los requisitos mínimos del sistema para utilizar el software Texjet Rip son los

siguientes:

• Multicore CPU de 2GHz mínimo, Procesador Intel Core i5 / 7 - AMD 2 Ghz,

(DualCore o más) recomendados.

• 1 GB de RAM mínimo, 2 GB recomendados.

• Espacio disponible en disco duro (2 GB para instalación min. + 10 GB para almacenar

temporalmente)

• Windows 2000, Windows XP, Vista, 7, Server 2003/2008 (32/64 bit)

• Red / USB (dependiendo de la instalación de la impresora)

• Adaptador de pantalla min 65.000 colores, resolución min. 1024x768.

• Ratón

• Interfaz de conexión USB2.0

• 2 puertos USB libres (para el dongle y la impresora)

Software para el tratamiento de imágenes:

• Photoshop versión 7 mínimo o superior.

• Corel Draw X3 o superior.

Consumibles para la Texjet Plus. • Tintas disponibles en 5 colores:

PD201 cian, PD202 magenta, PD203 amarillo, PD204 negro, PD205 blanco.

Disponibles en envases de 250 ml, de 1 litro y recipientes de 20 litros.

•Líquido de imprimación: PD206 pre-tratamiento.

Disponible en botellas de 1 litro y envases de 20 litros.

• Solución de limpieza: PD207 cleaner

Disponible en envases de 1 litro y de 2 Litros.

• Papel protector 40x60 cm.

Disponible en paquetes de 500 hojas.

Mesas opcionales. Base para polos 40x50 cm.

Base infantil 28x32 cm.

Base para mangas 15x30 cm.

Base universal 33x45 cm.

Base máxima 42x60 cm.

Para el uso de estas mesas es necesario utilizar spray adhesivo para la fijación de las

prendas.



Garantía

Duración de la garantía: 12 meses, contados a partir del día de

instalación de la impresora.

Condiciones Generales:

La garantía cubre defectos de fabricación y funcionamiento de la

máquina. Quedan excluidos los causados por accidente, abuso, uso

inapropiado, catástrofe natural, suministro eléctrico inadecuado,

condiciones mecánicas o ambientales inadecuadas o en el caso de que

sus mecanismos internos hayan sido manipulados o desmontados por

personal no autorizado por el fabricante o distribuidor.

Esta garantía cubre la sustitución de las partes defectuosas y de la

mano de obra pero no de cualquier otro coste derivado del defecto ni

tampoco las posibles pérdidas de producción. Brildor garantiza que el

repuesto de piezas de las partes defectuosas no excederá los 14 días

naturales. Para facilitar la atención del servicio técnico de Brildor, se

requiere el envío de un escrito via fax o email en el que no debe faltar

el número de serie y la información detallada sobre el problema

detectado.

La garantía es únicamente válida si se han utilizado recambios

suministrados por Brildor S.L. El uso de tintas no suministradas o

autorizadas por el fabricante excluye expresamente la garantía sobre

todos los elementos en contacto con las tintas.

Las siguientes piezas son consideradas consumibles y quedan por ello

excluidas expresamente de la garantía:

Cabezal de impresión (Print head)

Bomba de aspiración de tinta (Pump cap assy)

Escobilla (Wiper)

Conjunto Dampers (Ink system assy)

Tanque de mantenimiento (Maintenance tank)

Bomba de presión (Pressure pump assy)



Nombre y localización de los componentes.

1. Cubierta de las placas electrónicas.

2. Panel de control Epson.

3. Slots colocación de cartuchos.

4. Mesa de camisetas.

5. Tanque de mantenimiento.

6. Panel de control Texjet Plus.

7. Conexiones eléctricas y de datos.

Panel de control Epson.

1. Encendido / apagado.

2. Botón de eliminar (pulsando durante 3 segundos).

3. Leds indicadores de error.

4. Display Epson (muestra el estado de la impresora, los niveles de tinta, menú, etc.

También muestra los mensajes de error).

5. Flecha hacia la izquierda (Para volver a un menú anterior).

6. Flecha hacia arriba.

7. Flecha hacia la derecha (también es el botón "menú". Pulsado durante tres segundos

realiza una limpieza del cabezal).

8. Flecha hacia abajo.

9. Botón Enter (pulsar para elegir la opción correspondiente cuando sea necesario).



Panel de control Texjet Plus.

1. Display del panel de control.

2. Subida manual de mesa. (Solo se puede utilizar si la mesa está posicionada entre los

sensores ópticos).

3. Bajada de mesa.

4. Tecla de función.

5. Ajuste de altura automático.

6. Movimiento de la mesa de forma manual hacia el exterior. / *En combinación con

Shift, permite la entrada automática de la mesa para la segunda impresión.

7. Movimiento de la mesa de forma manual hacia el interior.

8. Movimiento de la mesa de forma automática a la posición de expulsión.

9. Movimiento de la mesa de forma automática a la posición de inicio / *En

combinación con Shift, desactiva la entrada de la mesa automática para la segunda

impresión.

10. Luces LED de error / estado / copias / Límite de indicadores. El teclado queda

activo solamente cuando la luz LED del 'Estado' queda encendida, no intermitente.

- La función del botón verde es un duplicado exacto del botón 'Inicio' n º 9.

*Para activar o desactivar los movimientos automáticos de la mesa para la segunda

impresión, hay que pulsar el botón Shift y antes de que transcurran 10 segundos hay que

pulsar los botones 6 (Out) o 9 (Home) según la orden que se quiera dar.



Desembalaje y desbloqueo.

El primer paso en el desembalaje es la retirada de todas las cintas adhesivas que sujetan las cubiertas.

Para desbloquear la mesa hay que retirar la barra amarilla de sujeción, retirando los

tornillos 1 y 2. Una vez retirada la barra hay que volver a poner el tornillo 1 en su lugar.

Es conveniente guardar la barra amarilla por si es necesario trasladar la máquina.



Proceso de reseteado.

TANQUE DE MANTENIMIENTO.

El tanque de mantenimiento debe resetearse antes de que baje del 20% ya que en

tal caso puede quedar inutilizado, no siendo posible su reseteo. Es aconsejable para

evitar problemas, resetear cuando el tanque baja del 50%.

El proceso a seguir para el reseteado del tanque de mantenimiento es el siguiente:

1º Apagar la impresora.

OFF

2º Sacar el tanque de mantenimiento, vaciarlo y resetearlo.



3º Pulsar el botón F1 y sin soltarlo iniciar la impresora. Tras escuchar un pitido, soltar el

botón F1.

ON

4º Cuando la impresora se inicie, aparecerá el mensaje “instale cartucho de

mantenimiento” en el display superior. Ahora hay que poner el tanque de

mantenimiento en su lugar.

5º Pulsar el botón EJECT y esperar a que el tanque sea reconocido de forma normal en

el display superior.


OFF

Después de estos pasos, ya se puede iniciar la impresora de modo normal.

En el caso de que el icono que aparece en el display indicando el tanque de

mantenimiento aparezca en blanco, (tanque no original) hay que comprobar

visualmente el estado del tanque y vaciarlo si fuera necesario.



Cartuchos de tinta.

La Texjet Plus viene equipada con cartuchos rellenables de 160 ml. de capacidad y de

forma opcional hay disponibles cartuchos de 80 ml. de capacidad.

Estos cartuchos disponen de chips autoreseteables que van colocados encima de los

chips originales, tal y como se muestra en las siguientes imágenes.

La siguiente tabla nos muestra la correcta ubicación de los cartuchos en los slots de la

impresora.

Slot Nº Cartucho original Epson Cartucho Texjet Plus

1 Matt Black (MK) Black

2 Photo Black (PK) Black

3 Light Black (LK) White

4 Light Light Black (LLK White

5 Cyan (C) Cyan

6 Magenta (M) Magenta

7 Light Cyan (LC) White

8 Light Magenta (LM) White

9 Yellow (Y) Yellow



El procedimiento para el llenado de los cartuchos es el siguiente:

1º Retirar el tapón de goma del agujero de llenado.

2º Llenar o rellenar los cartuchos con sus respectivas tintas utilizando los embudos

suministrados con la impresora y teniendo especial cuidado de no sobrepasar el 90% del

nivel máximo.

3º Después de completar el procedimiento de llenado, poner el tapón de goma de nuevo

en su lugar y asegurarse de que está completamente insertado.

No abrir nunca los cartuchos, ni retirarlos de la máquina,

mientras esta se encuentra conectada, ya que el circuito se encuentra bajo

presión y hay riesgo de que la tinta se derrame a causa de dicha presión.



Conexiones eléctricas y de datos.

1. Conexión fuente de alimentación. (220V-240V)

2. Conexión de red para transferencia de datos de impresión. (Ethernet-LAN)

3. Conexión USB para transferencia de datos de impresión.

4. Conexión USB solo para actualización de firmware en la placa de control.

Cable USB.

Para la conexión de la impresora al PC mediante USB, es necesario utilizar un cable

estándar no superior a 3 metros de longitud. Para que la transmisión de datos sea rápida

el puerto de conexión debe ser 2.0.

Si se utiliza un cable USB inadecuado o se conecta algún periférico entre el PC y la

impresora, la conexión puede ser inestable y provocar problemas durante la impresión.



Puesta en marcha y carga inicial de tintas.

Antes de conectar la impresora asegúrese de lo siguiente :

Todos los accesorios de seguridad y o transporte se han retirado.

La mesa está en el interior de la máquina.

No hay objetos o herramientas en la bandeja de recogida ni en la mesa.

Los cartuchos están llenos de tintas y colocados en sus respectivos slots.

El tanque de mantenimiento está vacío y colocado en su lugar.

La primera vez que se conecta la impresora, se realiza una carga de tintas de forma

automática. Mientras se realiza este proceso no es posible realizar ninguna operación

con la impresora. Tras finalizar la carga inicial es conveniente realizar un test de

inyectores para comprobar que todas las tintas han llegado de forma correcta al cabezal.

Test de inyectores.

[Menú Impresión de prueba Test de inyectores Manual Imprimir Enter]

Para visualizar todos los canales en el test de forma correcta hay que colocar una hoja

transparente en la esquina superior izquierda de la mesa tal y como se indica en la

imagen.

El resultado correcto del test debe ser como el que se muestra en la imagen siguiente.

Si tras realizar un test aparecen espacios en blanco, es necesario efectuar una limpieza

de cabezales.

La impresora dispone de dos modos de limpieza, uno muy simple y que consume poca

tinta que será el primero que realizaremos, manteniendo pulsado el botón menú durante

tres segundos. Si después de esta limpieza, se realiza un nuevo test y siguen los espacios

en blanco, debemos de realizar una limpieza en modo mantenimiento.

Limpieza en modo mantenimiento.

[Menú Mantenimiento Limpieza a fondo Ejecutar Enter]

PB or B W1 W2 C M W3 W4 Y

Negro Blanco

Canal 1

Blanco

Canal 2

Cyan Magenta Blanco

Canal 3

Blanco

Canal 4

Amarillo



Manejo de la impresora por el usuario.

Arranque de la impresora. El proceso de arranque de la impresora dura alrededor de 1

minuto. Debemos esperar hasta que finalice el proceso y en el display aparezca el

mensaje “preparada”, así como también el led de estado (10) deja de parpadear y queda

fijo.

Colocación de la prenda. Para cargar la prenda en la máquina, es necesario expulsar la

mesa pulsando el botón Eject (8). Dependiendo de la mesa que se utilice, será necesario

el uso de spray adhesivo para la sujeción del tejido. (No es necesario en la mesa de

marco incluida con la máquina).

Ajuste de la altura. Cuando se carga un tipo de tejido por primera vez, es necesario

ajustar la altura de la mesa para que quede lo más próxima posible al cabezal de

impresión, ya que de ello depende la calidad de la impresión. Para realizar el ajuste de

altura automáticamente pulsaremos el botón Auto (5) y esperaremos a que se expulse la

mesa con el ajuste realizado. En el caso de que la mesa no pueda entrar por un exceso

de altura, la bajaremos pulsando el botón Down (3) hasta que se apague el led Limit.

Entrada de mesa a la posición de impresión. Para entrar la mesa a la posición de

impresión de la máquina debemos pulsar el botón Home (9) o el botón verde y esperar a

que en display aparezca el mensaje “preparada”.

Una vez se ha realizado el ajuste de altura, ya no es necesario modificarlo, salvo que

cambiemos el tipo de material sobre el cual se va a imprimir.

Indicadores luminosos en el panel de control.

Led Status.

-Cuando se encuentra encendido significa que el

panel de control está disponible y la impresora no

se encuentra ocupada.

-Cuando parpadea significa que la impresora se

encuentra ocupada.

Led C/P.

-Cuando se encuentra encendido significa que la

impresora tiene trabajos en cola.

-Cuando parpadea rápidamente es después de

activar el botón Shift e indica que se debe de

completar la orden pulsando 1 o 4 para automatizar

la entrada de la mesa en la segunda copia.

-Cuando parpadea de forma normal significa que la

función de entrada automática está activada.

-Si está apagada significa que no hay ninguna

función activada y no hay trabajos en cola.

Led Limit.

-Cuando se enciende significa que la altura límite

ha sido alcanzada y se ha detectado mediante los

sensores ópticos de altura, por lo que es necesario

bajar la mesa con el botón Down.

Led botón verde.

-Cuando está encendido significa que el botón se

encuentra activo y se puede utilizar para entrar la

mesa a la posición de impresión.



Preparación de prendas.

En las prendas de colores claros no hace falta ninguna preparación ya que se cargan

directamente a la impresora, sin embargo en la prendas oscuras que precisan de tinta

blanca, la preparación es muy importante para el buen fijado de las tintas.

Primero colocamos la prenda en la plancha para quitar las arrugas y la posible humedad

que tenga la prenda, aplicando calor durante 5 segundos.

A continuación le aplicamos una capa de imprimación con una pistola (Se recomienda

la Wagner W 550) de manera uniforme y lo esparcimos con un rodillo, siempre en una

dirección y una sola vez.

Colocamos un papel resistente al calor sobre la prenda y secamos la imprimación con

una temperatura que oscilará entre 150º y 180º durante 30 segundos y con una presión

de plancha alta. Ahora la prenda esta lista para su impresión, pero debemos asegurarnos

de que está totalmente seca antes de imprimir.

Algunas prendas pueden quemarse o amarillear en temperaturas altas (180º) por lo que

es conveniente seguir las indicaciones del siguiente gráfico.



Fijación de las tintas.

Para garantizar una buena resistencia a los lavados hay que realizar un correcto fijado de

las tintas, pero también hay que tener en cuenta la calidad del tejido sobre el que se

imprime y si a este se la ha aplicado algún tipo de silicona o suavizante en el proceso de

acabado, ya que de esto depende que la tinta reaccione correctamente con las fibras del

tejido y asegure la durabilidad y la resistencia a los lavados. Se recomienda realizar

pruebas con los tejidos antes de comenzar la producción.

El tejido con líquido de imprimación no debe tocar el cabezal de la impresora, ya que la

reacción que se produce entre la tinta y la imprimación, bloqueará los inyectores de

forma inmediata.

Fijación de la tinta en tejidos claros.

En las prendas de colores claros no hace falta ninguna preparación, se cargan directamente a

la impresora y el proceso de secado será de aproximadamente 2 minutos y medio a una

temperatura de 180º, o bien durante 3 minutos a 150º aplicando presión.

Fijación de la tinta en tejidos oscuros.

Para la fijación de las tintas se debe de colocar papel protector sobre el tejido para su

secado y el tiempo debe ser 2 minutos y medio a 180º o 3 minutos y medio a 150º

aplicando presión.

Hay que tener en cuenta que estos rangos de tiempo y temperatura han sido probados en

las prendas que distribuye Brildor S.L. y si el cliente usa otro tipo de prendas deberá

ajustar los tiempos y las temperaturas según sea conveniente.

Algunas prendas pueden quemarse o amarillear en temperaturas altas (180º) por lo que

si esto ocurre, es conveniente seguir las indicaciones del siguiente gráfico.



Mantenimiento.

Es necesario que el usuario realice un proceso de mantenimiento para que la impresora

funcione de forma correcta. Los problemas técnicos más comunes suelen aparecer en las

máquinas sobre los que no se ha realizado correctamente el mantenimiento. No realizar

los mantenimientos adecuados puede dar lugar a averías o a una bajada de la calidad de

impresión. Las impresoras textiles no son impresoras normales para la impresión sobre

papel, es por esto que lanzan un caudal de tinta mucho más elevado que puede generar

restos de tintas en algunas partes vitales de la máquina que es necesario limpiar.

También hay que tener en cuenta que la tinta textil tiene una composición diferente a la

de papel y por esta razón puede secarse con más facilidad.

En las prendas oscuras es necesario el uso de líquido de imprimación para la impresión

y hay que tener especial cuidado de que este líquido no entre en contacto con la

máquina ya que puede dañar partes internas, así como en el caso de contacto con el

cabezal puede producir una reacción al entrar en contacto con las tintas y bloquear los

inyectores. Las impresoras precisan para su óptimo funcionamiento unas condiciones

ambientales concretas y en el lugar de trabajo no puede haber exceso de calor, un

ambiente seco o polvo y suciedad.

MANTENIMIENTO BÁSICO DIARIO

El mantenimiento básico debe de realizarse todos los días después de la jornada de

trabajo y se realiza de la siguiente forma.

1º Con la impresora Preparada, pulsamos la combinación de botones Shift + F2 en el

panel de control de Texjet, para que la impresora pase a modo mantenimiento.

2º Pulsamos el botón con la flecha hacia la derecha del panel superior durante 3

segundos y el display se apagará.

3º El cabezal queda desbloqueado y lo moveremos manualmente hacia la parte

izquierda, para poder limpiar el borde del capping y la escobilla wiper.



4º A continuación llenaremos el capping con líquido de limpieza y pulsaremos de nuevo

Shift + F2.

5º Ahora esperaremos a que la impresora muestre en pantalla el mensaje “Preparada” y

la desconectaremos.



MANTENIMIENTO SEMANAL

1. Apagar la impresora y abrir la tapa superior. Abrir también la ventana del lateral

derecho de la máquina para acceder al mecanismo de liberación del cabezal.

2. Abrir la ventana del lateral derecho de la máquina para acceder al mecanismo de

liberación del cabezal.

3. Ahora se puede acceder al botón de desbloqueo del capping. Hay que mover el

botón en la dirección de la flecha hasta que el cabezal se pueda desplazar con la

mano.



4. Mover el cabezal hacia la parte izquierda de la impresora y con líquido

limpiador y un bastoncillo de limpieza, hay que limpiar el borde del marco de

goma del capping tal y como se muestra a continuación.

5. Mover de nuevo el botón en la dirección de la flecha para que la escobilla de

limpieza de la máquina (wiper) salga de su ubicación y pueda ser limpiada con

facilidad.



Hay que asegurarse de que el wiper y el marco de goma de la capping station están

siempre limpios de restos de tintas y suciedad, ya que son las partes que entran en

contacto directo con el cabezal.

6. Llenar de líquido de limpieza el capping, utilizando para ello una jeringuilla.

7. Después de la limpieza hay que devolver el cabezal a su posición y girar el

botón en el sentido de la flecha, hasta que el cabezal quede bloqueado en esta

posición y cerrar las tapas lateral y superior. Es muy importante asegurarse de

que el cabezal no puede moverse manualmente y que se encuentra

bloqueado en esta posición.

También es conveniente vaciar y resetear el tanque de mantenimiento.



MANTENIMIENTO MENSUAL

Una vez al mes, es conveniente revisar algunas partes de la máquina y limpiarlas si

fuera necesario.

La cinta encoder.

Es la encargada de dar la información exacta de la posición del cabezal, por lo que es de

vital importancia que se encuentre perfectamente limpia. En el caso de tenga restos de

suciedad, se tendrá que limpiar con mucho cuidado con un papel suave impregnado de

alcohol isopropilico.

Cabezal de impresión.

Es necesario revisar y limpiar la parte inferior del cabezal ya que es una zona donde se

acumulan restos de tintas que pueden llegar a desprenderse y ensuciar los tejidos. Para

limpiar esta zona correctamente, hay que seguir los siguientes pasos.


2º Empujar la mesa hacia el interior de la máquina lentamente.

3º Desbloquear el cabezal y situarlo en el centro de la impresora.

4º Limpiar los laterales del cabezal, teniendo especial cuidado de no tocar la zona de los

inyectores. Para la limpieza, se utilizará un bastoncillo o papel suave mojado con

cleaner.

5º Una vez terminada la limpieza, devolver el cabezal a su ubicación y bloquearlo.



Eje de movimiento del carro.

Periódicamente, es importante revisar y limpiar la barra por la que se desplaza el carro.

Para limpiar esta zona, se utilizará un papel suave mojado con alcohol isopropilico.

Después de realizar cualquier mantenimiento, es muy importante devolver el cabezal a

su posición de origen y bloquearlo correctamente.

No dejar el cabezal más de 15 minutos fuera de la capping station

ya que hay riesgo de secado de los inyectores.

MANTENIMIENTO SEMESTRAL

Una vez cada 6 meses, es necesario vaciar las tintas de los cartuchos y limpiarlos a

fondo con agua destilada y cleaner.

Durante esta limpieza hay que revisar las válvulas y cartuchos. En caso de que se

encuentren muy deteriorados, será necesario su sustitución para garantizar el correcto

funcionamiento y paso del flujo de las tintas y del sistema de presurización.



Almacenaje y manejo de las tintas.

Se recomienda el uso de guantes para el manejo de las tintas.

Evitar el contacto de las tintas con la piel. En caso de contacto lavar con jabón y

agua abundante. Si accidentalmente entra en contacto con los ojos, lavarlos

inmediatamente con agua abundante y acudir a un centro de salud.

Si la tinta se guarda en un ambiente frio, es necesario que se encuentre a

temperatura ambiente en el momento de su utilización.

En caso de utilizar cartuchos sellados, no abrir bajo ningún concepto.

Los residuos de tintas nunca deben de desecharse en los desagües.

Se recomienda almacenar la tinta en un lugar limpio, seco y con temperaturas entre 10 y

30 grados centígrados. En el caso de la tinta blanca es conveniente agitarla dos veces

por semana y antes de rellenar los cartuchos.

La duración de la tinta blanca con un sistema de agitado constante es de 1 año y en

cambio con los agitados semanales es de 6 meses.

En el caso de que se produzca una sedimentación de la tinta, no utilizar un agitador de

pintura ya que esto rompería el sedimento provocando que las partículas bloquearan el

cabezal y los dumpers.

Es necesario agitar la tinta de los cartuchos de tres a cuatro veces por semana, antes de

poner en marcha la impresora. Si la impresora se encuentra más de dos días si ser

utilizada, se recomienda realizar un ciclo de limpieza antes de empezar la producción.

Si la impresora va a estar durante un largo periodo de tiempo sin ser utilizada, es

recomendable vaciar la tinta blanca de los circuitos y del cabezal, utilizando líquido de

limpieza y agua destilada para eliminar los restos de tintas del interior de los conductos.

La solución limpiadora debe permanecer en el interior de los circuitos y del cabezal

hasta que se vuelvan a cargar de nuevo las tintas.



Instalación de drivers y software.

INSTALACION DRIVERS.

No conectar la impresora con el cable USB al ordenador hasta haber

instalado los drivers.

Seleccionar los drivers adecuados para el sistema operativo del PC, desde la carpeta de

drivers incluida en el DVD de software Polyprint Rip. Iniciar la instalación y seguir los

pasos del asistente.

Doble click para iniciar la instalación.



La instalación se inicia.

Ahora es necesario conectar el cable USB y poner en marcha la impresora.

Una vez completada la instalación del driver se muestra un mensaje en pantalla.



INSTALACION SOFTWARE TEXJET RIP.

El software Texjet Rip funciona con Windows, no es válido para MAC ni para Linux.

En Windows Vista y 7 será necesario ejecutar el Setup como Administrador antes de

comenzar la instalación.

Es necesario introducir la llave USB para realizar la instalación.

Una vez se inicia la instalación, simplemente hay que seguir los pasos del asistente.

Al mostrarse el mensaje de la llave, debemos continuar con la instalación.



Podemos introducir los datos de usuario o dejar los que se muestran por defecto.

Es necesario aceptar los términos de la licencia para continuar la instalación.

Se nos muestra la ruta el tipo de instalación que se realizará.

Hacemos click en instalar para que comience el proceso de instalación de archivos.



Cambio de mesas.

Todas las mesas, a excepción de la de marco precisarán del uso de spray adhesivo para

la fijación de las prendas y evitar de esta forma la formación de arrugas que impidan la

impresión a la altura correcta o que puedan suponer un peligro de colisión con el

cabezal de impresión. Este spray es conveniente utilizarlo lejos de la impresora.

MESA DE MARCO

Para el anclaje de la mesa de marco, son necesarios los dos soportes largos. Estos irán

colocados tal como se puede apreciar en la imagen siguiente.



MESA MAXIMA

El anclaje de la mesa máxima (42x60), será el mismo que el de la mesa de marco, con

los mismos soportes y en la misma posición.



MESA DE POLOS

Para el anclaje de la mesa de polos, se utilizarán los mismos soportes que en la mesa de

marco y en la mesa máxima, pero será necesario variar la posición del anclaje trasero,

tal y como se aprecia en la siguiente imagen.



MESA UNIVERSAL

Para el anclaje de la mesa universal, se utilizarán los mismos soportes y con la misma

colocación que para la mesa de polos.



MESA MINI

Para el montaje de la mesa mini, será necesario sustituir los anclajes por las platinas de

sujeción pequeñas y la ubicación es la que se muestra a continuación.



MESA DE MANGAS

Para el anclaje de la mesa de mangas, se utilizarán los mismos soportes y con la misma

colocación que para la mesa mini.



Solución de problemas.

Problemas generales.

Problema: Después de imprimir la imagen se ve perfectamente pero al secar los colores

se vuelven muy oscuros.

Solución: La temperatura es muy alta en la plancha. Es recomendable comprobar la

temperatura real de la plancha para evitar que se queme la prenda o las tintas.

La presión es muy elevada en la plancha. Para la fijación de las tintas no es necesario

una presión de plancha muy alta.

El papel que se utiliza durante el secado no es el correcto. Es recomendable utilizar un

papel tratado con silicona o bien un protector de teflón.

Problema: Los colores impresos no son correctos y no se parecen a los que se ven en la

pantalla del ordenador.

Solución: Los inyectores pueden estar obstruidos. Realizar un test de inyectores y en

caso de que no sea favorable, realizar un mantenimiento diario y a continuación una

limpieza simple. Repetir el test y si no resulta favorable realizar una limpieza profunda.

El perfil de color ICC no es el correcto. El perfil de color no es el que tiene incrustado el

archivo. Seleccionar un perfil diferente para realizar la impresión. En los archivos RGB,

CMYK y LAB, seleccionar siempre el perfil que tiene la imagen incrustado.

Problema: La imagen impresa se desvanece muy rápidamente con los lavados o tiene

una gran pérdida de calidad durante los lavados.

Solución: La fijación de las tintas no es la correcta. Es muy importante respetar los

tiempos y las temperaturas recomendados para el secado de las tintas. Comprobar que la

temperatura en la plancha es real.

La presión de la plancha es demasiado alta y esto provoca que la humedad de la tinta no

salga correctamente durante el proceso de secado.

La imprimación no ha sido aplicada correctamente. Es muy importante que la

imprimación este seca completamente cuando se imprime la camiseta. Revisar también

las cantidades de líquido de imprimación que se aplica a la prenda, ya que un exceso

puede provocar una mala fijación de la tinta. De la misma forma si se aplica poca

imprimación, las tintas penetran de forma incorrecta en el tejido.

Para obtener los mejores resultados se recomienda el uso de algodón 100%.

Lavado recomendado a menos de 40º, con la prenda por el reverso y utilizando

detergentes líquidos.

Problema: Aparece el mensaje "Sustituir cartucho de mantenimiento"

Solución: Es necesario vaciar y resetear el tanque de mantenimiento. No es

recomendable dejar que el tanque se encuentre por encima del 50% de su capacidad.

Problema: Las luces del panel de control parpadean.

Solución: Si la luz verde del panel inferior parpadea, se trata de un proceso normal de la

impresora y puede tratarse de recepción de datos o proceso de limpieza de la impresora.

Si son las luces rojas del panel de control las que parpadean significa que la impresora

ha realizado algún tipo proceso de forma anormal. Apagar la impresora, esperar unos

segundos y volverla a encender. Si el problema persiste contactar con el servicio

técnico.



Problema: En el display aparece el mensaje "No hay cartucho de mantenimiento

instalado" pero el tanque se encuentra correctamente colocado.

Solución: Este mensaje aparece cuando la mesa de carga de camisetas se encuentra

fuera de la posición de impresión. Cuando la mesa se encuentra en el interior de la

impresora, en la posición de impresión, este mensaje desaparecerá.

PROBLEMAS DE IMPRESION

Problema: Al lanzar una impresión, aparentemente la impresora funciona de forma

normal, moviendo el cabezal de forma correcta pero no lanza tinta.

Solución: Es posible que los inyectores se encuentren obstruidos, por lo que será

necesario realizar una o varias limpiezas para lograr que la tinta salga correctamente.

Si tras realizar varias limpiezas no se soluciona el problema, es posible que los dumpers

se encuentren obstruidos y sea necesaria la sustitución, en tal caso contactar con el

servicio técnico.

Es posible que la capping station tenga una obstrucción y no realice la carga de las tintas

de forma correcta, motivo por el cual no se realizan las limpiezas de cabezal de forma

correcta. La mejor manera de comprobar si es este el problema, es observar si tras

realizar una limpieza, caen restos de tintas en el tanque de mantenimiento.

Este problema también puede suceder tras un cambio de cabezal o una mala

manipulación de dicha pieza por parte de personal no cualificado y que puede derivar en

una avería de la placa base.

Problema: La impresora no responde cuando se manda un trabajo a imprimir.

Solución: La impresora no se encuentra "Preparada" en el display superior. Comprobar

que la mesa se encuentra en el interior de la impresora y que el mensaje "Preparada" se

visualiza en el display.

Puede haber un problema de comunicación entre la impresora y el ordenador.

Comprobar el cable USB. Desconectarlo, volverlo a conectar y borrar los trabajos en

cola. Comprobar que el cable USB no excede los 3 metros de longitud. Reiniciar el

ordenador y la impresora.

Problema: En los trabajos que se realizan, aparecen finas líneas horizontales (banding).

Solución: La resolución de impresión utilizada es demasiado baja (360 o 720 dpi). Es

necesario aumentar la resolución de impresión, ya que al utilizar tan baja calidad de

impresión los inyectores obstruidos causan las líneas horizontales.

Realizar una limpieza de inyectores simple y un test. Si aparecen inyectores taponados,

realizar una limpieza profunda de inyectores.

Comprobar que la escobilla wiper y la goma que hay alrededor del capping se

encuentran perfectamente limpios, ya que es posible que no cierren correctamente con

el cabezal y haya una entrada de aire que provoca el secado de los inyectores.

Es de vital importancia, seguir al pie de la letra las instrucciones de mantenimiento de la

máquina.

Problema: El cabezal gotea y ensucia las prendas.

Solución: El cabezal se encuentra dañado a causa de una colisión con el tejido y tiene

que ser comprobado y si es necesario sustituido por el servicio técnico.

Posiblemente hay restos de suciedad en los laterales del cabezal, wiper y capping

station, por lo que es necesario revisar y limpiar a fondo en caso necesario.

Si hay exceso de tintas en los cartuchos, puede haber pérdidas tanto por el sistema de

presurización como por el cabezal, por lo que es muy importante no superar nunca el

nivel máximo de tintas.



Errores frecuentes.

MENSAJE DE ERROR

PANEL TEXJET PLUS

MENSAJE DE

ERROR

PANEL EPSON

EXPLICACION

SOLUCION

0020

Preparation error.

Carga de papel La impresora no ha

podido realizar

correctamente la

siguiente impresión.

Pulsar las teclas Shift +

F1 en el panel Texjet

Plus para recuperarse

de ese error.

0002 Init error. Llame al servicio

1601

Error de puesta en

marcha.

Probablemente la

impresora no estaba

totalmente

desconectada cuando

se ha vuelto a

conectar.

Apagar la impresora y

esperar a que el led de

estado en el panel de

Texjet Plus este

apagado. Hay que tener

en cuenta que tarda

unos 10 segundos.

Alguno de los chips

de cartucho o del

tanque de

mantenimiento no se

reconocen.

Comprobar que los

cartuchos se encuentran

colocados en los slots

correspondientes.

Limpiar los contactos

de los chips con

limpiador de contactos.

Comprobar el tanque de

mantenimiento y

resetear si es necesario.



Especificaciones de impresora.

Entrada de alimentación. 220 – 240 V.

Corriente nominal. 0.6 A a 220 V.

Consumo aproximado. 30 W.

Dimensiones. 625x1285x515mm (Ancho, largo, alto)

Peso. 80 Kg.

Método de impresión. Presurizado bajo demanda Inkjet (Piezo eléctrico)

Cabezal de impresión. DX5 Con 8 canales de tinta. (180 inyectores x canal)

Dimensiones de impresión. Max. 420 x 600 mm.

Resolución de impresión. Max. 2880 x 1440 dpi.

Dirección de impresión. Unidireccional – Bidireccional

Altura cabezal. Max. 50 mm./ Ajuste automático.

Textiles imprimibles. Algodón, Algodón/Licra, Algodón/Polyester, Lino,

Viscosa, 100% Polyester (solo cmyk).

Tintas. Base agua pigmentadas.

Colores. CMYK + Blanco.

Cartuchos. Rellenables con chips autoreseteables.

Sistemas operativos. Windows 7, Vista, XP, 2000 (32 y 64 bit)

Conectividad. USB 2.0 y Ethernet 10/100

Condiciones ambientales. Temperatura entre 10 y 30º Centigrados y humedad

entre 20 y 80%.



CE DECLARATION OF CONFORMITY

ACCORDING APENDIX IIA

Machinery Directive 98/37/EEG changed by 98/79/EG

Low Voltage Directive 73/23/EEG changed by 93/68/EEG

EMC Directive 89/336/EEG changed by 93/68/EEG

Manufacturer: Name: Polyprint S.A.

Address: 17TH Noemvriou 81

54352, Thessaloniki Greece

Description of the machine: Name: Digital printer

Type: TexJet Plus 3880 t-shirt printer

Serial Number:

Year of construction: 2011

We declare by means of Giorgos Beglopoulos , delegated by the company Polyprint S.A., that

the overhead described machine if installed, maintained and used in according to the operating

and maintenance instructions in the operating manual, is conform with the fundamental safety

and health requirements of the directive “machines” and is conform to the following

specifications and norms:

EN 12100- 1 Safety of machinery -Basic concepts, general principles for design

EN 60204- 1 Safety of machinery – Electrical equipment of machinery

1chineveiligheid - afstanden ter bescherming van de onderste

Date: Place:

Signature: The undersigned:

Function:

811 Machineveiligheid - afstanden ter bescherming van de



Date post:	18-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

brildor … · Panel de control Epson 9 . Panel de control Texjet Plus ... Brildor S.L. ---- Manual...

Documents