CALIFICACION-WPS

8/20/2019 CALIFICACION-WPS

1/145

ESPECIFICACIONESDEL PROCEDIMIENTO

DE SOLDADURA

CALIFICACION DE LOS WPS


2/145

QW-200 GENERAL

Un WPS es un documento (procedimiento)escrito que ha sido preparado y probadopor medio de la calificación y es usado

para suministrar la dirección necesaria yel control cuando se efectúa unasoldadura.


3/145

QW-200.1 CONTENIDO

Las variables esenciales y no esenciales relativasa cada proceso usado en el procedimiento.

Las variables esenciales suplementarias cuandola prueba de impacto sea requerida.

Los ranos aceptables (p.e!. los calificados).

"tra información que se desee para un controladicional.


4/145

QW-200.1 CAMBIOS

#ambios en las variables no esenciales

requieren revisar o enmendar el WPS


5/145

QW-200.1 CAMBIOS

#ambios en las variables esenciales o lasvariables esenciales suplementarias si

aplican requieren la re$calificacion% un omas P&' nuevos son necesarios parasoportar los cambios.


6/145

QW-200.1 FORMATO

er el ormato recomendado para losWPS% este fue hecho para los procesosS*+W% ,-+W% S+W% y ,*+W.


7/145

QW-200.1 DISPONIBILIDAD

l WPS debe estar disponible al /+ en elsitio de fabricación.


8/145

QW-200.2 REGISTRO DE CALIFICACIONDEL PROCEDIMIENTO “PQR”

l P&' es un documento que soporta elWPS por medio de la documentación delos resultados de la soldadura y laspruebas de un cupón de prueba.


9/145

QW-200.2 CONTENIDO

Las variables esenciales de los procesosusados en el procedimiento

#uando sea aplicable% las variablesesenciales suplementarias

#ualquier otra información puede ser

incluida si se desea y es medida.


10/145

QW-200.2 CERTIFICACION

Los P&' tienen que ser certificados comovalidos y verdaderos (incluyendo el

cumplimiento con la Sección /0) por elfabricante% ensamblador o instaladorresponsable por la calidad de lasoldadura.


11/145

QW-200.2 CAMBIOS AL PQR

1o est2n permitidos. Solamente se permiten correcciones

editoriales por errores evidentes o porcambios en el #ódio.


12/145


13/145

QW-200.2 DISPONIBILIDAD

l P&' tiene que estar disponible para larevisión por parte del /+% los P&' no los

necesitan los soldadores.


14/145

QW-200.2 WPS’S MULTIPLES CONUN PQR

Un PQR puede soportar varios WPS siempre

y cuando todas as varia!es esenciaes

est"n soportadas por e PQR


15/145

QW-200.2 UN WPS SOPORTADOPOR VAROS PQR’s

Un WPS puede incuir varios cam!ios en as

varia!es esenciaes siempre y cuando este

soportado por varios PQR#s


16/145

EJEMPLO

Esta permitido cam!iar una de as varia!es

esenciaes en un PQR si a persona noestuvo presente pero e piensa $ue e vaor

esta incorrecto%


17/145

EJEMPLO

Si e Numero A asi&nado en e PQR esta

incorrecto pues no corresponde a eectrodo

mencionado en e PQR' esta permitido para

una persona di(erente a a $ue certi(ico e

PQR corre&iro%

Como de!e corre&iro%


18/145

EJEMPLO

Si en e (ormato su&erido por e AS)E no

aparece una varia!e no esencia y e

espacio es insu(iciente se puede omitir estavaria!e%

Si o anterior se trata de una varia!e esencia

en e PQR%


19/145

EJEMPLO

Usted encuentra un WPS preparado por un

asesor de Contratista' este WPS puede ser

usado en a producci*n% E PQR $ue soporta e WPS est+ certi(icado

por un La!oratorio reconocido mas no por e

Contratista' es posi!e usar e WPS anterior

en una construcci*n de acuerdo a AS)E

Secci*n ,III Divisi*n -%


20/145

QW-200. N!"#$%s P & S

• Su propósito disminuir el numero de

calificaciones requeridas


21/145

QW-200. N!"#$%s P & S

• ueron asinados basados en la

soldabilidad% composición qu3mica%propiedades mec2nicas


22/145

QW-200. N!"#$%s P & S


23/145

QW-200. N!"#$%s P & S

• Las asinaciones no sinifican que los

metales base puedan ser cambiadosindiscriminadamente.


24/145

QW-200. N!"#$%s P & S

Los 1úmeros P son para uso en el +S*

4 5 P Los 1úmeros S son para uso en el +S*467


25/145

QW-200.4 Combinación de

Procedimientos de Soldadura

Se considera una 8combinación deprocedimientos de soldadura9 cuando

mas de un WPS se usa para completaruna soldadura o cuando se use un soloproceso de un WPS que fue calificado conmulti$procesos.


26/145

QW-200.4 Combinación de

Procedimientos de Soldadura

*as de un proceso de soldadura usado. *as de un numero de metal de aporte. *as de un numero + de electrodo% e:cepto

los números +$7 y ;. *as de un modo de transferencia en el

,*+W


27/145

QW-200.'()* PASE DE RAI+

Si un procedimiento es desinado para lasoldadura de la ra3< o los puntos de

armado% usted únicamente necesitadepositar el aporte en un material base de=9 m3nimo de espesor para permitir el usode ese procedimiento en cualquierespesor de material base.


28/145

QW-201 RESPONSABILIDADES

#ada fabricante o contratista esresponsable por listar los par2metrosusados durante la soldadura deproducción en un WPS


29/145


#ada fabricante o contratista es

responsable por calificar cada uno de losWPS por medio de la soldadura de uncupón de prueba y efectuar las pruebasrequeridas por esta Sección.


30/145


Se permite subcontratar la preparación delos espec3menes y la reali


31/145

QW-201 WPS ENTRE COMPA,IAS

Se permite el uso de procedimientos entre

compa>3as diferentes sin recalificaciónsiempre y cuando ellas sean de unamisma estructura corporativa.


32/145

QW-201.1 CAMBIOS DEPROPIETARIOS

#uando una #ompa>3a es adquirida por otra% elnuevo propietario podra usar los WPS y los P&'

del antiuo due>o% siempre y cuando lassiuientes condiciones se cumplan? l nuevo propietario tome la responsabilidad por

los WPS y P&'. l WPS refle!e el nombre del nuevo propietario l *anual de #ontrol de #alidad especifique que la

fuente de los P&' ha sido la #ompa>3a anterior.


33/145

ASPECTOS A CONSIDERAR ENLOS WPS

La compatibilidad del metal soldado y elmetal base

Las propiedades metalúricas

Los requisitos de tratamiento t@rmico

l dise>o de las !untas y las caras


34/145


Las propiedades mec2nicas deseadas

Los requisitos de servicio

La habilidad de los soldadores


35/145


l equipo disponible

La locali


36/145

ESCRIBIENDO UN WPS

#uando se est2 escribiendo un WPS%usted deber2 primero determinar cu2l es

la utili


37/145

ESCRIBIENDO UN WPS

(7) #uales materiales base van a sersoldadosA

(;) #uales metales de aporte ser2nusadosA

(6) #uales procesos de soldadura ser2n

usadosA(B) #uales restricciones de servicio oproducción son requeridasA


38/145

ESCRIBIENDO UN WPS

Una ve< usted haya identificado losmetales base que usted intenta soldar eidentifique sus números P de acuerdo con

&W$B;;% usted deber2 seleccionar losmetales base m2s económicos a partir de&W$B;B para ser usados en el cupón deprueba.


39/145

ESCRIBIENDO UN WPS

Lueo% los materiales de aporteapropiados son seleccionados y susnúmeros + determinados a partir de

&W$B6; y &W$BB;. Usted tambi@n puedenecesitar considerar el as de proteccióno el fundente y cualquier restricción deposición que pueda ser aplicable.


40/145

ESCRIBIENDO UN WPS

Los procesos de soldadura ha ser usadosdeber2n ser determinados y las variablesde &W$;CD requeridas relacionadas. stambi@n necesario considerar los tipos de

!untas de producción% las t@cnicas desoldadura% y el equipo disponible.


41/145


42/145

CINCO PASOS


43/145

CALIFICANDO UN WPS


44/145

PRUEBAS REQUERIDAS

&W$;D; cubre las pruebas requeridas paralas calificaciones de los procedimientosde soldadura. #omo m3nimo% las pruebas

mec2nicas son dos pruebas de tensión ycuatro pruebas de doble


45/145

PRUEBAS REQUERIDAS

Para cupones de prueba con espesores hastade 6EG9 inclusive? Hos dobleces de cara y dosde ra3


46/145

CUPONES DE PRUEBA

Los cupones de prueba pueden serpreparados en l2mina o tuber3a comocorresponda% el tama>o del cupón deprueba deber2 ser lo suficiente para poderefectuar todas las pruebas requeridas.


47/145

REMOCION ESPECIMENES

CUPONES DE PRUE.A EN LA)INAS

CUPONES DE PRUE.A EN /U.ERIA


48/145

QW-202.1 Pruebas Mecánicas

-+4L+

&W$BC7.7


49/145

EJEMPLO 1

/A.LA QW012-


50/145

EJEMPLO 2

3 mm


51/145

EJEMPLO

-4 mm


52/145


53/145

EJEMPLO

25 mm SMAW1! mm

"#AW$ mm


54/145


55/145

EJEMPLO /

78 mm

S)AW -9 mm

6/AW -9 mm


56/145

EJEMPLO

50 mmSMAW40mm

"#AW10 mm


57/145

EJEMPLO


58/145

OBSERVACIONES

4asados en los e!emplos anteriores% y en loque hemos aprendido acerca de &W$BC7.7%se puede ver que?

Si se sueldan materiales de menos de G9 (;DDmm) de espesor% un cupón de prueba mayor de 7$7E;9 (6G mm) nunca se requiere.

Usted nunca tiene que depositar m2s de I9(7K mm) con cada proceso o metal de aporte para

obtener el m2:imo espesor de metal base.l metal de aporte esta aun limitado a G9 (;DD mm)ma:.


59/145

NOTAS TABLA QW-'1.1

La 1ota 7 de la tabla refiere alunas variables lascuales pueden posteriormente limitar los ranos deespesor.

La 1ota ; refiere el p2rrafo &W$;DD.B para la

combinación de procedimientos de soldadura La 1ota 6 /ndica que solamente aplica para (S*+W%

S+W% ,-+W% y ,*+W ) de otra manera se tendr2n queusar ;- y ;t respectivamente.

La 1ota B habla de los espec3menes múltiples detensión arriba de 79 (;C mm)

La 1ota C permite el rempla


60/145

NOTAS TABLA QW-'1.1

+unque las notas son muy importantes% estambi@n importante observar que si lavariable referida no es una variable

esencial o es una variable no esencialpara el proceso que usted estacalificando% la nota puede ser inorada.


61/145

PASE DE RAI+

&W$;DD.B(b) permite una calificación especialpara el depósito de la ra3< o para la soldadura depuntos de armado únicamente% Si unprocedimiento es desinado para la soldadura de

la ra3< o los puntos de armado% usted únicamentenecesita depositar el aporte en un material basede =9 (76 mm) m3nimo de espesor para permitirel uso de ese procedimiento en cualquier espesor

de material base. l metal soldado depositadoesta limitado a ; veces el espesor del metalsoldado depositado en el cupón de prueba (;t).


62/145

QW-202.2

#uando usted califica una soldadura enranura% esta califica para todas lassoldaduras de filete incluyendo todos los

espesores% tama>os% y di2metros detuber3a.

QW 202 2()*


63/145

QW-202.2()*PENETRACION PARCIAL

ste establece que las soldaduras enranura de penetración parcial pueden ser

calificadas de acuerdo con los requisitosde &W$BC7 o% 8Soldaduras en ranura depenetración parcial calificadas usando unmetal base de 6G mm de espesor o mas

rueso califica el deposito de metalsoldado de acuerdo con &W$BC7% sin limiteen el espesor del metal base.9


64/145

EJEMPLO


65/145


66/145

Pruebas a las Soldaduras de %ilete

&W$B;.B(a) y (d) requieren cinco pruebasde macro$ataque para laminas y cuatropruebas de macro$ataque para tuber3as.

QW-202.&


67/145

Use &W$BC7 para cupones de prueba conespesores menores de 6G mm

#uando use un cupon de prueba de6G mm o mas rueso% el espesor demetal base calificado es ilimitado

l metal de aporte aun esta limitado a

;DD mm ma:.

()PA(AC*+,)S

()C+,S#(CC*+,)S


68/145

EJEMPLO

QW 202 4


69/145

QW-202.4

)SP)S+()S /*S*M*)S

Las relas para la soldadura de materiales deespesores diferentes est2n dadas en &W$;D;.B.sencialmente% estas relas requieren que ambos

espesores est@n dentro de los limites calificadosen &W$BC7. Ml limite superior en el miembro m2srueso esta e:ceptuado para los materialesnumero P G% P B7% P B;% P B6% P BB% PBC% P B% P BK%

P C7% P C;% P C6% P 7 y P ; siempre y cuando lacalificación haya sido hecha en una lamina deprueba mayor de mm.


70/145

QW-202.4

" si el cupón de prueba se hace en unespesor de 6G mm o mayor para los otrosmateriales.


71/145

QW-202.4

l metal de aporte esta limitado a G9 por&W$BC7.

l espesor del metal base mas delado

debe ser de acuerdo a &W$BC7


72/145

EJEMPLO

PLACA /U.ULAR SA0-84F7:1 /5-4:


73/145

EJEMPLO


74/145

QW-20& P+S*C*+,)S

Una calificación hecha en cualquier

posición califica para todas las posicionesa no ser que la variable correspondientede la posición en &W$;CD dia locontrario% pero el proceso de soldadura y

los electrodos tienen que ser aptos paralas posiciones permitidas por el WPS


75/145

POSICIONES

l soldador que realice la soldadura delcupón de prueba queda calificado en elrano de posiciones que califique la

posición de prueba.


76/145

QW-211

La calificación en producto laminado%califica en producto tubular y viceversa% eltama>o de los cupones de prueba deber2n

ser lo suficiente para obtener losespecimenes requeridos.


77/145


78/145

VARIABLES ESENCIALES SMAW

Variables Esenciales para SMAWP$$34% R#s5"#6 7# 83 V3$93)8# V3$93)8# Es#6:938

QW-'0. φ T :38949:37% ;QW-'0. < =3s373 >1?2” (1 ""* ;QW-'0.11 φ N%. P :38949:37% ;QW-'0.1 φ N%. P ??10

;QW-'0'.' φ N5"#$% F ;QW-'0'. φ N5"#$% A ;QW-'0'.0 φ < ;QW-'0.1 D#:$#:9"9#6 100@F (@C* ;QW-'0/.1 φ PWT ;

QW-'0/.' L9"9


79/145

QW-'0.

8 Un cambio en el espesor de metal base m2s all2del rano calificado en &W$BC7.7% e:cepto queotra cosa sea permitida por &W$;D;.B(b).9 lrano calificado esta basado en el espesor del

cupón de prueba como se especifica en&W$BC7.7.


80/145

QW-'0.

Por e!emplo% un cupón de prueba de =9 deespesor califica el procedimiento para un ranode 6E79 a 79. Para las soldaduras fuera de este

rano se requiere un P&' adicional. &W$;D;.B(b)suministra una e:cepción a estos l3mites paraalunos materiales de numero P cuando sesueldan metales base de espesores disimiles.


81/145

QW-'0.

8 Para soldaduras con un pase sencillo ocon múltiples pases en donde cualquier

pase es mayor de =9 de espesor% unincremento en el espesor de metal basede 7.7 veces m2s all2 del espesor delcupón de calificación.9


82/145

QW-'0.

Usualmente esta variable es menospreciadaporque no e:iste un luar en la forma del +S*para relacionar esta. sta variable reempla


83/145

QW-'0.11

8Los metales base especificados en elWPS deber2n ser calificados por unaprueba de calificación de procedimiento la

cual haya sido hecha usando metalesbase de acuerdo con &W$B;B.9

Q '0 11


84/145

QW-'0.11

sta variable establece que los metalesbase especificados en el WPS tienen queser calificados y hace referencia a &W$B;Bel cual suministra una selección de variascombinaciones de metales base y el ranode números P calificados por cada cual.

QW '2'


85/145

QW-'2'

&W$B;B.7 Los metales base est2nasinados con un 1umero P en &W$B;;N

los metales que no apare


86/145

QW-'2'

Los metales no asinados deber2n seridentificados en el WPS y en el P&' por laespecificación% tipo y rado% o por el an2lisis

qu3mico y las propiedades mec2nicas. La m3nimaresistencia a la tensión deber2 ser definida por laorani


87/145

QW-'2'

M#


88/145

QW-'0.1

8Un cambio de un P$C a otro P$C ( p.e!. de P$C+ a P$C4 o P$C# o viceversa.)9

8Un cambio de P$1o. K+ a P$1o. K4 pero no

viceversa. Un cambio de un P$1o.7D a cualquier otroP$1o.7D(P.e!. P$1o. 7D+ a P$1o. 7D4 o P$1o. 7D#% etc.o viceversa.)9

sta variable se considera únicamente si se usanmateriales P$C% P$K o P$7D. Si no% esta puede serinorada. sta es relacionada indicando @l numero Pa ser usado en el WPS.

QW '0' '


89/145

QW-'0'.'

8Un cambio de un numero de los 1úmeros en&W$B6; a otro numero o a cualquier otro metalde aporte que no este listado en &W$B6;.9

sta variable se e:plica muy bien por s3 misma.sta tambi@n permite el uso de materiales nolistados en el #ódio. 8... cualquier otro metal de

aporte que no este listado en &W$B6;.9

QW '0'


90/145

QW-'0'.

sta variable% la cual es aplicablesolamente a los materiales ferrosos%b2sicamente establece que% un cambio en@l 1umero 8+9 encontrado en &W$BB;% esuna variable esencial. sta tambi@n indicacomo @l 1úmero 8+9 es determinado.

QW '0'


91/145

QW-'0'.

sta tambi@n establece que% 8en ve< deuna desinación de 1umero +% el an2lisisqu3mico del metal soldado depositadopuede ser indicado en el WPS y en el P&'.La desinación de la composición delan2lisis qu3mico (donde esta e:ista)% ladesinación comercial del fabricante% u

otros documentos de suministroestablecidos.9

QW '0' 0


92/145

QW-'0'.0

8Un cambio en el espesor del metalsoldado depositado mas all2 del ranocalificado en &W$BC7 para la calificaciónde procedimiento o &W$BC; para lacalificación de habilidad del soldador%e:cepto que otra cosa sea permitida en&W$6D6.;. #uando un soldador es

calificado usando radioraf3a% los ranosde espesor de &W$BC;.7 son aplicables.9

QW '0 1


93/145

QW-'0.1

8Un decrecimiento de mas de 7DD rados . n latemperatura de precalentamiento calificada. Lam3nima temperatura para la soldadura deber2 serespecificada en el WPS.9

sta variable suministra dos requisitos. lprimero se e:plica por si mismo pero es muyimportante recordar% que este dice 8undecrecimiento9. La seunda parte simplemente

establece que la m3nima temperatura antes deiniciar el arco sobre el material base tiene que serlistada en el WPS.


94/145

QW '0/ 1


95/145

QW-'0/.1

8Un P&' separado se requiere para cadauna de las siuientes condiciones?

(a) Para materiales P$1o.7% P$1o.6% P$1o.B% P$1o.C% P$1o.% P$1o.K% P$1o.7D yP$1o.77% si las siuientes condiciones detratamiento t@rmico pos$soldadura son

aplicables?

QW '0/ 1


96/145

QW-'0/.1

7. Sin PWF-N;. Un PWF- por deba!o de la temperatura de

transformación m2s ba!aN

6. Un PWF- arriba de la temperatura de

transformación m2s alta (P.e!. normali


97/145

QW-'0/.1

(b) Para todos los otros materiales. Lassiuientes condiciones de tratamientot@rmico pos$soldadura son aplicables?

7. Sin PWF-N

;. Un PWF- dentro de un ranoespecificado.J

QW '0/ '


98/145

QW-'0/.'

8Para el cupón de prueba (P&') quereciba un tratamiento t@rmico pos$soldadura en el cual se e:ceda latemperatura de transformación m2s alta%el m2:imo espesor calificado para lassoldaduras de producción es 7.7 veces elespesor del cupón de prueba.9

QW '0/ '


99/145

QW-'0/.'

sta variable se e:plica por si misma% stalimita el espesor permitido en produccióna 7.7- si la condición de PWF- descrita

e:iste. sta limita el espesor que podr3aser permitido por &W$BC7.7. sta variablees relacionada cuando se especifica latemperatura del PWF- en el WPS y elP&'.

QW '10 '


100/145

QW-'10.'

Para los recipientes o las partes de losrecipientes construidos con los materiales1o. P$77+ y P$774% las ranuras para soldaren espesores menores de CEG9 (7 mm) sedeben preparar con los procesos t@rmicosque se usen en la producción% estapreparación incluye el e:cavado o

ranurado% o la remoción del metal no sanopor medio de procesos t@rmicos% si estosprocesos son usados en la producción.

VARIABLES ESENCIALES


101/145

VARIABLES ESENCIALES

'ecuerde

&W$;DD.;(b) requiere que el P&' terminado tenadocumentadas todas las variables esenciales

para cada uno de los procesos de soldadurautili


102/145

SUPLEMENTARIAS

P3$$34% R#s5"#6 7# 83 V3$93)8#V3$93)8# S5=8#"#6 E6


103/145

QW-'0.

Las calificaciones de los procedimientosde soldadura deber2n ser hechas usandoun metal base del mismo tipo o rado uotro metal base listado en el mismonúmero P y el mismo número de ,rupo(vea &WE&4$B;;) del metal base usado enla soldadura de producción.

QW '0


104/145

QW-'0.

Una calificación del procedimiento deber2ser hecha para cada numero P y numerode ,rupo cuando haya combinación demetales base% aunque las pruebas decalificación hayan sido hechas para cadauno de los dos metales base soldado a s3mismo.

QW '0


105/145

QW-'0.

Si% sin embaro la especificación delprocedimiento para la soldadura de lacombinación de los metales base especifica lasmismas variables esenciales% incluyendo el

electrodo o metal de aporte% que ambasespecificaciones para la soldadura de cada metalbase a s3 mismo% tal que el único cambio sea losmetales base% entonces la especificación para elprocedimiento de soldadura de la combinaciónde los metales base est2 tambi@n calificada.

QW '0


106/145

QW-'0.

+dem2s% cuando dos metales base de diferentecombinación de numero P y 1umero de ,rupoque hayan sido calificados usando un cupónsencillo% ese cupón califica la soldadura de

aquellos dos metales numero P y numero de,rupo a s3 mismo siempre y cuando se usen lasotras variables calificadas. sta variable noaplica cuando la prueba de impacto en la


107/145

QW-'0.

l m3nimo espesor de metal base calificado es elespesor del cupón - o CEG9 el que sea menor. Sinembaro% cuando - sea menor de O9% el m3nimoespesor de metal base calificado es 7E;-. sta

limitación no es aplicable cuando un WPS seacalificado con un PWF- arriba de la temperaturade transformación m2s alta o cuando un materialaustenitico es recocido con disolución despu@sde soldar.

QW '0' /


108/145

QW-'0'./

Un cambio en el di2metro nominal de loselectrodos por encima de O9. stalimitación no es aplicable cuando un WPS

sea calificado con un PWF- arriba de latemperatura de transformación m2s alta ocuando un material austenitico esrecocido con disolución despu@s desoldar.

QW '0' 12


109/145

QW-'0'.12

Un cambio en la clasificación dentro deuna especificación S+ del metal deaporte o a un metal de aporte que no est2cubierto por una especificación S+% o deun metal de aporte que no est@ cubiertopor una especificación S+ a otro el cualtampoco est2 cubierto por una

especificación S+.

QW-'0' 12


110/145

QW-'0'.12

#uando un metal de aporte esta conformea una clasificación de una especificaciónS+% la recalificación no se requiere si uncambio es hecho de cualquiera de lasmaneras siuientes?

QW-'0' 12


111/145

QW-'0'.12

He un metal de aporte el cual ha sidodesinado como resistente a la humedada otro el cual no ha sido desinado comoresistente a la humedad y viceversa ( p.e!.de D7G' a $D7G)

QW-'0' 12


112/145

QW-'0'.12

He un nivel de hidróeno difundible a otro(p.e!. $D7G$FG a $D7G$F7)

QW-'0' 12


113/145

QW-'0'.12

Para metales de aporte de acero al carbón%ba!amente aleados y acero ino:idablesque tenan la misma resistencia m3nima ala tensión y la misma composiciónqu3mica nominal% un cambio de unrecubrimiento de ba!o hidróeno a otrotipo de recubrimiento de ba!o hidróeno

(P.e!. un cambio entre las clasificaciones007C% 7 D 7G o 007C% 7 o 7)

QW-'0' 12


114/145

QW '0'.12

He una desinación para la forma de uso yla posición a otra para los electrodos concora


115/145

QW '0'.12

He una clasificación la cual requieraprueba de impacto a la mismaclasificación la cual tena un sufi!o queindique la prueba de impacto se efectuó auna temperatura mas ba!a o que e:hibeuna mayor tenacidad a la temperaturarequerida o ambos% compar2ndolo a la

clasificación usada durante la calificacióndel procedimiento (P.e!. un cambio de $D7G a $D7G$7)


116/145

QW-'0 2


117/145

QW '0.2

Un cambio de cualquier posición a laposición vertical proresión ascendente.La posición vertical proresiónascendente (p.e!. las posiciones 6,% C,% o,) califican todas las posiciones.

QW-'0 2


118/145

QW '0.2

n la proresión ascendente% un cambiode cordón recto a cordón oscilado. stalimitación no es aplicable cuando un WPSsea calificado con un PWF- arriba de latemperatura de transformación m2s alta ocuando un material austenitico esrecocido con disolución despu@s de

soldar.

QW-'0


119/145

QW '0.

Un incremento de m2s de 7DDQ en lam2:ima temperatura entre pasesreistrada en el P&'. sta limitación noes aplicable cuando un WPS seacalificado con un PWF- arriba de latemperatura de transformación m2s alta ocuando un material austenitico es

recocido con disolución despu@s desoldar.

QW-'0/.


120/145

QW '0/.

Un cambio en los ranos de temperatura ytiempo del tratamiento t@rmico pos$soldadura.

La prueba de calificación del procedimiento

deber2 ser su!eta a un PWF- esencialmenteequivalente al encontrado en la fabricación de lassoldaduras de producción% incluyendo al menosel GDR del tiempo(s) areado a la

temperatura(s). l tiempo(s) total atemperatura(s) del PWF- puede ser aplicado enun ciclo de calentamiento.

QW-'0.1


121/145

QW '0.1

Un incremento en la entrada de calor% o unincremento en el volumen de metalsoldado por unidad de lonitud desoldadura. l incremento puede sermedido por cualquiera de los siuientesm@todos?

QW-'0.1


122/145

QW '0.1

1a2 )ntrada de calor 1345ul6.2

.*"96?.8E(0..

puv I V I H ××=

QW-'0.1


123/145

QW '0.1

l olumen de *etal Soldado unincremento en el cordón soldado o undecrecimiento en la lonitud del cordónsoldado por unidad de lonitud delelectrodo.


124/145

QW-'0.'


125/145

QW '0.'

Un cambio de ac a dc% o viceversaN y en lasoldadura dc% un cambio de electrodoneativo (polaridad directa) a electrodopositivo (polaridad reversa)% o viceversa.

QW-'10.


126/145

QW .

Un cambio de múltiple pase por lado apase sencillo por lado. sta limitación noes aplicable cuando un WPS es calificadocon un PWF- arriba de la temperatura de

transformación mas alta o cuando unmaterial austenitico es recocido condisolución despu@s de la soldadura.


127/145

VARIABLES NO ESENCIALES


128/145

P3$$34% R#s5"#6 7# 83 V3$93)8# V3$93)8# N% Es#6:938

QW-'02.1 φ #6 #8 D9s#% 7# 83 R365$3 ;QW-'02.' - #8 R#s=387% ;QW-'02.10 φ #6 #8 Es=3:93"9#6


129/145

Q

8Un cambio en el tipo de ranura (ranura en %ranura en U% bisel sencillo% doble bisel% etc.)

sta variable puede ser relacionada tan amplia o

estricta como usted quiera. -ena presente% quelos dise>os de las !untas indicados en el WPSson los principales que van a ser usados a no serque cuando sea necesario la forma se revise para

mostrar los nuevos dise>os de las !untas.

QW-'02.'


130/145

Q

8La eliminación del respaldo en soldaduras deranura con bisel sencillo. Las soldaduras de doblebisel son consideradas soldaduras con respaldo.9

Las soldaduras de filete% soldaduras de penetraciónparcial% y el uso de anillos de respaldo o insertos seconsideran tambi@n soldaduras con respaldo. luso de un as de respaldo no se considerasoldadura con respaldo. (l respaldo se define en laSección /0 como un material colocado en la ra3< de

una !unta soldada con el propósito de soportar elmetal soldado fundido.)


131/145

QW-'02.11


132/145

Q

8La adición o eliminación de retenedores oespaciadores no met2licos o retenedoresmet2licos no fundibles.9

sta una variable usualmente despreciada debido

a que estos retenedores son usados comúnmenteen procedimientos de soldadura de tipo rutinario.sta es% sin embaro% una variable no esencial yas3 pues tiene que ser relacionada. La maneram2s f2cil para relacionar esta es una frase simpleque estable


133/145

Q

8Un cambio en el tama>o nominal delelectrodo o electrodos especificados en elWPS.9

+qu3 un rano es casi siempre requerido.Por e!emplo% usted puede necesitarespecificar un di2metro del electrodomenor para aseurar la penetración en la

ra3< y% por econom3a% un di2metro mayorcuando la ranura se ampl3e.

QW-'0'.


134/145

Q

8Un cambio en la especificación S+ de laclasificación de metales de aporte% o% si no esconforme a una clasificación +WS% un cambio enel nombre comercial del fabricante para el

electrodo o el metal de aporte.9 Por e!emplo% si usted va a usar D7D(S+$C.7)para el pase de ra3< y D7G$+7 (S+$C.C) para lasoldadura de relleno% ambas especificacionesS+ tienen que ser listadas.

QW-'0.1


135/145

Q

8La adición de otras posiciones de soldaduradiferentes a las realmente calificadas. ea &W$7;D% &W$76D% y &W$6D6.9

sta variable debe ser establecida de una manera

real. Por e!emplo% usted no podr3a decir todas lasposiciones para la soldadura de arco sumerido.-ambi@n% pona atención a las recomendacionesdadas en la Sección //% Parte # relativas a loselectrodos y restricciones en posición.

QW-'0.


136/145

Q

8Un cambio de ascendente a descendente% o dedescendente a ascendente% en la proresiónespecificada para cualquier pase en la soldaduravertical% e:cepto para el pase de presentación o elpase de limpie


137/145

Q

8Un cambio en el mantenimiento o reducción delprecalentamiento hasta completar la soldaduraantes de cualquier tratamiento t@rmico pos$soldadura requerido.9

sta variable% aunque es no esencial% puede sermuy importante para alunos tipos de material. Siel PWF- es un requisito% de a esta variablealuna consideración% pues alunos materialesse pueden arietar si se les permite enfriarseantes del PWF-.

QW-'0.'


138/145

8Un cambio de ac a dc% o viceversaN y enla soldadura dc% un cambio de polaridaddirecta a polaridad reversa% o viceversa.9

QW-'0.


139/145

8Un cambio en el rano de ampera!e% o e:ceptopara la soldadura S*+W y ,-+W% un cambio en elrano de volta!e. Un cambio en el rano de lavelocidad de alimentación del alambre% estapuede ser usada como una alternativa para elampera!e.9

La aplicación de esta variable podr3a dependerdel proceso y el equipo disponible% y estosnecesitar3an ser considerados.

QW-'10.1


140/145

8Un cambio de la t@cnica de cordón recto a lat@cnica de cordón oscilado% o viceversa.9

sta es una variable bastante directa.

,eneralmente se relaciona por una frase simple%8#ordones rectos u oscilados son permitidos9.Puede ser deseable% sin embaro% establecer unpeque>o control. Por e!emplo% usted puedequerer restrinir el cordón oscilado al pase final

o de presentación.

QW-'10.


141/145

8Un cambio en el m@todo de la limpie


142/145

8Un cambio en el m@todo de saneado de la ra3


143/145

8Un cambio de soldadura manual osemiautom2tica a soldadura de maquina oautom2tica y viceversa.9

sta es otra variable claramente diriida

que es dependiente del equipo.

QW-'10.2


144/145

8La adición o eliminación del martillado.9 sta es tambi@n una variable usualmente

despreciada. La ra


145/145

'ecuerde Las variables no esenciales% aunque no requieren

calificación% tienen que ser relacionadas en elWPS. Hebido a que estas son 8no esenciales9%

e:iste aluna tendencia a no darles unaconsideración seria. Sin embaro% esto tiene quetenerse presente% un WPS es un procedimientopara hacer una soldadura y todas las variables

tienen que ser seuidas.

Date post:	07-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	alex-wilmer
View:	214 times
Download:	0 times

CALIFICACION-WPS

Documents