Catálogo 2013
CORPORACIÓN PATRICIO ECHEVERRÍA
Estados Unidos, Guatemala y MéxicoContacto: Jaime Zuluaga Mail: [email protected]
ColombiaContacto: Andrés PavaMail: [email protected]
República DominicanaContacto: Paulo A. Chalarca Mail: [email protected]
VenezuelaContacto: Jaime Loaiza Mail: [email protected]
EcuadorContacto: Hernán Castaño Mail: [email protected]
PerúContacto: Renato Llanos Mail: [email protected]
BoliviaContacto: Paula Martínez Mail: [email protected]
PanamáContacto: Carlos Efráin Polo Mail: [email protected]
Brasil, Argentina, Paraguay y ChileContacto: Adriana Wille Mail: [email protected]
Nuestras delegaciones comerciales en América:
PortugalContacto: Miguel Oitaven Teléfono: 351 217975412Mail: [email protected]
Europa Occidental y MediterráneoContacto: María CaballeroMóvil: 34 606230420Mail: [email protected]
Europa Oriental Contacto: Carlos Barinaga Móvil: 48 692649808Mail: [email protected]
EspañaContacto: Jose Manuel Urkia Teléfono: 34 43739000Mail: [email protected]
Italia Contacto: Alberto LovoMóvil: 39 3466723561 Mail: [email protected]
Grecia y ChipreContacto: Theodoro Michalochristas Móvil: 30 6944942509Mail: [email protected]
MagrebContacto: Denis Bineau Móvil: 351 917625950Mail: [email protected]
África SubsaharianaContacto: Rubén GrauMóvil: 33 677353275Mail: [email protected]
Asia, África y OceaníaContacto: Fernando BrizMóvil: 34 639652074Mail: [email protected]
Nuestras delegaciones comerciales de herramientas para Europa, África y Asia:
Nuestras marcas:
Nuestra marca insignia para herramientas y equipos de protección individual en América, Europa y Asia.
Nº 1 en los cinco continentes.
Herramienta de jardinería para los mercados de Estados Unidos, Reino Unido y Australia.
Componentes y soluciones para máquinas cultivadoras de preparación de suelo.
Marca pionera en la fabricación del brazo flexible en España.
Herramienta agrícola forjada Nº 1 en Brasil.
Nuestras plantas:
México
California
Colombia
España
India
Illinois
Dinamarca
Brasil
Olloki. España.
California. USA.
Zumárraga. España.
México.
Dinamarca.
Colombia.
India.
Brasil.
Legazpi. España.
Illinois. USA.
Nuestras WEBs:
Desde hace más de 100 años Bellota fabrica herramientas para los profesionales de la agricultura, la jardinería y la construcción.
En Bellota hemos realizado inversiones y mejoras en los procesos de producción que nos permiten ofrecer los mejores productos.
Trabajamos cada día con la idea de avanzar y progresar para ofrecer más y mejores soluciones. Porque queremos que cada vez más personas, en todo el mundo, sepan y sientan que tienen la mejor ayuda.
EN 2012 BELLOTA HA SIDO RECONOCIDA CON LA Q DE ORO DE ACUERDO AL MODELO EFMQ DE EXCELENCIA EN LA GESTIÓN. La trayectoria de Bellota se ha caracterizado desde sus inicios por el compromiso con la calidad en nuestros productos, nuestro servicio y nuestra gestión, así como por la preocupación por desarrollar procesos de fabricación medioambientalmente sostenibles.
Así, Bellota cuenta con la ISO 9001 que certifica nuestro sistema de Aseguramiento de Calidad desde el año 1996. En materia de Gestión medioambiental, Bellota obtuvo la ISO 14001 en el año 2000, así como con la certificación PEFC y FSC, que garantiza la cadena de custodia de productos forestales en la fabricación de mangos de madera en el año 2006.
Las autoevaluaciones según el modelo europeo de excelencia en la gestión EFQM comenzaron en el año 2000, en 2008 recibimos la Q de Plata y en 2012 la Q de Oro. La Q de Oro es un reconocimiento al compromiso de Bellota con la calidad y la innovación en nuestra gestión, siempre orientada a la satisfacción del cliente, de las personas y de la sociedad en general.
En Bellota creemos que nadie sabe mejor que un profesional cómo deben ser las herramientas para realizar su trabajo. Por eso siempre estamos muy cerca del trabajador, para aprender de él y compartir conocimientos.
Cada nuevo producto Bellota es el resultado de una labor conjunta entre nuestro equipo de I+D+i y el equipo de profesionales colaboradores de Bellota Team.
Los colaboradores de Bellota Team nos transmiten sus necesidades, participan en el desarrollo de los productos, opinan en las pruebas y aprueban los resultados.
Juntos creamos nuevas soluciones anticipándonos a las futuras necesidades. Gracias a la extraordinaria labor de este equipo de profesionales, los productos Bellota son reconocidos por su calidad, comodidad, seguridad y eficacia.
En Bellota, tu opinión y tus conocimientos ayudan a crear soluciones para millones de profesionales en todo el mundo.
Producto PAG. Producto PAG.
Herramienta preparación de la tierraAzadas 14/21Palas y palotes 22/23Horcas 24/26Rastrillos 26/27
Herramienta mantenimiento del jardínEscobas 28/29Herramientas mango largo 30Herramientas mango corto 31/32
Herramientas de corte y podaSerruchos de poda 43/44Pértigas 45Hachas y cuñas 46/47Hojas y sierras de arco 48/49Discos prepoda 49Hoces 50Guadañas 51/52Tajamatas 52Machetes 53/55
LlavesLlaves fijas 119Llaves combinadas 120/121
LlavesLlaves estrella acodada 121 Llaves de tubo 122Llaves ajustables 122Llaves Allen 123Llaves Torx 123Llaves Stillson 124Llaves de vaso y accesorios 124/125Juego de llaves de vaso 125
Tijeras de poda profesionalInnovación 33/34Una mano 35Recolectoras 36Complementos 37Cortasetos 37Repuestos 38/39
Tijeras de jardínUna mano 40Dos manos 41/42Cortasetos y cortacésped 42
Complementos jardínGuantes 58Accesorios 59Lubricantes 59
PulverizadoresGama profesional 56Gama jardín 57
01 HERRAMIENTA MANUAL AGRICULTURA Y JARDINERÍA
Palas y herramienta para encofradosPalas 62/63Palas aluminio 63Raederas y rastrillos 64Desencofradores y grifas 65Tenazas 65
MartilleríaPicachones 69Mazas 69Macetas 70Macetas goma 70Alcotanas 71/72Martillos madera y construcción 72/74Martillos industria 75/76
Paletas forjadasPaletas y paletines 66/68
Complementos construcciónPistolas de silicona 104Cinturones portaherramientas 104/105
Medición, marcaje y nivelaciónNiveles 89/90Plomadas 91Escuadras magnéticas 91Tiralineas 92Lápices 93Flexómetros 94Cintas métricas 95Reglas y escuadras 96
ProplacCutters 97Serruchos 98Escofinas 98Tijeras 99Punzonadoras 99Espátulas 100Gabetilla metal 101Lijadora manual 101Cinturones portaherramientas 102Pedal 102Elevador Placas 103
Formones y GubiasFormones y Gubias 88
Cinceles y CortafríosPunteros, cinceles y cortafríos 77/79
Serruchos y arcosSerruchos carpintero 86Serruchos costilla 86Serruchos punta 86Arcos y hojas corte de metal 87
Llanas y EspátulasLlanas 80/81Peines 82Llanas alicatado 83Talochas 83/84Espátulas y rascadores 84/85
MaquinariaMezcladoras y varillas 106/108Mesa tronzadora 109Sierras circulares 109Mesa de diamante 110Mesa cortadora de cerámica 111
02 HERRAMIENTA MANUAL CONSTRUCCIÓN
03 HERRAMIENTA UNIVERSAL
Destornilladores y PuntasDestornilladores Trimax 114/115Destornilladores Ergomax 116Destornilladores de precisión 117Puntas 118
Producto PAG. Producto PAG.
CepillosCepillos manuales 132Cepillos de bricolaje 133Cepillos industriales 133/135Expositor de cepillos 135
Limas y EscofinasLimas mecánico 136/137Limas afilado 138Limas de aguja 139Escofinas 140Raspas 140Limas mango bimaterial 141/142Escofinas mango bimaterial 142Expositores y juegos de limas 143
Alicates y cortavarillasAlicates universal 126Alicates cortante 127Alicates manipulación 127/128Alicates pelacables 129Alicates multiapertura 129Herramienta aislada 129/130Cortavarillas 131
03 HERRAMIENTA UNIVERSAL
Tornillos de banco, sargentos y aprietesTornillos de banco forjados 144Tornillos de banco fundidos 144Sargentos marquetería 145Sargentos uso general 145Aprietes de agarre rápido 145Pinzas 145
Complementos industriaRemachadora 146Cajas metálicas 146Cajas de plástico 146Lubricantes 147
MangosMangos para agricultura y jardinería 150/151Mangos de madera para construcción 152/154Mangos trimateriales para construcción 155Mangos para limas y escofinas 156Mangos para industria 157Expositores de mangos 157/158Pellets 159
04 MANGOS
Calzado uso profesionalGama Classic 172/174Gama Agua 174Gama Trail 175Gama Click 176Gama Non metal 177/179Gama 100+: Urban 180/181
Guantes uso profesionalGuantes no sintéticos 182Guantes sintéticos 183/184
Anticaída y ergonomíaErgonomía 185Anticaída 186/187
06 PROTECCIÓN
Plan punto de venta 188/189Soluciones para el punto de venta 190/191Pictogramas Bellota 192
DiamanteDiscos corte seco 162/163Discos corte húmedo 164
Discos abrasivosGama Profesional 166/167Gama Maxiplus 167Gama Dynamic 167Expositores discos abrasivos 168
Discos de LáminasBase de poliamida 168Base de fibra de vidrio 169Expositores discos láminas 169
BrocasCilíndricas 165
05 CORTE, DESBASTE Y PERFORACIÓN
VARIOS
Índice de referenciasREF. PAG.
141414141414151515545455151515151516161616161616161717171717171754545417185353181818181818531819191919191919192020202020202020555353535354555453552121212425
1234578101131B31W32L435358697277798081828384858789909195108127127F127H128F150182202204228229230232240242244252262263276302308320322325326327328332337338340343350368410443448460465638741781801805820901902
REF. PAG.
2525252526262326262721
21/555521
21/555252535552525252525354545455545151515151515050505050505031313131313232323232324332
43/45292828293230303030302222272323574040404041
90390490591091191292095095195210011002100410181020105110541055106010711072111111161118177817792127F2127H2128F2460250325062509253125322533255025512552256025612562256329852986298729902994299830003001300330053006301130123014303430403041304230763080308130823083308431003101310231033104311034013402340334043440
REF. PAG.
414141423535353335
33/3833/38
4042
34/3934/3934/39
3937
34/3934/3935/3835/3833/38
4236
36/3836363636364545373759595959595959595756
159190
136/141136/141137/141137/141137/141137/141
137137138138
138/142142138137139139139139139139139138138138156156156143
140/142140/142140/142
344134423443346135013502350335053506351035123520355535783580358135833584358835893601360236043612362136223623362436253628362936303631364236433645364636483649365036603661366237003710381039554001400240034004400540064007400840404041404240454050406140714072407440754076407740784081408240874089409040934096410141024103
REF. PAG.
140/14298
140140140140140143190143190
98984948484848494948488686868686444343434444444449
1098787878787888888696969697070707075474762626363632363636363632322222364646464646455
410441074131413241334134413544504450 V44524452 V4520452145344535453645374538453945404545454745514555456145654572458045814582458445864587458845894591459946014602460446214630465146534655500150165200520353055308531053125454546054615501550255205522552555265550555155525556555755595573560456095701570257095751575357545813
REF. PAG.
7777
191666666676767676768808181818181818082828284848585858384838484848484858585
100100100
85836868686871717172727272656565659999
131126
126/130127/130
127127/130
130127/130128/130
128128/130
128128128128
129/130129
582158255840 C584158425843584458485849585058515857586158625863586458655866586758695871587358755876587758785879588058815882588358845885588758885889589058925893589458955896589758985901590259035914593159325933593559365937593859825985600160056006600760096100610261106112611461186120612261306134614061426144614661506160
REF. PAG.
129/130146117116116116116116116118118118118118119120121122123123123123123122122191191119
120/121121122124124124124124125125125125125125124124147147147147144144144144144144146146146
727273737375757374
1407476767670707646467978
61626170625062706271627262736278627962996300631163136390640064106420644064506455645764586459646064646485 G6485 P649064916492649465206521652365246528654065436544654665496592660066016660666166626663670067016702671067116712690069026904800280048005800780088009801180138017802780308050805180528053805480558130813182408241
REF. PAG.
7878797979798888
19078
190191191191154154190190191
9494949595958990909089899696969292929292929292939393939393939191
104104104101101101102103166166166166166166166166167167167167167167166166167167168
824582518255826182808281891089128951 V89528952 V8954 V8970 V8971 V897589768990899489955001150012500135002150022500235010150102501035010650107501095020150210502155022050221502225022350230502315023250233502405024150242502435024450245502465025050251502615026250263502715027250273502765027750300503015030250310503205032150322503305035150352503615040050420504215043150441504805048250495
REF. PAG.
191168168168169169169169169169169162162163163163163164162162164163164164163163108108132132132132132133133133133133134134134134134134135135135135135135133135169169165165145145145145145145
104/145104/145
105105/145
105105105105105102
97979797
114114
504995050150502505035051150512505135055150552506115061250702507035070450705507065070750708507115071250713507225072450732507345073550787507885080150802508035080450806508075080850809508105081150812508135081450815508165081750822508245082550826508275082950850508515095350954510105101151200512015121051215512205122551300513015130251303513045130551306513075130851320514045140551406514076620066210
REF. PAG.
114114115129129115190115115118184182182182183183183183184184184184182172177174
178/179179175175176176172177173178173178178173179174174174174173180181191191191185185185187187187187187187187
5858585858
150107
7676
131984597979797
150
66220662306624066264662666628166281 VAC662916629266304711017216572166721677216972170721717217272173721747217572176721777220572206722077220872209722117221272213722147221572216722207222172225722267222772230722317223572242722437224472265722867228772293 G7229472299 V728057280772808729007290572910729157292072925729307510275103751047510575106A 2503AM 101201BB 8050BS 8052C 6009H4107H4588H51404H51405H51406H51407M 0
REF. PAG.
150150150150150150155150155150150150150150150150151151151152152155152152155152152151152152152153151151151153153153153153153155153157157153153155153155157157153151151151157158157158106107107110111110110
45453856
131109109
54
M 1M 2M 3M 4M 5M 6M 6 PFVM 7M 7 PFVM 108M 127M 820M 901M 902M 952M 2503M 3020M 3034M 3080M 5016M 5200M 5200 PFVTM 5305M 5308M 5308 PFVTM 5310M 5312M 5460M 5501M 5520M 5525M 5556M 5559M 5604M 5604 PVFM 5701M 5938M 8001M 8002M 8005M 8007M 8007 TM 8008M 8011M 8011 FVM 8013M 8017M 8017 TM 8030M 8030 TM 8050M 8052M 8053M 8130M 8130 FVM 8131M 8970M 8971M 8972M 8973M12LIGHTM15VMM17VMMA MD 01MCC230MD 350MD350RP4580P4587R3501R3710T 6009TOP TC 315TTC315RW550
A
B
Beneficios:•Unmodeloparacadanecesidad:ampliagamaquegarantizaunaazadaparacadatarea.•Herramientasparatodalavida:grandurabilidad,resistenciaaldesgasteyalarotura.Características:•Forjadasdeunapieza.•AceroespecialalBoro.•TempleIntegralparaevitarlasdeformaciones.•Tratamientotérmicodiferenciadoenelojoparaevitarroturas.•Pulidayafilada.Usos:•Paraairear,voltearlatierrayprepararlosterrenosparalasiembra.•Muyútilesparalaspequeñastareasdelimpiezaalrededordeárbolesycepas.
01 Azadas
REF.
1-A1-B1-C
g
375450700
Amm
130150160
€
Bmm
8090
105
M
M1M1M4
100105100204100303
121212
Azada 1REF.
2-A2-B
g
9001.000
Amm
180190
€
Bmm
140145
M
M4M4
100402100501
1212
Azada 2
REF.
4-A4-B
g
1.1001.300
Amm
200210
€
Bmm
165180
M
M4M4
101003101102
1212
Azada 4REF.
3-A3-B3-C
g
1.0001.1001.000
Amm
190195195
€
Bmm
180195195
M
M4M4M4
100709100808100907
121212
Azada 3
REF.
5g
1.550Amm
230€
Bmm
120M
M6101201 12
Azada 5REF.
7-Ag
325Amm
135€
Bmm
50M
M1101409 12
Azada 7
MReferenciadelmangoqueequipalaazada.
14
REF.
8-A8-B8-C
g
525700925
Amm
155175195
€
Bmm
80100120
M
M3M3M3
101508101607101706
121212
Azada 8REF.
10-Ag
1.250Amm
210€
Bmm
145M
M4101904 12
Azada 10
REF.
43-043-B
g
1.3001.400
Amm
220235
€
Bmm
165185
M
M7M7
102703102901
1212
Azada 43REF.
11-Ag
1.850Amm
240€
Bmm
120M
M6102208 12
Azada 11
ModeloGrecia.
REF.
53-A53-B
g
1.0001.050
Amm
225245
€
Bmm
7585
M
M4M4
103403103502
1212
Azada 53REF.
58-058-A
g
1.1001.300
Amm
190220
€
Bmm
120130
M
M4M4
103809103908
1212
Azada 58
ModeloNavarra.
REF.
69-A69-B
g
1.4001.725
Amm
270310
€
Bmm
110120
M
M4M6
104103104202
1212
Azada 69
ModeloGalicia.
REF.
72-A1,5L72-B2L72-C2,5L72-D3L
g
7009501.2001.300
Amm
225240260285
€
Bmm M
M3M3M4M4
104301104400104509104608
12121212
Azada 72
15
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
REF.
79-C3,5Lg
1.575Amm
245€
Bmm
240M
M4105605 12
Azada 79
REF.
84-A84-B84-C84-E
g
6508508251.000
Amm
150160170190
€
Bmm
130150140160
M
M4M4M4M4
107500107609107708107906
12121212
Azada 84REF.
85-A85-B85-C
g
650725800
Amm
155165175
€
Bmm
115125135
M
M3M3M3
108101108200108309
121212
Azada 85
REF.
77-D3,5Lg
1.600Amm
285€
Bmm M
M4105308 12
Azada 77
ModeloGalicia.
REF.
80-A80-B80-E80-H
g
9509751.4001.550
Amm
180180200230
€
Bmm
160170190200
M
M3M3M4M4
105704105803106008106206
12121212
Azada 80REF.
81-0001,5L81-002L81-02,5L81-A3L81-B3,5L
g
7509251.1001.3001.500
Amm
190200215230235
€
Bmm
165180205220230
M
M3M3M3M4M4
106800106701106305106404106503
1212121212
Azada 81
REF.
82-Bg
725Amm
160€
Bmm
140M
M3107005 12
Azada 82REF.
83-Ag
1.100Amm
195€
Bmm
140M
M4107203 12
Azada 83
A
B
01 Azadas
16
REF.
90-Bg
875Amm
320€
Bmm
125M
M3109207 12
Azada 90
REF.
127-A127-C
g
8751.125
Amm
230270
€
Bmm
155185
M
M127M127
109603109801
1212
Azada 127
ModeloMarruecos.Paraelcultivodeespárragos.
REF.
87-B87-C87-D87-E87-F87-G
g
1.0251.2001.3251.6501.8502.015
Amm
180200220230255270
€
Bmm
135140150165170210
M
M4M4M4M4M6M6
108408108507108606108705108804108903
121212121212
Azada 87REF.
89-Ag
675Amm
150€
Bmm
115M
M3109009 12
Azada 89
REF.
91-A91-B
g
1.2001.600
Amm
160180
€
Bmm
320380
M
M3M3
109306109405
1212
Azada 91
ModeloCanarias.Paraelcultivodelplátano.
REF.
95-A95-C
g
650800
Amm
170190
€
Bmm
135145
M
M6M6
109429109467
1212
Azada 95
ModeloMarruecos.
REF.
108-Ag
1.300Amm
220€
Bmm
180M
M108109504 12
Azada 108
ModeloNavarra.Paraelcultivodeespárragos.
REF.
150-A150-C
g
9351.230
Amm
270300
€
Bmm M
M4M4
110203110401
1212
Azada 150
Paracavarsurcos.
17
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
REF.
242-0242-A
g
250350
Amm
85115
€
Bmm
5570
M
M0M1
112504112603
1212
Azada 242
ModeloÁfrica.
REF.
252-0252-A252-B252-C
g
650700900950
Amm
160165175190
€
Bmm
180190200215
M
M6M6M6M6
112825112849112863112887
12121212
Azada 252
REF.
182g
400Amm
150€
Bmm
50M
M1110708 12
Azada 182REF.
228-A228-AC.M.(900)228-B228-C228-D
g
450900550650750
Amm
270270300325336
€
Bmm
70707580
100
M
M1M1M1M1M1
110906907216111101111200111309
1212121212
Azadilla 228
A
B
REF.
229-Ag
525Amm
302€
Bmm M
M1111408 12
Azadilla 229REF.
230-A230-AC.M.(900)230-B
g
475900525
Amm
260260285
€
Bmm
707075
M
M1M1M1
111606518535111804
121212
Azadilla 230
REF.
232-A232-B232-C
g
300325350
Amm
110120130
€
Bmm
707580
M
M1M1M1
111903112108112207
121212
Azadilla 232
ModeloItalia.
REF.
240g
800Amm
265€
Bmm
75M
M0112306 12
Azadón 240
01 Azadas
18
REF.
263-A263-B263-C263-D
g
9201.1501.3801.610
Amm
165195205215
€
Bmm
295330350355
M
M7M7M7M7
156928156935156942157321
12121212
Azada 263REF.
262g
694Amm
145€
Bmm
170M
12
Almocafre 262
REF.
302-0302-A
g
1.1001.400
Amm
200215
€
Bmm
155165
M
M4M4
113525113549
1212
Azada 302
REF.
320g
1.300Amm
220€
Bmm
180M
M4113907 12
Azada 320
ModeloRabiosa.
REF.
308g
425Amm
125€
Bmm
65M
113709 12
Almocafre 308
REF.
322-Ag
419Amm
145€
Bmm
M
114003 12
Almocafre 322REF.
325-800325-1000325-1200
g
9001.0501.300
Amm
195210230
€
Bmm
120140160
M
M4M4M4
574357114140114164
121212
Azada 325
REF.
276g
175Amm
90€
Bmm
30M
M2113204 12
Azadilla 276
19
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
01 Azadas
A
B
Azada 328REF.
328-Bg
900Amm
210€
Bmm M
M5114232 12REF.
332-A332-B332-D
g
1.3501.4501.900
Amm
185190240
€
Bmm
205240280
M
M332EMM332EMM332EM
114249156010155099
121212
Azada 332
ModeloÁrabe.
REF.
327-Ag
800Amm
175€
Bmm
185M
M5114218 12
Azada 327
REF.
340-0340-A340-B
g
7008501.000
Amm
162183205
€
Bmm
140168181
M
M4M4M4
948349948370948400
121212
Azada 340
ModeloGrecia.
REF.
337-0337-A
g
1.1001.200
Amm
200215
€
Bmm
170190
M
M4M4
114263114270
1212
Azada 337
ModeloGrecia.
REF.
338-0338-A
g
1.0001.150
Amm
200215
€
Bmm
M
M4M4
114287114294
1212
Azada 338
ModeloGrecia.
REF.
326g
525Amm
150€
Bmm
175M
M1114201 12
Azada 326
Azada 343
ModeloGrecia.
REF.
343-B-30g
650Amm
300€
Bmm
80M
M1159998 12
20
A
B
REF.
805-Ag
2.000Amm
383€
Bmm
64M
M6114508 6
Azadón 805REF.
801-0g
2.400Amm
395€
Bmm
85M
M7114300 6
Azadón 801
Herramientadedobleusohacha-azada. Herramientadedobleusohacha-azada.
REF.
820g
1.500Amm
390€
Bmm
70M
M820114706 6
Azadón 820
Herramientadedobleusohacha-azada.
REF.
1001-01001-A
g
8001.250
Amm
220250
€
Bmm
105130
M
M4M4
115000115109
1212
Horquilla 1001
Paraairearlatierraysacartubérculos.
REF.
1002-Ag
1.775Amm
255€
Bmm
135M
M6115208 12
Horquilla 1002
Paraairearlatierraysacartubérculos.
REF.
1018g
1.125Amm
270€
Bmm
105M
M4115505 12
Horquilla 1018
Paraairearlatierraysacartubérculos.
REF.
1020-Ag
875Amm
210€
Bmm
115M
M2115604 12
Horquilla 1020
Paraairearlatierraysacartubérculos.
21
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
A
B
C
Beneficios:•Ampliagamadeherramientasparacubrirtodoslosusosdesdeelmásintensivoalmáshobby.Características:•Cabezasdeaceroespecial.•Templeintegral:-Evitadeformacionesyroturas.Altaresistenciaaldesgaste.•Mangos:-Mangosdemadera:ligerosydetactoagradable.-Mangosdefibradevidriohuecos:durabilidad,resistenciayflexibilidad.•Acabadosypinturasantioxidantes.Usos:•Palotes:paratransplantar,recortaryperfilarelterreno.•Palas:paratrasvasarycavar.
SMSinmango.MAMangoanilla.MLMangolargo.MMMangomuleta.
01 Palotes y Palas
Parausointensivoyenterrenospedregosos.
REF.
5604-24MM5604-24MA5604-24ML5604-24SM5604-26MM5604-26MA5604-26ML5604-26SM
g
2.1052.2652.2301.6002.2552.4152.3801.750
Amm
150150150150160160160160
€
Bmm
240240240240260260260260
Cmm
1.0101.0101.280
1.0301.0301.300
125207125306125405125108125603125702125801125504
666
250666
250
Palote forjado
Uniónentrecabezaymangoreajustablemediantetirafondofrontal.
REF.
5573-26MM5573-26MA5573-26ML5573-26SM
g
1.7251.8251.8051.125
Amm
160160160160
€
Bmm
260260260260
Cmm
9559551.220
124804124903125009155198
666
12
Palote de chapa
Paralaboresdetransplanteintensivo.Diseñoreforzadoparafacilitarsuinserciónenlatierra.Curvaturaidealparaevacuarlatierra.Mangosdefibradevidriohuecoscondosfoamsparamejoragarre.
REF.
3100MFVg
1.900Amm
220€
Bmm
275Cmm
1.450533866 6
Palote punta jardín
Paratransplantar,recortaryperfilarelterreno.Diseñoreforzadoparafacilitarsuinserciónenlatierra.Mangosdefibradevidriohuecoscondosfoamsparamejoragarre.
REF.
3101MFVg
1.980Amm
195€
Bmm
300Cmm
1.500533880 6
Palote cuadrado jardín
22
Paracavarytrasvasartierra,arenaynieve.Ligera,prácticaymanejable.
REF.
5526g
940Amm
150€
Bmm
210Cmm
693371819 6
Pala multiuso
Paracavar.Diseñoreforzadoparafacilitarsuinserciónenlatierra.Mangosdefibradevidriohuecos.Mangoanilla:conelastómeroparaunmejoragarre.
REF.
3103MFVAg
2.010Amm
230€
Bmm
300Cmm
1.030550726 6
Pala punta jardín
Paratrasvasartierrayestiércol.Diseñoreforzadoparafacilitarsuinserciónenlatierra.Mangosdefibradevidriohuecos.Mangoanilla:conelastómeroparaunmejoragarre.
REF.
3104MFVAg
2.140Amm
240€
Bmm
295Cmm
1.040550740 6
Pala cuadrada jardín
Paladechapa.Cubomuyresistente,aseguraunaperfectauniónentrepalaymango.
REF.
5559ML1205559ML1355559ML135N
g
2.3002.4502.030
Amm
245245245
€
Bmm
350350350
Cmm
1.4751.6251.625
501858501865783797
666
Palas forestales
Parausointensivo,máximadurabilidad.Palaforjada.Cubomuyresistente,aseguraunaperfectauniónentrepalaymango.
REF.
5609MLg
2.125Amm
185€
Bmm
260Cmm
1.240502305 120
Palas forestales
Paraplantarárbolesconcepellónopostes.Herramientaforjada.
REF.
920g
2.980Amm
129€
Bmm
287Cmm
1.420183788 4
Cavahoyos
23
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Ampliagamadehorcasygarabatosparadistintosusos.•Herramientasmuyresistentes.Características:•Forjadasenaceroespecial.•Dientesafiladosytempladosentodasulongitud.•Pinturamuyresistentealaoxidación.•Mangosdemaderadefresno.Usos:•Paratrasladarhenoyestiércol.
RReforzado.MAMangoanilla.
01 Horcas
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
REF.
901-2g
470Amm
300€
Bmm
150156119 12
Horca
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
REF.
901-3g
600Amm
320€
Bmm
200156126 12
Horca
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.Másancho.
REF.
901-3Ag
750Amm
410€
Bmm
270156133 12
Horca
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.Dienteadicionalparasujetarlosfardos.
REF.
901-3Bg
950Amm
410€
Bmm
270156140 6
Horca
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
HorcaREF.
901-6901-6R
g
1.3501.350
Amm
350350
€
Bmm
310310
156218071740
1212
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
HorcaREF.
901-4901-4R
g
800800
Amm
320320
€
Bmm
210210
156157071689
1212
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
HorcaREF.
901-5901-5R
g
1.0801.080
Amm
340340
€
Bmm
250250
156201071719
1212
24
Pararomperfardos.
REF.
903-3g
610Amm
210€
Bmm
190156225 12
Garabato
Pararomperfardos.
REF.
903-6g
1.000Amm
210€
Bmm
260156249 12
Garabato
Parapiedraygrava.
REF.
904-6g
1.450Amm
360€
Bmm
310156256 12
Horca
Pararomperfardos.
REF.
903-4903-4R
g
780780
Amm
210210
€
Bmm
210210
156287071771
1212
Garabato
Pararomperfardos.
REF.
903-5903-5R
g
950950
Amm
210210
€
Bmm
240240
156232071801
1212
Garabato
Paracavarydeusoenjardín.
REF.
910-4g
1.250Amm
270€
Bmm
190156263 12
Horca
B
A
C
REF.
902-4MAg
1.510Amm
320€
Bmm
210Cmm
1.050156164 6
Horca con mango anilla
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
REF.
902-5MAg
1.720Amm
340€
Bmm
270Cmm
1.090156171 6
Horca con mango anilla
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
REF.
902-6MAg
2.000Amm
350€
Bmm
310Cmm
1.100156188 6
Horca con mango anilla
Pararecogerhenoyestiércolymanipularfardos.
REF.
905-9MAg
2.290Amm
350€
Bmm
260Cmm
1.070156195 6
Horca con mango anilla
Parapiedraygrava.
25
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Parapiedraygrava.
REF.
912-3g
1.650Amm
310€
Bmm
190102925 12
Horca
Paracavarydeusoenjardín.
REF.
911-4MAg
2.950Amm
270€
Bmm
190Cmm
970156270 6
Horca con mango anilla
A
B
Cabezadeacerotemplada:excelenteresistenciaaldesgaste.Enmangadosólidamenteconmangodelongitud1.200mm.Mangosueltodisponibleendoslongitudes1.200mm(Ref.M952)y1.500mm(ref.M952L).
REF.
950-12950-14950-16950-18950-12CM950-14CM950-16CM950-18CM
g
5656457258051.0101.0901.1701.250
Amm
318375430486318375430486
€
Bmm
9494949494949494
157819157802157796157789158458158465158472158489
121212126666
Rastrillo Templado
Cabezadeaceroalcarbono:altaresistencia.Enmangadosólidamenteconmangodelongitud1.200mm.Mangosueltodisponibleendoslongitudes1.200mm(ref.M952)y1.500mm(ref.M952L).
REF.
951-10951-12951-14951-16951-18951-20951-10CM951-12CM951-14CM951-16CM951-18CM951-20CM
g
4855656457258058859301.0101.0901.1701.2501.330
Amm
262318375430486542262318375430486542
€
Bmm
949494949494949494949494
157765157758157741157734157727157710158502158519158526158533158540158557
121212121212666666
Rastrillo Profesional
Beneficios:•Unaampliagamadecabezasymangosparaunaadaptaciónperfectaacadauso.Características:•Mangos:-Mangosdemadera:ligerosydetactoagradable.FSC.Posibilidaddemangodemaderalargode1.500mm(Ref.M952L).-Mangosdefibradevidriohuecos:durabilidad,resistenciayflexibilidad.Dosfoamsantideslizantesenelcentroyenelextremosuperior.•Pinturaepoxi:antioxidante.Usos:•Indispensablesparalimpiar,igualar,prepararlatierraycubrirlossembrados.
CMMangomadera1.200mm.MFVLMangofibradevidrio1.400mm.
01 Rastrillos de jardín
La marca de manejo forestal responsable
SW-COC-002513
La marca de manejo forestal responsable
SW-COC-002513
01 Horcas
26
Cabezadeacerodedimensionesmásreducidas:ligereza.Enmangadosólidamenteconmangodelongitud1.200mm.Mangosueltodisponibleendoslongitudes:1.200mm(ref.M952)y1.500mm(ref.M952L).
REF.
952-12952-14952-16952-12CM952-14CM952-16CM
g
390435480835880925
Amm
270320368270320368
€
Bmm
737373737373
157703157697157680157888158021158038
121212666
Rastrillo Hobby
Cabezadeaceroalcarbono:altaresistencia.Mangosdefibradevidriohuecoscondosfoamsparamejoragarre.
REF.
3102-14MFVL3102-16MFVL
g
1.1201.230
Amm
335405
€
Bmm
7575
550689550702
66
Rastrillo Mango Fibra de VidrioLa marca de manejo forestal
responsableSW-COC-002513
27
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Distintasgeometríasenpúas,materialesdecabezasymangosparaunaadaptaciónperfectaalasnecesidadesdelimpiezadelcésped.
Características:•Cabezasdeacerodealtacalidadconpinturasytratamientosantioxidantes.•Tratamientotérmicoenvarillasparaevitardeformaciones.Cubodemáximaresistenciaalaflexión.•Mangos:-Mangosdemadera:ligerosydetactoagradable.FSC.-Mangosdealuminio:ligerosyduraderos.Conrecubrimientodeviniloantideslizanteyfoamenelextremosuperiorparaunmejoragarre.
Usos:•Apropiadasparalalimpiezadelcésped,tantorestosdecéspedcortadocomodehojasoresiduos.
CMMangoMadera1.200mm(M3020).CMAMangoAluminio1.200mm(M3020A).
01 Escobas de jardín
Púasredondas:paralarecogidadehojasyligeroaireadodelcésped.Limpiezadesuelosdegravilla.
REF.
30403040CM
g
600955
Amm
470470
€
Bmm
445445
195095185539
66
Escoba fija
Púasplanas:paralalimpiezaderestosdehierbacortada,hojasoresiduos,sindañarelcésped.
REF.
3041CMAg
705Amm
385€
Bmm
420533729 6
Escoba fija
A
B
Púasplanas:paralalimpiezaderestosdehierbacortada,hojasoresiduos,sindañarelcésped.
REF.
30413041CM
g
440795
Amm
385385
€
Bmm
420420
159639159417
126
Escoba fija
La marca de manejo forestal responsable
SW-COC-002513
La marca de manejo forestal responsable
SW-COC-002513
28
Paraelcuidadoóptimodelcésped.Fabricadaenplásticodeunasolapieza.Muyligera.Cabezadegrananchurade620mm.parafacilitaruntrabajomásrápido.CM:conmangode1.400mm.
REF.
3034-243034-24CM
g
420670
Amm
620620
€
Bmm
500500
577471611410
66
Escoba plástico
Paraelcuidadoóptimodelcésped.Fabricadaenplásticodeunasolapieza.Muyligera.Cabezadegrananchurade820mm.parafacilitaruntrabajomásrápido.CM:conmangode1.400mm.
REF.
3034-323034-32CM
g
700950
Amm
820820
€
Bmm
690690
611434611458
66
Escoba plástico
Púasplanas:paralalimpiezaderestosdehierbacortada,hojasoresiduos,sindañarelcésped. Anchuraregulable:385mm-480mm.
REF.
30423042CM
g
520875
Amm
385/480385/480
€
Bmm
425425
159646159424
126
Escoba ajustable
Púasplanas:paralalimpiezaderestosdehierbacortada,hojasoresiduos,sindañarelcésped. Anchuraregulable:385mm-480mm.
REF.
3042CMAg
785Amm
385/480€
Bmm
425533743 6
Escoba ajustableLa marca de manejo forestal
responsableSW-COC-002513
La marca de manejo forestal responsable
SW-COC-002513
La marca de manejo forestal responsable
SW-COC-002513
29
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Ampliagamadecabezasparacubrirtodaslasnecesidadesdelhuertoyjardín.Características:•Cabezasdeaceroespecial.•Pinturasyrecubrimientosantioxidantes.•MangosdeMadera:ligerosydetactoagradable.FSC.Usos:•Paratrabajosdejardineríaycultivodoméstico:remover,airear,desterronaryplantar.
CMMangoMadera1.500mm(M3080).
01 Mango largo madera
Paracortarraícesapocaprofundidadensuelosdetierrasuelta.
REF.
30833083CM
g
2151.025
Amm
150150
€
Bmm
100100
609974609998
66
Azada oscilanteLa marca de manejo forestal
responsableSW-COC-002513
Paraacondicionarelcéspedenprimaverayotoño:Primavera:limpiezayeliminacióndemusgoyotrosresiduos.Otoño:preparacióndelcéspedparalaentradaenlafasederecuperaciónvegetativa.
REF.
30803080CM
g
1.7602.500
Amm
500500
€
Bmm
125125
612271612301
41
Escarificador con ruedasLa marca de manejo forestal
responsableSW-COC-002513
Paratrabajarensuperficieyarrancarraícesenprofundidad.
REF.
30823082CM
g
2601.070
Amm
120120
€
Bmm
144144
609936609950
66
Azada picoLa marca de manejo forestal
responsableSW-COC-002513
Paraescarbaryairearelsuelo.Quitarmalashierbasyraíces.
REF.
30843084CM
g
205945
Amm
114114
€
Bmm
9797
610017610031
66
Cultivador tres púasLa marca de manejo forestal
responsableSW-COC-002513
Pararomperlacostrasuperficialyquitarmalashierbas,cortandoraíces.
REF.
30813081CM
g
3251.135
Amm
153153
€
Bmm
107107
609899609912
66
Azada binadoraLa marca de manejo forestal
responsableSW-COC-002513
30
Pararemoveryairearlatierra.
REF.
2987g
99Amm
283€
Bmm
80169669 6
Cultivador
Paratransplantar.Anchodetrabajo:85mm.
REF.
2985g
109Amm
290€
Bmm
85168006 6
Transplantador
Atractivodiseñopararegalo.Contenido:2985,2987y2990.
REF.
2994g
360Amm
350€
Bmm
265577341 4
Kit de herramientas
Paradesterronaryairearlatierra.
REF.
2990g
153Amm
332€
Bmm
203169812 6
Azuela-Horquilla
Paratransplantar.Anchodetrabajo:60mm.
REF.
2986g
90Amm
290€
Bmm
60169614 6
Transplantador estrecho
Beneficios:•Ligeras,fácilesdelimpiaryresistentesalasinclemenciasdeltiempo.Muyrecomendablesparalosusuariosquebuscanherramientasprácticasyparalosqueseestániniciandoenlaslaboresdeljardín.
Características:•Fabricadasconfibradevidrio:ligerasyresistentes.•Diseñosoptimizadosparauntrabajocómodo.Usos:•Pequeñasherramientasparatrabajosenterrazas,macizos,rocallasybalcón.
01 Mango corto: Fibra de vidrio
31
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
ParatransplantarAnchodetrabajo:80mm
REF.
3001g
192Amm
290€
Bmm
80159493 6
Transplantador
Paradesterronaryairearlatierra.
REF.
3005g
354Amm
310€
Bmm
202159530 6
Azuela-horquilla
Paralimpiar,alisar,prepararlatierraycubrirlassemillas.
REF.
3006g
266Amm
302€
Bmm
111159547 6
Rastrillo
Paraplantarbulbosyplantasdehasta6cm.dediámetro.
REF.
3012g
320Amm
240€
Bmm
125169966 6
Plantabulbos móvil
Atractivodiseñopararegalo.Contenido:2998,3001y3005.
REF.
3076g
1.023Amm
375€
Bmm
255561937 4
Kit herramientas
Paraplantarbulbosyplantitasdelechuga,tomate,pimientos,etc.
REF.
3003g
173Amm
284€
Bmm
111159516 6
Pincho plantador
Pararemoveryairearlatierra.
REF.
2998g
261Amm
280€
Bmm
84170122 6
Cultivador
Paratransplantar.Anchodetrabajo:60mm.
REF.
3000g
186Amm
290€
Bmm
60170306 6
Transplantador estrecho
Beneficios:•Completagamadeherramientasligeraseinoxidablesdediseñoatractivoyexclusivo.Perfectasparalosquebuscandiseñoademásdecalidad.
Características:•Fabricadasenaluminiodeunasolapieza:ligereza,solidezyresistencia. •Tamañoestudiado:mayorrendimientoyfácilmanejo.•Mangosergonómicos.Usos:•Pequeñasherramientasparatrabajosenterrazas,macizos,rocallasybalcón.
01 Mango corto: Aluminio
B
A
32
Tijera de acero
En acero estampado. Poda universal, máxima ligereza.
REF.
3505-23€
L mm
228341416 6g
330 15corte
Beneficios:• Corte fácil y limpio. Perfecta penetración y deslizamiento de la hoja de corte en la rama.• Sistema de articulación AJUSTEFÁCIL: patentado y exclusivo BELLOTA. Sistema preciso, sencillo y estable.• Máxima ergonomía, menor esfuerzo de corte y minimización de la fatiga: diseño de amortiguadores exclusivo.Características:• Hojas de corte forjadas, de acero al cromo vanadio de alta resistencia al desgaste.• Pulido especial de las hojas de corte.• Mangos en aluminio elíptico con empuñadura de elastómero.• Incluye llave allen de regalo.• Todas las piezas de recambio están disponibles.
01 Tijeras de poda profesional: gama Innovación
Amortiguación muy eficiente con PATENTE INTERNACIONAL: • Menor transmisión de vibraciones y
menor cansancio al realizar el corte.• Ubicados a media altura para mejor
accesibilidad a la zona de corte.• Con mayor superficie de contacto
para mayor efectividad.
Sistema de ajuste AJUSTEFÁCIL con PATENTE INTERNACIONAL: Sencillo, preciso y estable.
Corte limpio y con menor esfuerzo. • Pulido especial de las hojas para mejorar
la penetración y el deslizamiento. Hojas de acero al cromo vanadio, alta resistencia al desgaste.
Mangos trimateriales únicos en el mercado: • Cuerpo de Aluminio para una mejor
resistencia. • Sobre inyección bimaterial de Polipropileno
y Elastómero para un mejor agarre y mayor comodidad, reduciendo la fatiga.
3510-21D
Tijera universal
Universal para la poda de plantas leñosas: Olivo, frutal, cítrico y viña. Especial para ramas grandes. Máxima transmisión de la fuerza graciasal diseño especial de los mangos.
REF.
3512-213512-22
€
L mm
210220
576276576290
66
g
230240
3030
Corte
Tijera universal 3510 - Tijera universal dentada 3510-21D
3510: Poda en general. Mangos ergonómicos, perfectamente adaptados a la mano. Mangos trimateriales.3510D: Contra hoja dentada para mayor estabilidad en el corte.
REF.
3510-213510-223510-21D
€
L mm
210220210
549775549799565638
666
g
260270260
252525
Corte
L
3510
Tijera aluminio
Poda universal, máxima ligereza. Hoja recambiable.Especialmente apropiada para poda de frutales.
REF.
3604-21€
L mm
210187892 6g
255 25corte
33
01
HE
RR
AM
IEN
TA M
AN
UA
LA
GR
ICU
LTU
RA
Y J
AR
DIN
ER
ÍA
Tijera universal dentada
Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el corte.
REF.
3578D-453578D-503578D-603578D-753578D-90
€
L mm
450500600750900
549874549898549911588576567977
66666
g
780820860900980
3535353535
Corte
Tijera frutales de yunque
Diseñada para la poda de árboles frutales, madera seca y dura.Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio técnico, fácilmente sustituible.
REF.
3581-80€
L mm
800593495 6g
1.137 40Corte
Tijera universal ligera
Modelo especial ligero. Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el corte. Poda Universal: viña, frutal y olivo.
REF.
3588D-403588D-503588D-603588D-75
€
L mm
400500600750
579871579895579918011616
6666
g
697745803896
35353535
Corte
Tijera ligera viña
Modelo especial ligero. Especialmente diseñado para la poda de viña y punteo.
REF.
3589-403589-50
€
L mm
400500
579932579956
66
g
645698
3030
Corte
Tijera universalREF.
3578-403578-453578-503578-603578-753578-90
€
L mm
400450500600750900
580112549812549836549850588552567953
666666
g
772780820860932980
353535353535
Corte
Poda universal: viña, frutal y olivo.
Tijera universal extensibleREF.
3578-TEL€
L mm
600/900613513 6g
1.120 35Corte
Poda universal: viña, frutal y olivo, con mangos extensibles.
Tijera frutalesREF.
3580-503580-603580-753580-90
€
L mm
500600750900
501247501292588590566543
6666
g
850890950
1.010
50505050
Corte
Especialmente diseñado para la poda de frutal. Especial para diámetros de corte grandes.
34
Beneficios:• Corte limpio y fácil. • Máxima duración.Características:• Ángulos de corte y afilados estudiados para un corte preciso y limpio.• Tratamiento térmico para evitar roturas y alargar la vida útil de la herramienta.• Diseño clásico y robusto.• Hoja reafilable.• Recambios disponibles.Usos:• Para poda y recolección intensiva.
01 Tijeras de poda profesional: gama clásica
L
Tijera forjada
Diseño especial para corte de ajo. Forjada de una sola pieza.
REF.
3503-193503-19 BL
€
L mm
190190
160123160499
126
g
170170
2020
corte
Tijera forjada
Hoja al temple integral reafilable. Angulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la resistencia.
REF.
3601-21€
L mm
210094770 6g
260 25corte
Tijera forjada
Para poda en general. Forjada de una sola pieza.3501-18: muy apropiada para la vendimia y la recolección en general.
REF.
3501-183501-18 BL3501-203501-20 BL3501-223501-22 BL3501-243501-24 BL3501-26
€
160024160444160086160451160093160468160109160475078206
1266666666
g
170170280280315315350350433
L mm
180180200200220220240240260
202022222525252525
corte
Tijera forjada
Para poda y vendimia. Forjada de una sola pieza.
REF.
3502-193502-19 BL
€
160116160482
126
g
165165
L mm
190190
2525
corte
Tijera forjada
Hoja al temple integral reafilable y recambiable. Disponible repuesto.Angulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la resistencia.
REF.
3602€
L mm
220090406 6g
340 25corte
Alicate naranjero
Forjado de una sola pieza. Hojas tratadas y reafilables. Afilado de precisión y muelle equilibrado para un corte fácil y rápido.Cinta de cuero ajustable para facilitar la recolección con una sola mano.
REF.
3506€
L mm
110618549 6g
90 10corte
35
01
HE
RR
AM
IEN
TA M
AN
UA
LA
GR
ICU
LTU
RA
Y J
AR
DIN
ER
ÍA
Recolectora
Para corte y poda de pequeños tallos.La geometría de la hoja de corte deslizante y pequeña, hace ideal su uso en pequeñas plantas y arbustos.
REF.
3628 INOX-CEMB€
L1 mm
172L2 mm
45588316 24g
82
Beneficios:• Amplia oferta de tijeras de recolección para distintos usos.• Máxima duración: acero de la mejor calidad.• Eficiencia en la actividad: comodidad de los mangos.Características:• Hojas de acero tratado térmicamente con recubrimiento antiadherente. INOX: protección contra la oxidación,
evita el contagio de plagas.• Empuñaduras antideslizantes.• Tijera de recolección tipo by-pass. Sistema de bulón ajustable.• Muelles de recambio disponibles.Usos:• Para la recolección de uva, fruta, flores.• Para corte y poda de pequeños tallos y corte de ajos.
Recolectora
Para corte en zonas de difícil acceso.La geometría de la hoja de corte deslizante, estrecha y alargada, permite un acceso cómodo a los tallos para corte y clareo.
REF.
3622 INOX-CEMB€
L1 mm
185 L2 mm
62 588255 24g
88
Recolectora
Para corte de ajos.Hoja de corte larga y recta que permite cortar las cabezas de ajo de un solo corte.
REF.
3629 INOX-GR25MB€
L1 mm
203L2 mm
79588330 25g
83
Recolectora
Para corte en zonas de difícil acceso.La geometría de la hoja de corte alargada y punta roma, evita dañar tanto el racimo como la fruta recolectada.
REF.
3621 INOX-CEMB€
L1 mm
186L2 mm
62608588 24 g
82
Recolectora
Para trabajos delicados.La geometría de la hoja de corte corta y curva, evita dañar los frutos y flores recolectados.
REF.
3625 INOX-CEMB€
L1 mm
160L2 mm
34 588293 24g
77
Recolectora
Para corte de uva.La geometría de la hoja de corte alargada y recta, evita dañar los racimos recolectados.
REF.
3624 INOX-CEMB€
L1 mm
186L2 mm
62588279 24g
80
Recolectora
Para corte en zonas de difícil acceso.La geometría de la hoja de corte alargada y curva, evita dañar tanto el racimo como la fruta recolectada.
REF.
3623 INOX-CEMB€
L1 mm
185 L2 mm
60 588231 24g
80
L1
L2
CE caja expositor
01 Tijeras de poda profesional: recolectoras
36
L1
L2
01 Tijeras de poda profesional: complementos
REF.
3642€
g
40091694 12
Afilador
Para afilar todo tipo de herramientas de corte y poda.Pastilla de carburo tungsteno.
REF.
3643€
g
151091755 6
Funda
Para tijeras de una mano.Realizada en cuero de alta calidad, ribeteada. Con clip para enganche en cinturón.
Beneficios:• Facilidad de corte.• Máxima limpieza y duración.Características:• Hojas dentadas para facilitar el corte de ramas húmedas y/o gruesas y evitar el deslizamiento durante el
corte.• Hojas de acero forjadas integralmente para una mayor duración.• Afilado de precisión para un corte limpio y homogéneo.• Mangos de aluminio elípticos con empuñaduras ergonómicas.• Hueco para cortar pequeñas ramas en la hoja interior.Usos:• Recorte y mantenimiento de setos y arbustos.
01 Tijeras de poda profesional: cortasetos
CortasetosREF.
3584€
L1 mm
570L2 mm
216091304 6g
1.283
37
01
HE
RR
AM
IEN
TA M
AN
UA
LA
GR
ICU
LTU
RA
Y J
AR
DIN
ER
ÍA
Tijeras de una mano
01 Tijeras de poda profesional: repuestos
REF.
3622 INOX-MA€
3621, 3622, 3623, 3642, 3625, 3628, 3629Muelle + amortiguador593723 12
Repuesto para tijeras recolectoras
REF.
R3501-18R3501-20R3501-24
€
3501-18, 3502-19, 3503-193501-20, 3501-223501-24, 3501,26
093506093544093582
242424
MuelleMuelleMuelle
Repuestos para tijeras forjadas
3510-H 3510-CH 3510-MA 3510-BT 3510-21 H / 3510-22 H 3510-21 C / 3510-22 C3510-S
REF.
3510-H3510-CH3510-S3510-MA3510-BT3510-21 H3510-21 C3510-22 H3510-22 C
€
351035103510351035103510-213510-213510-223510-22
551228551242551280551266551303551327551365551341551389
666666666
HojaContrahojaCierreMuelles + amortiguadorBulón + tuercaMango hojaMango contrahojaMango hojaMango contrahoja
Repuestos para tijera universal 3510
3604-21 H 3604-21 M
REF.
3604-21 H3604-21 M3510-BT
€
3604-213604-213604-21
264395297911551303
12126
HojaMuelleBulón + tuerca
Repuestos para tijera de aluminio 36043510-BT
3512-CH 3512-MA 3512-BT3512-H 3512-21 H / 3512-22 H 3512-21 CH / 3512-22 CH
REF.
3512-H3512-CH3512-MA3512-BT3512-21 H3512-21 CH3512-22 H3512-22 CH
€
35123512351235123512-213512-213512-223512-22
606294606331606317606270606355606393017267222067
66666666
HojaContrahojaMuelle + amortiguadorBulón + tuercaMango hojaMango contrahojaMango hojaMango contrahoja
Repuestos para tijera universal 3512
3601-21 M 3601-21 T
REF.
3601-21 M3601-21 T
€
3601-213601-21
124163139501
11
MuelleBulón
Repuestos para tijera 3601
REF.
3602-K€
3602Hoja + bulón + muelle518320 1
Repuestos para tijera 3602
38
Tijeras de dos manos
REF.
3578-H3578-CH3578-CHD3578-A3578-BT3578-TTM3578-M403578-M453578-M503578-M603578-M753578-M90
€
3578, 3578D35783578D3578, 3578D, 3580, 3588D, 35893578, 3578D, 3580, 3588D, 35893578, 3578D, 3580, 3581, 3588D, 35893578, 3578D, 35803578, 3578D, 35803578, 3578D, 35803578, 3578D, 35803578, 3578D, 35803578, 3578D, 3580
551068551082551105551129551143135329028218551167551181551204594959231199
666666666666
HojaContrahojaContrahoja dentadaKit amortiguadoresBulón + tuercaKit tornillos mangosMangosMangosMangosMangosMangosMangos
Repuestos para tijeras de poda universal
3580-H 3580-CH
REF.
3580-H3580-CH
€
35803580
566628566642
66
HojaContrahoja
Repuestos para tijeras de poda frutal 3580
3588-H 3588D-CH 3589-H 3589-CH 3588-M
REF.
3588-H3588D-CH3589-H3589-CH3588-M403588-M503588-M603588-M75
€
3588D3588D358935893588D, 35893588D, 35893588D, 35893588D, 3589
579970579994580013580037580051580075580099594973
66666666
HojaContrahoja dentadaHojaContrahojaMangosMangosMangosMangos
Repuestos para tijeras de poda univeral ligeras
3583-A 3583-T
REF.
3583-A3583-T
€
35843584
124859125092
66
Kit amortiguadoresTornillo + tuerca
Repuestos para cortasetos 3584
3578-H 3578-CH 3578-CHD 3578-A 3578-BT 3578-TTM 3578-M
3581-BM 3581-BT 3581-CH 3581-Y 3581-M3581-H
REF.
3581-BM3581-BT3581-CH3581-H3581-Y3581-TA3581-TTC3581-M
€
35813581358135813581358135813581
593808046601593754057713593785360974611373593822
66666666
Brazo multiplicadorBulón + tuerca + tornilloContrahojaHojaYunque de aluminioTornillo + arandela + tuercaTornillo pivotante + arandelaMangos
Repuestos para tijera de yunque frutal 35813581-TA 3581-TTC
39
01
HE
RR
AM
IEN
TA M
AN
UA
LA
GR
ICU
LTU
RA
Y J
AR
DIN
ER
ÍA
Beneficios:• Gama práctica para realizar el corte y el arreglo de arbustos, setos y césped.• Cortasetos con diseño estudiado para dar forma de manera fácil y cómoda a los arbustos y setos del jardín.• Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente.• Amortiguación estable y cómoda: gran superficie de contacto.Características:• Mangos ergonómicos, ligeros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada.• Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad.Usos:• Para el arreglo de setos y arbustos en paisajismo y el arreglo del césped en zonas de difícil acceso.
01 Tijeras de jardín - una mano
Tijera bypass
Corte delicado: limpieza y aclarado de hojas. Poda de bonsáis, trabajos de detalle.
REF.
3401€
L mm
190615364 6g
195 10corte
Tijera bypass
Corte y poda de ramas de tamaño medio.
REF.
3403€
L mm
195615401 6g
200 25corte
Tijera bypass EasyCut
Labores de mantenimiento en general, para un trabajo rápido y cómodo. Corte extra-fácil.
REF.
3404€
L mm
180615449 6g
190 20corte
Corte y poda de ramas secas y duras.
Tijera de yunqueREF.
3402€
L mm
195615388 6g
205 28corte
Tijera fl oral
Hojas de acero inoxidable. Hoja curvada y dentada para cortes limpios y más fáciles. Mangos bimateriales.
REF.
3520€
L mm
205563368 6g
95 15corte
L
40
Beneficios:• Gama completa para todos los usos de poda y mantenimiento del jardín.• Contrahoja y yunque dentados para mayor estabilidad y facilidad de corte.• Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente.• Amortiguación estable y cómoda: gran superficie de contacto.Características:• Mangos ergonómicos, ligeros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada.• Mangos extensibles y ligeros: fabricados en aluminio.• Gran capacidad de corte: modelos con multiplicador de la fuerza.• Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad.Usos:• Para la poda de ramas gruesas, tanto verdes como secas, a diferentes alturas.
01 Tijeras de jardín - dos manos
L
Tijera bypass PowerCut x2
Para poda de ramas verdes y gruesas. Sistema multiplicador de la fuerza. Mangos de poliamida reforzada.
REF.
3442-75€
L mm
750622584 6g
950 35corte
Tijera de yunque PowerCut x2
Para poda de ramas leñosas, secas y duras. Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio para menor desgaste. Mangos de poliamida reforzada.
REF.
3443-75€
L mm
750622560 6g
950 42corte
Tijera Bypass
Para poda de ramas verdes y gruesas. Contra hoja dentada. Mangos de poliamida reforzada.
REF.
3440-503440-75
€
L mm
510750
615531615555
66
g
800980
3535
Corte
Tijera bypass extensible
TEL: extensible de 60 cm a 90 cm. Mangos de aluminio.
REF.
3440-TEL€
L mm
600/900615517 6g
1.100 35Corte
Tijera de yunque
Para poda de ramas leñosas, secas y duras. Yunque de aluminio para mejor desgaste. Mangos de poliamida reforzada.
REF.
3441-503441-75
€
L mm
515750
622508622522
66
g
8501.020
4545
Corte
Tijera de yunque extensible
TEL: extensible de 60 cm a 90 cm. Mangos de aluminio.
REF.
3441-TEL€
L mm
600/900622546 6g
1.150 45Corte
41
01
HE
RR
AM
IEN
TA M
AN
UA
LA
GR
ICU
LTU
RA
Y J
AR
DIN
ER
ÍA
Beneficios:• Gama práctica para realizar el corte y el arreglo de arbustos, setos y césped.• Cortasetos con diseño estudiado para dar forma de manera fácil y cómoda a los arbustos y setos del jardín.• Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente.• Amortiguación estable y cómoda: gran superficie de contacto.Características:• Mangos ergonómicos, ligeros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada.• Hojas tratadas térmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad.Usos:• Para el arreglo de setos y arbustos en paisajismo y el arreglo del césped en zonas de difícil acceso.
01 Tijeras de jardín - cortasetos
Cortasetos hoja recta
Para corte de ramas finas y el arreglo de setos y arbustos. Hojas rectas. Mangos de poliamida reforzada.
REF.
3461-R€
L1 mm
645L2 mm
230 615616 6g
910
Cortacésped
Para recortar bordes y arreglar el césped.Posición de la hoja giratoria:- Horizontal: recortar y arreglar bordes.- Diagonal: áreas de difícil acceso.- Vertical: definir la forma de la planta.
REF.
3555€
L1 mm
350L2 mm
150 091328 6g
380
Cortasetos hoja curva
Para corte de ramas gruesas y el arreglo de setos y arbustos con ramas dispersas. Hojas curvas. Mangos de poliamida reforzada.
REF.
3461-C€
L1 mm
645L2 mm
230 615630 6g
910
L1
L2
01 Tijeras de jardín - dos manos
Tijera largo alcance
Poda y recolección en zonas de difícil acceso. Longitud extensible de 1 m a 1,5 m con ajustes intermedios.Mecanismo de pinza desmontable: sujeta la rama o fruto cortado para evitar la caída. Posibilidad de desmontar el mecanismo para ramas más gruesas. Mangos de aluminio.
REF.
36123612-H
€
L mm
1.000/1.500563344084214
21
g
780 20Corte
Hoja de repuesto
3612-H
42
Beneficios:•Ampliagamadeserruchosquegarantizanunasoluciónparadistintasmodalidadesdecorte.Características:•Diferentesdentadosparatodoslostrabajosdepoda.•HojadeaceroBellotatratadatérmicamente.•Protectordeplásticoparalosdientes.Usos:•Parapodadeplantasleñosas:olivo,frutal,cítricoyviña.•Parapodadeplantasyárbolesornamentales.
01 Serruchos de poda
•Hojasdeaceroespecial.•Templeintegralentodalahoja.•Reafilableamano.•Dentadouniversal.
Acero especial
B
A
Mangomaderabarnizado.
REF.
4581-124581-144581-16
g
196211231
Amm
300350400
€
Bmm
4,54,54,5
303308303407303506
666
Dentado universal
Mangopoliestirenoquepermitelaadaptacióndepertigasparalapodaenaltura.
REF.
4582-124582-14
g
206226
Amm
300355
€
Bmm
45
314007314014
66
Dentado universal
Afiladooblicuo.Mangomaderabarnizado.
REF.
4584-124584-144584-16
g
240260275
Amm
300350400
€
Bmm
555
303902304008304107
666
Dentado universalREF.
3014HMg
370Amm
378€
Bmm
4,8567205 4
Dentado universal
Serrucho para ramas y raíces
Hojarectacónicarecubiertadecromoparamayorvelocidaddecorte.
REF.
3011g
135Amm
165€
Bmm
3,5089943 6
Serrucho
Hojaconpuntacurvadaquefacilitaelcortederamasenalturadifícilesdealcanzar.Mangotubulardeacerocontornilloderoscayrecubrimientodefoam,permitelaadaptacióncómodayseguradepértigasparalapodaenaltura.
43
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
•HojadeAceroExtracortealtorendimiento.•ModelosHojacurva:paramayorcomodidaddecorteenramasaltas.•Templeintegralentodalahoja:máximaresistenciaymínimodesgaste.•Templeextraduroenlapuntadelosdientes.•Dentadojaponés:cortefácil,rápidoylimpio.
Acero Extracorte
Hojaconpuntacurvadaquefacilitaelcortederamasenalturadifícilesdealcanzar.Mangotubulardeacerocontornilloderosca,permitelaadaptacióncómodayseguradepértigasparalapodaenaltura.
REF.
4580-13g
297Amm
330€
Bmm
4538908 6
Dentado japonés
Serruchoplegableconsistemadeseguridadparaevitarlaaperturaaccidentaldelahoja.Hojacurvaycónicaydientestempladosporimpulsoparamayorsuavidadyvelocidadenelcorte.Mangobimaterial,polipropilenoyelastómeroquepermitemáximaadaptaciónalamanoyevitadeslizamientoseneluso.
REF.
4586-7Cg
192Amm
180€
Bmm
4498998 6
Plegable, dentado japonés
Mangodemaderabarnizadaconprotectorparalamano.Incluyefundadefibradevidriodenylon.Mayorseguridadycomodidad.
REF.
4587-114587-13
g
231241
Amm
280330
€
Bmm
44
314038314045
66
Dentado japonés
Mangobimaterial,depolipropilenoyelastómeroquepermitemáximaadaptaciónalamanoyevitadeslizamientoseneluso.Incluyefundadefibradevidriodenylon.Mayorseguridadycomodidad.
REF.
4588-13g
262Amm
330€
Bmm
4499117 6
Dentado japonés
Paracorteamediaaltura.Hojarectacónicarecubiertadecromoparamayorsuavidadyvelocidaddecorte.Incluyefundadefibradevidriodenylon.Mayorseguridadycomodidad.
REF.
4589-94589-12
g
171200
Amm
228304
€
Bmm
44
037883583342
66
Dentado japonés
Mangotubulardeacerocontornilloderosca,permitelaadaptacióncómodayseguradepértigasparalapodaenaltura.
REF.
4587-13MMg
262Amm
330€
Bmm
4464092 6
Dentado japonés
44
3631
A
3014
B
Paraagricultoryjardineroprofesional.Parapodaenalturadeárbolesfrutalesyornamentales.Con8posicionesdebloqueomediantepestillos:semantienefijoysinholgurasencadaposición.Recubrimientodepolietilenoalfinaldelmangoyplásticoenlamitadparafacilitarelagarrefirme.Extensiblede2.200a3.210mm.conserruchodedentadojaponéstempladoref.4580-13.
REF.
P4580-13g
1.265Amm
2.200-3.210€
Bmm
570582734 3
Pértiga dentado japonés
Paraagricultoryjardineroprofesional.Parapodaenalturadeárbolesfrutalesyornamentales.Con8posicionesdebloqueomediantepestillos:semantienefijoysinholgurasencadaposición.Recubrimientodepolietilenoalfinaldelmangoyplásticoenlamitadparafacilitarelagarrefirme.Extensiblede2.250a3.260mm.conserruchodedentadojaponéstempladoref.4587-13MM.
REF.
P4587-13g
1.275Amm
2.250-3.260€
Bmm
545582758 3
Pértiga dentado japonés
Parapodaenaltura.Mangodefibradevidriotelescópicoextensible.Topeinternodediseñoexclusivoqueevitalaseparacióndeambaspartesdemango.Sistemadesmultiplicadorquetriplicalacapacidaddecorte.Tijeradeacerotratadoconcapacidaddecortede25mmyserruchodeusouniversalde38mmconángulodecorteregulable.
REF.
3631g
2.830Amm
2350-4000€
Bmm
400091595 1
Pértiga
MangoExtensible1.600-3.000mmconposibilidaddeajusteencualquierlongitudintermediadeformafácilyprecisagirandoenmango.MangodealuminioconempuñaduradeFoam.Serruchodesmontableconempuñaduracómodaparausarporseparado.Parapodaderamasgruesasenaltura.3014HM:HojadeaceroespecialcondentadoJaponés.Cuchillasdelanterasytraseras:controldelcorte.
REF.
3014g
1.080Amm
2090-3470€
Bmm
570563306 6
Pértiga
REF.
3631HC3631M3631HH4588-13
g
702040
110
HojatijerapértigaMuellepértigaHojaserruchoHojaserrucho
€
363136313631
P4587-13
124811124965124880529654
6666
Recambios para pértigas
01 Pértigas
3631HC 3631M H4588-13
P4580-13 P4587-13 3630
3631H
REF.
3630g
980Amm
1.790-2.800€
Bmm
582772 3
Mango extensible pértiga
ParalaspértigasP4580-13yP4587-13.
45
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Cortelimpioyfácil.•Grancapacidaddepenetraciónsinenganche.Características:•Cabezaforjadaenunsolapieza.•Tratamientodiferenciadoentreojoyfiloparaevitarroturas.•Diseñoespecialdelfiloparaasegurarunabuenapenetraciónenlarama.•Protectordegomaenelfiloparamayorseguridad.Usos:•Paralaboresdecortedeleñaymaderaengeneral,limpiezadeárbolesypoda.
01 Hachas
Hachamangodemaderadehayabarnizado.
Hacha vizcainaREF.
8130-3008130-4008130-5008130-6008130-7008130-8008130-10008130-12008130-15008130-2000
g
3004005006007008001.0001.2001.5002.000
Amm
380380400420450450600700800800
€
Bmm
809595
100105110120130140155
156492156508156515156522156539156546156553156560156577156584
6666666666
Muyapreciadaenlalimpiezaypodadelosfrutalescítricos.Fácilextraccióndelahojaduranteeluso.Cabezaforjadadeaceroalcarbono.Pulidoybarnizadointegrales.Mangodemaderadehayabarnizada.
Hacha para podaREF.
8131-3008131-300SM
g
300300
Amm
480€
Bmm
6565
835762835793
624
Hachamangotrimaterialconnúcleodefibradevidrio,exteriordepolipropilenoyelastómero.
Hacha vizcainaREF.
8130-500MFV8130-700MFV8130-800MFV
g
500700800
Amm
400450450
€
Bmm
95105110
550603550580550566
666
A
B
46
A
B
Beneficios:•Cortelimpio.•Facilidaddeextraccióndelamaderadecorte.Características:•Cabezaforjadaenacerodealtacalidad.•Templadahastaelnúcleocondurezasestudiadasyhomogéneasenlabocas.•Bocaspulidas.•Máximatenacidadenelojoparaevitarroturas.Usos:•Paracortedemadera.
01 Cuñas
Cortedemaderagruesaydura.Dobleuso:comomazaconunacuñaobiencomohachaparaelcortedemadera.Mangodemaderabarnizado.
Maza-cuñaREF.
5460-3g
3.000Amm
210€
Bmm
69124002 6
Cortedemaderagruesaydura.Dobleuso:comomazaconunacuñaobiencomohachaparaelcortedemadera.Mangotrimaterial,núcleodefibradevidrioyexteriordepolipropilenoyelastómero.Máximaadaptaciónalamano.Perfectafijacióndecabezaymango.
Maza-cuñaREF.
5460-3MPFVTg
3.000Amm
210€
Bmm
69376470 4
Paracortaryromperlamadera.Perfectapenetraciónenlamadera.
CuñaREF.
5461-15461-1,55461-25461-2,55461-3
g
1.0001.5002.0002.5003.000
Amm
187210233255267
€
Bmm
3035384043
124101124200124309124408124507
66666
47
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Cortelimpioyfácil.•Ampliagamadedentadosparatodotipodemadera.Características:•Hojastempladasporinduccióndealtafrecuencia:mayordurabilidaddelosdientes.•Alturahomogéneadelosdientesdecorte:máximaresistenciayrendimiento.Usos:•Paracortedemaderayramas.•Podadeárbolesengeneral.
01 Hojas de arco
A
B
Dentadoamericanoparacortedemaderaenverde.
Hoja de Arco StandardREF.
4535-184535-214535-244535-304535-32
g
4046567176
MBox
120120120120120
Amm
457533610762813
€
Bmm
2020202020
424683314397314403314410032598
1212121212
Paracortedemaderaseca.Dentadouniversal.
Hoja de Arco StandardREF.
4537-214537-244537-30
g
465671
MBox
120120120
Amm
533610762
€
Bmm
202020
314427314434314441
121212
Paracortedemaderaenverde.Mayorduración.Dentadoamericano.
Hoja de Arco ProfesionalREF.
4545-21PROF4545-24PROF4545-30PROF
g
466076
MBox
120120120
Amm
533610762
€
Bmm
202020
310009310207310405
121212
Paracortedemaderaseca.Mayorduración.Dentadouniversal.
Hoja de Arco ProfesionalREF.
4547-21PROF4547-24PROF4547-30PROF
g
496076
MBox
120120120
Amm
533610762
€
Bmm
202020
310801311006311204
121212
Paracortelimpiodemaderaseca.Dentadouniversalfino.
Hoja de Arco StandardREF.
4538-214538-24
g
4656
MBox
120120
Amm
533610
€
Bmm
2020
439793439830
1212
Paracortelimpioenmaderaverde.Dentadoamericanofino.
Hoja de Arco StandardREF.
4536-184536-214536-244536-30
g
40465671
MBox
120120120120
Amm
457533610762
€
Bmm
20202020
046854032703032741032789
12121212
48
B
A
C
Beneficios:•Amplituddecorte.•Facilidadyseguridadenelmanejo.Características:•SistemadeanclajeespecialBellotamedianteanilladeenganche:-Fijaciónsegura,cómodayestabledelahojaalarco.-Hojacentradayderechaparauncorterectoyfácil.Usos:•Paracortederamasymaderaengeneral.
Beneficios:•Discosdeunasólapieza,apropiadosparaelcorteininterrumpido.•Fabricadosamedidaparaadaptarlosalamáquinadecadacliente.Características:•Sierrasdeacerotempladoespecialalcarbono.Usos:•Parapre-podaenmaderaverdeymaderaseca.Parapodadeinviernoydeverano.
01
01 Sierras de arco
Discos prepoda
Dentadoamericanofinoparacortelimpiodemaderaverde.Montahoja4536.
REF.
4534-184534-214534-244534-30
g
560600730850
Amm
457533610742
€
Bmm
186209239249
Cmm
20202020
084122084153084177084191
12121212
Sierra de arco standard
Dentadouniversalparacortedemaderaseca.Montahoja4537.
REF.
4539-184539-214539-244539-30
g
560600730850
Amm
457533610762
€
Bmm
186209239249
Cmm
20202020
424775314458314465314472
12121212
Sierra de arco standard
Dentadouniversalparacortedemaderaseca.
Discos pre-podaREF.
4591B-500-A25-Z724591B-600-A150-Z724591B-600-A25-Z864591B-600-A30-ZCD
g
3.4906.9407.4307.420
Amm
500600600600
€
Bmm
25252530
Dientes
727286
100
308907130997131048504118
1111
Dentadoamericanoparacortedemaderaverde.Montahoja4535.
REF.
4540-184540-214540-244540-30
g
560600730850
Amm
457533610762
€
Bmm
186209239249
Cmm
20202020
424812314489314496314502
12121212
Sierra de arco standard
B
A
49
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Facilidaddecorte:geometríadelashojasespecialmentediseñada.•Largaduración:acerosytratamientostérmicosespeciales.Características:•Hocesdefilo:esmeriladasenambascarasytempladasintegralmente.•Hocesdentadas:picadasporunacara,esmeriladasporlaotraytempladasporinducción.•Hojascónicasparamejoraryfacilitarelcorte.•Conprotectordefiloparamayorseguridad•Viroladefijacióndelmangoylahoja.Usos:•Siegaenzonaspequeñasodifíciles,conunasolamano.•Paracortedehierbaymaleza.
01 Hoces
Hoz DentadaREF.
2550-000N2550-00N2550-0N2550-1N2550-2N
g
178185193202212
Amm
370394421437477
€
Bmm
2222222222
159899159905159912159929159936
66666
Hoz de filoREF.
2560-02560-12560-22560-3
g
260280320370
Amm
400445480510
€
Bmm
39414345
158601158618158625159943
6666
Hoz DentadaREF.
2551g
210Amm
470€
Bmm
22158588 6
Hoz DentadaREF.
2552g
210Amm
415€
Bmm
22158595 6
Hoz de filoREF.
2561g
500Amm
515€
Bmm
48158632 6
Hoz de filoREF.
2562g
240Amm
440€
Bmm
36158649 6
Hoz de filoREF.
2563g
235Amm
440€
Bmm
36158656 6
A
B
50
Beneficios:•Largaduración.Garantizanalusuariounaherramientaparatodalavida.Características:•Aceroaleadotempladoytensionadoperfectoparamáximocorte.•Nervioreforzadodotándoledeespecialresistenciaalesfuerzo.•Protectordefiloparamayorseguridad.Usos:•Parasiegaengeneral.Especialmenteindicadoparazonaspequeñasodifíciles.
01 Guadañas
A
REF.
2503-182503-202503-222503-242503-26
g
518600625650800
€
Amm
457510560610660
836806116700116809116908117004
66666
Guadaña
REF.
2509-222509-242509-262509-28
g
500540560600
€
Amm
560610660710
118308118407118506118605
6666
Guadaña
REF.
2506-202506-222506-242506-26
g
700750800850
€
Amm
510560610660
117707117806117905118001
6666
Guadaña
REF.
2532-142532-16
g
800850
€
Amm
360410
119602119701
66
Rozón
Paracortedemalezayzarzas.
REF.
2533-14g
900€
Amm
360119800 6
Rozón
Paracortedemalezayzarzas.
REF.
2531-202531-22
g
720750
€
Amm
510560
119404119503
66
Rozón
Paracortedemalezayzarzas.
51
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
01 Tajamatas
B
A
A
B
A
Soporteparagarantizarelbuenafiladodelaguadaña.Forjadodeunasolapieza.
REF.
1051g
1.575€
Amm
400115703 12
Yunques
Soporteparagarantizarelbuenafiladodelaguadaña.Forjadodeunasolapieza.
REF.
1054g
900€
Amm
255116007 12
Yunques
TajamatasREF.
1111-Ag
1.075Amm
400€
Bmm
70116403 12
Paracortedemalezayzarza.Forjadadeunasolapieza.Templeintegraldelahoja.Afiladodeprecisión.
TajamatasREF.
1116g
825Amm
360€
Bmm
60116502 12
Paracortedemalezayzarza.Forjadadeunasolapieza.Templeintegraldelahoja.Afiladodeprecisión.
TajamatasREF.
1118-Ag
800Amm
300€
Bmm
140116601 12
Paracortedemalezayzarza.Forjadadeunasolapieza.Templeintegraldelahoja.Afiladodeprecisión.
Templeintegralparamayorduración.
REF.
1071g
665Amm
130€
Bmm
25116205 6
Martillos para picar guadañas
Bocasimétrica.Templeintegralparamayorduración.
REF.
1072-Ag
615Amm
132€
Bmm
25116304 6
Martillos para picar guadañas
52
A
01 Machetes
Machete 204REF.
204-18-3PMM €
7702956020158 60Pallet
1.620
Ainches/mm
18’’/457g
758
Bmm
3
Machete 741REF.
741-18-3PMM €
7702956020196 60Pallet
1.560g
710
Bmm
3
Ainches/mm
18’’/457
Machete 1055REF.
1055-22-3PPN €
7702956019916 60Pallet
1.620
Ainches/mm
22’’/559g
510
Bmm
3
Machete 410REF.
410-19,5-3PMM €
7702956020189 60Pallet
1.620
Ainches/mm
19,5’’/495g
570
Bmm
3
Machete 244REF.
244-18-3PMM €
7702956020141 60Pallet
1.560
Ainches/mm
18’’/457g
677
Bmm
3
Machete 443REF.
443-18-3PMM €
7702956011446 60Pallet
1.620
Ainches/mm
18’’/457g
700
Bmm
3
Machete 448REF.
448-21-3PMM €
7702956020172 60Pallet
1.620
Ainches/mm
21’’/533g
792
Bmm
3
Machete 368REF.
368-16-3PMM €
7702956019930 60Pallet
1.620
Ainches/mm
16”/406g
565
Bmm
2,4
Machete 1778REF.
1778-18-2,4PMM1778-22-2,4PMM
€
77029560201657702956006978
6060
Pallet
1.6201.620
Ainches/mm
18’’/45722’’/559
g
614685
Bmm
2,42,4
Machete 202REF.
202-19,5-3PMM €
7702956007753 60Pallet
1.620
Ainches/mm
19,5’’/495g
831
Bmm
3
Beneficios:•Óptimadureza,flexibilidadyresistencia.•Largavidaútil.•Producciónpropia:capacidaddedesarrollarnuevasgeometríasyespesoresapeticióndelcliente.Características:•Hojadeacerodealtocarbonoycromo,tratadatérmicamente.•Tratamientodelaminadoenlahojaparaunmejorcorte:perfilcónico.•Lahojavahastaelfinaldelacacha.•Hojapre-afilada.•Remacheinoxidabledecabezaplana.•Seofrecendosacabados:pulido(P)ynatural(N).•Seofrecentrestiposdemangos:
1.MangoMadera(M).
2.MangoBimaterial(BM):anatómicoyantideslizante.Proporcionamayorcomodidadyseguridad.
3.MangodePlástico(P):polipropilenodealtoimpacto,flexible.
Usos:•Paracortedematorrales,rastrojosyramaspequeñas.•Paradiversoscultivos:cañadeazúcar,café,etc. BEspesordelahoja(mm).
Nota: Todas las referencias de Machetes son contra pedido, salvo las que van marcadas con *.
53
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
01 Machetes
Machete W550REF.
W550-22-3PMM €
7702956020202 60Pallet
1.620
Ainches/mm
22’’/559
Bmm
3g
583
Machete 638REF.
638-16-3PMM €
7702956019954 60Pallet
1.620
Ainches/mm
16”/406
Bmm
3g
575
Machete 2127FREF.
2127F-16-2PBM2127F-18-2PBM2127F-20-2PBM2127F-22-2PBM2127F-24-2PBM
€
77029560204557702956020462770295602047977029560204867702956020493
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
16’’/40618’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
22222
g
373420450470510
Machete 460REF.
460-16-2PPN460-18-2PPN460-20-2PPN460-22-2PPN460-24-2PPN
€
77029560205097702956020516770295602052377029560205307702956020547
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
16’’/40618’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
22222
g
370395440470500
Machete 2127HREF.
2127H-16-2PBM2127H-18-2PBM2127H-20-2PBM2127H-22-2PBM2127H-24-2PBM
€
77029560203567702956020363770295602037077029560203877702956020394
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
16’’/40618’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
22222
g
373420450470510
Machete 127FREF.
127F-16-2PPN127F-18-2PPN127F-20-2PPN127F-22-2PPN127F-24-2PPN
€
77029560204007702956020417770295602042477029560204317702956020448
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
16’’/40618’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
22222
g
365408433463495
Machete 31WREF.
31W-14-2PMM31W-16-2PMM31W-18-2PMM31W-20-2PMM31W-22-2PMM
€
77029560202647702956020271770295602028877029560202957702956009702
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
14’’/35616’’/40618’’/45720’’/50822’’/559
Bmm
22222
g
366385436485495
Machete 127HREF.
127H-16-2PPN127H-18-2PPN127H-20-2PPN127H-22-2PPN127H-24-2PPN
€
77029560203017702956020318770295602032577029560203327702956020349
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
16’’/40618’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
22222
g
365408433463495
Machete 1779REF.
1779-22-2,4PMM €
7702956007241 60Pallet
1.620
Ainches/mm
22’’/559
Bmm
2,4g
635
Machete 31BREF.
31B-14-2PPN31B-16-2PPN31B-18-2PPN31B-20-2PPN31B-22-2PPN
€
770295602021977029560202267702956020233
9680027702956020257
6060601260
Pallet
1.6201.6201.620
5761.620
Ainches/mm
14’’/35616’’/40618’’/45720’’/50822’’/559
Bmm
22222
g
340370395450470
*
54
Machete 1020REF.
1020-11-1,3PMM €
7702956020752 60Pallet
1.620
Ainches/mm
14’’/356g
494
Bmm
1,3
Machete 1004REF.
1004-14-1,8PMM €
7702956020745 60Pallet
1.620
Ainches/mm
14’’/356g
612
Bmm
1,8
Machete 1060REF.
1060-11-1,3PMM €
7702956020769 60Pallet
1.620
Ainches/mm
11’’/279g
613
Bmm
1,3
Machete 781REF.
781-26-2NMM €
7702956015079 60Pallet
1.620
Ainches/mm
26’’/660g
469
Bmm
2
Machete 1002REF.
1002-14-1,8PMM €
7702956020738 60Pallet
1.620
Ainches/mm
14’’/356
Bmm
1,8g
592
Machete 2128FREF.
2128F-18-2PPN2128F-20-2PPN2128F-22-2PPN2128F-24-2PPN
€
7702956020646770295602065377029560206607702956020677
60606060
Pallet
1.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
18’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
2222
g
401450477507
Machete 32LREF.
32L-16-3PMM32L-18-3PMM32L-20-3PMM32L-22-3PMM32L-24-3PMM
€
77029560097647702956009795770295600982577029560098567702956009887
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
16’’/40618’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
33333
g
492553594649747
Machete 5813REF.
5813-1,6NMM €
7702956020776 100Pallet
2.700
Ainches/mm
6’’/152g
172
Bmm
1,6
Machete 350REF.
350-14-2PMM350-16-2PMM350-18-2PMM350-20-2PMM350-22-2PMM
€
200478200546
7702956020707200614
7702956020721
1212601260
Pallet
8645401.6205761.620
Ainches/mm
14’’/35616’’/40618’’/45720’’/50822’’/559
Bmm
22222
g
490518555550595
**
*
Machete 2460REF.
2460-16-2PBM2460-18-2PBM2460-20-2PBM2460-22-2PBM2460-24-2PBM
€
77029560205547702956020561770295602057877029560205857702956020592
6060606060
Pallet
1.6201.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
16’’/40618’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
22222
g
370410425460480
Machete 128FREF.
128F-18-2PPN128F-20-2PPN128F-22-2PPN128F-24-2PPN
€
7702956020608770295602061577029560206227702956020639
60606060
Pallet
1.6201.6201.6201.620
Ainches/mm
18’’/45720’’/50822’’/55924’’/610
Bmm
2222
g
395444470500
Machete 465REF.
465-12PBMA €
620139 60Pallet
Ainches/mm
12’’/304g
250
Bmm
1,8*
55
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Máximacomodidad:tirantesregulablesconalmohadilla.•Altorendimiento:-Eldiseñodelacámarapermiteunmenornúmerodebombeos.-Boquillasdegrancalidadquepermitenunpulverizadouniforme.•Máximaseguridad:-Depósitosinperforacionesyroscasmáslargasparaevitarposiblesfugas.-Bloqueodelsistemamediantelamanilladefuncionamiento.-Mangueradealtacalidadquemejoralaseguridadyresistencia.Usos:•Abonoyfumigaciónenagriculturayjardinería.Usosdiversosenindustriayconstrucción.
01 Pulverizadores: gama profesional
Presióndefuncionamientode1-3Bar.Longituddelanza:60cm.Longituddemanguera:120cm.Boquilladeconoregulable+boquilladeabanico.
Pulverizadores 16 L y 12 LREF.
3710-163710-12
g
3.4003.200
Amm
610610
€
Bmm
420420
604993443578
11
Presióndefuncionamientode1-3Bar.Longituddelanza:60cm.Longituddemanguera:120cm.Boquilladeconoregulable.
Pulverizador 10 LREF.
3710-10g
3.200Amm
570€
Bmm
200606751 1
A
B
REF.
R3710-1R3710-2R3710-3R3710-4R3710-5R3710-6R3710-7R3710-8R3710-9R3710-10
€
3710-10,3710-12,3710-163710-10,3710-12,3710-163710-10,3710-12,3710-163710-12,3710-163710-12,3710-163710-163710-123710-103710-103710-10
606652606669606676606683606690606706606713606720606737606744
1111111111
LanzayboquillaManetaMangueraBomba12y16LitrosVarios12y16Litros.Embolo,anillosCámaradeaire16LitrosCámaradeaire12LitrosBomba10LitrosVarilladebomba10LitrosVarios10Litros.Embolo,diafragma,anillo,muelle
Repuestos pulverizadores gama profesional
R3710-6 R3710-7 R3710-8 R3710-9 R3710-10
R3710-2 R3710-3 R3710-4 R3710-5R3710-1
56
Beneficios:•Unacombinaciónperfectadediseño,calidadyeficaciaparaquelastareasdepulverizacióndeljardínresultenmásagradables.
Características:•Largaduración:fabricadosconmaterialesdealtacalidadresistentesalataquedeproductosquímicos.•Rendimiento:conmenosbombeosseobtieneunamayorpresiónyéstasemantienedurantemástiempo.•Mangoscontrabaparapulverizacióncontinuasinesfuerzo.•Boquillaajustablequepermitepulverizardesdeunabrisafinahastaunchorrodelargoalcance.•Pestaña-pulsadorparapoderpulverizardecontinuosinesfuerzo. •Atractivodiseño.Usos:•Pararegarplantas,protegerrosas,floresyvegetales,eliminarhierbasnoprocedentesyeliminarmohoenmueblesdejardín,columpios,etc.
01 Pulverizadores: gama jardín
Eficienciaysuavidadenelbombeo:conmenosbombeosseobtieneunamayorpresiónyéstasemantienedurantemástiempo.Atractivabandejaexpositorade6unidades.
REF.
3110-01g
280Amm
270€
Bmm
180567748 6
Pulverizador Jardín 1 L
Empuñaduraergonómica.Fácilmantenimientoylimpieza.
REF.
3700-015g
350Amm
270€
Bmm
180460117 1
Pulverizador Jardín 1,5 L
Tanqueconembudo:cómodoyrápidoderellenar,sinsalpicaduras.Bombadealtorendimiento.Exclusivaválvuladepresión.Bastagirarparaliberar.Depósitoestableconampliabasedeapoyoparaevitarvuelcosysusconsiguientesderrames.Correaajustableconganchosgiratorios.
REF.
3110-05g
1.400Amm
400€
Bmm
200567786 1
Pulverizador Jardín 5 L
57
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA
Beneficios:•Unagamacortaperobienconstituidaparaofrecerprotecciónycomodidadenlastareasdeljardín.Características:•Materialesinnovadoresydiseñoscómodosyadaptadosacadatarea.•Máximasensibilidadsinsacrificarprotección.•Nuevasdimensionesytexturasparaprotegerdeformaóptimalasmanos.Usos:•Pararealizarlasprincipalestareasenelcuidadodeljardín:transplante,poda,mantenimiento,riego,fumigaciónyusodemaquinaria.
01 Guantes de jardín
Podadeárboles,arbustosyplantasespinosas.Pielflorcabragris.Dorsoalgodónverde.Pulgarenala.Manguitoextralargoenlonetaverdeconajustesuperior.
ProtectREF.
75106-8/M75106-9/L75106-10/XL
g
115135155
MBox
606060
€
534269534283534306
101010
Transplantedeplantasytrabajosvariosenambienteshúmedos.Nitriloverde,interiorflocado.0,38mm.Longitud:33cm.
HydroREF.
75103-8/Mg
75MBox
100€
534085 10
Poda,laboresdemantenimiento,usodeherramientasymaquinaria.Pielflorcabragris.Dorsoalgodón.Pulgarenala.Elásticoenmuñeca.Grosor:0,7-0,9mm.
UniversalREF.
75104-7/S75104-8/M75104-9/L75104-10/XL
g
80808080
MBox
120120120120
€
534122534146534160534184
10101010
Poda,usodemaquinariayherramientasdegolpeo,trabajosexigentes.Pielflorvacunogris.Dorsoenserrajegris.
4x4REF.
75105-8/M75105-9/L75105-10/XL
g
125130135
MBox
120120120
€
534207534221534245
101010
Usodeherramientasymaquinaria,transplantesylaboresdemantenimiento.Nylon100%.Recubrimientorugosodelátexenpalma.Puñoelástico.
GripREF.
75102-8/M75102-9/L75102-10/XL
g
656565
MBox
120120120
€
534023534047534061
101010
58
Beneficios:•Unaampliagamadecomplementosparadisfrutardelastareasdeljardínconmayorcomodidad.Características:•Prácticosydematerialesduraderos.Usos:•Protección.Transporteyordenacióndelaspequeñasherramientasdejardín.
01 Accesorios de jardín
B
A
Bolsadelonacrudaconbordes,baseyasasdecolorverde.Multituddebolsillosconcapacidadpara8herramientas.
REF.
3650g
260Amm
240€
Bmm
160188493 2
Bolsa portaherramientas jardín
Cinturón portaherramientasREF.
36453646
g
175141
Amm
220220
€
Bmm
260220
188295188325
22
CinturóndeNylonverdeparallevarlastijerasyguantesdeformacómoda.Bolsillosdemallaparaevacuarfácilmentelatierra.
DelantaldeNylonverdeparalaslaboresdemantenimientodejardín.Bolsillosdemallaparaevacuarfácilmentelatierra.
Delantal de jardínREF.
36483649
g
100253
Amm
410520
€
Bmm
230560
188394188448
22
364836463645 3649
Beneficios:•Complementoperfectoparalaboresdejardínyagrícolas.Características:•Mezclasoptimizadasparamejorarelrendimientodelasmáquinas.Usos:•Motosierras,motoresde2y4tiempos.•Engrasedetodotipodepiezas.
01 Aceites agrícolas
3660 3661-4T3661-2T
Grasadelitioparaengrasegeneralderodamientosycojinetes.
Grasa de litioREF.
3662-13662-23662-5
g
1.0002.0005.000
€
605877299670299717
10124
3660:lubricanteparacadenasdemotosierras.3661-2T:lubricantesintéticoparamotoresde2tiempos.3661-4T:lubricantesintéticoparamotoresde4tiempos.
LubricanteREF.
36603661-2T3661-4T
g
938942942
€
299397299519299595
252525
59
01
HERRAMIENTAMANUAL
AGRICULTURAYJARDINERÍA