TENTACIONES A M R I C A D E N O R T E A S U R

2 0 1 6

Ambassador Tours

Compruebe la calidad de nuestra seleccin de

establecimientos hoteleroswww.trustyou.com

TRANSPARENCIAEn TUI Spain le garantizamos que nuestro precio nal siempre ser ms ventajoso que los pretendidos descuentos tan publicitados hoy en da. Le invitamos a comparar el nivel de servicios, y comprobar que nuestro precio nal es muy interesante y competitivo. Disfrute de nuestra calidad contrastada, al mejor precio.

Nuestro precio nal tiene las tasas incluidas no slo en el precio principal sino tambin en todas las tablas y apartados publicitados. Las tasas areas incluidas en dicho precio nal son las vigentes en el momento de la publicacin de este catlogo (Enero 2016).

SEGURIDAD Para esta temporada en TUI Spain de nuevo hemos asegurado el cambio de divisa USD, garantizando que no vamos a pasar suplementos por apreciacin del Dlar U$A frente al uro, tanto para las reservas con rmadas como para las que se realicen a partir de ahora, siempre que se trate de salidas hasta el 31 de Octubre de 2016. Nuestra solvencia nos permite garantizar un precio estable sin sorpresas de ltima hora.

CREDIBILIDAD Presente en 180 pases30 millones de clientes200 empresas77.000 empleados

Es la divisin emisora en Espaa de TUI GROUP, uno de los mayores grupos tursticos a nivel mundial, y que a travs de su marca Ambassador Tours comercializa viajes culturales a Europa, Oriente Medio, Amrica, frica, Asia y Pac co.

Ponemos a su disposicin los precios ms actualizados. Reservando con antelacin puede

bene ciarse de tarifas areas ms ventajosas.

Ponemos a su disposicin los precios ms actualizados. Reservando con antelacin puede

FirstMinute

TUI Spain

Estimado viajer@

Tiene en sus manos el nuevo catlogo de viajes Tentaciones Amrica de Norte a Sur

2016, donde le ofrecemos una excelente seleccin de viajes de ensueo para los

mejores momentos del ao. En TUI Spain nos esforzamos en ofrecerle las propuestas

mas sugerentes y en este catlogo hemos ampliado sustancialmente el nmero de

opciones de viaje, seleccionando cuidadosamente los servicios ofrecidos con toda la

experiencia, calidad y seguridad que nos proporciona formar parte de TUI GROUP.

Le presentamos una completa programacin con numerosas ventajas y novedades,

le ofrecemos ms opciones para sus viajes a la carta, ms salidas garantizadas, ms

salidas exclusivas y las opciones areas ms ventajosas para cada destino.

Continuamos ampliando las opciones de viaje para los destinos ms relevantes de

Amrica, como por ejemplo la nueva programacin a Guatemala, Belice, Honduras y

Ecuador. Al igual que el resto de programacin de Ambassador Tours, los servicios y

establecimientos hoteleros han sido cuidadosamente seleccionados, pensando en su

comodidad, tranquilidad y seguridad.

Si en este completo catlogo no encuentra el viaje de sus sueos, pngase en

contacto con Ambassador Tours a travs de su agencia de viajes habitual. Con

nuestra estructura y el conocimiento de los destinos, podremos elaborar su viaje a

medida, y todo ello con la garanta de calidad a un precio excelente, y el respaldo del

grupo turstico ms grande de Europa.

Stefan DapperDirector General TUI Spain

USA y Canad

USA 6

Canad 71

Caribe

Aruba 92

Bahamas 93

Jamaica 94

Punta Cana 95

Cuba 99

Mxico y Centroamrica

Mxico 101

Guatemala 116

El Salvador 124

Nicaragua 125

Costa Rica 126

Panam 136

Sudamrica

Colombia 139

Ecuador 142

Per 146

Bolivia 154

Brasil 156

Argentina 162

Chile 170

Suplementos Areos 176

Ventajas para Novios 190

Notas Importantes 194

Para esta temporada 2016 aproveche la bajada de precios en parte de nuestra programacin de Estados Unidos, Canad, Mxico, Guatemala, Panam, Colombia, Per y Brasil. La bajada de precios es con respecto a la ltima publicacin de dichos programas en los catlogos Grandes Viajes 2015 o Novios 2016.

Ofrecemos salidas garantizadas en USA, Cuba, Costa Rica y Per.

Obsequios especiales para su Luna de Miel en Canad, Cancn, Riviera Maya, Puerto Vallarta, Los Cabos, as como Aruba, Jamaica, Punta Cana, Costa Rica, Per, Brasil y Argentina.

Continuamos ampliado la variedad de programas y mejorando sus itinerarios.

Busque las gratuidades y descuentos para nios dentro de los circuitos de Estados Unidos, Canad, Mxico y Panam. Tambin ofrecemos Family Plan en los hoteles de Nueva York, Washington, Boston, Chicago, Nueva Orleans, Orlando, Miami, Puerto Rico, Los Angeles, San Francisco, Hawai, Aruba, Bahamas, Jamaica, Punta Cana, Riviera Maya, Puerto Vallarta y Los Cabos.

Tenga en cuenta que en los hoteles de Caribe y Mxico, el Family Plan se complementa con el rgimen de estancia en Todo Incluido. Tambin disponible en algunos hoteles de Costa Rica, Panam y Brasil.

Nuestros circuitos Fly & Drive le permitirn conocer USA, Canad y Costa Rica de una forma diferente. Viaje a su aire con coche de alquiler o autocaravana sin depender de horarios.

Ofrecemos programas con cruceros en Canad, Ecuador, Brasil, Argentina y Chile.

D E TA L L E S Y V E N TA J A SAmbassador Tours

Y adems Incluimos ms ofertas espec cas en los programas a la carta, obsequios para novios, descuentos por reserva anticipada, noches gratis, etc.

Tipos de viajes

En TUI Spain - Ambassador Tours disponemos de programas para todo tipo de viajero, desde circuitos organizados a programas individuales:

Tours regulares: ideales para quienes quieren el viaje organizado de principio a n, compartiendo experiencias con otros viajeros y a un precio especialmente competitivo. Son viajes donde se comparten servicios con clientes de otras mayoristas y en ocasiones, de otras nacionalidades.

Tours Exclusivos Ambassador Tours: programas igualmente organizados y compartidos con otros clientes, si bien estos proceden exclusivamente de TUI Spain - Ambassador Tours.

Para aquellos que pre eren un viaje privado, tambin disponemos de la mejor variedad de programas en cada destino.

Gracias al asesoramiento de su agente de viajes, junto a la experiencia y conocimientos de nuestro equipo, lograremos confeccionar su viaje soado y con los precios ms ventajosos.

MXICO2 0 1 6

Ambassador Tours

PER2 0 1 6

Ambassador Tours

GUATEMALA2 0 1 6

Ambassador Tours

COSTA RICAAVA N C E 2 0 1 6

Ambassador Tours

La programacin ms completa de AmricaPara completar nuestra oferta de viajes, esta temporada 2016 Ambassador Tours le ofrece sus monogr cos:

MXICO26 circuitos y 4 extensiones

GUATEMALA14 circuitos y 1 extensin

COSTA RICA19 circuitos y 5 extensiones

PER17 circuitos y

13 extensiones

Nota importante: Se entregar una funda para pasaporte por habitacin doble, no por persona. Los pasajeros que viajen en habitacin individual con un importe superior a 4.000 euros tambin recibirn esta promocin.Ambassador Tours no incluir este detalle para reservas con importes inferiores a 4.000 euros por pasajero.

Para todas las reservas con un importe superior

a 4.000 euros por pasajero Ambassador Tours

incluir en la documentacin de viaje una funda

para pasaporte Montblanc. Esta promocin

se basa en la funda para pasaporte realizada

en piel de becerro negra con acabado brillante

y forro interior en Jacquard de la coleccin

Meisterstck de Montblanc

U N D E T A L L E E S P E C I A L

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE En TUI Spain tenemos como principio el respeto por el medio ambiente, con el com-promiso reducir nuestra huella de carbono

lo mximo posible. Por este motivo le pre-sentamos este cdigo QR desde el que po-dr descargar nuestros catlogos y acceder a su contenido a travs de su dispositivo mvil de una manera responsable con el medio ambiente.

En TUI Spain amamos nuestro mundo y queremos preservarloColaboramos con la sostenibilidad usando papel certi cado PEFC en todos nuestros catlogos.

El Programa de reconocimiento de Sistemas de Certi cacin Forestal (PEFC - Programe for the Endorsement of Forest Certi cation) es una entidad independiente, sin nimo de lucro y de mbito mundial, que pro-mueve la gestin sostenible de los bosques para conseguir un equilibrio social, econmico y medioambiental de los mismos.

Este producto procede de bosques gestionados de forma sostenible, reciclado y fuentes controladas.

www.pefc.es

Certificado PEFC

PEFC/14-38-00142

Desarrollo Sostenible En estrecha colaboracin con nuestros proveedores en destino, protege-mos aquellos lugares a los que viajamos, ofreciendo alternativas de viaje que contribuyen a un presente y futuro ms sostenible, promoviendo la cultura local, y preservando el medio natural.

Nuestra estrategia en Desarrollo Sostenible est fundamentada en cua-tro pilares: Cambio Climtico: Reducir las emisiones de carbono en los medios

de transporte es nuestra mayor premisa. Destinos: Minimizar nuestro impacto social y medioambiental en

colaboracin con nuestros proveedores locales y a travs de iniciati-vas como proyectos in situ.

Nuestra Gente: Involucrar a todos nuestr@s compaer@s en el de-sarrollo de la sostenibilidad.

Nuestros Clientes: Crear y satisfacer la demanda de nuestros clien-tes en viajes ms sostenibles, a travs de la continua comunicacin e innovacin.

9VENTAJAS VIAJANDO CON NOSOTROSNUESTRA

SOLIDEZ ES SU TRANQUILIDAD

PARTE INTEGRAL DEL NMERO 1

TOURS EXCLUSIVOS

CONTACTO 24x7 = 365 DAS

REPRESENTACIN PROPIA EN MUCHOS

DESTINOS

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO

AMBIENTE, UTILIZAMOS PAPEL MEDIOAMBIENTAL

CERTIFICADO

DLAR, BAHT Y YEN

ASEGURADOS

RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL

TOTAL TRANSPARENCIA

www.trustyou.com

USA& Canad

Combinados USA a la CartaTasas areas y carburante desde Madrid (incluidos) Valor indicado en el combinado

10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 31 OctTasasCombinados USA dos ciudades Adulto Nio Adulto Nio

Nueva York - Miami 850 773 842 677 325Nueva York - Orlando 970 861 854 746 325Nueva York - Las Vegas 1.036 915 907 788 325Nueva York - San Francisco 966 866 849 749 325Nueva York - New Orleans 996 887 874 766 325Nueva York - Washington 875 801 774 697 325Orlando - Miami 939 829 829 722 325Nueva York - Chicago 1.025 944 893 806 325Nueva York - Boston 870 800 769 696 325Orlando- San Juan 974 865 857 749 325Nueva York - San Juan 1.094 957 948 814 295Combinados USA tres ms ciudades Nueva York - Orlando - Miami 1.050 941 917 930 325Nueva York - Las Vegas - San Francisco 1.057 956 920 943 325Nueva York - Las Vegas - Miami 1.116 995 970 983 325Nueva YorK - Nueva Orleans - Miami 1.077 967 938 955 325Las Vegas - Los ngeles - San Francisco 1.039 938 906 926 325Nueva York - Las Vegas - Los ngeles - San Francisco 1.252 1.126 1.078 1.109 325Nueva York - Chicago - Nueva Orleans - Orlando 1.416 1.279 1.209 1.257 325Nueva York - Chicago - Nueva Orleans - Miami 1.262 1.165 1.081 1.143 325Nueva York - Las Vegas - Los ngeles - San Francisco - Miami 1.434 1.282 1.224 1.262 325Nueva York -Boston - Chicago 1.129 1.054 974 1.033 325Boston- Nueva York- Washington 1.017 939 886 924 325Nueva York- Las Vegas-San Juan 1.152 1.031 998 1.017 325Combinados USA con CaribeNueva York - Riviera Maya 830 752 743 746 345Orlando - Riviera Maya 914 804 814 800 345Nueva York - Punta Cana 946 872 865 866 490Nueva York - Bahamas 1.087 989 970 980 450Nueva York - Aruba 1.020 917 912 910 420Nueva York - Jamaica 1.040 940 937 933 465Nueva York - Orlando - Riviera Maya 1.026 916 902 907 345Nueva York - Orlando - Punta Cana 1.102 1.003 988 994 475Nueva York - Las Vegas - Riviera Maya 1.139 1.018 1.002 1.008 390Nueva York - Las Vegas - Punta Cana Consultar Nueva York - Las Vegas - San Francisco - Riviera Maya 1.261 1.135 1.099 1.120 390Nueva York - Las Vegas - San Francisco - Punta Cana Consultar Nueva York - Las Vegas - Los ngeles - San Francisco - Riviera Maya 1.457 1.305 1.256 1.286 390Nueva York - Los ngeles - Las Vegas - San Francisco - Punta Cana Consultar Las Vegas - Los ngeles - San Francisco - Riviera Maya 1.248 1.122 1.090 1.108 395Los ngeles - Las Vegas - San Francisco - Punta Cana Consultar Combinados USA con PacficoNueva York - Los Cabos 1.370 1.168 1.189 1.160 360Nueva York - Oahu 1.535 1.314 1.314 1.301 325Nueva York - Maui 1.563 1.342 1.336 1.328 325Nueva York- Las Vegas - Los Cabos 1.460 1.258 1.260 1.247 360Nueva York - Las Vegas - Honolulu 1.675 1.454 1.435 1.438 375Nueva York - Las Vegas - Maui 1.708 1.487 1.462 1.469 380Las Vegas - Los ngeles - San Francisco - Los Cabos 1.288 1.161 1.123 1.146 405Las Vegas - San Francisco - Los ngeles - Honolulu 1.884 1.639 1.609 1.619 405Las Vegas - San Francisco - Los ngeles - Maui 1.912 1.667 1.631 1.646 405Nueva York - Las Vegas - Los ngeles - San Francisco - Los Cabos 1.496 1.344 1.289 1.324 400Nueva York - Las Vegas - San Francisco - Los ngeles - Honolulu 2.106 1.822 1.780 1.797 360Nueva York - Las Vegas - San Francisco - Los ngeles - Maui 2.134 1.850 1.802 1.824 360

Amrica

6

USA

ObservacionesEl itinerario final ha de adaptarse a las frecuencias de vuelos de la compaa area. Es imprescindible pasar la noche del sbado a domingo en destino.

Rogamos consultar otras opciones de hoteles, as como otros tipos de ha-bitacin. Estos precios no son vlidos para eventos especiales tales como congresos, convenciones, ferias, etc. Por otro lado debido a las constantes variaciones en los precios es necesaria la confirmacin de los mismos en el momento de la confirmacin de la reserva.

Y le recordamos que si no encuentra la combinacin deseada, solictela a travs de su agencia de viajes.

Salidas 2016Mnimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES, IBERIA, BRITISH AIRWAYS, diarias desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Mlaga, Palma, Vigo y Valencia. Consultar otras ciudades de salida y suplementos pgina 176..

Cmo construir su viaje en USA

Para construir su viaje, tiene que sumar los siguientes conceptos: Seleccione el combinado de ciudades (los precios los en-

contrar en la tabla de la parte inferior de esta pgina). Seleccione el hotel que prefiera en cada ciudad del

combinado. Multiplique el precio de la noche extra (indicado en las pginas de A la Carta) por el nmero de noches deseadas.

Si quiere agregue visitas o excursiones opcionales en cada ciudad.

Sume los suplementos areos en funcin de la fecha de salida, ciudad de origen de acuerdo al combinado elegido (pg 176).

Obtenga su precio final por persona.

Nuestro precio incluye Avin lnea regular con American

Airlines, British Airways, Iberia en clase Q, excepto con American Air-lines para los combinados con Punta Cana, Bahamas, Aruba, Jamaica en clase O.

Traslados aeropuerto hotel aero-puerto en servicio regular segn el combinado elegido.

Visita del Alto y Bajo Manhattan. Tasas areas y carburante.

USA a la cartaDa 1 Espaa / ciudad elegidaSalida en avin al destino elegido. Llegada y traslado al hotel.

Das Intermedios ciudades elegidas Das libres para disfrutar de las ciudades del combinado elegido, donde les sugerimos realizar visitas o excursiones opcionales.

ltimo da ciudad elegida / EspaaTraslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a Espaa. Noche a bordo. Espaa Llegada.

1 Combinado seleccionado Nueva York y Riviera Maya para 2 pasaje-ros Viaje de NoviosSalida 18 Mayo desde Madrid con American Airlines en clase Q . . . . . .743 2 Seleccin de hoteles y nmero de noches en cada ciudad: Nueva York hotel Skyline (pg. 12) 4 noches 18 - 22 Mayo 91 x 4 + suplemento de temporada 91 x 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728 Riviera Maya hotel Grand Palladium Kantenah (pg. 110) 5 noches 25 - 30 Mayo 96 x 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4803 Aada visitas opcionales en Nueva York Especial Manhattan: Visin Nocturna y Panoramas Americanos . . . . . .129 4 Sume suplemento areo de temporada o clase de reserva.En este caso no aplica por ser temporada baja y en la clase Q. 5 Revise si los hoteles elegidos tienen alguna promocin o descuento En este caso Grand Palladium Kantenah ofrece un 15% de descuento - 72 Precio final por persona con tasas incluidas (325) . . . . . . . . . . . 2.008

GOLFO DE MXICO

USA

MEXICO

MEXICOPUERTO RICO

OCANO ATLNTICO

MAR CARIBE

Miami

Puerto Vallarta

Los Cabos

Bahamas

Riviera Maya

Jamaica

Aruba

Nueva York

Amrica

7

USA

Das festivos con descuentos especiales en tiendas: Memorial Day 30 Mayo. Da de la Independencia 04 Julio. Labor Day 05 Septiembre. Columbus Day 10 Octubre.Eventos deportivos: Major League Baseball All-Star Game

11 Julio. US Open 29 Agosto al 11 de Sept.

Eventos y desfiles: Fashion Week 11-18 Febrero y 10-16

Sep. Desfile Ao Nuevo Chino 19 Febrero. Desfile San Patricio 17 Marzo.Otros: Desfile Pride Week 25-29 Junio. Desfile de Halloween 31 Octubre.

SOLICITUD DE RESERVA: Adems de la documentacin y datos que su agente de viajes le requerir en el momento de solicitar la reserva de un viaje, recordamos a nuestros clientes la necesidad de facilitar en ese momento copia del pasaporte en vigor, de manera que podamos evitar posibles errores en la emisin de los billetes y para la reserva de determinadas excursiones o servi-cios que nos exigen indicar datos de dicho documento. Igualmente ponemos en su cono-cimiento que los viaje recogidos en este catlogo llevan incluido un se-guro bsico de viajes que incluye los siniestros derivados de accidentes, as como la pertinente asistencia. No obstante, debido a las particulares polticas de sanidad de deter-minados pases, recomendamos encarecidamente contratar seguros opcionales que posibilitan elevar las sumas aseguradas en coberturas de gastos mdicos y de hospitalizacin, o bien contemplan clusulas para el reembolso de gastos por cancelacin del viaje por ms de 30 causas. Toda la informacin sobre estos seguros la encontrar en este mismo catlogo.REQUISITOS DE ENTRADA: Se recuerda tener pasaporte de lectura biomtrica con una validez mnima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. Por razones de seguridad, cualquier pasajero que entre en Estados Unidos, tiene que solicitar previamente hasta 72 horas antes de la salida una autorizacin de viaje ESTA, este nmero tiene una validez de dos aos o hasta que se cambie el pasaporte, lo que suceda primero. El trmite lo ha de realizar el cliente y no garantiza la entrada al pas, decisin que se deriva como hasta ahora al departamento de inmigracin de la Embajada Ameri-cana. Sin esta autorizacin el cliente ver denegada su entrada al pas en el punto de embarque, por lo que no podrn entrar o hacer escala en EE.UU. Recomendamos hacer el trmite lo antes posible para evitar posibles gastos de los servicios con-tratados ya que Ambassador Tours no se har cargo de los posibles cargos que se generen en caso de que se deniegue la autorizacin. Este trmite se realiza a travs de la pgina web (https://esta.cbp.dhs.gov) y tiene un coste de 14 Usd. Los clientes de otras nacionalidades debern consultar en la Embajada de los Estados Unidos.

1 Yotel2 Skyline3 The Manhattan at Times Square 4 Cambria Times Square5 Row NYC6 Grace Room Mate7 Ameritania8 Holiday Inn Express Midtown9 Millennium Broadway10 Belvedere11 Hudson12 Holiday Inn Times Square South13 Roosevelt

14 The Warwick15 Riu Plaza NY Times Square16 Park Central17 Paramount18 Mela Times Square19 InterContinental Times Square20 Martha Washington21 Westin Grand Central22 Sanctuary23 The Marmara Park Ave24 JW Marrriott Essex House New York

Otra norma para acceder a los Estados Unidos es el SFPD Secure Flight Passenger Data que obliga antes de emitir los billetes a intro-ducir en la reserva informacin del pasaporte del cliente. Por ello es muy importante que en el momento de realizar la reserva se facilite los datos del pasaporte con el que va a viajar el cliente: nombre completo como figura en el pasaporte con el que vaya a viajar y el envio de una copia del mismo antes de la emisin de los billetes, ya que sin esa informacin la compaia area no permite la emisin de los billetes, pudiendo cancelar la reserva de los vuelos. A partir del 15 de Marzo 2016 para viajar a Canad es obliga-toria autorizacin electrnica de viaje (ETA) Ver procedimiento en http:/www.canada-eta.com/spanish.htmlASISTENCIA EN DESTINO: Antes de la salida del viaje, le daremos traslado de toda la documentacin necesaria para el disfrute del mismo. Asimismo, les detallaremos los datos de contacto del representante local en el itinerario final del viaje.Para su total tranquilidad nuestros viajes cuentan con un servicio de asistencia en viaje 24 horas junto al servicio de asistencia sanitaria del seguro de viajes.TRASLADOS: Las personas asigna-das para las asistencias y traslados en los aeropuertos pueden localizarse tanto en la salida de la zona de aduanas como en la de equipajes en los casos de vuelos domsticos. Estos representantes se identificarn por medio de un cartel donde se detalla el nombre del cliente junto al nombre del operador prestatario del servicio y que figura en el bono del cliente. En caso de no encontrarse, se ruega un tiempo prudencial de espera por si se hubiera producido algn retraso. Si pasado ste tiempo siguen sin ponerse en contacto debern llamar al nmero de telfono del operador que figura en dicho bono para recibir instrucciones (generalmente gratui-to). En caso de cambios de vuelos, retrasos voluntarios o involuntarios en cualquier medio de transporte, deber informar al operador del destino y/o a su agencia de viajes, a fin de efectuar el cambio de servicios, si ste es factible. La falta de esta informacin supondr la prdida del servicio sin derecho a reembolso.HOTELES: Recuerde que como norma general, los horarios de ocupacin de las habitaciones

EVENTOS IMPORTANTES EN NUEVA YORK

suelen ser a partir de las 14.00h y las salidas antes de las 12.00h. En caso de llegadas posteriores a las 18.00h, deber ser comunicado al hotel para evitar la prdida de su reserva. As como, si desea dejar la habitacin ms tarde de las 12.00h. deber solicitarlo en la recep-cin del hotel a fin de evitar un cargo parcial o total de una noche adicional. Tambin, tenga en cuenta que en el momento de registrarse en el hotel le solicitarn una tarjeta de crdito para garantizar los pagos de los servicios extras que se consumen. A la salida del hotel deber indicar si estos posibles extras deben ser cargados a su tarjeta de crdito o efectuar el pago en efectivo, en cuyo caso no deber olvidar retirar el recibo de su tarjeta para evitar que puedan debitarle algn cargo improcedente.Tenga en cuenta que los hoteles en Norteamrica no contemplan habi-taciones con 3 4 camas, incluso a pesar de que se les denominen triples o cudruples. Por lo general, las habitaciones disponen de 2 camas dobles o 1 cama doble, por lo que en caso de necesitar una ter-cera cama se ha de hacer la peticin a la llegada al hotel, acarreando un suplemento a abonar en destino y quedando sujeto a la capacidad de la habitacin y disponibilidad de camas supletorias del momento. Las habitaciones de los hoteles de este catlogo son salvo que se in-dique lo contrario- estndar, si bien, pueden consultar suplementos para otros tipos de habitacin. Es costumbre extendida que los hoteles de Norteamrica cobren directamente al cliente en destino un cargo denominado Resort Fee. Este cargo, de carcter obligatorio, engloba diferentes conceptos, dependiendo de cada hotel, como por ejemplo la utilizacin de la piscina, el gimnasio, la cafetera en la habitacin o un peridico diario. En la mayora de los hoteles est prohibido fumar tanto en zonas comunes como en las habitaciones, aplicndose multas en caso de no cumplir la normativa aplicada por cada establecimiento. Estos gastos deben ser asumidos directamente por el cliente y en ningn caso por Ambassador Tours. Algunos hoteles ofrecen por su propia iniciativa y ajeno al viaje com-binado obsequios a los clientes que viajen en calidad de recin casados.

Por ello, el hecho de que no se ofrezcan a una reserva puntual no conllevar ningn tipo de reembolso por parte de Ambassador Tours.CIRCUITOS: Rogamos que entiendan que los programas son susceptibles de cambios por razones puntuales y ajenas a nuestro mbito de control, como son cuestio-nes meteorolgicas, incidencias derivadas por intermediarios areos, circunstancias polticas u otros acon-tecimientos imprevistos. Trataremos por todos los medios de reajustar el programa para que los clientes dis-fruten de la totalidad de los servicios incluidos en el viaje combinado. Para ello, las decisiones sobre los cambios sern tomadas por el responsable o gua de la expedicin que siempre velar por la seguridad del grupo y por el buen desarrollo del viaje.

PROPINAS: Las propinas gene-ralmente no estn incluidas en las facturas de hoteles, restaurantes y circuitos siendo habitual dejar un 15% de la factura; tambin es cos-tumbre dejar un 10% de la carrera en los Taxis y una pequea cantidad por pieza de equipaje a los maleteros.EQUIPAJE NO INCLUIDO: En todos los vuelos domsticos dentro de Estados Unidos emitidos fuera del billete internacional y en algunos vuelos combinados con otros pases las compaas areas no incluyen la franquicia del equipaje en el billete. La informacin precisa a este respecto, se les trasladara en la confirmacin del viaje, no obstante, es conveniente que conozca que la franquicia del equipaje en estos casos no es posible incluirla en el billete, teniendo que ser pago directo por los clientes en los aeropuertos.

W 57th St

W 42th St

E 34th StW 34th St

1st

Aven

ue

2nd

Ave

nue

2nd

Ave

2nd

Ave

2nd

Ave

2nd

Ave

3rd

Ave

3rd

Ave

5th

Ave

5th

Ave

6th

Ave

7th

Ave

7th

Ave

8th

Ave

8th

Ave

9th

Ave

10th

Ave

11th

Ave

10th

Ave

11th

Ave

6th

Ave

3rd

Ave

Park

Ave

Mad

ison

Ave

Mad

ison

Ave

Park

Ave

1st

Aven

ue1s

t Av

enue

1st

Aven

ue

W 14th St

Hud

son

St

Broa

dway

St

Broa

dway

St

E 14th St

E Houston St

W Houston St

Kenmare St

Chur

ch S

t

DelanceySt

E 59th St

E 66th St

E 57th St

CENTRAL PARK

Rock

efell

er

Cent

erRadi

o M

usic

Hall

Mad

ison

Squa

re G

arde

n

Gran

d Ce

ntra

l Sta

tion

5

15

12

8

2

1

7

6

2217

10

19 21

13

113

24

20

23

16 14

4

18

9

Precio final desde 990

Taxis de Nueva York

Amrica

8

USA

Martha WashingtonWestin Grand CentralSanctuaryThe Marmara Park AveJW Marrriott Essex House

Nuestro precio incluye Billete lnea regular con American

Airlines, British Airways, Iberia en clase O.

3 noches en el hotel seleccionado slo alojamiento en habitaciones estndar

Visita del alto y bajo Manhattan. Transporte en vehculos con aire

acondicionado. Tasas areas y carburante.

Salidas 2016 Tour regular Mnimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES, BRITISH AIRWAYS, IBERIA diarias desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Mlaga, Palma de Mallorca, Valencia, y Vigo.Imprescindible pasar noche de sbado a domingo en destino.

Alternativas areas: DELTA, KLM, AIR FRANCE, UNITED, LUFTHANSA, AIR EUROPA.

Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pginas 177-179.

Hoteles seleccionadosYotelSkylineThe Manhattan at Times SquareCambria Times SquareRow NYCGrace Room MateAmeritaniaHoliday Inn Express Manhattan MidtownMillennium BroadwayBelvedereHudsonHoliday Inn New York Times Square SouthRooseveltThe WarwickRiu Plaza New York Times SquarePark CentralParamountMela Times SquareInterContinental Times Square

5 das / 3 noches

Nueva YorkA la carta

Tasas areas y carburante desde Madrid (incluidos): 315 (sujeto a cambios segn fecha de billetes).Suplemento de traslado entre las 22.00 y las 09.00 hrs 15 por persona.

ObservacionesRogamos consultar otras opciones de hoteles, as como otros tipos de habita-cin. Estos precios no son vlidos para eventos especiales, tales como congre-sos, ferias, eventos especiales, Semana de compras, Navidad y Semana Santa.

Por otro lado debido a las constantes variaciones en los precios es necesaria la confirmacin de los mismos en el momento de confirmar la reserva.

5 das / 3 noches

Financiero en rea de Wall Street. Terminando en Battery Park, desde donde podemos ver la Estatua de la Libertad.Posibilidad de realizar visitas facultativas con suplemento: Visin nocturna, Panoramas americanos, Harlem y Misa Gospel, Tour de pelculas, sobrevuelo en helicptero, crucero World Yacht, etc. (consultar precios y das de operacin).

Da 4 Nueva York / EspaaTraslado al aeropuerto y avin a Espaa. Noche a bordo.

Da 5 EspaaLlegada.

Da 1 Espaa / Nueva YorkSalida en avin a Nueva York. Llega-da y traslado al hotel.

Da 2 y 3 Nueva YorkDas libres, incluida la Visita del alto y bajo Manhattan (diaria excepto domingo, duracin aprox 3.30 a 4 hrs) recorrido de orientacin por la ciudad de Manhattan, conocida popularmente como la Gran Man-zana que incluye: rea del Central Park, barrio de Harlem, sector residencial, milla de los museos, rea comercial de 5ta Avenida, la bohemia Greenwich Village, Soho con sus galeras y bouti-ques, Chinatown, centros cvicos y

Visin nocturna Duracin aprox. 3 hrs. Ene-Dic y Mar-Oct lunes a viernes. Ene-Feb martes y jueves. Nueva York es una de las pocas grandes ciudades en el mundo que por su ubicacin brinda una variedad notable de vistas panormicas inolvidables. Con esta visita podr apreciar desde afuera o desde las mrgenes opuestas de los ros que rodean la isla de Man-hattan. Recorrido por reas activas nocturnas como Greenwich Village, Soho, Little Italy, y entrada al Top of the Rock en Rockefeller Center. 10 Ene - 31 Mar 99 01 Abr - 31 Oct 74 Desde 01 de Abr no se incluye la entrada al Top of The Rock.

Panoramas americanos alrededor de ManhattanDuracin aprox. 4 - 4.30 hrs. Nov-Dic y Mar-Oct: lunes a sbado. Ene-Feb: martes, jueves y sbado. Extenso itinerario de contrastes que le permitir conocer los otros distritos de la ciudad, Brooklyn con el barrio Judio. Queens con sus mlti-ples comunidades y el famoso Bronx, con el sector conocido como Fuerte Apache y rea del Precinto. 10 Ene- 31 Mar 64 01 Abr - 31 Oct 62

Especial ManhattanIncluye: Panoramas Americanos alrededor de Manhattan y Visin nocturna. 10 Ene - 31 Mar 156 01 Abr - 31 Oct 129 (slo vlido con hotel, traslados y visita)

Gospel en HarlemDuracin aprox. 4 hrs domingo. Experiencia emotiva y autntica es la de asistir a una celebracin religiosa con cnticos Gspel en una iglesia seleccionada de Harlem. Previo a la llegada a la misma pasearemos por sectores de inters. Se recomienda observar las reglas de conducta recomendables en una ceremonia religiosa. 10 Ene - 31 Mar 64 01 Abr - 31 Oct 62

Sobrevuelo en helicpteroEspectacular e imperdible sobre-vuelo de la Isla de Manhattan, segn la duracin del sobrevuelo se ampliar la cobertura del recorrido. No incluye traslados. Lunes a sbados. Obligatorio llevar DNI o pasaporte. New Yorker (13-15 min.) 10 Ene - 31 Mar 203 01 Abr - 31 Oct 195 The Ultimate Tour (19-22 min.) 10 Ene - 31 Mar 259 01 Abr - 31 Oct 248 Deluxe Tour (30 min.) 10 Ene - 31 Mar 370 01 Abr - 31 Oct 354

Tour de comprasDuracin aprox: 6 a 8 hrs Da de compras a Jersey Gardens Outlet de Jersey, el gua coordinar la hora y punto de encuentro para regreso a Manhattan. 10 Ene - 31 Mar 58 01 Abr - 31 Oct 55

Nueva YorkA la carta Excursiones opcionales en regular desde Manhattan

PRECIO POR PERSONA (Mnimo 2 personas)

City Pass puede ad-quirirse con la compra de un mnimo de tres noches de hotel

Serv. combinado Limousine y regularIncluye: traslado de llegada en limousine, visita alto y bajo Manhat-tan y traslado de salida en regular. 10 Ene - 31 Oct : 264 01 Abr - 31 Oct: 234

Especial Mar y Tierra Incluye: Paseo en helicptero (13-15 min), City Pass y almuerzo en el Restaurante Pequea Italia sin traslados. 10 Ene - 31 Mar: 375 01 Abr - 31 Oct 378 (slo vlido con hotel, traslados y visita)

Crucero con cena World Yacht Con traslados Ene-Dic y May-Oct todos los das. Ene-Mar: consultar. Abr: jueves a domingo. 18,00 hrs. Cena y crucero alrededor de Manhattan. Se requiere americana y corbata. No incluye bebidas. 10 Ene - 31 Mar: 251 . 01 Apr - 31 Oct : 234

Crucero con cena BateauxCena y crucero alrededor de Man-hattan (sin bebidas). Con traslados: Diaria. 10 Ene - 31 Mar: 256 01 Abr - 31 Oct: 245

Boston y Cambridge en autocarDa completo jueves (mnimo 4 personas). Salida a Bostn. Visita de la Ciudad de Boston y rea de Cambridge, incluido Faneuill Hall, Quincy Market, MIT y la Universidad de Harvard. 10 Ene - 31 Mar: 251 01 Abr 31 Oct: 240

City Pass Nueva York. Admisin de 6 atracciones en la ciudad de NuevaYork: Empire State Building (incluyendo observatorio) Museo Americanode Historia Natural, Museo Metropolitan de Arte, a elegir entre el MuseoGuggenheim o Top of the Rock, a elegir entre 2 h de Circle Line HarborCruise 42th o Ferry a la Estatua de la Libertad, a elegir Museo Memorial11S o The Intrepid, Museo Mar, Aire y Espacio. Vlido durante los 9 dasposteriores a la primera visita. Adulto: 10 Ene - 29 Feb: 117 .

Servicio de traslado de llegada en limousine. Suplemento: 130

Excursin Washington en autocarDa completo mircoles y sbados. Salida atravesando los estados de New Jersey, Delaware, Maryland. Llegada. Visita del Museo del Aire y del Espacio. Inicio de la excursin, recorriendo el Capitolio, Casa Blanca, paseo por el Cementerio de Arlington, donde est la tumba de J.F. Kennedy y su familia. 10 Ene - 31 Mar: 193 01 Abr - 31 Oct: 185

CANAD

USA

OCANO ATLNTICO

Washington DC

Nueva York

Precio final por persona (Mnimo 2 personas)Nigara en avin Doble Triple S. Indiv10 Ene-11 Feb; 15 Feb-10 Mar; 13-17 Mar; 20-31 Mar 864 858 4812-14 Feb; 11-12 Mar; 18-19 Mar; 11 Jun; 18 Jun; 24 Jun; 26-30 Jun; 05-08 Jul; 10-15 Jul; 17-22 Jul; 24-28 Jul; 02-05 Ago; 07-12 Ago; 14-19 Ago; 21-26 Ago; 28 Ago-01 Sep

913 890 95

01 Abr-19 May 827 821 4620-22 May; 27-29 May; 23 Sep; 25-30 Sep; 02-06 Oct; 10 Oct

888 861 105

23-26 May; 30-31 May; 11-31 Oct 842 831 5901-03 Jun; 05-10 Jun; 12-17 Jun; 19-23 Jun 861 849 5904 Jun 906 879 10525 Jun; 01-04 Jul; 09 Jul; 16 Jul; 23 Jul; 29 Jul-01 Ago;06 Ago; 13 Ago; 20 Ago; 27 Ago; 02-04 Sep

951 909 150

05-09 Sep; 11-16 Sep; 18-22 Sep 872 857 7010 Sep; 17 Sep 917 886 11724 Sep; 01 Oct; 07-09 Oct 931 896 131Toronto y Cataratas del NigaraOpcin A 499 489 146Opcin B - 01 May - 30 Nov 586 451 218Opcin C - 01 May - 18 Jun 882 829 225Montreal01 May - 31 Oct 456 406 203

Nigara

Amrica

9

USA

Nuestro precio incluyeNigara en avin Traslado hotel/aeropuerto/hotel en

Nueva York, vuelo a Bffalo. Traslado desde el aeropuerto y visita

de la ciudad con almuerzo. 1 noche de alojamiento en el hotel y

traslado al aeropuerto al da siguiente. Vuelo a Nueva York y traslado al hotel.

Toronto y Cataratas del Nigara / MontrealTransporte en autocar con aire acondi-cionado y excursiones indicadas en el programa, excepto facultativas, en tour regular, con gua multilinge de habla hispana/italiana. Alojamiento y desayuno en habitaciones estndar en los hoteles previstos o similares.

El programa Toronto y Cataratas del Nigara y Montreal no incluye los vuelos desde/hasta Nueva York.

ObservacionesRecomendamos estos circuitos para prolongar su viaje o para las rutas Usa a la carta, teniendo en cuenta que hay que preveer siempre mnimo una noche antes del circuito y otra al final del mismo.Estos circuitos cruzan a Canad desde Estados Unidos segn la nacionalidad del cliente podra ser necesario el visado canadiense.

Exc. cataratas del Nigara en avin privadoNota: En caso de cancelacin del vuelo de vuelta el traslado a Nueva York puede ser en autobus.

Mini circuitos desde Nueva York

Opcin ADa 1 Nueva York / TorontoSalida a Toronto (billete no inclui-do). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento Hotel Hilton Toronto / Eaton Chelsea (Primera)

Da 2 Toronto / Nigara / Toronto (Media pensin)Desayuno. Salida hacia las Cata-ratas del Nigara. Almuerzo en un restaurante panormico con vistas hacia las cataratas y paseo en barco Hornblower. Tiempo libre y regreso a Toronto. Alojamiento.

Da 3 Toronto / Nueva YorkDesayuno. Traslado al aeropuer-to. Avin a Nueva York (billete no incluido).

Opcin BDa 1 Nueva York / TorontoSalida a Toronto (billete no incluido). Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento Hotel Sheraton (Primera)

Da 2 Toronto / Nigara / Toronto (Media pensin)Desayuno. Salida hacia las Cata-ratas del Nigara. Almuerzo en un

Toronto y Cataratas del Nigara 3 das / 2 noches

Salidas 2016 Nigara en avin Ene - Abr lunes, mircoles y viernes.May - Oct lunes a sbado. Toronto y Cataratas del NigaraOpcin AMayo: 27Junio: 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29Julio: 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29, 31Agosto: 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 26, 31Septiembre: 2, 7, 9, 14, 16, 21, 28Opcin BDiariasOpcin CDiariasMontrealDiarias

Exc. cataratas del Nigara en avin Da completoEne - Mar: lunes, miercoles, viernes. Abr-Oct: lunes a sbado. Traslados al aeropuerto. Vuelo de ida y vuelta a Bffalo, traslado a las cataratas y visita al lado canadiense para mejores vistas, almuerzo (sin bebidas) y paseo en barco o Tne-les Escnicos (invierno). Se precisa pasaporte al solicitar la reserva y visado segn la nacionalidad del cliente.10 Ene - 31 Mar 612 01 Abr - 31 May: 586 01 Jun - 31 Oct: 604

Exc. cataratas del Nigara en avin privadoDa completo20 Abr - 31 May y 01-31 Oct: mir-coles, jueves y sabado01 Jun - 30 Sep: martes, mircoles, jueves, viernes y sabado. Traslados al aeropuerto. Vuelo de ida y vuelta a Bffalo, traslado y visita de las cataratas, almuerzo (sin bebidas) y paseo en barco o Tneles Escnicos (invierno). Se precisa pasaporte y visado segn la nacionalidad del cliente. Presen-tacin y salida y regreso de la excursin desde el Hotel Marriott Marquis a las 05.30 hrs. 20 Abr - 31 Oct: 536

Nigara en avin2 das / 1 noche

Da 1 Nueva York / Nigara(Media pensin)Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Bffalo. Llegada y visita pa-normica de las cataratas del Nigara, con el Paseo en barco Hornblower (Mayo a Octubre) o Tneles Escni-cos (Abril). Almuerzo.

Da 2 Nigara / Nueva YorkDa libre a su disposicin para disfrutar de la ciudad. Traslado al aeropuerto de Bffalo para embar-car en vuelo a Nueva York. Llegada y traslado al hotel.

Exc. Philadelphia y Lancaster en autocarDa completo jueves. Salida hacia el este del estado de Pennsylvania, visita de Philadelphia y el condado de Lancaster, con visita a la comuni-dad Amish. 10 Ene - 31 Mar: 2 p 676 4 p 338 6 p 225 01 Abr - 31 Oct: 2 p 647 4 p 323 6 p 215 .

restaurante panormico con vistas hacia las cataratas y paseo en barco Hornblower. Tiempo libre y regreso a Toronto. Alojamiento.

Da 3 Toronto / Nueva YorkDesayuno. Traslado al aeropuerto. Avin a Nueva York (billete no incluido).

Opcin CDa 1 Nueva York / TorontoSalida a Toronto (billete no inclui-do). Llegada y traslado al hotel. Alo-jamiento Hotel Sheraton (primera), hab standard

Da 2 Toronto / Nigara (Media pensin)Desayuno. Salida hacia las Cata-ratas del Nigara. Almuerzo en un restaurante panormico con vistas hacia las cataratas y paseo en barco Hornblower. Tiempo libre. Aloja-miento Hotel Hilton Nigara Falls (primera), hab standard city view.

Da 3 Nigara / Toronto / Nueva YorkDesayuno. Traslado al aeropuerto. Avin a Nueva York (billete no incluido).

Montreal 3 das / 2 noches

Da 1 Nueva York / MontrealSalida a Montreal (billete no in-cluido). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento Hotel Delta Montreal (primera), hab standard

Da 2 MontrealDesayuno. Visita de orientacin de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

Da 3 Montreal / Nueva YorkDesayuno. Traslado al aeropuerto. Avin a Nueva York (billete no incluido).

Precio final desde 250

Precio final por persona (Mnimo 2 personas)Opcin Doble Triple S Indiv Nio*Mini Washington - Opcin A 280 260 100 180Mini Washington - Opcin B 395 335 225 210Mini Washington - Opcin C 250 225 100 180Mini Nigara y Washington 740 660 355 420*Nio (3 a 16 aos) es vlido con Family Plan

Capitolio, Washington DC

Amrica

10

USA

Salidas 2016 Tour Regular Mnimo 2 personas Mini WashingtonOpcin A y BAbril: 08, 22 Mayo: 06, 20, 27Junio: 03, 10, 17, 24Julio: 01, 08, 15, 22, 29Agosto: 05, 12, 19, 26Septiembre: 02, 09, 16, 23, 30Octubre: 07, 14, 21, 28Opcin CAbril: 15Mayo: 20Junio: 10, 24Julio: 01, 08, 15, 29Agosto: 05, 12, 19, 26Septiembre: 02, 09, 23, Octubre: 07Mini Nigara y WashingtonAbril: 13, 27Mayo: 04, 11, 18, 25 Junio: 01, 08, 15, 22, 29Julio: 06, 13, 20, 27Agosto: 03, 10, 17, 24, 31Septiembre; 07, 14, 21, 28Octubre: 05, 12

Opcin A 2 das / 1 nocheDa 1 Nueva York / Philadelphia / Washington DCSalida hacia Philadelphia, lugar del nacimiento de la Libertad Ameri-cana. Recorrido panormico por la ciudad: el camino de Elfreth, el an-tiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamn Franklin, con parada fren-te al Museo del Arte y la Campana de la Libertad, el contraste de los edificios victorianos tradicionales y la edificacin moderna, que resalta frente al puerto y sus alrededores. Continuacin del viaje hacia Washington DC. (421 Km)

Da 2 Washington DC / Nueva YorkDesayuno. Visita de la ciudad, con parada en el cementerio Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, La Casa Blanca (por fuera), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Por la tar-de, regreso a Nueva York. (379 Km)

5 das / 4 nochesDa 1 Nueva York / NigaraEncuentro con nuestro represen-tante en el lugar indicado para iniciar un fascinante recorrido por el este del pas. Durante el trayecto, se descubre el variado paisaje del estado de Nueva York en una ruta a travs de las legendarias montaas Castkill. Llegada a Nigara por la tarde. Alojamiento. (595 Km)

Da 2 NigaraVisita de Nigara y paseo a bordo del Hornblower. Tarde libre

Da 3 Nigara / Washington DCSalida hacia Washington DC. Trayecto por los Estados de New York, Pennsylvania y Maryland atravesando los montes Apalaches hasta llegar a la capital del pas. Alojamiento. (691 Km)

Opcin B3 das / 2 nochesDa 1 Nueva York / Philadelphia /Washington DC Salida y visita de la ciudad de Phila-delphia. Continuacin a Washington. (421 Km)

Da 2 Washington DCDesayuno. Visita panormica de la ciudad con paradas en el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumen-tos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Sugerimos visitar los Museos del Instituto Smithsonian.

Da 3 Washington DC / Nueva YorkDesayuno. Por la maana regreso aNueva York. (379) Km)

Da 4 Washington DCVisita panormica de la ciudad, Cementerio de Arlington, La Casa Blanca (por fuera), Avenida de Pensylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

Da 5 Washington DC / Philadelphia / Nueva YorkSalida hacia Nueva York, con parada en Philadelphia. Llegada a Nueva York por la tarde Alojamien-to. (379 Km)

Mini circuitos desde Nueva YorkExtensiones

Mini Washington Mini Nigara y Washington

Hoteles previstosMini Washington Opcin A, BWashington DC Marriott Wardman Park

Hotel (Primera Sup.)Opcin CWashington DC Washington DC Capital

Hill Hotel (Turista Sup.)

Mini Nigara y WashingtonNigara (2 noches) Skyline Hotel Nigara o

similar (Turista)Washington (2 noches)

Capital Hill Hotel o similar (Turista Sup.)

Nuestro precio incluye Transporte en autocar con aire acondi-

cionado y excursiones indicadas en el programa, excepto facultativas, en tour regular, con gua multilinge de habla hispana, Mini Washington Opcin A y B: portugus, espaol; Opcin C: italiano, espaol.

Alojamiento y rgimen especificado en los itinerarios, en habitaciones tipo standard en los hoteles previstos o similares.

Mini Nigara y Washington Gua espaol/italiano. Manejo de una maleta por persona

durante el circuito. Entradas al Hornblower y Cementerio

de Arlington.

Presentacin y salida mini circuitosMini WashingtonOpcin A y BHotel Skyline Direccin: 725 10th Avenue,Hora de presentacin: 7.15 hHora de salida: 7.30 h Opcin CHotel Manhattan Times SquareDireccin: 790 7th Ave Hora de presentacin: 08.15 hHora de salida: 08.30 h

Mini Nigara y Washington Hotel Manhattan Times Square Direccin: 790 7th AveHora de presentacin: 08.15 hHora de salida: 08.30 h

Opcin C2 das / 1 nocheDa 1 Nueva York / Washington DCSalida hacia Washington DC. A la llegada, visita panormica de la ciu-dad incluyendo los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el cementerio Arlington, La Casa Blanca (por fuera) y el Capitolio. (379 Km)

Da 2 Washington DC / Philadelphia / Nueva YorkSalida hacia Philadelphia, lugar del nacimiento de la Libertad America-na. Recorrido panormico visitando la Campana de la Libertad y, si el tiempo lo permite, el Independence Hall para observar la Declaracin de la Independencia. Por la tarde, regreso a Nueva York. (421 Km)

ObservacionesLos pasajeros alojados en otros hoteles debern presentarse por su cuenta en el hotel de inicio del circuito.

CANAD

USA

OCANO ATLNTICO

Washington DCPhiladelphia

Nueva York

Nigara

Precio final por persona (Mnimo 2 personas)Mini Nigara Opcin A Doble Triple S. Indiv Nio*27 Mar 325 305 65 25510 Abr - 30 Oct 310 290 65 245Mini Nigara Opcin B30 May - 10 Oct 360 335 110 250Mini Nigara Opcin C13 Abr - 05 Oct 330 315 55 260Mini Nigara y Boston23 Mar 740 640 295 43003 Abr - 31 Dic 705 610 280 415*Nio (3 a 16 aos) es vlido con Family Plan Opcin B

Precio final desde 310

Boston

Amrica

11

USA

Salidas 2016 Tour RegularMnimo 2 personasMini Cataratas del NigaraOpcin A - 2 Das / 1 NocheMarzo: 27 Abril: 10, 24Mayo: 08, 22, 29Junio: 05, 12, 19, 26Julio: 03, 10, 17, 24, 31Agosto: 07, 14, 21, 28Septiembre: 04, 11, 18, 25Octubre: 02, 09, 16, 23, 30Opcin B - 3 Das / 2 NochesMayo: 30Junio: 13Julio: 04, 11, 18, 25Agosto: 01, 08, 15, 22, 29Septiembre: 05, 12, 19, 26 Octubre: 03, 10Opcin C - 2 Das / 1 NocheAbril: 13 Mayo: 18 Junio: 08, 22Julio: 06, 13, 20, 27 Agosto: 03, 10, 17, 24, 31Septiembre: 07, 14, 21Octubre: 05Mini Nigara y BostonMarzo: 23 Abril: 03, 17, 24 Mayo: 08, 15, 29 Junio: 05, 12, 19, 26Julio: 03, 10, 17, 24, 31Agosto: 07, 14, 21, 28Septiembre: 04, 11, 18, 25Octubre: 09, 16 Noviembre: 13Diciembre: 22, 31.

Hoteles previstosMini Cataratas del NigaraOpcin A Nigara Quality Hotel & Suites

(Turista Sup.)

Opcin BNigara Days & Suites Nigara

Falls Centre Street (Turista)Opcin CNigara Skyline (Turista Sup.)

Mini Nigara y BostonNigara (1 noche) Sheraton at Falls

(Primera)

Bostn (2 noches) Marriott Quincy (Primera)

Nuestro precio incluyeMini cataratas del Nigara Transporte en autocar con aire acondi-

cionado y excursiones indicadas en el programa, excepto facultativas, en tour regular, con gua multilinge de habla hispana, Mini Cataratas del Nigara Opcin A: portugus, espaol. Opcin B: ingls, italiano, espaol. Opcin C: italiano, espaol. Manejo de una male-ta por persona durante el circuito.

Mini Nigara y Boston: gua espaol, italiano. Manejo de una maleta por persona durante el circuito.

Alojamiento y rgimen especificado en los itinerarios, en habitaciones tipo standard en los hoteles previstos o similares.

Presentacin y salida mini circuitosOpcin AHotel Skyline Direccin: 725 10th Avenue,Hora de presentacin: 7.15 hHora de salida: 7.30 h Opcin BHotel Double Tree by Hilton Metro-politan 569 Lexington Avenue, at East 51st Street Hora de presentacin: 06.45 hHora de salida: 07.00 h Opcin CHotel Manhattan Times SquareDireccin: 790 7th Ave Hora de presentacin: 08.15 hHora de salida: 08.30 h

Mini Nigara y BostonHotel Westin New York Grand CentralDireccin: 212 East 42nd StreetHora de presentacin: 06.45 h.Hora de salida: 07.00 h.

ObservacionesRecomendamos estos circuitos para prolongar su viaje o para las rutas Usa a la carta, teniendo en cuenta que hay que preveer siempre mnimo una noche antes del circuito y otra al final del mismo.Estos circuitos cruzan a Canad desde Estados Unidos segn la nacionalidad del cliente podra ser necesario el visado canadiense.

Mini cataratas del NigaraLos pasajeros alojados en otros hoteles debern presentarse por su cuenta en el hotel de inicio del circuito.

Opcin B3 das / 2 nochesDa 1 Nueva York / NigaraSalida en autocar hacia Niga-ra pasando por bellos paisajes agrcolas, en un recorrido a travs del legendario Catskill Mountains y la regin de Finger Lakes. Llegada. (632 Km)

Da 2 Nigara / Toronto / NigaraSalida a Toronto. Visita panor-mica por la moderna zona de los rascacielos de cristal, el Skydome y el City Hall. Regreso a Nigara y paseo a bordo del Maid of the Mist. (264 Km)

Da 3 Nigara / Nueva York Salida hacia el sur, a travs de los paisajes agrcolas, de regreso a Nueva York. (680 Km)

Opcin A 2 das / 1 nocheDa 1 Nueva York / NigaraSalida en autocar hacia Nigara descubriendo el variado escenario de los estados de Pennsylvania y Nueva York; atravesando los montes Apalache. Segn la temporada reali-zarn el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) este da o al da siguiente y en Invierno ser sustituido por los tneles escnicos. (595 Km)

Da 2 Nigara / Nueva YorkDesayuno. Al medio da salida de regreso a Nueva York. (595 Km)

Mini circuitos desde Nueva YorkExtensiones

Mini Cataratas del Nigara Mini Nigara y BostonOpcin C2 das / 1 nocheDa 1 Nueva York / NigaraSalida en autocar hacia Nigaradescubriendo el variado escenariode los estados de Pennsylvania yNueva York. Llegada por la tarde. (595 Km)

Da 2 Nigara / Nueva YorkCrucero Hornblower. Salida a Nueva York con parada en un outlet. Llegada tarde a Nueva York. (595 Km)

4 das/ 3 nochesDa 1 Nueva York / NigaraSalida hacia las Catratas del Ni-gara con breves paradas. Llegada y tarde libre.

Da 2 Nigara Falls / BostonDesayuno. Visita del lado ameri-cano de las cataratas visitando los rpidos del Nigara, el carro Areo- Espaol que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroelctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto. Re-greso para abordar el barco Maid of The Mist (Mayo a Octubre). Salida a Boston atravesando la bella regin de los Finger Lakes, Llegada.

Da 3 Boston Desayuno. Visita panormica de Boston, visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnolgico de Massachussets (M.I.T.).

Da 4 Boston / Newport / Nueva YorkDesayuno. Salida hacia el bello Puerto de Newport, donde se pasar por las hermosas mansiones de los millonarios del siglo pasado como Los Vanderbilt. Salida a Nueva York.

CANAD

USA

OCANO ATLNTICO

Nueva York

Boston

Nigara

Precio final por persona y nocheTemporada Doble S.Indiv10 Ene - 31 Oct 990 248Noche Extra 79 79Suplemento por persona y noche 05 - 07 Mar; 21 - 24 Mar; 02 Abr; 05 - 06 Abr; 09 Abr; 12 - 13 Abr; 07 May; 15 May; 21 May; 02 - 03 Jun; 09 - 10 Jun; 18 Jun; 26 - 28 Jun; 05 Jul; 10 - 11 Jul; 18 Jul; 21 - 25 Jul; 01 Ago; 04 Ago; 07 Ago; 18 Ago; 21 - 22 Ago; 29 Ago; 01 Sep; 04 - 05 Sep

71 71

16 - 19 Ene; 30 Ene - 01 Feb; 29 Feb; 01 - 04 Mar; 08 - 12 Mar; 14 - 19 Mar; 04 Abr; 11 Abr; 21 - 22 Abr; 25 Abr; 28 - 29 Abr; 05 - 06 May; 23 May; 29 - 30 May; 04 Jul; 07 Jul; 14 Jul

47 47

12 - 16 Feb; 01 Abr; 07 - 08 Abr; 19 - 20 Abr; 23 Abr; 30 Abr; 09 May; 19 - 20 May; 16 - 17 Jun; 20 Jun; 23 - 25 Jun; 03 Jul; 17 Jul; 28 Jul; 31 Jul; 08 Ago; 11 Ago; 14 - 15 Ago; 25 Ago; 28 Ago

59 59

17 - 20 Feb; 22 - 27 Feb; 08 May 18 1825 - 31 Mar; 14 - 16 Abr; 26 - 27 Abr; 02 May; 24 - 27 May; 31 May - 01 Jun; 04 Jun; 06 Jun; 13 Jun; 21 - 22 Jun; 06 Jul; 08 Jul; 13 Jul; 09 - 10 Ago; 02 Oct; 30 Oct

83 83

03 Abr; 10 Abr; 17 Abr; 24 Abr; 01 May; 22 May; 05 Jun; 19 Jun; 26 Jun - 02 Jul 23 2318 Abr; 12 Jun 35 3503 - 04 May; 28 May; 11 Jun; 08 Sep; 12 Sep; 15 Sep; 19 Sep; 22 Sep; 26 Sep; 29 Sep; 03 Oct; 06 Oct; 10 Oct; 13 Oct; 17 Oct; 20 Oct; 24 Oct; 31 Oct

118 118

10 - 11 May; 17 - 18 May; 15 Jun; 06 - 07 Sep; 09 - 10 Sep; 13 - 14 Sep; 16 - 17 Sep; 20 - 21 Sep; 23 - 24 Sep; 27 - 28 Sep; 30 Sep - 01 Oct; 04 - 05 Oct; 07 - 08 Oct; 11 - 12 Oct; 14 - 15 Oct; 18 - 19 Oct; 21 - 22 Oct; 25 - 26 Oct; 28 - 29 Oct

142 142

12 - 13 May; 09 Jul; 12 Jul; 15 - 16 Jul; 19 - 20 Jul; 26 - 27 Jul; 29 - 30 Jul; 02 - 03 Ago; 05 - 06 Ago; 12 - 13 Ago; 16 - 17 Ago; 19 - 20 Ago; 23 - 24 Ago; 26 - 27 Ago; 30 - 31 Ago; 02 - 03 Sep; 11 Sep; 18 Sep; 25 Sep; 09 Oct; 16 Oct; 23 Oct

95 95

14 May; 16 May; 14 Jun 130 13007 - 08 Jun; 27 Oct 106 106

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.020 286Noche Extra 91 91Suplemento por persona y noche 31 Ene - 07 Feb 12 1208 Feb - 31 Mar 5 501 Abr - 15 May; 23 May - 30 Jun 73 7316 - 22 May; 91 9101 Jul - 07 Sep 43 4308 Sep - 31 Oct 95 95

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.030 290Noche Extra 92 92Suplemento por persona y noche 21 Mar 50 5012 - 15 Feb; 06 - 07 Mar 12 1201 - 05 Mar; 08 - 10 Mar 21 2111 - 13 Mar; 18 - 19 Mar; 22 - 31 Mar 92 9214 - 15 Mar; 01 - 22 Abr 63 6316 - 17 Mar; 03 - 04 May; 10 - 11 May 83 8320 Mar 24 2423 Abr - 02 May; 31 May - 25 Jun 73 7305 - 09 May; 07 - 18 Jul; 21 Jul - 05 Sep 56 5612 - 28 May 67 6729 - 30 May; 25 Jun - 06 Jul 41 4106 - 18 Sep 97 9719 - 22 Sep 148 14823 Sep - 31 Oct 100 100

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.030 290Noche Extra 92 92Suplemento por persona y noche 01 - 28 Feb 11 1101 - 14 Mar 24 2415 - 31 Mar 31 3101 - 22 Abr 58 5823 Abr - 24 Jun 67 6725 Jun - 05 Sep 53 5306 Sep - 31 Oct 93 93

Pie de foto

Amrica

12

USA

The Manhattan at Times Square (Turista)Situacin: 790 7th Avenida, a dos calles de Rockefeller Center.Descripcin: 689 habitaciones con bao completo, aire acondicionado, televisin, acceso a Internet, secador de pelo, cafetera, plancha y tabla de planchar. Servicios: centro de negocios, restaurante y bar. Family Plan: menores 18 aos. Habitacin con una cama solo alojamiento. Incluido Urban fee.

Cambria Times Square (Turista Sup.)Descripcin: 194 habitaciones con ducha, aire acondicionado, televisin, wifi gratis, microon-das, caja de seguridad, Cafetera, plancha y tabla, de planchar, wifi gratuito. Servicios: centro de negocios, bar, restaurante, gimnasio 24 horas. Hotel Nuevo abierto a final del 2015 y a 300 metros de Rockefeller Center. Family Plan menores de 4 aos disponible en habitacin con 2 camas. Consultar precio. Habitacin doble solo alojamiento con una cama.

Yotel (Turista)Situacin: 570, 10th Ave. Moderno e innovador.Descripcin: 669 habitaciones con aire acondicionado, insonorizadas y equipadas con TV de pantalla plana, soporte para iPod, Wi-Fi. La habitacin tipo Run of House de 15 m2. Servicios: saln club, restaurante, terraza, cambio de moneda extranjera. Family Plan: no acepta. Habitacin estndar con una cama solo alojamiento.

Skyline (Turista)Situacin: West Side, 725 10th Ave cercano a Times SquareDescripcin: 230 habitaciones con aire acondicionado, baera o ducha, Tv, secador de pelo, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Servicios: Piscina climatizada interior, acceso a Internet y restaurante. Family Plan: menores de 12 aos. Habitacin estndar slo alojamiento.

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.050 307Noche Extra 102 102Suplemento por persona y noche 01 - 29 Feb 6 601 - 10 Mar 32 3211 - 31 Mar 72 7201 - 30 Abr; 01 - 31 Ago 81 8101 - 31 May; 01 Sept - 31 Oct 138 13801 - 30 Jun 126 126

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.060 318Noche Extra 102 102Suplemento por persona y noche 01 - 21 Mar 45 4522 - 31Mar 82 8201 - 06 Abr 74 7407 Abr- 15 May; 19 May - 06 Jun 68 6816 May - 18 May; 07 Jun - 09 Jun; 13 Sep - 26 Sep 165 16510 Jun - 05 Sep 23 2306 Sep - 12 Sep; 27 Sep - 31 Oct 105 105

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.055 318Noche Extra 102 102Suplemento por persona y noche 14 - 31 Mar 32 3201 - 30 Abr; 06 Jul - 31 Ago; 27 - 31 Oct 55 5501 - 15 May; 22 May - 04 Jun; 09 - 30 Jun 76 7616 - 21 May 105 10505 - 08 Jun 82 8201 - 05 Jul 23 2301 - 06 Sep 39 3907 - 18 Sep; 25 Sep - 05 Oct; 11 - 26 Oct 97 9719 - 24 Sep 150 15006 - 10 Oct 127 127

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.050 332Noche Extra 106 106Suplemento por persona y noche 12 - 14 Feb 229 229 01 - 31 Mar 62 62 01 Abr - 23 Jun; 29 - 30 Jun 126 12624 - 28 Jun; 09 - 22 Sep 286 28601 Jul - 31 Ago 91 9101 - 08 Sep; 23 Sep - 31 Oct 147 147

Amrica

13

USA

Ameritania (Turista)Situacin: 230 West 54th Street Avenue.Descripcin: 223 habitaciones con aire acondicionado, Tv por cable, escritorio, de estilo moderno, artculos de aseo de diseo. Dispone de Bar, wifi con cargo, guardaequipaje. Family Plan: menores de 11 aos disponible en habitacin con dos camas, consultar precio. Habita-cin estndar con una cama solo alojamiento.

Holiday Inn Express Midtown West (Turista)Situacin: 538 West 48th Street,Descripcin: 179 habitaciones con bao, secador, cafetera, Tv en color, escritorio, refrigerador, wifi. Cuenta con gimnasio, internet gratuito, centro de negocios, servicio de lavandera. Family Plan: menores de 13 aos disponible en habitacin con dos camas, consultar precio. Habita-cin King en alojamiento y desayuno.

Row NYC (Primera)Situacin: 700 8th Avenue en el distrito de los teatros, a 2 calles de Times Square. Descripcin: 1300 habitaciones con aire acondicionado, Tv por cable, escritorio, secador de pelo y plancha. Dispone de gimnasio abierto las 24 horas, tienda, centro de negocios. Family Plan: menores de 20 aos disponible en habitacin con dos camas, consultar precio. Habita-cin estndar con una cama slo alojamiento. Incluido Urban fee.

Grace Room Mate (Primera)Situacin: 125 West 45th St. Nueva YorkDescripcin: Recientemente renovado. 139 habitaciones con cuarto de bao, televisin, Ihome, reproductor de cds, dvds, minibar, frigorfi co, Dispone de lounge-bar, piscina cubierta, bao turco, sauna y gimnasio y centro de negocios. Family Plan: no acepta. Habitacin estn-dar con una cama slo alojamiento. Desayuno continental incluido.

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.055 314Noche Extra 100 100Suplemento por persona y noche 01 - 31 Mar 26 2601 Abr - 24 Jun 63 6325 Jun - 05 Sep 39 3906 - 18 Sep; 23 Sep - 31 Oct 116 11619 - 22 Sep 167 167

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.050 365Noche Extra 99 99Suplemento por persona y noche 11 - 14 Ene; 16 Ene; 18 - 21 Ene; 23 Ene; 25 - 28 Ene; 30 Ene; 05 Feb; 07 Feb; 12 Feb; 14 Feb; 19 Feb; 21 Feb; 26 Feb; 28 Feb; 29 Jun - 05 Jul

13 13

01 - 04 Feb; 06 Feb; 08 - 11 Feb; 13 Feb; 15 - 18 Feb; 20 Feb; 22 - 25 Feb; 27 Feb; 04 Mar; 06 Mar; 11 Mar; 13 Mar; 18 Mar; 20 Mar; 25 Mar; 27 Mar

21 21

01 - 03 Mar; 05 Mar; 07 - 10 Mar; 12 Mar; 14 - 17 Mar; 19 Mar; 21 - 24 Mar; 26 Mar; 28 - 31 Mar

29 29

01 Abr - 01 May; 20 May - 05 Jun; 09 - 12 Jun; 16 - 19 Jun; 23 - 26 Jun 52 5202 - 19 May 97 9706 - 08 Jun; 13 - 15 Jun; 20 - 22 Jun 91 9127 - 28 Jun; 06 Jul - 05 Sep 31 3106 - 07 Sep; 12 - 14 Sep; 26 - 28 Sep; 05 Oct; 17 - 19 Oct; 24 - 26 Oct; 31 Oct

115 115

08 - 11 Sep; 15 - 18 Sep; 22 - 25 Sep; 29 Sep; 06 - 09 Oct; 20 - 23 Oct; 27 - 30 Oct

83 83

19 - 21 Sep 150 15010 - 16 Oct 68 6830 Sep-04 Oct 63 63

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.075 333Noche Extra 106 106Suplemento por persona y noche 14 - 31 Mar; 01 - 05 Jul 24 2401 - 30 Abr 48 4801 - 15 May; 22 May - 04 Jun; 09 - 30 Jun; 27 - 31 Oct 56 5616 - 21 May; 05 - 08 Jun 85 8506 Jul - 31 Ago 41 4101 - 06 Sep 34 3407 - 18 Sep; 25 Sep - 05 Oct; 11 - 26 Oct 92 9219 - 24 Sep 145 14506 - 10 Oct 122 122

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.082 341Noche Extra 106 106Suplemento por persona y noche 20 - 29 Feb 5 512- 19 Feb 19 1901- 17 Mar; 31 Mar 28 2818 - 30 Mar 46 4601 Abr - 30 Jun 72 7201 Jul - 07 Sep 58 5808 - 12 Sep; 21 Sep - 31 Oct 102 10213 - 20 Sep 114 114

Amrica

14

USA

Hudson (Turista Sup.)Situacin: 356 W 58th St New YorkDescripcin: 866 habitaciones con a/c, bao, secador, artculos de diseo en el bao, Televisin con pantalla plana, plancha y tabla de planchar. Servicios: 2 restaurantes, 3 bares con saln, gimnasio, Rooftop, salas de reuniones. Family Plan: menores de 16 aos disponible en habitaciones con dos camas. Habitacin doble estndar con una cama solo alojamiento.

Holiday Inn New York Times Square South (Turista)Situacin: 585 8th AvenidaDescripcin: 271 habitaciones con aire acondicionado, secador, Tv, escritorio, acceso a Inter-net, plancha y tabla de planchar, caja fuerte en recepcin. Servicios: Centro de negocios 24 horas, restaurante, gimnasio abierto 24 horas. Family Plan: menores de 16 aos disponible en habitaciones con dos camas. Habitacin con una cama solo alojamiento.

Millenium Broadway (Primera Sup.)Situacin: 145 West 44 St, cerca de Times SquareDescripcin: 750 habitaciones con aire acondicionado, telfono, Tv de pantalla plana, caja fuerte, conexin Wifi con cargo. Dispone de restaurante, bar, centro fitness, adaptado para personas con movilidad reducida. Family Plan: menores de 15 aos disponible en habitaciones con 2 camas, consultar precio. Habitacin estndar con una cama slo alojamiento.

Belvedere (Turista Sup.)Situacin: 319 West 48 Street, cercano a la zona de Teatros.Descripcin: 345 habitaciones con bao, secador de pelo, Tv, telfono, caja de seguridad, plancha, kitchenette con microondas, nevera y cafetera. Dispone de restaurante, bar, caf, lavandera y gimnasio. Family Plan: menores de 18 aos. Habitacin estndar slo alojamiento.

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.070 339Noche Extra 113 113Suplemento por persona y noche 11 - 13 Ene; 18 - 20 Ene; 25 - 27 Ene; 01 - 03 Feb; 08 - 10 Feb; 15 - 17 Feb; 22 - 24 Feb; 29 Feb - 02 Mar; 10 - 12 Mar; 17 - 19 Mar; 24 - 26 Mar; 31 Mar

27 27

14 - 16 Ene; 21 - 23 Ene; 28 - 30 Ene; 04 - 06 Feb; 11 - 13 Feb; 18 - 20 Feb; 25 - 27 Feb; 03 - 05 Mar; 13 Mar; 20 Mar; 27 Mar

12 12

07 - 09 Mar; 14 - 16 Mar; 21 - 23 Mar; 28 - 30 Mar 63 6301 - 02 Abr; 25 Jun; 30 Jun-02 Jul; 07 - 09 Jul; 14 - 16 Jul; 21 - 23 Jul; 28 - 30 Jul; 04 - 06 Ago; 11 - 13 Ago; 18 - 20 Ago; 25 - 27 Ago; 01 - 03 Sep

22 22

03 Abr 8 804 - 06 Abr; 11 - 13 Abr; 18 - 20 Abr; 25 - 27 Abr 95 9507 - 09 Abr; 14 - 16 Abr; 21 - 23 Abr; 28 - 30 Abr; 05 - 07 May; 12 - 14 May; 19 - 21 May; 26 - 28 May; 02 - 04 Jun; 09 - 11 Jun; 16 - 18 Jun; 23 - 24 Jun

66 66

10 Abr; 17 Abr; 24 Abr; 01 May; 11 Sep; 25 Sep; 02 Oct; 09 Oct; 16 Oct; 23 Oct; 30 Oct

51 51

02 May; 09 May; 23 - 25 May; 30 May - 01 Jun; 08 Jun; 13 - 15 Jun; 20 - 22 Jun 88 8803 - 04 May; 10 - 11 May; 16 - 18 May; 05 - 07 Jun; 16 - 21 Sep 205 20508 May; 15 May; 22 May; 29 May; 12 Jun; 19 Jun; 27 - 29 Jun; 04 - 06 Jul; 11 - 13 Jul; 18 - 20 Jul; 25 - 27 Jul; 01 - 03 Ago; 08 - 10 Ago; 15 - 17 Ago; 22 - 24 Ago; 29 - 31 Ago; 05 - 06 Sep

36 36

26 Jun; 03 Jul; 10 Jul; 17 Jul; 24 Jul; 31 Jul; 07 Ago; 14 Ago; 21 Ago; 28 Ago; 04 Sep

14 14

07 Sep; 12 - 14 Sep; 26 - 28 Sep; 03 - 05 Oct; 10 - 12 Oct; 17 - 19 Oct; 24 - 26 Oct; 31 Oct

125 125

08 - 10 Sep; 15 Sep; 22 - 24 Sep; 29 Sep - 01 Oct; 06 - 08 Oct; 13 - 15 Oct; 20 - 22 Oct; 27 - 29 Oct

102 102

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.120 377Noche Extra 120 120Suplemento por persona y noche 12 - 26 Feb; 19 - 22 Mar 14 1423 - 28 Mar 29 2929 - 31 Mar 25 2501 - 03 Abr; 07 - 10 Abr; 14 - 17 Abr; 21 - 24 Abr; 28 Abr - 01 May; 05 - 08 May; 12 - 15 May; 19 - 22 May; 29 May; 02 - 05 Jun; 09 - 12 Jun; 16 - 19 Jun; 23 - 25 Jun

88 88

04 - 06 Abr; 11 - 13 Abr; 18 - 20 Abr; 25 - 27 Abr; 02 - 04 May; 09 - 11 May; 16 - 18 May; 23 - 25 May; 30 May - 01 Jun; 06 - 08 Jun; 13 - 15 Jun; 20 - 22 Jun

99 99

26 Jun; 30 Jun - 03 Jul; 07 - 10 Jul; 14 - 17 Jul; 21 - 24 Jul; 28 - 31 Jul; 04 - 07 Ago; 11 - 14 Ago; 18 - 21 Ago; 25 - 28 Ago; 01 - 04 Sep

43 43

27 - 29 Jun; 04 - 06 Jul; 11 - 13 Jul; 18 - 20 Jul; 25 - 27 Jul; 01 - 03 Ago; 08 - 10 Ago; 15 - 17 Ago; 22 - 24 Ago; 29 - 31 Ago; 05 Sep

57 57

06 - 7 Sep; 12 - 14 Sep; 26 - 28 Sep; 03 - 05 Oct; 10 - 12 Oct; 17 - 19 Oct; 24 - 26 Oct; 31 Oct

154 154

08 - 11 Sep; 15 - 18 Sep; 22 - 25 Sep; 29 Sep - 02 Oct; 06 - 09 Oct; 13 - 16 Oct; 20 - 23 Oct; 27 - 30 Oct

140 140

19 - 21 Sep 178 178

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv15 Ene - 31 Oct 1.110 372Noche Extra 119 119Suplemento por persona y noche 01 - 29 Feb 21 2101 - 22 Mar 58 5823 - 31 Mar 99 9901 - 02 Abr; 01 Sep - 31 Oct 89 8903 Abr - 31 May 71 7101 Jun - 31 Ago 33 33

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv15 Ene - 31 Oct 1.090 349Noche Extra 111 111Suplemento por persona y noche 21 - 31 Ene; 02 - 03 Feb 16 1601 Feb; 04 - 29 Feb; 26 Jun - 10 Jul 26 2601 - 5 Mar; 07 - 12 Mar; 14 - 19 Mar; 21 Mar; 25 - 26 Mar; 28 - 31 Mar 52 5206 Mar; 13 Mar; 20 Mar; 27 Mar 23 2322 - 24 Mar 46 4628 - 31 Mar 81 8101 - 22 Abr; 24 - 30 Abr 56 5623 Abr; 01 - 28 May 68 6829 - 30 May 5 531 May - 25 Jun 73 7311 Jul - 05 Sep 39 3906 - 18 Sep; 23 Sep - 31 Oct 89 8919 - 22 Sep 149 149

15USA Amrica

Riu Plaza New York Times Square (Primera)Situacin: 307-311 46th Street, cerca de Times Square, prxima inauguracin en invierno 2015Descripcin: 647 habitaciones con aire acondicionado, bao con ducha, secador y ameni-dades, Tv va satlite de pantalla plana, caja fuerte electrnica, plancha y tabla de planchar. Servicios: Restaurante a la carta, lobby bar, deli corner, Wi-fi gratuito en el lobby. Habitacin deluxe (18 m2) Queen solo alojamiento. Pago directo Fee 13.06 usd incluye wifi en todo el hotel, custodia de equipaje, 2 botellas de agua, acceso al gimnasio y uso de las computadoras del rea del lobby. Family Plan: menores 11 aos disponible en habitaciones con dos camas. Promociones y descuentos: Venta anticipada hasta 31 de Enero para llegadas 01 Mar - 30 Abr 30 % y 01 May-30 dic 15 % sobre el precio de la noche extra (no aplicado en precio).

Park Central (Turista)Situacin: 870 7th Avenue, entre la 55th y la 56th Street, prximo a Central Park y BroadwayDescripcin: 935 habitaciones incluyendo 12 suites, con aire acondicionado, conexin a Internet, televisin, secador de pelo, plancha, tabla de planchar y caja fuerte. Servicios: Cafetera, bar, centro de fitness privado, tienda y parking. Familiy Plan: menores de 18 aos disponible en habi-taciones con 2 camas consultar precio. Habitacin estndar con una cama slo alojamiento.

Roosevelt (Primera)Situacin: 45 East 45 th Street. Ubicado en el moderno lado Este de Midtown, en el corazn de Manhattan, cerca de los teatros y los comercios.Descripcin: Hotel Clsico. 1013 habitaciones con aire acondicionado, TV, telfono, secador y caja de seguridad. Dispone de restaurante, bar, gimnasio, saln de belleza, lavandera y centro de negocios. Wifi con cargo. Accesible para Minusvlidos. Familiy Plan: menores de 12 aos disponible en habitaciones con 2 camas consultar precio. Habitacin estndar con una cama slo alojamiento. The Warwick (Primera)

Situacin: 65 West 54th Street a 5 calles de Central Park, frente al Museo de Arte Moderno.Descripcin: Hotel clsico. 425 habitaciones renovadas con bao , Tv, telfono, plancha y tabla, wifi con cargo. Accesible para Minusvlidos. Dispone de restaurante, bar, gimnasio y centro de negocios. Family Plan: menores de 18 aos disponible en habitaciones con 2 camas consultar precio. Habitacin doble con una cama solo alojamiento.

Vuelos directos y sin escalas desde Madrid y Barcelona a Nueva York con conexiones a ms de 300 destinos en toda Amrica.

USA friendly

2

015

Unite

d Ai

rlines

, Inc

. All r

ight

s re

serv

ed.

Fligh

t sch

edule

and

equ

ipm

ent s

ubjec

t to

chan

ge.

Inclu

des

dest

inatio

ns s

erve

d by

Unit

ed A

irline

s, In

c. a

nd U

nited

Exp

ress

.

SM

Precio fi nal por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.180 440Noche Extra 140 140Suplemento por persona y noche 01 - 31 Mar; 26Jun - 06 Sep 59 5901 - 30 Abr 73 7301 May - 25 Jun 96 9607 Sep - 31 Oct 149 149

Precio fi nal por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.205 465Noche Extra 148 148Suplemento por persona y noche 10 - 12 Ene; 01 - 04 Abr; 07 - 11 Abr; 14 - 18 Abr; 21 - 25 Abr; 28 - 30 Abr; 02 - 06 Jun; 09 - 13 Jun; 16 - 20 Jun; 23 - 27 Jun

50 50

01 - 23 Mar 36 3624 - 26 Mar; 29 - 31 Mar 47 4727 - 28 Mar; 01 - 02 May; 05 - 09 May; 12 - 16 May; 19 - 23 May; 26 - 30 May 56 5605 - 06 Abr; 12 - 13 Abr; 19 - 20 Abr; 26 - 27 Abr; 07 - 08 Jun; 14 - 15 Jun; 21 - 22 Jun; 28 - 29 Jun

66 66

03 - 04 May; 10 - 11 May; 17 - 18 May; 24 - 25 May; 31 May - 01 Jun 72 7230 Jun - 31 Ago 28 2801 - 05 Sep; 08 - 12 Sep; 15 - 18 Sep; 23 - 26 Sep; 29 Sep - 03 Oct; 06 - 10 Oct; 13 - 17 Oct; 20 - 24 Oct; 27 - 31 Oct

89 89

06 - 07 Sep; 13 - 14 Sep; 27 - 28 Sep; 04 - 05 Oct; 11 - 12 Oct; 18 - 19 Oct; 25 - 26 Oct

105 105

19 - 22 Sep 249 249

Precio fi nal por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.210 473Noche Extra 151 151Suplemento por persona y noche 11 - 14 Ene; 18 - 21 Ene; 25 - 28 Ene; 01 - 04 Feb; 15 - 18 Feb; 22 - 25 Feb 31 31 05 - 14 Feb 87 87 29 Feb - 03 Mar; 07 - 10 Mar; 14 - 17 Mar; 21 - 24 Mar; 28 - 31 Mar 70 7004 - 06 Mar; 11 - 13 Mar; 18 - 20 Mar; 27 Mar; 04 - 07 Abr; 11 - 14 Abr; 18 - 21 Abr; 25 - 28 Abr; 01 May; 06 - 08 May; 13 - 15 May; 20 - 22 May; 27 - 29 May; 03 - 05 Jun; 10 - 12 Jun; 17 - 18 Jun

43 43

25 - 26 Mar 110 11002 - 05 May; 09 - 12 May; 16 - 19 May; 23 - 26 May; 30 May - 02 Jun; 06 - 09 Jun; 13 - 16 Jun

115 115

20 - 23 Jun; 27 - 30 Jun 78 7804 - 07 Jul; 11 - 14 Jul; 18 - 21 Jul; 25 - 28 Jul; 01 - 04 Ago; 08 - 11 Ago; 15 - 18 Ago; 22 - 25 Ago; 29 Ago; 01 Sep; 09 - 11 Sep; 16 - 18 Sep; 23 - 25 Sep; 30 Sep - 02 Oct; 07 - 09 Oct; 14 - 16 Oct; 21 - 23 Oct; 28 - 30 Oct

25 25

05 - 08 Sep; 12 - 15 Sep; 26 - 29 Sep; 03 - 06 Oct; 10 - 13 Oct; 17 - 20 Oct; 24 - 27 Oct; 31 Oct

119 119

19 - 22 Sep 230 230

Precio fi nal por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.150 406Noche Extra 130 130Suplemento por persona y noche 01 Abr - 01 May; 06 - 08 May; 13 - 15 May; 19 - 31 May 95 9515 - 31 Ene 9 910 - 14 Ene 40 4001 - 11 Feb; 19 - 28 Feb 13 1329 Feb - 31Mar 32 3202 - 05 May; 09 - 12 May; 16 - 18 May 159 15901 - 04 Jun; 09 30 Jun 88 8805 - 08 Jun; 01 - 06 Oct; 10 - 31Oct 135 13501 - 07 Jul; 21Jul - 30 Ago; 01 - 05 Sep 56 5618 - 20 Jul 104 10431 Ago 34 3406 - 14 Sep; 07 - 09 Oct 166 16615 - 17 Sep; 22 - 30 Sep 119 11918 - 21 Sep 232 232

17USA Amrica

InterContinental Times Square (Primera Sup.)Situacin: 300 West 44 th Street, en el corazn de Manhattan muy cerca de Times Square.Descripcin: 546 habitaciones con aire acondicionado, secador de pelo, telfono, Tv de plas-ma, minibar, cafetera y acceso a Internet. Dispone de restaurante de cocina internacional, bar, centro de negocios y gimnasio 24 horas. Family Plan: menores de 17 aos. Habitacin superior con una cama slo alojamiento.

Martha Washington (Turista Sup.)Situacin: 29 East 29th StreetDescripcin: Hotel con estilo romntico y de diseo, 276 habitaciones con televisin pantalla plana, soporte para Ipod, escritorio, caja de seguridad. Dispone de restaurante, cafetera, gim-nasio, servicio de lavandera, Wifi . Family Plan: menores de 12 aos en habitacin con 2 camas. Habitacin estndar con una cama slo alojamiento.

Paramount (Primera)Situacin: 235 West 46Th Street, cerca de Times SquareDescripcin: 610 habitaciones con aire acondicionado, bao con ducha, minibar, plancha, caja de seguridad, radio, secador, Internet, Tv satlite. Cuenta con gimnasio, restaurante, centro de negocios. Family Plan: No acepta. Habitacin estndar con una cama slo alojamiento.

Mela Times Square (Primera)Situacin: 120 West 44 th Street Cerca de Times Square y zona de teatrosDescripcin: 228 habitaciones con televisin, telfono y secador de pelo. Dispone de gimna-sio, restaurante Saju Bistro con autntica comida francesa. Family Plan: No acepta. Habitacin doble con una cama slo alojamiento.

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.225 482Noche Extra 154 154Suplemento por persona y noche 11 - 13 Ene; 18 - 20 Ene; 25 - 27 Ene; 01 - 03 Feb; 08 - 10 Feb; 15 - 17 Feb; 22 - 24 Feb; 29 Feb - 02 Mar

30 30

07 - 09 Mar; 14 - 16 Mar; 21 - 23 Mar; 28 - 30 Mar 100 10010 - 13 Mar; 17 - 20 Mar; 24 - 27 Mar; 31 Mar; 30 Jun - 03 Jul; 07 - 10 Jul; 14 - 17 Jul; 21 - 24 Jul; 28 - 31 Jul; 04 - 07 Ago; 11-14 Ago; 18 - 21 Ago; 25 - 28 Ago; 01 - 04 Sep

25 25

01 - 03 Abr; 07 - 10 Abr; 14 - 17 Abr; 21 - 24 Abr; 28 - 30 Abr 17 1704 - 06 Abr; 11 - 13 Abr; 18 - 20 Abr; 25 - 27 Abr 89 8901 May; 05 - 08 May; 12 - 14 May; 20 - 22 May; 26 - 29 May; 02 - 05 Jun; 09 - 12 Jun; 16 - 19 Jun; 23 - 26 Jun

28 28

02 - 04 May; 09 - 11 May; 23 - 25 May; 30 May - 01 Jun; 06 - 08 Jun; 13 - 15 Jun; 20 - 22 Jun; 27 - 29 Jun

131 131

15 - 19 May 232 23204 - 06 Jul; 11 - 13 Jul; 18 - 20 Jul; 25 - 27 Jul; 01 - 03 Ago; 08 - 10 Ago; 15 - 17 Ago; 22 - 24 Ago; 29 - 31 Ago; 05 Sep; 08 - 11 Sep; 15 - 18 Sep; 23 - 25 Sep; 29 Sep - 02 Oct; 06 - 09 Oct; 13 - 16 Oct; 20 - 23 Oct; 27 - 30 Oct

69 69

06 - 07 Sep 164 16412 - 14 Sep; 26 - 28 Sep; 03 - 05 Oct; 10 - 12 Oct; 17 - 19 Oct; 24 - 26 Oct; 31 Oct 192 19219 - 22 Sep 297 297

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.330 591Noche Extra 189 189Suplemento por persona y noche 01 Abr - 31 May; 01 Jul-24 Ago 41 4101-30 Jun 61 6125 Ago-31 Oct 87 87

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.375 365Noche Extra 203 203Suplemento por persona y noche 11 - 14 Ene; 18 - 21 Ene; 25 - 28 Ene; 01 - 04 Feb; 08 - 11 Feb; 15 - 18 Feb; 22 - 25 Feb; 29 Feb - 03 Mar; 07 - 10 Mar; 14 - 17 Mar; 21 - 24 Mar; 28 - 31 Mar

41 41

01 Abr - 03 May 85 8504 May - 30 Jun; 09 Sep - 31 Oct 108 10801 Jul - 08 Sep 25 25

Precio final por personaTemporada Doble S. Indiv10 Ene - 31 Oct 1.210 467Noche Extra 149 149Suplemento por persona y noche 01 - 31 Mar; 19 Sep; 22 Sep 85 8501 - 04 Abr; 07 - 11 Abr; 14 - 18 Abr; 21 - 22 Abr 27 2705 - 06 Abr; 12 - 13 Abr; 19 - 20 Abr 38 3823 - 25 Abr; 28 Abr - 02 May; 05 - 09 May; 12 - 16 May; 19 - 23 May; 26 - 30 May; 02 - 06 Jun; 09 - 13 Jun; 16 - 20 Jun; 23 - 24 Jun

35 35

26 - 27 Abr; 03 - 04 May; 10 - 11 May; 17 - 18 May; 24 - 25 May; 31 May - 01 Jun; 07 - 08 Jun; 14 - 15 Jun; 21 - 22 Jun

46 46

28 - 29 Jun; 05 - 06 Jul; 12 - 13 Jul; 19 - 20 Jul; 26 - 27 Jul; 02 - 03 Ago; 09 - 10 Ago; 16 - 17 Ago; 23 - 24 Ago; 30 - 31 Ago

13 13

06 - 07 Sep; 13 - 14 Sep; 27 - 28 Sep; 04 - 05 Oct; 11 - 12 Oct; 18 - 19 Oct; 25 - 26 Oct

66 66

08 - 12 Sep; 15 - 18 Sep; 23 - 26 Sep; 29 Sep - 03 Oct; 06 - 10 Oct; 13 - 17 Oct; 20 - 24 Oct; 27 - 31 Oct

55 55

20 - 21 Sep 97 97

Amrica USA18

The Marmara Park Avenue (Primera Sup.)Situacin: 114 East 32nd Street,Descripcin: Muy cerca del Empire State con 120 amplias habitaciones de diferentes cate-goras y tamaos, con bao/ducha, secador y amenities de bao de diseo, cafetera/tetera, minibar Tv pantalla plana, ipad2 y estacin de base, conexin Wi-fi gratuita, caja de seguridad, y albornoz de algodn y prensa diaria. Su diseo y decoracin con elementos y texturas naturales ofrecen un ambiente apacible, calido y elegante. Cuenta con un centro de bienestar y spa, piscina cubierta, gimnasio, consigna de equipaje, servicio de lavandera. Habitacin guest room solo alojamiento.

JW Marriott Essex House New York (Lujo)Situacin: 160 Central Park South.Descripcin: En Central Park South. Dispone de 501 habitaciones con aire acondicionado, Tv de pantalla plana por cable y minibar. Servicios: Sauna, Gimnasio, Spa y centro de bienestar, Masajes, Bao turco. Restaurantes, bar, centro de negocios y salas de reunin. Family Plan: menores de 17 aos disponible en habitaciones con 2 camas, consultar precio. Habitacin de luxe slo alojamiento.

Westin Grand Central (Primera Sup.)Situacin: 212 East 42nd Street, cerca de Lexington Avenue y Central StationDescripcin: 775 habitaciones amplias con aire acondicionado, conexin inalmbrica a Internet con cargo, telfono, televisin, secador, plancha, tabla de planchar, minibar y caja fuerte. Dispone de restaurante, gimnasio y tienda. Family Plan: menores de 17 aos disponible en habitaciones con dos camas, consultar precio. Habitacin Perm room de una cama slo alojamiento Sanctuary (Primera Sup.)

Situacin: 132 West 47th Street, hotel boutique de lujo renovado.Descripcin: 111 habitaciones con bao y amenities ecolgicos, Tv de pantalla plana y Ihome. Servicios: wifi gratuito, gimnasio, bar Haven en la terraza y bar en el Lobby. Habitacin superior con una cama solo alojamiento

Precio final por personaTemporada Doble S.Indiv.10 Ene - 31 Oct 1.090 259Noche Extra 83 83Suplemento persona y noche 29 Feb - 31 Mar 12 1201 Abr-31 Oct 10 10

Precio final por personaTemporada Doble S.Indiv.10 Ene - 31 Oct 1.245 415Noche Extra 133 133Suplemento persona y noche 01 May - 30 Jun 6 601 Jul - 30 Sep 21 2101 Oct - 31 Oct 16 16

Philadelphia

Amrica

19

USA

Precio final desde 1.090

Nuestro precio incluye Billete lnea regular con American Airlines,

British Airways, Iberia en clase Q. 3 noches en el hotel seleccionado slo alojamiento

en habitaciones standard. Transporte en vehculos con aire acondicionado. Tasas areas y carburante.

Salidas 2016 Tour regular Mnimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES, BRITSH AIRWAYS, IBERIA: diarias desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Mlaga, Palma de Mallorca, Valencia y Vigo.Imprescindible pasar noche de Sbado a Domingo en destino.

Alternativas areas: DELTA, KLM, AIR FRANCE, UNITED, LUFTHANSA

Consultar otras ciudades de salida y suplemen-tos, pginas 177-179.

Da 1 Espaa / Philadelphia Salida en avin a Philadelphia, va ciudad de conexin. Llegada y traslado al hotel.

Das 2 y 3 Philadelphia Das libres para disfrutar de la ciudad, recor-dada por ser el lugar donde se firm la De-claracin de Independencia y la Carta de los Derecho Humanos. La ciudad ms histrica

5 das / 3 noches

Philadelphia

Crucero Spirit con cena (aprox 3 horas en Ingls): Mientras que navega por el rio Delaware disfrute de las bellas vistas de la ciudad de Philadelphia y de la ciudad de Camden. Cena buffet, caf, t y agua incluido:Domingo a Jueves 10 Ene - 31 Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 01 Abr - 31 Oct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Viernes y Sbado 10 Ene - 31 Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 01 Abr - 31 Oct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Crucero Spirit con almuerzo (aprox 3 horas en Ingls) Domingos10 Ene - 31 Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 01 Abr - 31 Oct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 City Pass Philadelphia: Billete de 5 atracciones de Philadelphia, Instituto Franklin, Adventure Aquarium, Phila Trolley Works tour & The Big Bus Company, Zoo Philadelphia, y a elegir entre Zoo Philadelphia o, National Constitution Center, y a elegir entre Eastern State Penitentiary o Please Touch Museum. Vlido durante los 9 das posteriores a la primera visita. Adulto 10 Ene - 29 Feb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Nio (2-12) 10 Ene - 28 Feb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Excursiones opcionales en regular desde PhiladelphiaPrecio por persona (Minimo 2 personas)

Hoteles en Philadelphia

The Latham (Primera)Situacin: 135 South 17th Street.Descripcin: Hotel histrico en el centro de Philadelphia y ceca de la Plaza Rittenhouse y a 15 minutos de la estacin de tren. 139 Habitaciones con bao, conexin wi-fi gratuita, cafetera y Tv por cable. Cuenta con Bar, restaurante, centro de negocios, piscina interior, gimnasio. Family Plan: menores de 12 aos. Habitacin estndar con una cama solo alojamiento.

Holiday Inn Express (Turista)Situacin: Midtown 1305 Walnut St Cntrico.Descripcin: 1678 habitaciones con aire acondicionado, Internet por cable gratuito, Tv pantalla plana, cafeteria. Cuenta con centro de negocios, salas de reuniones, piscina al aire libre. Family Plan menores de 18 aos. Habitacin estndar en alojamiento y desayuno.

A la carta

de los Estados Unidos. Posibilidad de realizar visitas facultativas con suplemento.

Da 4 Philadelphia / EspaaTraslado al aeropuerto y salida en vuelo va ciudad de conexin. Noche a bordo.

Da 5 Espaa Llegada.

Family PlanNios de 2 a 11 aos (siempre que se aplique Family Plan) 757 Nios de 12 a 17 aos (siempre que se aplique Family Plan) 830 Suplemento de traslados en vuelos nocturnos entre las 22.00 y las 09.00 hrs 18 . Tasas areas y carburante desde Madrid (inclui-dos): 320 (sujetos a cambios segn ruta area y fecha de emisin de billetes)

ObservacionesRogamos consultar otras opcio-nes de hoteles, as como otros tipos de habitacin. Estos precios no son vlidos para eventos

especiales tales como congresos, ferias, eventos especiales, semana de compras, Navidad, Semana Santa, etc. Por otro lado debido a las constan-tes variaciones en los precios es necesaria la confirmacin de los mismos en el momento de confirmar la reserva. City Pass puede adquirirse con la compra de un mnimo de tres noches de hotel

Precio final por personaTemporada Doble S.Indiv.10 Ene - 31 Oct 1.040 226Noche Extra 81 81Suplemento persona y noche 02 Feb; 11 - 13 Feb; 21 Feb; 13 - 15 Jul; 16 - 20 Ago 86 8603 - 10 Feb; 14 - 20 Feb; 22 - 29 Feb; 01 - 12 Jul; 16 Jul - 15 Ago; 21 Ago - 10 Sep 4 401 - 03 Mar; 07 - 10 Mar; 21 - 24 Mar; 28 - 31 Mar; 04 - 07 Abr; 11 - 13 Abr; 18 - 21 Abr; 04 - 05 May; 10 - 12 May; 16 - 18 May; 25 May; 30 May - 02 Jun; 07 Jun; 15 - 16 Jun; 20 - 23 Jun; 27 - 30 Jun; 14 - 15 Sep; 19 Sep; 26 - 28 Sep; 03 - 04 Oct; 10 - 13 Oct; 17 - 20 Oct; 24 - 27 Oct

58 58

04 - 05 Mar; 14 Mar; 17 - 18 Mar; 14 - 16 Abr; 25 Abr - 03 May; 09 May; 19 May; 22 - 24 May; 26 - 28 May; 05 - 06 Jun; 08 - 09 Jun; 13 - 14 Jun; 11 - 13 Sep; 20 Sep; 29 - 30 Sep; 05 - 08 Oct; 30 - 31 Oct

127 127

06 Mar; 11 - 13 Mar; 15 - 16 Mar; 19 - 20 Mar; 25 - 27 Mar; 01 - 03 Abr; 08 - 10 Abr; 17 Abr; 22 - 24 Abr; 06 - 08 May; 13 - 15 May; 20 - 21 May; 29 May; 03 - 04 Jun; 10 - 12 Jun; 17 - 19 Jun; 24 - 26 Jun; 16 - 18 Sep; 23 - 25 Sep; 01 - 02 Oct; 09 Oct; 14 - 16 Oct; 21 - 23 Oct; 28 - 29 Oct

38 38

Precio final por personaTemporada Doble S.Indiv.10 Ene - 31 Oct 1.030 214Noche Extra 77 77Suplemento persona y noche 29 Feb - 02 Mar; 08 - 10 Mar; 13 - 31 Mar; 01 - 08 Abr; 13 Abr - 02 May; 08 - 09 May; 14 - 19 May

46 46

03 - 07 Mar; 11 - 12 Abr; 03 - 07 May; 10 - 13 May; 19 - 29 Jun; 02 - 06 Jul; 16 - 20 Oct; 31 Oct

150 150

11 - 12 Mar 120 12009 - 10 Abr 111 11120 May - 03 Jun; 06 - 18 Jun 30 3004 - 05 Jun 90 9030 Jun - 01 Jul; 07 - 28 Jul 15 1529 Jul - 05 Sep 8 806 Sep - 15 Oct; 21 - 30 Oct 38 38

Precio final desde 1.030

Washington

Amrica

20

USA

Washington Hilton (Primera)Situacin: 1919 Connecticut Ave WashingtonDescripcin: 1070 habitaciones con baera, secador de pelo, A/C, cafetera y televisin. Completa sus instalaciones con restaurante, bar y piscina. Family Plan: menores de 17 aos. Habitacin estandar slo alojamiento.

The Embassy Row (Turista Sup.)Situacin: 2015 Massachusetts Avenue NorthWest. Situado entre las embajadas en el barrio de Dupont Circle. Descripcin: 228 habitaciones con bao, Tv de pantalla plana, soporte para ipod y escritorio. Dispone de Restaurante, Bar, Terraza, piscina al aire libre, gimnasio, sala de juegos, centro de negocios.

Family Plan Nios (2 a 11 aos) 716 (12-17 aos) 789 (siempre que se aplique family plan)Suplemento de traslados en vuelos nocturnos entre las 22.00 y las 09.00 hrs 18 .Tasas areas y carburante desde Madrid (in-cluidos): 320 (sujetos a cambios segn ruta area y fecha de emisin de billetes).Suplemento traslados: 1 Nov - 31 Mar: 20 .

ObservacionesRogamos consultar otras opciones de hoteles, as como otros tipos de habitacin. Estos precios no son vlidos para eventos especiales tales como congresos, ferias, eventos especiales, se-mana de compras, Semana Santa etc. Por otro lado debido a las constantes variaciones en los precios es necesario confirmar los mismos en el momento de confirmar la reserva.

Salidas 2016Tour regular. Mnimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES, BRITISH AIRWAYS, IBERIA diarias desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Mlaga, Palma de Mallorca, Valencia, y Vigo.Imprescindible pasar noche de sbado a domingo en destino.Alternativas areas: DELTA, KLM, AIR FRANCE, UNITED, LUFTHANSA. Consultar otras ciudades de salida y suplemen-tos, pginas 177-179.

Washington D.CA la carta

5 das / 3 noches

Da 1 Espaa / Washington D.C Salida en avin a Washington D.C, va ciudad de conexin. Llegada y traslado al hotel.

Das 2 y 3 Washington D.C Das libres para conocer la ciudad de Washin-gton, capital de la nacin, donde se encuen-tran los edificios ms emblemticos del pas y gran variedad de Museos. Posibilidad de realizar visitas facultativas, con suplemento.

Visita Tour de la ciudad y Arlington: (aprox 3 hrs) Diaria excepto domingo. El itinerario incluye paradas para fotografiar el Capitolio, Casa Blanca, Corte Suprema de Justicia, Biblioteca del Congre-so, Lincoln Memorial, Vietnam Memorial, Korean Memorial Cementerio de Arlington y la Tumba del Presidente J. F. Kennedy y familia. Se recorrer tambin la Avenida Pennsylvania y Triangulo Federal, Old Post Office, FBI, Archivo Nacional, zona de Museos, Memorial de Thomas Jefferson y de George Washington, cruzando el Rio Potomac hacia el Estado de Virginia para visitar Arlington. Finaliza el Tour en el Museo del Aire y del Espacio (slo vlido con traslados de entrada y salida).10 Ene - 31 Mar: 77 01 Abr - 31 Oct: 74 .

Tour nocturno de Washington D.C.: (aprox 3 hrs) Diaria excepto domingo. Paseo por la Avenida de las Embajadas, Avenida Massachussets continuando hacia la Catedral Nacional de estilo Gtico, la sexta ms grande del mundo; el barrio de Georgetown, viejo puerto colonial transformado en un lugar muy pintoresco y con vida propia. Pu