CERTÀMENS POÈTICS DEL

SEGLES XVI, XVII I XVIII

Literatura Catalana Moderna

Aitana GarciaAntonio Martínez

Nàdia TentAlejandra Pascual

Continguts

• Estructura i antecedents

• Context historicoliterari• Característiques dels certàmens

• Certamen en llaors del suavíssim nom de Jesús

• Certamen de Santa Caterina de Sena

• Poetes

• Mètrica, temàtica llengua i estil

• Certàmens del s. XVII• València• Barcelona

• Valor literari dels certàmens

• Certàmens del s. XVIII

• Conclusions• Bibliografia

Estructura i antecedents

•Certàmens poètics: concursos poètics de temes religiosos en llengua catalana amb premis per als concursants guanyadors

•Tradició que prové de la baixa edat mitjana

•Promotors: Escola poètica de Tolosa i Consistori de la Gaia Ciència de Tolosa

•Hereus de la Gaia Ciència barcelonina

Context historicoliterari

•Dinastia dels Trastàmara: inici de la castellanització

•Poetes valencians: escriuen en castellà

•Inquisició: castellanització lingüística

Característiques dels certàmens

• Temàtica religiosa

• Trilingüisme

• Procedència dels concursants

• Caràcter culte

Certamen en llaors del suavíssim nom de Jesús• 1415: Vicent Ferrandis i Jaume Beltran

• Cancionero General i Obres contemplatives y de molta devoció, novament trobades en loors de la sacratíssima Creu.

• Obra de Ferrandis: triple caràcter laudatori, teològic i didàctic

• Obra Beltran: insuficiència per lloar Jesús

Certamen en llaor de santa Caterina de Siena•Caterina de Siena (1374 - 1380) una de les figures més notables de la cristiandat trescentista.

•Certamen celebrat al convent de santa Caterina per fra Tomàs de Vesach

•La vida de la seràphica sancta Catherina de Sena

•Sentència de Don Francesc de Fenollet

Els poetes

1. En Vicent Ferrandis, brodador.

2. Mossén Narcís Vinyoles, ciutadà.

3. Mossén Pere Martí, clergue?.

4. Mossén Pere Sorivella, clergue?.

5. Mossén Miquel Garcia, clergue? Campos (Mallorca)?.

6. N’Andreu Pineda, notari. Xàtiva.

7. En Jeroni Fabra, escrivent?.

8. En Pere Gomis, notari.

Mètrica, temàtica, llengua i estil

• Uniforme: 8 poemes de 84 versos decasíl·labs.

• Lloança als miracles i virtuts de la santa a través d’una al·legoria metafòrica.

• Valencianismes fonètics i morfològics: sancer, llançol, relonge...

• Valencianismes lèxics: espill, junc, llanda.

• Castellanismes: dechado, ropero, sombrero

Certàmens del s. XVII (València)

•Temàtica únicament religiosa

• Forta crisi que assolí el Regne i demanà una refeudalització

• Castellanització de classes benestants

• Entrada de nous aristòcrates

Certàmens del s. XVII (València)

•Castellanització provinent del s. XVI:

•Certàmens s. XVI: plurilingüisme (català, castellà, portugués i llatí)•Certàmens del XVII: caràcter localista amb participació només de castellans i aragonesos

•Forta crisi editorial de la literatura de certàmens

•El valencià només servirà per fer riure, deixant clara la seua subordinació al castellà

Certàmens del s. XVII (Barcelona)

•Certàmens poc freqüents però sense concentrar-los a la capital

•El català sempre hi era representat encara que el castellà no hi era absent

•Es promou el plurilingüisme

Valor literari dels certàmens

•El valor literari és, en general, nul•A València: intent d’esborrar la llengua•A Barcelona: a favor de la dignitat de la llengua

•El valencià per a temes jocoso, per cridar l’atenció del públic

•Afany de la cultura popular

Certàmens del s. XVIII

•Manifestacions circumscrites a l’àmbit privat, sobretot l’escolar i l’acadèmic

•No hi havia premis ni competició pròpiament dita

•Es manté viu l’espectacle poètic dins les acadèmies

Conclusions

•Conreu quasi exclusiu de la temàtica religiosa

•Llengua catalana: caràcter marginal i minoritari

•A les Illes Balears mai deixaren de conrear-se els certàmens (XVI – XVII), només en llatí i vulgar

•Organització subordinada a les autoritats municipals: influència en els valors ideològics dels certàmens

•Els certàmens han deixat empremta en els autors de la Renaixença i tot el s. XX, fent reviscolar el prestigi de la llengua i retornant a la literatura catalana tot un repertori de textos i poesies que durant el barroc havien quedat reduïts a l’àmbit eclesiàstic

Bibliografia

• COLON, Germà (1997): «Un joc a dues bandes: el canvi lingüístic», Estudis de llengua i literatura catalanes, XXXIV, Miscel·lània, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, pp. 93-94.

• FERRANDO, Antoni (1983): Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX, Institut de Literatura i Estudis Filològics, Institució Alfons el Magnànim, Diputació de València, pp. 871-1082.

• FERRANDO, Antoni (2011): Història de la llengua catalana, UOC, pp. 225-261.

• Gran Enciclopèdia Catalana: http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies

• RIQUER, Martí de (1964), Història de la literatura catalana, IV, Barcelona, Ariel.

• ROSSICH, Albert (2003): «Els certàmens literaris a Barcelona, segles XIV-XVIII», Barcelona Quaderns d’Història, (9), 83-108. Recuperat des de: http://raco.cat/index.php/BCNQuadernsHistoria/article/view/105556