COMO USAR LA GRE 2008 [Modo de compatibilidad].pdf

CANUTECCANUTEC

Docente Sr.Marcelo Vega Muoz

La Gua de Respuesta a Emergencias 2008(GRE2008) es una gua para asistir a losprimeros en respuesta, en la rpidaidentificacin de peligros especficos ogenricos de los materiales involucrados en elincidente y para proteccin personal y delpblico en general durante la fase inicial delincidente.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 La Gua de Respuesta a Emergencias 2008

(GRE2008) es una gua para asistir a losprimeros en respuesta, en la rpidaidentificacin de peligros especficos ogenricos de los materiales involucrados en elincidente y para proteccin personal y delpblico en general durante la fase inicial delincidente.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Las secciones principales de la GRE2008son:1) Nmeros de telfono (pgina 8)2) Tabla de carteles (pginas 16-17)3) Tabla de identificacin para carros de ferrocarril y

remolques (pginas 18-19)4) Seccin AMARILLA (Nmeros de Identificacin)5) Seccin AZUL (Nombres del material)6) Seccin NARANJA (pginas Guas)7) Seccin VERDE (Distancias de Aislamiento Inicial y

Accin Protectora para sustancias sombreadas)

Las secciones principales de la GRE2008son:1) Nmeros de telfono (pgina 8)2) Tabla de carteles (pginas 16-17)3) Tabla de identificacin para carros de ferrocarril y

remolques (pginas 18-19)4) Seccin AMARILLA (Nmeros de Identificacin)5) Seccin AZUL (Nombres del material)6) Seccin NARANJA (pginas Guas)7) Seccin VERDE (Distancias de Aislamiento Inicial y

Accin Protectora para sustancias sombreadas)

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Otras secciones de la GRE2008, que no se

abordarn en esta ponencia, pero que serecomienda leer son: Informacin sobre documentos de embarque(contratapa interior)

Zonas de Riesgo de Inhalacin Txica (RIT) (pgina 4) Precauciones de seguridad (pgina 6) Sistema de clasificacin de riesgo (pgina 13) Cdigos de identificacin de riesgos fijados encontenedores intermodales (pginas 20 a 23)

Transporte por tubera (pginas 24-25)

Otras secciones de la GRE2008, que no seabordarn en esta ponencia, pero que serecomienda leer son: Informacin sobre documentos de embarque(contratapa interior)

Zonas de Riesgo de Inhalacin Txica (RIT) (pgina 4) Precauciones de seguridad (pgina 6) Sistema de clasificacin de riesgo (pgina 13) Cdigos de identificacin de riesgos fijados encontenedores intermodales (pginas 20 a 23)

Transporte por tubera (pginas 24-25)

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Otras secciones de la GRE2008, que no seabordarn en esta ponencia, pero que serecomienda leer son (continuacin): Ropa de proteccin personal (pginas 390-391) Control de incendios y derrames (pginas 392-393) Uso terrorista / criminal de agentes qumicos / biolgicos/ radiolgicos (pginas 394 a 397)

Glosario (pginas 398 a 405) Nmeros de telfono de respuesta de emergencia(pginas 412- 413)

Otras secciones de la GRE2008, que no seabordarn en esta ponencia, pero que serecomienda leer son (continuacin): Ropa de proteccin personal (pginas 390-391) Control de incendios y derrames (pginas 392-393) Uso terrorista / criminal de agentes qumicos / biolgicos/ radiolgicos (pginas 394 a 397)

Glosario (pginas 398 a 405) Nmeros de telfono de respuesta de emergencia(pginas 412- 413)

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20081) Nmeros de telfono

Llame a la brevedad posible al nmero de telfonode emergencia que aparece en documento deembarque* O BIEN a la organizacin de servicios deemergencia correspondiente (este ltimo est en elinterior de la contraportada de la Gua), paraobtener informacin adicional sobre el material encuestin, las precauciones de seguridad a tomar ylos procedimientos para reducir los riesgos.

* En Canad, puede ser el nmero de CANUTEC

1) Nmeros de telfono Llame a la brevedad posible al nmero de telfono

de emergencia que aparece en documento deembarque* O BIEN a la organizacin de servicios deemergencia correspondiente (este ltimo est en elinterior de la contraportada de la Gua), paraobtener informacin adicional sobre el material encuestin, las precauciones de seguridad a tomar ylos procedimientos para reducir los riesgos.

* En Canad, puede ser el nmero de CANUTEC

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20081)1) Nmeros de telfono (continuacin)

En la pgina 8 estn los nmeros de telfono de losorganismos provinciales canadienses que esobligatorio contactar* en caso de incidentes conmateriales peligrosos.* Exigencia de los reglamentos federales yprovinciales de Canad

Se indica tambin que se puede llamar a CANUTEC*para obtener informacin tcnica ms detallada sobremateriales peligrosos (ingls y francs solamente).* Incluso cuando el nmero de CANUTEC no apareceen el documento de embarque

1)1) Nmeros de telfono (continuacin) En la pgina 8 estn los nmeros de telfono de los

organismos provinciales canadienses que esobligatorio contactar* en caso de incidentes conmateriales peligrosos.* Exigencia de los reglamentos federales yprovinciales de Canad

Se indica tambin que se puede llamar a CANUTEC*para obtener informacin tcnica ms detallada sobremateriales peligrosos (ingls y francs solamente).* Incluso cuando el nmero de CANUTEC no apareceen el documento de embarque

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20082)2) Tabla de carteles

En las pginas 16 y 17 de la Gua se encuentran todoslos carteles que se utilizan para el transporte demateriales peligrosos.

A cada grupo de carteles le corresponde un nmerode pginas Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA).

Advertencia: la presente Gua presenta informacingeneral sobre las categoras de productos y slo debeser utilizada como ltimo recurso cuando no hay otramanera de identificar el producto.

2)2) Tabla de carteles En las pginas 16 y 17 de la Gua se encuentran todos

los carteles que se utilizan para el transporte demateriales peligrosos.

A cada grupo de carteles le corresponde un nmerode pginas Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA).

Advertencia: la presente Gua presenta informacingeneral sobre las categoras de productos y slo debeser utilizada como ltimo recurso cuando no hay otramanera de identificar el producto.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20083) Tabla de identificacin para carros de

ferrocarril y remolques Las pginas 18 y 19 de la Gua contienen

ilustraciones de los tipos de carros de ferrocarril yremolques utilizados para transportar materialespeligrosos.

A cada tipo le corresponde un nmero de pginaGua de 3 dgitos (seccin NARANJANARANJA).).

AdvertenciaAdvertencia: la presente Gua presenta informacin: la presente Gua presenta informacingeneral sobre las categoras de productos y slogeneral sobre las categoras de productos y slodebe ser utilizada como ltimo recurso cuando nodebe ser utilizada como ltimo recurso cuando nohay otra manera de identificar el producto.hay otra manera de identificar el producto.

3) Tabla de identificacin para carros deferrocarril y remolques Las pginas 18 y 19 de la Gua contienen

ilustraciones de los tipos de carros de ferrocarril yremolques utilizados para transportar materialespeligrosos.

A cada tipo le corresponde un nmero de pginaGua de 3 dgitos (seccin NARANJANARANJA).).

AdvertenciaAdvertencia: la presente Gua presenta informacin: la presente Gua presenta informacingeneral sobre las categoras de productos y slogeneral sobre las categoras de productos y slodebe ser utilizada como ltimo recurso cuando nodebe ser utilizada como ltimo recurso cuando nohay otra manera de identificar el producto.hay otra manera de identificar el producto.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE200844) La seccin AMARILLA

En esta seccin, los materiales estn en una lista enorden numrico, segn su Nmero de Identificacin delProducto (NIP), que tiene 4 dgitos.

Al NIP le sigue el nmero de la Gua de 3 dgitos(seccin NARANJA) que se debe consultar, as comoel nombre del producto.

Hay que notar que ciertos materiales, que aparecensombreados en VERDE, deben ser tratados de maneradiferente.

44) La seccin AMARILLA En esta seccin, los materiales estn en una lista enorden numrico, segn su Nmero de Identificacin delProducto (NIP), que tiene 4 dgitos.

Al NIP le sigue el nmero de la Gua de 3 dgitos(seccin NARANJA) que se debe consultar, as comoel nombre del producto.

Hay que notar que ciertos materiales, que aparecensombreados en VERDE, deben ser tratados de maneradiferente.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20085) La seccin AZUL

En esta seccin, los materiales aparecen en una listapor orden alfabtico, segn sus nombres del material.

Al nombre del material le sigue el nmero de Gua de3 dgitos (seccin NARANJA) que se debe consultar,al igual que el NIP del producto.

Hay que notar que ciertos materiales, que aparecensombreados en VERDE, deben ser tratados demanera diferente.

5) La seccin AZUL En esta seccin, los materiales aparecen en una lista

por orden alfabtico, segn sus nombres del material.

Al nombre del material le sigue el nmero de Gua de3 dgitos (seccin NARANJA) que se debe consultar,al igual que el NIP del producto.

Hay que notar que ciertos materiales, que aparecensombreados en VERDE, deben ser tratados demanera diferente.

Nota sobre las secciones AMARILLA y AZUL

LetraLetra PPLetraLetra PP

Si el nmero de Gua (de 3 dgitos) est acompaado de laletra P, el material es susceptible de una polimerizacinexplosiva si es expuesto al calor o a la contaminacin.

Esa polimerizacin genera calor y aumenta la presinal interior de los contenedores, lo cual puede produciruna explosin.

Si el nmero de Gua (de 3 dgitos) est acompaado de laletra P, el material es susceptible de una polimerizacinexplosiva si es expuesto al calor o a la contaminacin.

Esa polimerizacin genera calor y aumenta la presinal interior de los contenedores, lo cual puede produciruna explosin.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20086) La seccin NARANJA (Gua)

Esta seccin contiene pginas de Gua que deben serutilizadas cuando se va a intervenir en un incidente queincluye uno o varios materiales peligrosos.

6) La seccin NARANJA (Gua)

Esta seccin contiene pginas de Gua que deben serutilizadas cuando se va a intervenir en un incidente queincluye uno o varios materiales peligrosos.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20086) Contenido de la seccin6) Contenido de la seccin NARANJANARANJA (pginas Gua):(pginas Gua):

Incendioo

ExplosinA la Salud

PeligrosPotenciales

InformacinFundamental

RopaProtectora

Evacuacin- Derrame- Incendio

SeguridadPblica

Fuego

Derrameo Fuga

PrimerosAuxilios

Respuesta deEmergencia

GUA128

* La seccin Incendio o Explosin o A la Salud aparecer indicado primero, segn elriesgo principal vinculado con el tipo de sustancia en cuestin.

*Incendio

oExplosinA la Salud

PeligrosPotenciales

InformacinFundamental

RopaProtectora

Evacuacin- Derrame- Incendio

SeguridadPblica

Fuego

Derrameo Fuga

PrimerosAuxilios

Respuesta deEmergencia

GUA128

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008

Bajo la seccin Seguridad pblica: rea de aislamiento sugerida cmo accin inmediata de

precaucin, independientemente de la cantidad delmaterial.

Bajo la seccin Evacuacin: Permetros de evacuacin sugeridos para cada caso

(derrame o incendio) Y/O La referencia a la Tabla 1 - Distancias de Aislamiento

Inicial y Accin Protectora (seccin VERDE).

6) Contenido de la seccin NARANJA: Bajo la seccin Seguridad pblica: rea de aislamiento sugerida cmo accin inmediata de

precaucin, independientemente de la cantidad delmaterial.

Bajo la seccin Evacuacin: Permetros de evacuacin sugeridos para cada caso

(derrame o incendio) Y/O La referencia a la Tabla 1 - Distancias de Aislamiento

Inicial y Accin Protectora (seccin VERDE).

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008Si la sustancia no est sombreada en lassecciones AMARILLA o AZUL:- Usar las distancias indicadas en la seccin NARANJA,esto es:

- Usar las distancias indicadas en la seccin NARANJA,esto es: Aislar el material en el rea mnima indicada bajoSeguridad pblica, cmo accin inmediata deprecaucin y aumentar esa rea segn se requiera;

Contemplar la posibilidad de utilizar las distancias deevacuacin indicadas bajo Evacuacin Derrame /Incendio.


- Para los derrames pequeos y grandes, utilizar lasDistancias de Aislamiento Inicial y Accion Protectoraindicadas en la seccin VERDE (Tabla 1).

- Si se trata de un fuga, utilizar las distancias indicadas en lapgina de Gua NARANJA bajo la seccin Evacuacin Incendio.

Si la sustancia est sombreada en VERDE enlas secciones AMARILLA o AZUL- Para los derrames pequeos y grandes, utilizar lasDistancias de Aislamiento Inicial y Accion Protectoraindicadas en la seccin VERDE (Tabla 1).

- Si se trata de un fuga, utilizar las distancias indicadas en lapgina de Gua NARANJA bajo la seccin Evacuacin Incendio.


Cada pgina Gua cubre una gama de productos quepresentan peligros similares;

Ciertas sustancias particulares (sombreadas en laspginas AMARILLAS y AZULES) deben ser tratadas enconjuncin con las pginas NARANJAS y VERDES;

Las pginas VERDES indican las distancias especficasque deben utilizarse para cada producto;

Notas sobre las pginas de Gua de la seccinNARANJA y las substancias sombreadas / nosombreadas Cada pgina Gua cubre una gama de productos que

presentan peligros similares; Ciertas sustancias particulares (sombreadas en las

pginas AMARILLAS y AZULES) deben ser tratadas enconjuncin con las pginas NARANJAS y VERDES;

Las pginas VERDES indican las distancias especficasque deben utilizarse para cada producto;

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 36 pginas Gua NARANJAS slo se refieren a las sustanciasno sombreadas (es decir, sin Riesgo de Inhalacin Txica oRIT); 21 pginas Gua NARANJAS sirven tanto para las sustanciassombreadas (materiales con Riesgo de Inhalacin Txica o RIT)como para las sustancias no sombreadas (materiales sin RIT); 5 pginas Gua NARANJAS se refieren nicamente a sustanciassombreadas (materiales con Riesgo de Inhalacin Txica o RIT).

36 pginas Gua NARANJAS slo se refieren a las sustanciasno sombreadas (es decir, sin Riesgo de Inhalacin Txica oRIT); 21 pginas Gua NARANJAS sirven tanto para las sustanciassombreadas (materiales con Riesgo de Inhalacin Txica o RIT)como para las sustancias no sombreadas (materiales sin RIT); 5 pginas Gua NARANJAS se refieren nicamente a sustanciassombreadas (materiales con Riesgo de Inhalacin Txica o RIT).

Por lo tanto, es importante verificar si la sustanciaencontrada en las pginas AMARILLAS o AZULES estsombreada o no en VERDE, a fin de utilizar las distanciaspertinentes de la seccin NARANJA y/o de la seccinVERDE, segn la descripcin que se encuentre en laspginas Gua NARANJAS .

GRE2008GRE2008GRE2008GRE20087) La seccin VERDE contiene:

La TABLA 1 - DISTANCIAS DE AISLAMIENTOINICIAL Y ACCIN PROTECTORA que sugiere lasdistancias tiles para proteger a la poblacin en lasreas de derrame que involucran:- Materiales con Riesgo de Inhalacin Txica (RIT)- Agentes de guerra qumica- Materiales que emiten gases txicos cuando entranen contacto con el agua

En esta tabla, los productos se presentan en ordencreciente de NIP.

7) La seccin VERDE contiene: La TABLA 1 - DISTANCIAS DE AISLAMIENTO

INICIAL Y ACCIN PROTECTORA que sugiere lasdistancias tiles para proteger a la poblacin en lasreas de derrame que involucran:- Materiales con Riesgo de Inhalacin Txica (RIT)- Agentes de guerra qumica- Materiales que emiten gases txicos cuando entranen contacto con el agua


GRE2008GRE2008GRE2008GRE20087) La seccin VERDE tambin contiene:

La TABLA 2 - MATERIALES REACTIVOS AL AGUAQUE PRODUCEN GASES TOXICOS que indica, paracada material, cul(es) gas(es) producido(s) cuandoentra en contacto con el agua.


7) La seccin VERDE tambin contiene: La TABLA 2 - MATERIALES REACTIVOS AL AGUA

QUE PRODUCEN GASES TOXICOS que indica, paracada material, cul(es) gas(es) producido(s) cuandoentra en contacto con el agua.


GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008La TABLA 1 - DISTANCIAS DEAISLAMIENTO INICIAL Y ACCIONPROTECTORA indica, para los derramespequeos y grandes:- La Zona de Aislamiento Inicial.- La Zona de Accin Protectora sugerido, en la direccindel viento, para el da y para la noche.

- Esas distancias designan las zonas que presentan riesgode peligro durante los primeros 30 minutos que siguen alderrame y pueden aumentar con el tiempo.

La TABLA 1 - DISTANCIAS DEAISLAMIENTO INICIAL Y ACCIONPROTECTORA indica, para los derramespequeos y grandes:- La Zona de Aislamiento Inicial.- La Zona de Accin Protectora sugerido, en la direccindel viento, para el da y para la noche.

- Esas distancias designan las zonas que presentan riesgode peligro durante los primeros 30 minutos que siguen alderrame y pueden aumentar con el tiempo.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Zona de Aislamiento InicialZona de Aislamiento Inicial Define un rea

ALREDEDOR delincidente en la cual lapoblacin puede estarexpuesta aconcentraciones txicasde materiales peligrososen direccin contraria alviento (es decir, abarlovento) y que esmortalmente peligrosaen la direccin hacia lacual sopla el viento (esdecir, en favor delviento).

Define un reaALREDEDOR delincidente en la cual lapoblacin puede estarexpuesta aconcentraciones txicasde materiales peligrososen direccin contraria alviento (es decir, abarlovento) y que esmortalmente peligrosaen la direccin hacia lacual sopla el viento (esdecir, en favor delviento).

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Zona de Accin ProtectoraZona de Accin Protectora Designa un rea del incidente EN FAVOR DEL VIENTO

en la cual la poblacin se puede ver incapacitada oinhabilitada para tomar la accin de proteccin y/osufrir graves e irreversibles efectos en la salud;

Por motivos prcticos, la Zona de Accin Protectora esun cuadrado cuyo largo y ancho es el mismo que ladistancia en favor del viento mostrada en la Tabla(vase el diagrama de la pgina siguiente);

Los Acciones Protectoras son: evacuacin, proteccinen el lugar o una combinacin de dos acciones.

Designa un rea del incidente EN FAVOR DEL VIENTOen la cual la poblacin se puede ver incapacitada oinhabilitada para tomar la accin de proteccin y/osufrir graves e irreversibles efectos en la salud;

Por motivos prcticos, la Zona de Accin Protectora esun cuadrado cuyo largo y ancho es el mismo que ladistancia en favor del viento mostrada en la Tabla(vase el diagrama de la pgina siguiente);

Los Acciones Protectoras son: evacuacin, proteccinen el lugar o una combinacin de dos acciones.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Zona de Accin ProtectoraZona de Accin Protectora

Distancia en laDireccin del Viento

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Zona de Accin Protectora: Da y NocheZona de Accin Protectora: Da y Noche Es muy importante advertir que la Zona de Accin Protectora

no depende nicamente de la mera presencia degases/vapores, sino tambin de su concentracin en el aire:

Durante el da, hay un incremento de las alteracionesatmosfricas creando una mayor dispersin (dilucin) degases/vapores, que resulta en una menor concentracintxica en aire, y por ello requiere una Zona de AccinProtectora menor que durante la noche.

Durante la noche, los gases/vapores se disparan en formacalma. Esto resultar en una mayor concentracin txica enel aire, y en consecuencia, necesitar una mayor Zona deAccin Protectora.

Es muy importante advertir que la Zona de Accin Protectorano depende nicamente de la mera presencia degases/vapores, sino tambin de su concentracin en el aire:

Durante el da, hay un incremento de las alteracionesatmosfricas creando una mayor dispersin (dilucin) degases/vapores, que resulta en una menor concentracintxica en aire, y por ello requiere una Zona de AccinProtectora menor que durante la noche.

Durante la noche, los gases/vapores se disparan en formacalma. Esto resultar en una mayor concentracin txica enel aire, y en consecuencia, necesitar una mayor Zona deAccin Protectora.

GRE2008GRE2008GRE2008GRE2008 Derrames pequeos y grandesDerrames pequeos y grandes Derrame pequeo: Generalmente, un derrame que

involucra un envase pequeo (ej. un tambor hastaaproximadamente 200 litros), un cilindro pequeo o unafuga pequea de un envase grande.

Derrame grande: Generalmente, un derrame queinvolucra un envase grande (ms de 200 litros) omltiples derrames de muchos envases pequeos.

Para cualquier cantidad intermedia, las distanciasdebern ser estimadas entre las distancias provistaspara derrames pequeos y grandes.

Derrame pequeo: Generalmente, un derrame queinvolucra un envase pequeo (ej. un tambor hastaaproximadamente 200 litros), un cilindro pequeo o unafuga pequea de un envase grande.

Derrame grande: Generalmente, un derrame queinvolucra un envase grande (ms de 200 litros) omltiples derrames de muchos envases pequeos.

Para cualquier cantidad intermedia, las distanciasdebern ser estimadas entre las distancias provistaspara derrames pequeos y grandes.

1) Identificar el material encontrandocualquiera de los siguientes:

Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008

.A) El nmero de identificacin de 4 dgitos sobre un cartel o placanaranja;


.

.B) El nmero deidentificacin de 4dgitos (despus deUN/NA) en undocumento de embarqueo envase;


.

B) El nmero deidentificacin de 4dgitos (despus deUN/NA) en undocumento de embarqueo envase;

Ejemplo de documento de embarque

.C) El nombre del material en un documento de embarqueo envase.


.

Ejemplo de un envase en transporte Ejemplo de documento de embarque

Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE20082) Identificar el nmero de Gua de 3 dgitos

correspondiente al material en cualquierade las secciones siguientes:

El Nmero de Identificacin del Producto, o nmero NIP(que se encuentra en las pginas AMARILLAS);

El Nombre del material (que se encuentra en las pginasAZULES);

Fijarse si el material est sombreado en VERDE ; Como ltimo recurso, cuando no se puede encontrar ni

el nmero NIP ni el Nombre del material, se puede utilizarla Tabla de carteles y la Tabla de identificacin paracarros de ferrocarril y remolques.

2) Identificar el nmero de Gua de 3 dgitoscorrespondiente al material en cualquierade las secciones siguientes:

El Nmero de Identificacin del Producto, o nmero NIP(que se encuentra en las pginas AMARILLAS);

El Nombre del material (que se encuentra en las pginasAZULES);

Fijarse si el material est sombreado en VERDE ; Como ltimo recurso, cuando no se puede encontrar ni

el nmero NIP ni el Nombre del material, se puede utilizarla Tabla de carteles y la Tabla de identificacin paracarros de ferrocarril y remolques.

Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE20083) Pasar a la Gua numerada (pginasNARANJAS):

Leer atentamente toda la informacinindicada en la Gua NARANJA y utilizar almismo tiempo la seccin VERDE cuandoel material aparece sombreado.

3) Pasar a la Gua numerada (pginasNARANJAS):

Leer atentamente toda la informacinindicada en la Gua NARANJA y utilizar almismo tiempo la seccin VERDE cuandoel material aparece sombreado.

Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008Cmo utilizar la GRE2008 ATENCIN: Si no encuentra ninguna mencin de una Gua

correspondiente y cree que el incidente implica materialespeligrosas:

Consulte la Gua 111Gua 111y utilcela hasta que pueda obtener informacin adicional.

Utilice la Gua 112 para todos los explosivos, a excepcin: Para los explosivos de clase 1.4, utilice la Gua 114.

Si se trata de un incidente conSi se trata de un incidente conexplosivosexplosivos::

EjemplosEjemplosEjemplosEjemplos Para cada uno de los ejemplos siguientes: Encuentre la pgina Gua NARANJA ayudndose con la

informacin proporcionada; Identifique las distancias / zonas sugeridas, en las

pginas NARANJA y/o VERDES; Describa las caractersticas y los riesgos principales del

producto.

Para cada uno de los ejemplos siguientes: Encuentre la pgina Gua NARANJA ayudndose con la

informacin proporcionada; Identifique las distancias / zonas sugeridas, en las

pginas NARANJA y/o VERDES; Describa las caractersticas y los riesgos principales del

producto.

Ejemplo 1Ejemplo 1Ejemplo 1Ejemplo 1 Un tanque de 1000litros sufre una fuga.

1824

Solucin del ejemplo 1Solucin del ejemplo 1Solucin del ejemplo 1Solucin del ejemplo 1 El NIP es 1824; Las pginas AMARILLAS indican que el

nombre del producto es Hidrxido de sodio,en solucin o bien Sosa custica, ensolucin y se cita la Gua 154;

Cmo la inscripcin no est sombreada, nohay necesidad de consultar la seccinVERDE;

La Gua 154 corresponde a SustanciasTxicas y/o Corrosivas (NoCombustibles);

Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar el rea en que se derramaronlquidos estableciendo un permetro mnimode 50 metros en todas las direcciones;

1824

El NIP es 1824; Las pginas AMARILLAS indican que el

nombre del producto es Hidrxido de sodio,en solucin o bien Sosa custica, ensolucin y se cita la Gua 154;

Cmo la inscripcin no est sombreada, nohay necesidad de consultar la seccinVERDE;

La Gua 154 corresponde a SustanciasTxicas y/o Corrosivas (NoCombustibles);

Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar el rea en que se derramaronlquidos estableciendo un permetro mnimode 50 metros en todas las direcciones;

Solucin del ejemplo 1Solucin del ejemplo 1Solucin del ejemplo 1Solucin del ejemplo 1 En la Gua 154, en el apartado Peligros

Potenciales, los peligros potenciales paraA la Salud preceden a los peligros deIncendio o Explosin;

Este tipo de material es txico cuando esinhalado, ingerido o entra en contacto conla piel;

Los efectos de contacto o inhalacin sepueden presentar en forma retardada;

El fuego puede producir gases irritantes,corrosivos y/o txicos;

Este tipo de material no es combustible.

1824

En la Gua 154, en el apartado PeligrosPotenciales, los peligros potenciales paraA la Salud preceden a los peligros deIncendio o Explosin;

Este tipo de material es txico cuando esinhalado, ingerido o entra en contacto conla piel;

Los efectos de contacto o inhalacin sepueden presentar en forma retardada;

El fuego puede producir gases irritantes,corrosivos y/o txicos;

Este tipo de material no es combustible.

Ejemplo 2Ejemplo 2Ejemplo 2Ejemplo 2 Un autotanque quetransporta estematerial quedavolcado sobre uncostado y tiene unafuga por la trampade carga superior.

Un autotanque quetransporta estematerial quedavolcado sobre uncostado y tiene unafuga por la trampade carga superior.

Solucin del ejemplo 2Solucin del ejemplo 2Solucin del ejemplo 2Solucin del ejemplo 2 El NIP es 1202 y el material es un lquidoinflamable (clase de riesgo 3, cartel rojo); Las pginas AMARILLAS indican que el NIP1202 corresponde a Diesel combustible oGasoleo, y se cita la Gua 128; Como el material no est sombreado, no haynecesidad de consultar la seccin VERDE; La Gua 128 se refiere a los LquidosInflamables (No Polar / No Mezclables conAgua); Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar el rea del derrame o escapecomo mnimo 50 metros en todas lasdirecciones. Si el derrame es grande, sesugiere considerar una evacuacin inicial afavor del viento de por lo menos de 300 metros;

El NIP es 1202 y el material es un lquidoinflamable (clase de riesgo 3, cartel rojo); Las pginas AMARILLAS indican que el NIP1202 corresponde a Diesel combustible oGasoleo, y se cita la Gua 128; Como el material no est sombreado, no haynecesidad de consultar la seccin VERDE; La Gua 128 se refiere a los LquidosInflamables (No Polar / No Mezclables conAgua); Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar el rea del derrame o escapecomo mnimo 50 metros en todas lasdirecciones. Si el derrame es grande, sesugiere considerar una evacuacin inicial afavor del viento de por lo menos de 300 metros;

Solucin del ejemplo 2Solucin del ejemplo 2Solucin del ejemplo 2Solucin del ejemplo 2 En la Gua 128, en el apartado PeligrosPotenciales, los peligros potenciales deIncendio o Explosin preceden a lospeligros para A la Salud;

Este tipo de material es inflamable y losvapores pueden formar mezclas explosivascon el aire;

La mayora de los vapores son mspesados que el aire y por ello sedispersarn a lo largo del suelo;

Los contenedores pueden explotar cuandose calientan;

La inhalacin o el contacto con el materialpuede irritar o quemar la piel y los ojos.

En la Gua 128, en el apartado PeligrosPotenciales, los peligros potenciales deIncendio o Explosin preceden a lospeligros para A la Salud;

Este tipo de material es inflamable y losvapores pueden formar mezclas explosivascon el aire;

La mayora de los vapores son mspesados que el aire y por ello sedispersarn a lo largo del suelo;

Los contenedores pueden explotar cuandose calientan;

La inhalacin o el contacto con el materialpuede irritar o quemar la piel y los ojos.

Ejemplo 3Ejemplo 3Ejemplo 3Ejemplo 3 Un camin identificarpara este cartel estincendindose a uncostado de lacarretera.

Un camin identificarpara este cartel estincendindose a uncostado de lacarretera.

Solucin del ejemplo 3Solucin del ejemplo 3Solucin del ejemplo 3Solucin del ejemplo 3 El cartel indica que se trata de un

explosivo de clase 1.4G; Segn la Tabla de carteles, Gua 114

debe ser utilizada en los casos queincluyen materiales de la clase 1.4;

Cmo los explosivos no son materialessombreados, no hay necesidad deconsultar la seccin VERDE (vanseExplosivos en la seccin AZUL);

Si el incendio incluye un remolque, sesugiere aislar el rea por lo menos 500metros a la redonda y considerar unaevacuacin inicial, incluyendo al personalde emergencia, fuera de un permetro de500 metros a la redonda;

El cartel indica que se trata de unexplosivo de clase 1.4G;

Segn la Tabla de carteles, Gua 114debe ser utilizada en los casos queincluyen materiales de la clase 1.4;

Cmo los explosivos no son materialessombreados, no hay necesidad deconsultar la seccin VERDE (vanseExplosivos en la seccin AZUL);

Si el incendio incluye un remolque, sesugiere aislar el rea por lo menos 500metros a la redonda y considerar unaevacuacin inicial, incluyendo al personalde emergencia, fuera de un permetro de500 metros a la redonda;

Solucin del ejemplo 3Solucin del ejemplo 3Solucin del ejemplo 3Solucin del ejemplo 3 En la GuaGua 114114, en el apartado Peligros

Potenciales, los peligros potenciales deIncendio o Explosin preceden a lospeligros para A la Salud;

Este tipo de material puede explotar ylanzar fragmentos a 500 metros o ms siel fuego llega a la carga;

El fuego puede producir gases irritantes,corrosivos y/o txicos.

En la GuaGua 114114, en el apartado PeligrosPotenciales, los peligros potenciales deIncendio o Explosin preceden a lospeligros para A la Salud;

Este tipo de material puede explotar ylanzar fragmentos a 500 metros o ms siel fuego llega a la carga;

El fuego puede producir gases irritantes,corrosivos y/o txicos.

Ejemplo 4Ejemplo 4Ejemplo 4Ejemplo 4 Un autotanque tuvoUn autotanque tuvoun accidente.un accidente.

Solucin del ejemplo 4Solucin del ejemplo 4Solucin del ejemplo 4Solucin del ejemplo 4 El NIP es 1072;El NIP es 1072; Las pginas de bordeLas pginas de borde AMARILLOAMARILLO indicanindicanque se trata deque se trata de Oxgeno, comprimidoOxgeno, comprimido y se citay se citaGuaGua 122122;; Cmo la inscripcin no est sombreada, noCmo la inscripcin no est sombreada, nohay necesidad de consultar la seccinhay necesidad de consultar la seccinVERDEVERDE;; LaLa GuaGua 122122 corresponde a GasesOxidantes (Incluyendo LquidosRefrigerados); Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar el rea del derrame dentro deun permetro mnimo de 100 metros en todaslas direcciones; Si el derrame es grande, se sugiereconsiderar una evacuacin inicial a favor delviento de por lo menos 500 metros;

El NIP es 1072;El NIP es 1072; Las pginas de bordeLas pginas de borde AMARILLOAMARILLO indicanindicanque se trata deque se trata de Oxgeno, comprimidoOxgeno, comprimido y se citay se citaGuaGua 122122;; Cmo la inscripcin no est sombreada, noCmo la inscripcin no est sombreada, nohay necesidad de consultar la seccinhay necesidad de consultar la seccinVERDEVERDE;; LaLa GuaGua 122122 corresponde a GasesOxidantes (Incluyendo LquidosRefrigerados); Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar el rea del derrame dentro deun permetro mnimo de 100 metros en todaslas direcciones; Si el derrame es grande, se sugiereconsiderar una evacuacin inicial a favor delviento de por lo menos 500 metros;

Solucin del ejemplo 4Solucin del ejemplo 4Solucin del ejemplo 4Solucin del ejemplo 4 En la Gua 122, en el apartado Peligros

Potenciales, los peligros potenciales deIncendio o Explosin preceden a lospeligros para la Salud;

Este tipo de sustancia no arde, peropropiciar combustin;

Algunas de estas sustancias puedenreaccionar explosivamente con loscombustibles;

Los contenedores de estas sustanciaspueden explotar cuando se calientan;

Los vapores pueden causar mareos oasfixia sin advertencia.

En la Gua 122, en el apartado PeligrosPotenciales, los peligros potenciales deIncendio o Explosin preceden a lospeligros para la Salud;

Este tipo de sustancia no arde, peropropiciar combustin;

Algunas de estas sustancias puedenreaccionar explosivamente con loscombustibles;

Los contenedores de estas sustanciaspueden explotar cuando se calientan;

Los vapores pueden causar mareos oasfixia sin advertencia.

EjemploEjemplo 55EjemploEjemplo 55

Solucin del ejemplo 5Solucin del ejemplo 5Solucin del ejemplo 5Solucin del ejemplo 5 No hay NIP y el cartel DANGER/PELIGRO

indica que se trata de una carga mixta demateriales peligrosos;

En estos casos, consultar la Gua 111,Carga Mixta / Carga Sin Identificar;

Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar un rea mnima de 100metros en todas las direcciones, hasta quese efecte una identificacin del contenidodel vehculo;

En caso de incendio, la distancia deaislamiento es de 800 metros a la redonday se sugiere una evacuacin inicial de 800metros a la redonda;

No hay NIP y el cartel DANGER/PELIGROindica que se trata de una carga mixta demateriales peligrosos;

En estos casos, consultar la Gua 111,Carga Mixta / Carga Sin Identificar;

Cmo accin inmediata de precaucin, sesugiere aislar un rea mnima de 100metros en todas las direcciones, hasta quese efecte una identificacin del contenidodel vehculo;

En caso de incendio, la distancia deaislamiento es de 800 metros a la redonday se sugiere una evacuacin inicial de 800metros a la redonda;

Solucin del ejemplo 5Solucin del ejemplo 5Solucin del ejemplo 5Solucin del ejemplo 5 En laEn la GuaGua 111111, en la seccin, en la seccin PeligrosPeligros

PotencialesPotenciales, los peligros de, los peligros de IncendioIncendioy Explosiny Explosin preceden a los peligrospreceden a los peligrosparapara A la SaludA la Salud;;

Cmo se desconoce el contenido delCmo se desconoce el contenido delvehculo, se debe considerar lavehculo, se debe considerar laposibilidad de todos los peligros:posibilidad de todos los peligros:inflamabilidad, corrosividad, toxicidadinflamabilidad, corrosividad, toxicidad

En laEn la GuaGua 111111, en la seccin, en la seccin PeligrosPeligrosPotencialesPotenciales, los peligros de, los peligros de IncendioIncendioy Explosiny Explosin preceden a los peligrospreceden a los peligrosparapara A la SaludA la Salud;;

Cmo se desconoce el contenido delCmo se desconoce el contenido delvehculo, se debe considerar lavehculo, se debe considerar laposibilidad de todos los peligros:posibilidad de todos los peligros:inflamabilidad, corrosividad, toxicidadinflamabilidad, corrosividad, toxicidad

Ejemplo 6Ejemplo 6Ejemplo 6Ejemplo 6 En el corral de unaindustria bien conocida desu ciudad que utiliza cloro,una cisterna ferroviariasufre una fuga.

En el corral de unaindustria bien conocida desu ciudad que utiliza cloro,una cisterna ferroviariasufre una fuga.

KTVI-TV St.Louis Missouri

Solucin del ejemplo 6Solucin del ejemplo 6Solucin del ejemplo 6Solucin del ejemplo 6 El material del incidente es el Cloro; Las pginas de borde AZUL indican que

el NIP es 1017; el material cita la Gua124 y est sombreado;

La Gua 124 corresponde a los GasesTxicos y/o Corrosivos Oxidantes;

Cmo el material est sombreado y setrata de un derrame, las Distancias deAislamiento Inicial y Accin Protectoradeben tomarse de la seccin VERDE;

En la seccin VERDE, en el NIP 1017,se sugiere una distancia de aislamientoinicial de 600 metros (a la redonda) paralos derrames grandes;

El material del incidente es el Cloro; Las pginas de borde AZUL indican que

el NIP es 1017; el material cita la Gua124 y est sombreado;

La Gua 124 corresponde a los GasesTxicos y/o Corrosivos Oxidantes;

Cmo el material est sombreado y setrata de un derrame, las Distancias deAislamiento Inicial y Accin Protectoradeben tomarse de la seccin VERDE;

En la seccin VERDE, en el NIP 1017,se sugiere una distancia de aislamientoinicial de 600 metros (a la redonda) paralos derrames grandes;


Solucin del ejemplo 6Solucin del ejemplo 6Solucin del ejemplo 6Solucin del ejemplo 6 En la seccin VERDE, en el NIP 1017, se

sugiere una distancia de 3.5 km en ladireccin del viento para la accin protectorade da;

El personal de intervencin en emergenciasdeber decidir qu Accin Protectora tomar:evacuacin, proteccin en el lugar o unacombinacin de dos acciones;

En la Gua 124, en la seccin Peligrospotenciales, los peligros para A la saludpreceden a los peligros de Incendio oExplosin;

La Gua 124 indica que el producto es txicoy que puede ser fatal si es inhalado oabsorbido por la piel.


En la seccin VERDE, en el NIP 1017, sesugiere una distancia de 3.5 km en ladireccin del viento para la accin protectorade da;

El personal de intervencin en emergenciasdeber decidir qu Accin Protectora tomar:evacuacin, proteccin en el lugar o unacombinacin de dos acciones;

En la Gua 124, en la seccin Peligrospotenciales, los peligros para A la saludpreceden a los peligros de Incendio oExplosin;

La Gua 124 indica que el producto es txicoy que puede ser fatal si es inhalado oabsorbido por la piel.

Ejemplo 7Ejemplo 7Ejemplo 7Ejemplo 7 Un barril de este producto

est perforado y elproducto se derrama enun charco de agua.

1689

Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7 El NIP es 1689. Las pginas de borde AMARILLO indican

que la sustancia se llama Cianuro de sodio;cita la Gua 157 y se encuentra sombreada.

La Gua 157 corresponde a las SustanciasTxicas y/o Corrosivas (NoCombustibles / Susceptibles al agua);

Cmo la sustancia est sombreada y setrata de un derrame, las Distancias deAislamiento Iniciales y Accin Protectoradeben ser tomadas de la seccin VERDE;

1689

El NIP es 1689. Las pginas de borde AMARILLO indican

que la sustancia se llama Cianuro de sodio;cita la Gua 157 y se encuentra sombreada.

La Gua 157 corresponde a las SustanciasTxicas y/o Corrosivas (NoCombustibles / Susceptibles al agua);

Cmo la sustancia est sombreada y setrata de un derrame, las Distancias deAislamiento Iniciales y Accin Protectoradeben ser tomadas de la seccin VERDE;

Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7 Para este material, la seccin VERDE indica

que las distancias sugeridas se aplican aderrames en el agua. De lo contrario, lasdistancias de aislamiento inicial y deevacuacin deben ser tomadas de la Gua 157,de la seccin Seguridad pblica;

En este caso, el material es derramado en elagua y la Distancia de Aislamiento Inicialsugerida, en la seccin VERDE, es de 30metros en todas las direcciones para underrame pequeo y de 100 metros en todas lasdirecciones para un derrame grande;

Las Distancias de Accin Protectora para el day la noche tambin deben ser tomadas de laseccin VERDE;

1689

Para este material, la seccin VERDE indicaque las distancias sugeridas se aplican aderrames en el agua. De lo contrario, lasdistancias de aislamiento inicial y deevacuacin deben ser tomadas de la Gua 157,de la seccin Seguridad pblica;

En este caso, el material es derramado en elagua y la Distancia de Aislamiento Inicialsugerida, en la seccin VERDE, es de 30metros en todas las direcciones para underrame pequeo y de 100 metros en todas lasdirecciones para un derrame grande;

Las Distancias de Accin Protectora para el day la noche tambin deben ser tomadas de laseccin VERDE;

Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7 La Gua 157 indica que este tipo de sustancia es

txico y no combustible, pero que un fuegoproducir gases irritantes, corrosivos y/o txicos;

Para las sustancias que reactivas al agua(mencin Cuando es derramado en el agua inTabla 1), tambin se debe consultar la ltima partede la seccin VERDE (Tabla 2), donde se indicanlos gases con Riesgo de Inhalacin Txica (RIT)producidos por cada material reactivo al agua; eneste caso, el gas RIT es el HCN o Cianuro dehidrgeno;

La bsqueda del material Cianuro de hidrgeno,estabilizado en las pginas AZULES cita laGua 117, que corresponde a los Gases TxicosInflamables (Peligro Extremo).

1689

La Gua 157 indica que este tipo de sustancia estxico y no combustible, pero que un fuegoproducir gases irritantes, corrosivos y/o txicos;

Para las sustancias que reactivas al agua(mencin Cuando es derramado en el agua inTabla 1), tambin se debe consultar la ltima partede la seccin VERDE (Tabla 2), donde se indicanlos gases con Riesgo de Inhalacin Txica (RIT)producidos por cada material reactivo al agua; eneste caso, el gas RIT es el HCN o Cianuro dehidrgeno;

La bsqueda del material Cianuro de hidrgeno,estabilizado en las pginas AZULES cita laGua 117, que corresponde a los Gases TxicosInflamables (Peligro Extremo).

Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7Solucin del ejemplo 7

NOTA: En la seccin VERDEVERDE (Tabla 1) , serecomienda consultar las Distancias deAislamiento Inicial y Accin Protectora(DAIAP) para los Materiales Reactivos con elagua (cuando es derramado en el agua) (Eneste caso NIP 1689), y no la DAIAP del gasgenerado (Cianuro de hidrgeno).

1689

NOTA: En la seccin VERDEVERDE (Tabla 1) , serecomienda consultar las Distancias deAislamiento Inicial y Accin Protectora(DAIAP) para los Materiales Reactivos con elagua (cuando es derramado en el agua) (Eneste caso NIP 1689), y no la DAIAP del gasgenerado (Cianuro de hidrgeno).

Ejemplo 8Ejemplo 8Ejemplo 8Ejemplo 8 Un barril con este

material est perforadoy el material se esparcepor el suelo.

2692

Solucin del ejemplo 8Solucin del ejemplo 8Solucin del ejemplo 8Solucin del ejemplo 8 El NIP es 2692; En las pginas AMARILLAS se indica que el

material se llama Tribromuro de boro, se citala Gua 157 y el material aparece sombreado;

La Gua 157 corresponde a las SustanciasTxicas y/o Corrosivas (No Combustibles /Susceptibles al Agua);

Cmo el material est sombreado y se tratade un derrame, las Distancias de AislamientoInicial y Accin Protectora deben tomarse dela seccin VERDE;

Para este material, la seccin VERDE tiene 2entradas para el NIP 2692: la primera seaplica cuando el material se derram al suelo;la segunda cuando el producto se derram alagua;

2692

El NIP es 2692; En las pginas AMARILLAS se indica que el

material se llama Tribromuro de boro, se citala Gua 157 y el material aparece sombreado;

La Gua 157 corresponde a las SustanciasTxicas y/o Corrosivas (No Combustibles /Susceptibles al Agua);

Cmo el material est sombreado y se tratade un derrame, las Distancias de AislamientoInicial y Accin Protectora deben tomarse dela seccin VERDE;

Para este material, la seccin VERDE tiene 2entradas para el NIP 2692: la primera seaplica cuando el material se derram al suelo;la segunda cuando el producto se derram alagua;

Solucin del ejemplo 8Solucin del ejemplo 8Solucin del ejemplo 8Solucin del ejemplo 8 En este caso, el material se derram al

suelo. La Distancia de Aislamiento Inicialsugerida en la seccin VERDE es de 30metros en todas las direcciones para underrame pequeo y de 60 metros en todaslas direcciones para un derrame grande;

Las Distancias de Accin Protectora para elda y la noche deben tambin ser tomadasde la seccin VERDE;

La Gua 157 indica que este tipo de materiales txico y no combustible, pero que el fuegoproducir gases irritantes, corrosivos y/otxicos.

2692

En este caso, el material se derram alsuelo. La Distancia de Aislamiento Inicialsugerida en la seccin VERDE es de 30metros en todas las direcciones para underrame pequeo y de 60 metros en todaslas direcciones para un derrame grande;

Las Distancias de Accin Protectora para elda y la noche deben tambin ser tomadasde la seccin VERDE;

La Gua 157 indica que este tipo de materiales txico y no combustible, pero que el fuegoproducir gases irritantes, corrosivos y/otxicos.

Ejemplo 9Ejemplo 9Ejemplo 9Ejemplo 9 En un edificio sedeclara unaemergencia porgas Sarin.

Solucin del ejemplo 9Solucin del ejemplo 9Solucin del ejemplo 9Solucin del ejemplo 9 El material es el Sarin; Las pginas de borde AZUL indican que el NIP es2810; el material cita la Gua 153 y se encuentrasombreado; La Gua 153 corresponde a las SustanciasTxicas y/o Corrosivas (Combustibles); Puesto que el material est sombreado y se tratade un derrame (y adems el tipo de dispersin sedesconoce), las Distancias de Aislamiento Inicial yAccin Protectora deben tomarse de la seccinVERDE; En la seccin VERDE, las entradas para el NIP2810 son varias. La entrada que debeseleccionarse es: Sarin (cuando es utilizadocmo una arma);

El material es el Sarin; Las pginas de borde AZUL indican que el NIP es2810; el material cita la Gua 153 y se encuentrasombreado; La Gua 153 corresponde a las SustanciasTxicas y/o Corrosivas (Combustibles); Puesto que el material est sombreado y se tratade un derrame (y adems el tipo de dispersin sedesconoce), las Distancias de Aislamiento Inicial yAccin Protectora deben tomarse de la seccinVERDE; En la seccin VERDE, las entradas para el NIP2810 son varias. La entrada que debeseleccionarse es: Sarin (cuando es utilizadocmo una arma);

Solucin del ejemplo 9Solucin del ejemplo 9Solucin del ejemplo 9Solucin del ejemplo 9 La Distancia de Aislamiento Inicial, sugerida en laseccin VERDE, es de 60 metros en todas lasdirecciones para un derrame pequeo y de 800 metrosen todas las direcciones para un derrame grande, perodebe adaptarse al hecho de que el incidente ocurre alinterior de un edificio; De igual manera, las Distancias de Accin Protectorapara el da y la noche tomadas de la seccin VERDEdeben ser adaptadas; La Gua 153 indica que este tipo de material es txico yque los efectos de contacto o inhalacin se puedenpresentar en forma retardada; La Gua 153 indica tambin que la sustancia escombustible, puede arder, pero no se enciendefcilmente. En caso de fuego, puede producir gasesirritantes, corrosivos y/o txicos.

La Distancia de Aislamiento Inicial, sugerida en laseccin VERDE, es de 60 metros en todas lasdirecciones para un derrame pequeo y de 800 metrosen todas las direcciones para un derrame grande, perodebe adaptarse al hecho de que el incidente ocurre alinterior de un edificio; De igual manera, las Distancias de Accin Protectorapara el da y la noche tomadas de la seccin VERDEdeben ser adaptadas; La Gua 153 indica que este tipo de material es txico yque los efectos de contacto o inhalacin se puedenpresentar en forma retardada; La Gua 153 indica tambin que la sustancia escombustible, puede arder, pero no se enciendefcilmente. En caso de fuego, puede producir gasesirritantes, corrosivos y/o txicos.

CANUTECCANUTECCANUTECCANUTEC CANUTEC es el Centro de Emergencia delTransporte Canadiense y est operado por laDireccin General de Transporte de MaterialesPeligrosos del Ministerio de Transportes deCanad.

CANUTEC ofrece sus servicios de asesora eningls y francs. Cuenta con cientficosprofesionales con la experiencia yconocimientos necesarios para interpretar lainformacin tcnica y prestar asesora enmateria de respuesta a emergencias.

CANUTEC es el Centro de Emergencia delTransporte Canadiense y est operado por laDireccin General de Transporte de MaterialesPeligrosos del Ministerio de Transportes deCanad.

CANUTEC ofrece sus servicios de asesora eningls y francs. Cuenta con cientficosprofesionales con la experiencia yconocimientos necesarios para interpretar lainformacin tcnica y prestar asesora enmateria de respuesta a emergencias.

CANUTECCANUTECCANUTECCANUTEC En caso de emergencia, se puede llamar al(613) 996-6666 (ingls y francs solamente),24 horas por da, 7 das a la semana.

Para casos que no son emergencias, sepuede llamar al (613) 992-4624 (ingls yfrancs solamente), que es la lnea deinformacin que tambin est disponible 24horas por da, 7 das a la semana.

Puede escribir a: [email protected]

En caso de emergencia, se puede llamar al(613) 996-6666 (ingls y francs solamente),24 horas por da, 7 das a la semana.

Para casos que no son emergencias, sepuede llamar al (613) 992-4624 (ingls yfrancs solamente), que es la lnea deinformacin que tambin est disponible 24horas por da, 7 das a la semana.


CIQUIMECIQUIMECIQUIMECIQUIME CIQUIME es el Centro de InformacinCentro de InformacinQumica para EmergenciasQumica para Emergencias y funciona en laciudad de Buenos Aires, Argentina.

CIQUIME ofrece sus servicios de asesora las24 horas en espaol e ingls. Cuenta conprofesionales relacionados con la qumicapara asistir a quien llama, en los pasos a seguirpara el control de una emergencia conmateriales peligrosos.

CIQUIME es el Centro de InformacinCentro de InformacinQumica para EmergenciasQumica para Emergencias y funciona en laciudad de Buenos Aires, Argentina.

CIQUIME ofrece sus servicios de asesora las24 horas en espaol e ingls. Cuenta conprofesionales relacionados con la qumicapara asistir a quien llama, en los pasos a seguirpara el control de una emergencia conmateriales peligrosos.

CIQUIMECIQUIMECIQUIMECIQUIME En caso de emergencia, se puede llamar al0800 222-2933 (espaol solamente), 24 horaspor da, 7 das a la semana.

Para casos que no son emergencias, sepuede llamar al (011) 4613-1100 (espaol eingls), de lunes a viernes en el horario de 9 a17:30 horas (hora Argentina).


En caso de emergencia, se puede llamar al0800 222-2933 (espaol solamente), 24 horaspor da, 7 das a la semana.

Para casos que no son emergencias, sepuede llamar al (011) 4613-1100 (espaol eingls), de lunes a viernes en el horario de 9 a17:30 horas (hora Argentina).


EN CHILEEN CHILEEN CHILEEN CHILEEN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL

CENTRO DE INFORMACION PARAEMERGENCIAS QUIMICAS DE LA PONTIFICIA

UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

CITUC-QUIMICO LAS 24 HRS. DEL DIA(2) 2473600WWW.CITUC.CL

EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL

CENTRO DE INFORMACION PARAEMERGENCIAS QUIMICAS DE LA PONTIFICIA

UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

CITUC-QUIMICO LAS 24 HRS. DEL DIA(2) 2473600WWW.CITUC.CL

Date post:	03-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	sarita-daniela
View:	38 times
Download:	1 times

COMO USAR LA GRE 2008 [Modo de compatibilidad].pdf

Documents