+ All Categories
Home > Documents > Comparativa de Himnarios católicos

Comparativa de Himnarios católicos

Date post: 01-Dec-2015
Category:
Upload: fraygregorio-de-la-paz
View: 87 times
Download: 5 times
Share this document with a friend
9
01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 1/9 Corpus Christi Cuenca acoge artículos de autores invitados. Si desea enviar una entrada del blog, por favor envíenos un E- mail a través del formulario en la parte inferior de la página. ACERCA DE ESTE BLOG: Comparativa de Himnarios católicos publicada el 1 de Marzo 2012 por Autor Invitado El siguiente artículo de Daniel Craig apareció por primera vez en la Iglesia Asociación de Música de América foro. * [PDF] Tabla comparativa de Himnarios católicos ("católicos tradicionales Pew Books") ESTA ES UNA momento emocionante para los músicos de la iglesia, como yo, asistir a colegios católicos y esperando para ir "al mundo" y hacer una diferencia. Más libros católicos bancas disponibles que nunca antes. Voy a comenzar por una rápida visión general de cada uno, seguido de una exploración más detallada. Todos los grandes libros (excepto el Tietze y Culto IV) tienen la misa ordinaria en América / Inglés y ICEL ajuste, por lo que no voy a hablar de esto cada vez que: 1. Adoremus Himnario : En primer lugar "tradicional" libro de himnos para ser publicado (yo tenía seis años cuando salió); 149 melodías de himnos (la más reciente edición tiene un poco más), contiene siete canto gregoriano y cuatro Misas Misas cantar en inglés (MR3 ), todas las melodías de himnos son hermosos y tradicionales; carece de lecturas, salmos, propers responsorial. 2. Vaticano II Himnario : más "completo" himnario que aparezca; 131 melodías de himnos (todos ellos hermosa y tradicional), Lecturas completas para todos los domingos y fiestas principales (año litúrgico ABC ); propers masa completos con incipit América del Gradual Romano; formato fácil de seguir, página requiere una mínima inflexión; lecturas encajan con propers-Gradual/Responsorial opcional y Aleluya Gregoriano / Aclamación antes del Evangelio, 100 + páginas de configuración de comunicación en Inglés / Latino por Ostrowski, Esguerra, Weber, Rice, Ford, Simms, y Allen, así como ocho misas gregorianas completo y veinticinco ajustes adicionales canto, el arte hermosa línea (sólo himnario tener este), muchas otras características, incluyendo diez ajustes del rito y el texto de forma extraordinaria aspersión. 3. St. Michael himnos : "Transición" himnario; 255 melodías de himnos (la mayoría son tradicionales, algunos son seculares, otros son españoles), incluye arreglos musicales de las antífonas de entrada de Richard Rice, diez misas en inglés y siete misas gregorianas; incluye aclamaciones del Evangelio; carece responsorial salmos, lecturas, propers Misa; actualmente carece edición acompañamiento de órgano. . 4 lumen Christi Misal : "Canta la Misa" en el canto gregoriano, 1.100 páginas, tres ajustes de masas por Bartlett y varias misas gregorianas, lecturas completas de todos los domingos y fiestas Share 32
Transcript
Page 1: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 1/9

Corpus Christi Cuenca acoge

artículos de autores invitados. Si

desea enviar una entrada del

blog, por favor envíenos un E-

mail a través del formulario en

la parte inferior de la página.

ACERCA DE ESTE BLOG:

Comparativa de Himnarios católicospublicada el 1 de Marzo 2012 por Autor Invitado

El siguiente artículo de Daniel Craig apareció por primera vez en la Iglesia Asociación de Música de

América foro.

* [PDF] Tabla comparativa de Himnarios católicos ("católicos tradicionales Pew Books")

ESTA ES UNA momento

emocionante para los

músicos de la iglesia, como

yo, asistir a colegios

católicos y esperando para ir

"al mundo" y hacer una

diferencia. Más libros

católicos bancas disponibles que nunca antes.

Voy a comenzar por una rápida visión general

de cada uno, seguido de una exploración más

detallada. Todos los grandes libros (excepto el

Tietze y Culto IV) tienen la misa ordinaria en

América / Inglés y ICEL ajuste, por lo que no voy a hablar de esto cada vez que:

1. Adoremus Himnario : En primer lugar "tradicional" libro de himnos para ser publicado (yo tenía

seis años cuando salió); 149 melodías de himnos (la más reciente edición tiene un poco más),

contiene siete canto gregoriano y cuatro Misas Misas cantar en inglés (MR3 ), todas las melodías de

himnos son hermosos y tradicionales; carece de lecturas, salmos, propers responsorial.

2. Vaticano II Himnario : más "completo" himnario que aparezca; 131 melodías de himnos (todos

ellos hermosa y tradicional), Lecturas completas para todos los domingos y fiestas principales (año

litúrgico ABC ); propers masa completos con incipit América del Gradual Romano; formato fácil de

seguir, página requiere una mínima inflexión; lecturas encajan con propers-Gradual/Responsorial

opcional y Aleluya Gregoriano / Aclamación antes del Evangelio, 100 + páginas de configuración de

comunicación en Inglés / Latino por Ostrowski, Esguerra, Weber, Rice, Ford, Simms, y Allen, así

como ocho misas gregorianas completo y veinticinco ajustes adicionales canto, el arte hermosa

línea (sólo himnario tener este), muchas otras características, incluyendo diez ajustes del rito y el

texto de forma extraordinaria aspersión.

3. St. Michael himnos : "Transición" himnario; 255 melodías de himnos (la mayoría son

tradicionales, algunos son seculares, otros son españoles), incluye arreglos musicales de las

antífonas de entrada de Richard Rice, diez misas en inglés y siete misas gregorianas; incluye

aclamaciones del Evangelio; carece responsorial salmos, lecturas, propers Misa; actualmente

carece edición acompañamiento de órgano.

. 4 lumen Christi Misal : "Canta la Misa" en el canto gregoriano, 1.100 páginas, tres ajustes de

masas por Bartlett y varias misas gregorianas, lecturas completas de todos los domingos y fiestas

Share 32

Page 2: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 2/9

principales (año litúrgico ABC ), utiliza la notación cuadrada de todo el libro, incluye antífonas que

pueden ser cantadas por congregación y todos los días responsorial salmos, incluye textos de

propers habladas para los domingos y fiestas principales, carece de lecturas diarias, carece de

melodías de himnos, en la actualidad no tenía acompañamientos órgano previsto.

5. Himnos Introito de la Iglesia Año : 51 melodías de himnos, un himno de texto diferente (Introito)

creado para cada domingo y fiesta mayor.

. 6 Adoración IV : Numerosas canciones incluidas (de todo, desde canciones de Zimbabwe a los

himnos tradicionales); 1.400 + páginas, lecturas completas de todos los domingos y fiestas

principales (año litúrgico ABC ); Gelineau y Guimont salmodia; muy poco canto gregoriano, muchos

textos de canciones con inquietantes letras; no propers masivos de cualquier tipo incluidos.

. 7 El Libro de himnos católicos - formulario.

8. El Choirbook Cumbre - formulario.

Adoremus Himnario

Ignatius Press

Este contiene 149 canciones Hymn (Adoremus índice melodías

himno) , todos ellos tradicionales y hermosos. Creo que la nueva edición

también incluye algunos himnos adicionales y las secuencias Latina. La

nueva edición de Adoremus incluye cuatro nuevos ajustes de masas (uno

por Weber, Buchholz, Rice, y Haynes). También cuenta con un "Simplex

Missa," Misa I, Mass VIII , IX Misa, la Misa XI, Mass XVII , y la Misa de

Réquiem

El Adoremus himnario apareció por primera vez cuando tenía seis años de edad. Cuando apareció,

era básicamente el único himnario disponible que no contenía "sacro-pop", por lo que debe ser visto

con esto en mente.

Posibles defectos: La página web de este libro es el más atrasado de cualquiera de los grandes

himnos. La tipografía no se compara con el lumen Christi Misal, el Vaticano II himnario, o himnos de

San Miguel (en este caso es una página de ejemplo) . Contenido extremadamente limitada: no

salmos, hay lecturas, muy pocas aclamaciones del Evangelio y la configuración del misterio de la fe,

muy pocas opciones de masas, etc

Vaticano II Himnario

Corpus Christi Cuenca

Este libro bellamente tipografía incluye 131 melodías de himnos (índice del Vaticano II) ,

organizados de una manera muy fácil de usar. La primera sección ofrece numerosos himnos

elegidos cuidadosamente para entrada y recesivas. La segunda sección ofrece más himnos

comunión que nunca he visto en un himnario católico, y la tercera sección contiene himnos

Comunión adicionales asignados por el tiempo litúrgico (que a veces también puede ser utilizado

para la entrada / recessional). Ninguna de las secciones de repetir los textos de himnos. El libro

también presenta los himnos muy limpia, y cuenta con un único sistema de numeración de todo, que

las congregaciones sabrán apreciar.

Musical settings de la Misa (Misal Romano, tercera edición) se incluyen en Inglés: cuatro misas

Page 3: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 3/9

completas de Jeff Ostrowski, dos misas por Aristóteles Esguerra, dos misas por Richard Rice, una

misa por el padre. Samuel Weber con numerosos movimientos alternativos, la configuración de

masas por Bruce Ford, y una masa de L. Columbkille Simms. Configuración Latina también se

incluyen: un ambiente de Kevin Allen, Misa Gregoriana I, Mass VIII , IX misa, la misa X, XI Misa, la

Misa XII , Mass XIII , Mass XVII , además de más de 25 selecciones adicionales (como Kyrie IV,

Sanctus II , Agnus Dei, IV, etc.)

Más importante aún, este himnario contiene todas las lecturas de año ABC (domingos y fiestas

mayores), así como todos los propers masa. Incipits Latina permiten a la congregación a seguir si

los propers se cantan en latín o en Inglés. Se utilizan los propers completos cantadas, por lo que el

coro puede cantar desde propers inglés simple o Gradual y la congregación puede seguir con

facilidad. Este es el único libro de himnos que he visto que imprime todos los graduales, además de

los salmos responsorial y todos los aleluyas gregorianos, además de las aclamaciones del

Evangelio. El diseño de la misa ordinaria en América / Inglés es excelente y claro. El arte de línea es

espectacular.

Como un estudiante universitario que es muy consciente de iPads, iPhones, iPods, etc lo que me

encanta de la II himnos del Vaticano es que todas las puntuaciones organista, partituras corales,

vídeos práctica, grabadas en formato MP3, etc se proporcionan en el sitio web de forma gratuita.

Por ejemplo, me doy cuenta de que el Adoremus himnario siquiera cobra $ 6.00 por el

acompañamiento a la Misa por el Padre. Haynes (a través del almacén de St. John Cantius web).

Les puedo decir que estas cosas son desagradable para mi generación, y siento que el Vaticano II

Himnario ha cogido el espíritu de la época, haciendo cada una armonización única para el Concilio

Vaticano II Himnario disponible de forma gratuita. Las ediciones organista de todas las misas y

cantos también se venden en ediciones unidas a precios escandalosamente bajos, por ejemplo, el

acompañamiento del teclado de 196 páginas de los himnos es menos de $ 7,00 (tapa blanda 8,5 ×

11).

El alcance de esta revisión no me permite

dirigirme a todos los demás "add-ons",

incluido en el himnario Vaticano II, al igual

que seis ajustes de los "me Asperges",

cinco ajustes de la "Vidi Aquam," lo

común en América / Inglés de la forma

extraordinaria (fiel a Summorum

Pontificum ), la completa ICEL ajuste con

sus homólogos latinoamericanos, salterio

adicional de Esguerra, Bendición con el

Santísimo Sacramento, etc. Baste decir que este himno está absolutamente lleno de cosas buenas,

y la unión parece increíblemente durable. Una manera de describir la II Himnario Vaticano podría ser

como una "actualización moderna" de Theodore Marier himnos, salmos, cánticos espirituales , ya

que, al igual que la obra de Marier, que "lo tiene todo" por lo que el organista católica y músico de la

parroquia se refiere.

Posibles defectos: Algunos pueden preguntarse por qué se incluyeron tres misas métricas, como

el resto de páginas 100 + son el canto gregoriano inspiró. Algunos pueden desear las plegarias

eucarísticas de la Reconciliación (el Vaticano II Himnario sólo incluía las cuatro plegarias

eucarísticas más utilizados en América / Inglés). De vez en cuando, una canción menos conocida se

da en uno de los himnos (en un intento de "educar", según mi lectura del prefacio del autor) y la

melodía más común se da como una "alternativa". Algunos podrían preferir que la orden sea

invertido.

St. Michael Himnario

Schafer / O'connor

Bellamente componer, este himnario incluye 255 melodías de himnos (St. Michael índice) .

Page 4: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 4/9

Muchas de las canciones son himnos tradicionales y hermoso, mientras que

otros emplean un estilo secular. La cuarta edición del San Miguel ha intentado

purgar muchas melodías que utilizan un estilo secular (ver la lista) , pero

algunos ejemplos de las entradas siguen siendo cuestionables, como

BÁLSAMO EN GILEAD . La cuarta edición incluye una misa por Richard

Rice, cuatro misas por himnario editor Hermano Michael O'Connor, dos

misas por James MacGregor, y otros cuatro misas. Una nueva edición de la

cuarta edición son arreglos musicales de la entrada antífonas compuesto y

armonizado por Richard Rice. La cuarta edición parece haber añadido un

montón de himnos de España y también muchos himnos que no he

escuchado antes (link) . No estoy muy seguro de que la mezcla de himnos españoles en un himnario

Inglés, ya que parece ser "tirar un hueso" que hablan español, mientras que en realidad no les da

nada sustancial o, francamente, muy útil a lo largo de cada año litúrgico.

Posibles defectos: En general, este es un muy buen libro de himnos, ya que no hay escasez de

himnos y que mantener la lengua tradicional (como el II de himnos del Vaticano y el Adoremus). Sin

embargo, el "ethos" del culto católico parece insuficiente. En otras palabras, el énfasis está casi por

completo en los himnos. Para la misa católica, el énfasis debe estar en la misma Misa: graduales,

comuniones, responsorial salmos, antífonas, lecturas, etc que en realidad constituyen la Misa El

consejo del papa Pío X vale hacer caso: "No ores al Mass-rezar la Misa! "Si la Misa fuera un

servicio protestante, el St. Michael himnario sería perfecto. Además, la organización de los himnos

de este libro puede ser mejorado.

Lumen Christi Misal

Illuminare Publicaciones

Todo el libro está en el canto gregoriano notación, lo que demuestra hasta qué

punto el movimiento de canto ha llegado en Estados Unidos. Este es un

hermoso libro que impulsará el movimiento cantar adelante. La tipografía es

excelente, y los ajustes son hermosas. Los recursos de este se incluirán en

línea una vez que se terminen.

Esto es básicamente un Domingo Misal , las lecturas de la Misa diaria no

incluida-que también incluye los salmos responsorial para las misas diarias. No hay himnos se

incluyen, ya que el énfasis está en cantar las propers. Propers que hablo se incluyen, pero no

graduales, versos aleluya, etc Las traducciones no parecen coincidir con los propers inglés simple.

El Grial revisada fue elegida como la traducción salmo, que da continuidad con el Oficio Divino. De

hecho, este libro parece destinado para uso monástica, debido a su énfasis en el canto sin

acompañamiento de los salmos. Cuando se canta la misa, se permite que el Grial revisado, pero no

aparecerá en leccionarios hasta el propio Leccionario se revisa. Actualmente hay ningún plan para

revisar el Leccionario. El lumen Christi Misal se encuentra actualmente en una fase de "prueba"

antes de la producción, e insto a los editores a considerar el uso de la traducción actual Leccionario.

Los que asisten a misa todos los días en la escuela pueda apreciar la posibilidad de leer la misma

traducción en una misa hablada

Posibles defectos: "Ver para creer", pero me preocupo por un libro de 1100 la página en términos

de montaje en la mayoría de los titulares de las bancas. Tal vez se están utilizando páginas muy

delgadas. Actualmente, el libro no es completa, ya que la mayoría de las puntuaciones de coro y

todos los acompañamientos carece de órganos, pero éstos se puede añadir en una fecha posterior.

Page 5: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 5/9

Himnos Introito de la Iglesia Año

Christoph Tietze

Esta colección tiene un noble objetivo, ya que busca permitir a las

congregaciones a unirse en el canto del Introito adecuada cada domingo.

Emplea a un total de 51 melodías de himnos (índice de Tietze) , todos

ellos tradicionales y hermosos. El incipit latino se incluye para cada una.

Cubre los domingos de todo el año litúrgico y de las principales fiestas

(incluso las que no siempre producen el domingo, como la Natividad de San

Juan Bautista). La tipografía es hermosa y clara. La edición incluye banca

SATB acordes, que organistas apreciarán.

Posibles defectos: El único inconveniente de esta otra manera sorprendente obra es la poesía

amateur de los textos de himnos, que a mi oído es bastante forzados a veces. Entiendo que debe

ser difícil para "meter" el salterio en himnos métricos, pero las rimas menudo me parece aburrida y

artificial:

  Levántese Dios y esparcir los / que desprecian su ley, sus caminos se oponen.

    Así como el fuego derrite la cera y el humo se aleja, / perecen cuando de Dios se

enfrentan a lo que ven.

  Pero que el grito justo con alegría, / Que ellos se regocijan en gran manera.

    Deje que su melodiosa anillo de la música; / O alabar al Señor y bailar y cantar!

  Dios ayuda a los huérfanos, las viudas, solas, / Él da la desolación de una casa.

    Entonces los prisioneros son verdaderamente libres, / Él los conduce a la prosperidad.

Adoración IV

GIA Publications

Cuando recibí mi copia de Culto IV, estaba totalmente anonadado:

promocionado como una edición completamente nueva, este libro es

prácticamente la misma que la edición que tengo de 1986 (cinco años antes

de mi nacimiento). Las fuentes son exactamente los mismos. Los títulos y el

diseño son prácticamente idénticos.

Más importante aún, las mismas canciones de moda que incluyen en los años

1980: "La Citación" por John Bell, "Lord of the Dance", de Sydney Carter, "nos reúnen en" por Marty

Haugen, y así sucesivamente-todavía están allí! Parece que ni siquiera se molestó en volver a

componer la mayoría de ellos desde 1986, por ejemplo, "Ayúdanos aceptamos unos a otros" no

ha cambiado. El libro puede ser mejorado enormemente mediante la eliminación del 90% de las

canciones, y volviendo al lenguaje más auténtico (jerárquica) en los restantes, al igual que en los

Adoremus, el Vaticano II, y San Miguel Himnarios. Los ejemplos de canciones que se han agregado

desde 1986 serían "Dios me ha elegido" por Bernadette Farrell, "Uyai Mose", de Alexander Gondo,

y "Si usted cree y creo que" por Herman Steumpfle.

La poesía en la mayoría de ellos es simplemente horrible:

  Estáis llamados a poner la mesa, / pan bendición como Jesús bendito,

  entonces venir con hambre y sed, / que necesitan atención como todos los demás.

  Cristo sea conocido en todo el compartir, / que alimentan todos con signos de amor.

GIA tiene que darse cuenta de que mi generación nunca aceptará este tipo de textos.

Lo único positivo real acerca de este libro es la inclusión de las lecturas dominicales. Sin embargo,

no incluye ninguna propers en masa de ningún tipo , lo cual es increíble teniendo en cuenta el

movimiento actual de los propers. Incluso empresas como OCP incluirán normalmente al menos los

propers hablados para Introito y la Comunión. Elección del GIA es difícil de entender, excepto en el

Page 6: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 6/9

contexto de sus sociedades que promuevan la sustitución de propers Misa con cantos.

El Himno Libro Católico

El himnario católico, publicado por Gracewing y compilado en el Oratorio de

Londres, apareció por primera vez en 1998 (reimpreso en 2006).

El libro contiene numerosos himnos. Todos ellos son hermosos, tradicionales

y católicos, con algunas excepciones de menor importancia como "Amazing

Grace". El libro carece de las lecturas, salmos responsorial, etc Sin

embargo, la configuración de Mass 3-4 se incluyen (gregoriano la misa VIII ,

XI, y algunos otros). Algunos himnos latinos comunes se incluyen como el Te Deum y el Te Lucis

Ante terminum . El libro no tiene los ICEL cantos o la nueva traducción desde que se publicó antes

de 2011. Como un libro de himnos, es una muy buena compilación, al igual que el San Miguel de

himnos. Sin embargo, la liturgia católica es más que himnos.

Por mi parte, el "error fatal" del libro es el camino "Inglés" de la composición: las palabras no se

colocan debajo de las notas. Pensé que la razón de que esto se hizo fue alentar congregacional

SATB canto. Sin embargo, el libro banco no tiene SATB ajustes. Me parece el método inexplicable.

Libro Pew del Himno Libro Católico. acompañamientos órganos del Himno Libro Católico.

Índice de los himnos del Himno Libro Católico.

Cumbre Choirbook

El Choirbook Cumbre es una colección de himnos publicados por las

Monjas Dominicas de Summit, Nueva Jersey, en 1983. Esto hace que sea el

primero de todos estos himnos para ser publicados, 13 años antes de la

Adoremus himnario. Es estrictamente un libro de himnos, sin Ordinario de la

Misa, Kyriale, lecturas, oraciones o propers. Hay más de 500 himnos, casi

todos ellos se escriben con la notación de órganos o cuatro voces. Muchos

de los himnos no son muy habitual o familiar: algunos fueron escritos por las

propias monjas. Muchas de las armonías también fueron compuestas por las monjas. Sin embargo,

hay una buena colección de himnos latinos tradicionales e himnos ingleses sólidos, de nuevo con

grandes armonías (Christe Redemptor Omnium, Ave Maris Stella, Ye Watchers y vosotros, santos

Ones). Muchos de los himnos están escritos en una vieja, estilo más reverente de Inglés, al igual que

la nueva traducción de la Misa hay muchos himnos que no he visto en otros libros de himnos, pero

que siguen siendo muy sólida. El tratamiento del año litúrgico es también muy completo, hay cinco

himnos para epifanía, seis por la dedicación de una iglesia, e incluso una gran parte de los himnos

de los santos específicos. A pesar de que no cuenta con los textos o lecturas de la Misa, que

pueden limitar su uso en los bancos, se trata de un sólido libro de himnos que sería beneficioso para

cualquier coro.

Posibles defectos: Como se ha mencionado, no hay partes de la Misa o partes apropiadas, sólo

himnos. Muchas de las melodías y muchos de los himnos originales no será familiar para la mayoría

de la gente. Además, algunos de la lengua es el Inglés antiguo, que a veces puede parecer un poco

"pintoresco" o inusuales.

Pensamientos adicionales sobre la Cumbre Hymn Book:

He tenido algo de tiempo para leer este libro, y me gustaría la oportunidad de añadir un par de

comentarios (reflejos), además de la breve reseña que di anteriormente. El libro es un gran logro

para estar seguro, pero tengo que juzgarlo desde el mismo punto de vista que yo veía los otros

libros. Como se mencionó, la Choirbook Cumbre fue creado originalmente para las comunidades

dominicanas para la Oficina. Por lo tanto, en cierto modo, es posible que ni siquiera "encajar" con el

resto de los libros, o algunos pueden sentir que estoy criticando una caja por ser cuadrado o un

Page 7: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 7/9

círculo para ser redonda. En cualquier caso, voy a examinar las posibilidades de utilizar este libro a

nivel parroquial. El Choirbook Cumbre está muy bien elaborado, sobre todo teniendo en cuenta que

fue creado (década de 1970 y principios de 1980). La tipografía, el diseño, etc, son el trabajo

cuidadoso de monjas dedicadas. Dicho esto, me pregunto si el formato de los himnos sería útil para

una congregación. El primer verso se imprime generalmente en las notas, pero los demás están

todos separados de las notas, como lo hacen en el Nuevo Himnario Inglés. Algunos pueden preferir

el método del Vaticano II Himnario, donde cada verso se coloca con cuidado en las notas, utilizando

todas las capacidades de los programas de notación musical moderna. La ventaja de la forma en

que trata a la Cumbre de los versos (sin notas) es que la poesía se conserva mejor que, por

ejemplo, el St. Michael himnario o adoración IV.

Como he mencionado anteriormente, no hay servicio de música en este libro: no hay ningún ajuste

de masas, las lecturas, salmos, aleluyas, y así sucesivamente. Hay una gran variedad de canciones,

cánticos e himnos que algunos odian y otros les encantará. Por ejemplo, se imprimen

cuidadosamente los himnos tradicionales gregorianas, pero también se incluyen piezas que no son

adecuados para la liturgia como # 157 ("El Rey de la gloria viene, se regocija la nación" por Willard

Jabusch). Sin embargo, la gran mayoría de los contenidos son "himnos tradicionales."

Sólo los primeros 160 himnos están etiquetados para las diferentes estaciones del año litúrgico, los

otros 340 himnos se dedican al Oficio Divino (por lo general para los diferentes santos: San

Patricio, Santa Margarita, etc.) Yo estaba muy sorprendido de que no había absolutamente ninguna

himnos asignados a tiempo ordinario, mientras que había un montón de Adviento, Navidad, Pascua,

y las otras temporadas "comunes". ¿Cuál es el organista y director de coro supone que debe hacer

durante el tiempo ordinario (la estación más larga del año de la Iglesia)?

En cuanto a los himnos del Oficio Divino, el contenido es, para ser franco, 360 himnos que nunca he

oído antes. Algunos músicos se sentirán emocionados por este hecho, el anhelo de buscar posibles

"tesoros ocultos" - y creo que definitivamente hay algunos allí. Sin embargo, desde el punto de vista

pastoral, se me ocurre que la gran mayoría de estos himnos se recibió con un cierto grado de

hostilidad de una parroquia católica "típico", porque ni las melodías ni los textos son ni remotamente

familiar. Sor María de la Cruz editó el Choirbook, y nadie puede dudar de que es un músico muy

serio, bien formado, de hecho. Creo que esta buena hermana será recompensado por el Señor, por

todas las horas que puso en este libro de himnos.

Como ya he dicho, el libro es un gran logro, y me gustaría llegar a la conclusión, mostrando un

ejemplo del libro. Nunca he escuchado esta canción o este texto, pero creo que está muy bien.

Felicitaciones al Choirbook Cumbre para hacer la investigación que permitió joyas como estas por

venir a la luz: ejemplo puntaje .

Page 8: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 8/9

Conclusión

Una vez más, estos son tiempos emocionantes para los que aman la liturgia y la música sacra. La

riqueza de las publicaciones es alentador. Tal vez el ritmo de renovación no es tan rápido como

algunos de nosotros nos gustaría, pero recordemos que todo sucede de acuerdo a los designios de

nuestro Señor Jesucristo en el ritmo preciso que Él desea.

PS

Para los interesados en la forma extraordinaria, no se pierda el St. Edmund Campion Misal y de

himnos para la Misa Latina Tradicional

Artículos sobre el Misal Campion:

06.06.12 | 01.04.13 | 04.01.13 | 01.31.13 | 02.20.13 | 02.22.13 | 25.02.13

03.15.13 | 03.11.13 | 26.02.13 | 26.02.13

Series by Editor: Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6

Page 9: Comparativa de Himnarios católicos

01/06/13 Comparativa de Himnarios católicos

www.ccwatershed.org/blog/2012/mar/1/roman-missal-third-edition-3rd-mass-accompaniment/ 9/9

Daniel Craig, 21 años, es un estudiante de segundo año en la Universidad

Franciscana de Steubenville. Actualmente cursa la licenciatura en

contabilidad, Daniel puede llegar a través de correo electrónico . intereses

de Daniel incluyen la liturgia católica, el canto gregoriano, y tocando

percusión. Su familia está asociada con la Sociedad de Nuestra Señora de la

Santísima Trinidad.

0 comments

What's this?ALSO ON CORPUS CHRISTI WATERSHED

The Distracting Prayer of the Faithful

3 comments • 16 days ago

jdgm2 — The prayer of the faithful in the new

Mass has always struck me as banal, false

archaeologism. I understand in its original form, …

Discerning Changes in the Old Missal

1 comment • 9 days ago

ana — very interesting! enjoyed this! thanks!

Leave a message...

OldestOldest CommunityCommunity ShareShare

No one has commented yet.

Com m ent feed Subs cribe via em ai l

0

Corpus Christi Cuenca es una organización sin fines

de lucro dedicada a la exploración y que recoja en

nuestro llamado a la relación de la religión, la cultura

y las artes. Contamos con las artes y los medios

creativos al servicio de la teología, la Iglesia y la

cultura cristiana para el enriquecimiento y disfrute del

público.

PERMANECER CONECTADOS

P R O Y E C T O S :

Vaticano II Himnario • Propers • Kevin Allen

B L O G S :

Principal • RondaView • Sacerdocio • Liturgia •Música

R E C U R S O S :

Vídeo • CMAA Videos • Buscar

S O P O R T E :

Donar • Compra de Medios

M A P A D E L S I T I O

Póngase en contacto con nosotros!

COPYRIGHT @ 2013 CORPUS CHRISTI CUENCA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ORGANIZADO POR SLICEHOST . CONSTRUIDO SOBRE DJANGO .


Recommended