Hernán Cortés 1

Hernán Cortés

Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano

Conquistador y explorador Años de servicio 1504 – 1547

Lealtad España

Condecoraciones Marquesado del Valle de Oaxaca

Participó en Conquista del Imperio Azteca

Nacimiento 1485Medellín, Badajoz (España)

Fallecimiento 2 de diciembre de 1547Castilleja de la Cuesta, Sevilla (España)

Hernán Cortés 2

Expedición de Hernán Cortés desde Cuba hasta Tenochtitlan

Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano(Medellín (Badajoz), 1485 – Castilleja de laCuesta, (Sevilla), 2 de diciembre de 1547),conquistador español del imperio azteca (hoy elcentro de México). I marqués del Valle deOaxaca, gobernador y capitán general de la NuevaEspaña.

Nacimiento, juventud

Fue hijo único de un hidalgo extremeño, llamadoMartín Cortés y de Catalina Pizarro Altamirano.Por vía materna era primo segundo de FranciscoPizarro, quien posteriormente conquistó elimperio inca (no confundir con otro Francisco Pizarro, quien se unió a Cortés en la conquista de los aztecas). Comootros hidalgos, su padre lo envió a los catorce años a estudiar leyes a Salamanca, ciudad que abandonó dos años mástarde, movido por su afán de aventuras. Tras varios intentos fallidos, por una parte, de embarcar para las Indias, y,por otra, de participar en las campañas de Gonzalo Fernández de Córdoba en Italia, finalmente, en la primavera de1504, zarpó hacia la isla de La Española, donde se instaló como plantador y funcionario colonial.

CubaEn 1511 participó en la expedición de conquista de Cuba dirigida por el gobernador Diego de Velázquez, de quienrecibió tierras y esclavos en la isla. Llegó a ser nombrado alcalde de Santiago de Cuba, aunque fue despuésencarcelado por el gobernador, acusado de conspirar en su contra. Liberado, se casó con la cuñada del propio DiegoVelázquez, de nombre Catalina Suárez Marcaida.A finales de 1518 Velázquez le confió el mando de la tercera expedición, tras las de Francisco Hernández deCórdoba y Juan de Grijalva, para continuar sus descubrimientos en la costa de Yucatán. Pero Velázquez prontodesconfió de él.Cuenta Bernal Díaz del Castillo, autor de Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, que un bufón deVelázquez, llamado Cervantes el loco, le dijo a su señor, a la manera de los bufones: «A la gala de mi amo Diego,Diego, ¿qué capitán has elegido? Que es de Medellín de Extremadura, capitán de gran. Más temo, Diego, no se tealce con la armada, que le juzgo por muy gran varón en sus cosas».Hernán Cortés seguía, sin embargo, con los preparativos de la expedición, y debido a su gran elocuencia, dotes depersuasión y sugestión, pronto logró reclutar a más de 600 hombres para su causa.

Hernán Cortés 3

La expedición

Hernán Cortés

Adelantándose a que le cesase Diego Velázquez, la armada deCortés partió precipitadamente del puerto de Santiago de Cuba el18 de noviembre de 1518. Como iba escasa de bastimentos, tuvoque aprovisionarse de estos en el puerto de Trinidad y otroslugares.

Finalmente, el 10 de febrero de 1519, la flota abandonó las costasde Cuba. Consistía aquella armada en 11 naves, con 518 infantes,16 jinetes, 13 arcabuceros, 32 ballesteros, 110 marineros y unos200 indios y negros como auxiliares de tropa. Llevaban 32caballos, 10 cañones de bronce y 4 falconetes. Por capitanes ibanAlonso Hernández Portocarrero (al que entregaría más tarde laindia doña Marina), Alonso Dávila, Diego de Ordás, Francisco deMontejo, Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Juan deEscalante, Juan Velázquez de León (pariente del gobernador),Cristóbal de Olid, Gonzalo de Sandoval y Pedro de Alvarado.Muchos de estos eran veteranos de la guerra de Italia. Por pilotoprincipal iba Antón de Alaminos con experiencia en las dos

expediciones anteriores de Francisco Hernández de Córdoba y Juan de Grijalva.

Primeros contactos con los pobladores

La Malinche traduce la lengua de los mexicas a Cortés. LienzoTlaxcala Siglo XVI

El primer contacto con las civilizacionesmesoamericanas lo tuvo en la isla de Cozumel, unimportante puerto naviero y centro religioso maya queformaba parte de la jurisdicción de Ecab, y donde seencontraba el santuario dedicado a Ixchel, diosa de lafertilidad. Los españoles llegaron durante el PeríodoPosclásico de la Cultura maya poco después de la caídade Mayapán en 1480, que llevó a la fragmentación de lapenínsula de Yucatán en 16 pequeños estados, cada unocon su propio gobernante denominado «halach uinik»,y en constante conflicto entre sí.

Inmediatamente después de presentarse al «batab»(gobernante local de la ciudad) Cortés le pidió quedejaran su religión y adoptaran el cristianismomandando a sus hombres a destruir los ídolos religiososmayas y poner cruces e imágenes de la Virgen María en el templo. Una biografía del rey Carlos I escrita en 1603relata el momento así:

Espantáronse los isleños de ver aquella flota y metiéronse al monte, dejando desamparadas sus casas y haciendas. Entraron algunos españoles la tierra adentro y hallaron cuatro mujeres con tres criaturas y trajéronlas a Cortés, y por señas de los indios que consigo llevaba, entendió que la una dellas era la señora de aquella tierra y madre de los niños. Hízole Cortés buen tratamiento, y ella hizo venir allí a su marido, el cual mandó dar a los españoles buenas posadas y regalarlos mucho. Y cuando vio Cortés que ya estaban asegurados y contentos, comenzó a predicarles la fe de Cristo. Mandó a la lengua que llevaba, que les dijese que les quería dar otro mejor Dios que el que tenían.

Hernán Cortés 4

Rogóles que adorasen la Cruz y una imagen de Nuestra Señora, y dijeron que les placía. Llevólos a su templo yquebrantóles los ídolos y puso en lugar dellos cruces y imágines de Nuestra Señora, lo cual todo tuvieron los indiospor bueno. Estando allí Cortés nunca sacrificaron hombres, que lo solían hacer cada día.

Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V (1519), de Prudencio de Sandoval[1]

Hernán Cortés utilizaba de intérprete a un joven maya tomado prisionero en la Isla Mujeres, cuyo nombre ningúncronista de Indias recogió pero al que los españoles apodaban «Melchorejo». A través de él tuvo noticias de laexistencia de unos hombres barbudos en poder de un cacicazgo maya cercano y envió emisarios a rescatarlos. En1519 encontraron a Gerónimo de Aguilar superviviente del naufragio del buque Santa María de la Barca. Aguilarentonces, se dirigió a buscar a otro sobreviviente, Gonzalo Guerrero, quien vivía en Chetumal y donde había logradoescapar de la esclavitud ganándose la confianza del cacique Nachán Can, para volverse él mismo un nacom o jefemilitar maya y casarse con la princesa maya Zazil Há, con la que había tenido varios hijos, hoy considerados losprimeros mexicanos modernos. Aguilar decidió volver con Cortés convirtiéndose en uno de sus intérpretes demayense, pero Guerrero decidió quedarse con los mayas y murió hacia 1536. Algunos historiadores creen que peleócontra los conquistadores españoles.[2]

La Batalla de Centla y la toma de Potonchan

Entrada de Hernán Cortés a la ciudad maya dePotonchan en Tabasco en 1519

La expedición de Cortés continuó bordeando la costa guiada por elpiloto Antón de Alaminos hasta llegar el 14 de marzo de 1519 a ladesembocadura del río Tabasco (hoy Grijalva), en las cercanías de laciudad de Potonchán (Putunchan), perteneciente a los putunes o grupomaya-chontal y gobernada por el «halach uinik» Taabscoob. Allí seprodujo la crucial Batalla de Centla relatada desde el punto de vistaespañol por López de Gómara en el capítulo Combate y toma dePotonchan de su libro La Conquista de México:[3]

Cortés se adelantó haciendo señas de paz, les habló por medio deJerónimo de Aguilar, rogándoles los recibiesen bien, pues no venían ahacerles mal, sino a tomar agua dulce y comprar de comer, comohombres que andando por el mar, tenían necesidad de ello; por tanto, que se lo diesen, que ellos se lo pagarían muycortésmente.

Las autoridades de Potonchan ordenaron llevarles agua y comida para que se fueran. Pero Cortés sostuvo que no erasuficiente e insistió en que dejaran entrar a sus tropas a la ciudad.Replicaron los indios que no querían consejos de gente que no conocían, ni menos acogerlos en sus casas, porque lesparecían hombres terribles y mandones, y que si querían agua, que la cogiesen del río o hiciesen pozos en la tierra,que así hacían ellos cuando la necesitaban. Entonces Cortés, viendo que las palabras estaban de más, les dijo que deninguna manera podía dejar de entrar en el lugar y ver aquella tierra, para tomar y dar relación de ella al mayor señordel mundo, que allí le enviaba; por eso, que lo tuviesen por bueno, pues él lo deseaba hacer por las buenas, y si no,que se encomendaría a su Dios, a sus manos y a las de sus compañeros. Los indios no decían más que se fuesen, y nointentasen echar bravatas en tierra ajena, porque de ninguna manera le consentirían salir a ella ni entrar en su pueblo,antes bien le avisaban que si enseguida no se marchaban de allí, le matarían a él y a cuantos con él iban.

Hernán Cortés 5

Batalla de Centla, en la que intervino por primera vez el caballoen una guerra en América. Mural en el Palacio Municipal de

Paraíso, Tabasco.

Los españoles atacaron entonces la ciudad por dos flancos,produciéndose una sangrienta batalla que finalizó en laderrota de Potonchán y la entrada de Cortés y sus hombres:Los españoles escudriñaron las casas y no hallaron más quemaíz y gallipavos, y algunas cosas de algodón, y poco rastrode oro, pues no había dentro más que cuatrocientos hombresde guerra defendiendo el lugar. Se derramó mucha sangrede indios en la toma de ese lugar, por pelear desnudos; losheridos fueron muchos y cautivos quedaron pocos; losmuertos no se contaron. Cortés se aposentó en el templo delos ídolos con todos los españoles, y cupieron muy a placer,porque tiene un patio y unas salas muy buenas y grandes.Durmieron allí aquella noche con buena guarda, como encasa de enemigos, más los indios no se atrevieron a nada.De esa manera se tomó Potonchan, que fue la primera ciudad que Hernán Cortés ganó por la fuerza en lo quedescubrió y conquistó.Luego de la derrota, las autoridades de Tabasco le hicieron a Cortés ofrenda de víveres, joyas, tejidos, y un grupo deveinte esclavas, que fueron aceptadas, cambiados sus nombres al ser bautizadas y repartidas entre sus hombres.[4]

Entre estas esclavas había una llamada Malintzin, a la que los españoles renombraron Marina, conocida tambiéncomo La Malinche, que seria crucial en la conquista de México. Su gran inteligencia, su dominio de las lenguasmayenses y náhuatl, su conocimiento de la psicología y costumbres de los indios, y su fidelidad hacia los españoles,hicieron de la Malinche una de las más extraordinarias y controvertidas mujeres de la historia de América.[5] LaMalinche fue intérprete, consejera y concubina de Hernán Cortés, con el cual tendría un hijo Martín Cortés, delmismo nombre que el hijo legítimo que Hernán Cortés tendría catorce años después con Juana de Zúñiga. Marina yGerónimo de Aguilar suplieron a Melchorejo como intérpretes, debido a que éste había decidido boicotear a losespañoles y estaba incitando a los indígenas a resistir la conquista.

Fundación de Santa María de la VictoriaDespués, Cortés se dirigió a una gran ceiba (considerado árbol sagrado por los mayas) y sacando su espada, dio unosgolpes sobre el tronco y tomó posesión de esas tierras fundando el 25 de marzo de 1519 la villa de Santa María de laVictoria, que sería la primera población española en la Nueva España y una de las primeras en América.Inmediatamente el clérigo fray Bartolomé de Olmedo y su capellán Juan Díaz oficiaron la primera misa cristiana entierra firme de la Nueva España y una de las primeras del Continente....Y después de apeados debajo de unos árboles y casas que allí estaban, dimos muchas gracias a Dios por habernosdado aquella victoria tan cumplida; y como era día de Nuestra Señora de Marzo, llamóse una villa que se pobló,Santa María de la Victoria, así por ser día de Nuestra Señora, como por la gran victoria que obtuvimos. Ésta fue laprimera guerra que tuvimos en compañía de Cortés en la Nueva España(...) y dejemosle aquí y diré lo que máspasamos.

Bernal Díaz del Castillo, Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España

Los españoles permanecieron ahí, hasta el 12 de abril cuando Cortés se embarcó rumbo a Culúa y Tenochtitlan,dejando en la villa a un puñado de soldados, encargados de pacificar la región.Ese año de 1519 comenzaría una epidemia de viruela, traída sin saberlo por los conquistadores, que en el curso de lassiguientes décadas aniquiló al 97% de la población de la región[6] y que facilitaría la Conquista de México.

Hernán Cortés 6

Fundación de Veracruz y alianza militar con Cempoala

Vista de la plaza principal de las ruinas de la ciudad de Cempoala, capital de laNación Totonaca, la primera en establecer una alianza militar con las huestes

castellanas para atacar a los señoríos de la Triple Alianza o Ēxcān Tlahtolōyān.

En Tabasco, los españoles supieron de laexistencia de un país hacia poniente que losamerindios denominaban «México». La flotafue, bordeando la costa mexicana, endirección noroeste, y un día se presentaronvarias canoas aztecas que venían de parte deMoctezuma, el «tlatoani» o emperador delImperio azteca, con capital en Tenochtitlán.Cortés les mostró sus armas de fuego, suscaballos para, por una parte amedrentarlos,pero por otra parte trató de ser amable yafable con ellos, hablándoles de paz. Losembajadores traían pintores, y dibujarontodo lo que vieron con objeto de que elemperador fuese informado fielmente yviese como eran estos «teules» (semidioses).Moctezuma volvió a enviar presentes de joyas y objetos preciosos, pero Cortés seguía insistiendo en visitar a suemperador, el cual volvió a denegar el permiso.

Cortés instaló su campamento enfrente de la ciudad de Quiahuiztlán habitada ancestralmente por los totonacas, ypoco después lo convirtió en ciudad, con el nombre de Villa Rica de la Vera Cruz (ubicada 70 km al norte de laactual Veracruz), por haber desembarcado los españoles en aquel paraje un Viernes Santo.

Los nuevos pobladores rogaron a Cortés que se proclamase capitán general, dependiendo directamente del rey y node Velázquez, a quien no le reconocía mando sobre aquellas nuevas tierras. Después de negarse varias veces, terminóaceptándolo. Nombró alcalde, regidores, alguaciles, tesorero y alférez, consumando, pues, la desvinculación de laautoridad del gobernador de Cuba sobre la expedición. Este acto es considerado como la fundación de una de lasprimeras ciudades europeas en América continental.Cortés notó entonces que el Imperio azteca tenía enemigos y que esto facilitaba sus planes. Comenzó a elaborar unaestrategia, con el fin de aprovechar las rencillas y odios que se tenían hacia el dominio Mexica, por grande númerode provincias, a fin de lograr la conquista de tan vasto imperio. Pero para ello tenía que imponer también su voluntady su mando sobre la facción del gobernador Diego de Velázquez, que sostenía que Cortés no tenía autorización parapoblar, sino sólo para rescatar y descubrir, y que deberían volver a Cuba terminada la expedición. La mayoría de loscapitanes y la tropa apoyaban a Cortés, ya que intuían las grandes riquezas que podía haber en Tenochtitlan.La primera nación mesoamericana con la que Cortés estableció una alianza militar fue la Cultura Totonaca, concapital en Cempoala, una avanzada ciudad de unos 20.000 habitantes. A mediados de 1519, treinta pueblos totonacasse reunieron con Cortés en Cempoala para sellar la alianza y marchar juntos a la conquista de Tenochtitlan. Lostotonacas aportaron 1.300 guerreros[7] a la empresa de Cortés quién, por su parte, aportaría unos 400 españoles,armas de fuego y quince caballos.El acuerdo se realizó sobre la base de que, una vez derrotado el Imperio Azteca, la Nación Totonaca sería libre. Noobstante, luego de la conquista de México, los totonacas, diezmados por la alianza militar y las enfermedades, nuncavolvieron a ser lo que fueron. Varios de ellos terminaron encomendados como siervos a los señores españoles en suspropias tierras, particularmente en el naciente cultivo de caña de azúcar, quedando Cempoala deshabitada y sucultura extinguida y olvidada. La Cultura Totonaca volvió a ser descubierta a fines del siglo XIX, por el arqueólogoe historiador mexicano Francisco del Paso y Troncoso.

Hernán Cortés 7

«Quema» (barrenado) de las navesLlegaron noticias de que Diego Velázquez había conseguido por sus compañeros en la Corte el nombramiento deadelantado de Yucatán, por lo que envió para contrarrestar estas influencias a sus fieles Portocarrero y Montejo conlo mejor del botín obtenido hasta entonces, para conseguir el nombramiento para Cortés. Tomó además la decisiónde inutilizar las naves, excepto la que había de utilizar Portocarrero a fin de mantener contacto directo con España,para evitar cualquier fuga de los hombres que no secundaban su rebelión frente a la legalidad del gobernador deCuba.Sobre la forma física real en que se inutilizaron las naves, las fuentes utilizan las expresiones «barrenar» (abriragujeros con un barreno o broca) y «dar de través» (volcar, tumbar, poner en dirección transversal el barco paravararlo). Posiblemente lo que se hizo fue una combinación de ambos procesos, y en cualquier caso es importantedecir que las piezas de las naves sirvieron para propósitos posteriores que tuvieron importancia decisiva en laconquista de la capital azteca.

Guerra y posterior alianza con Tlaxcala. Matanza de Cholula

Sección reconstruida de la Gran Pirámide de Cholula, en laactual San Andrés Cholula (Puebla), donde se produjo la

llamada Matanza de Cholula.

El 16 de agosto de 1519, Cortés abandonó la costa e inició sumarcha hacia el interior, rumbo hacia al corazón del ImperioMexica, con un ejército de 13.000 guerreros totonacas, 400soldados españoles con armas de fuego y 15 caballos.

A fines de agosto el ejército de Cortés llegó al territorio de laConfederación o República de Tlaxcala, integrada por cuatroseñoríos autónomos: Tepeticpac, Ocotelulco, Tizatlán yQuiahuiztlán.

Por entonces, Tlaxcala y Tenochtitlán representaban dosconcepciones opuestas de organización política que las llevóal enfrentamiento abierto. Tlaxcala se había organizado comouna confederación de ciudades-estados unidas en unarepública gobernada por un Senado; México-Tenochtitlán, por el contrario se organizó como un imperio.[8]

A partir de 1455 el Imperio Azteca, conformado sobre la base de la Triple Alianza entre Tenochtitlán, Texcoco yTlacopan, había iniciado las llamadas «guerras floridas» contra Huejotzingo, Cholula y Tlaxcala, con el fin decapturar prisioneros para sus sacrificios religiosos, y las cuales le garantizaron el repudio del resto de los señoríosindígenas.

En esas circunstancias llegó Cortés al territorio de Tlaxcala, al mando de su ejército totonaca-español. Inicialmentela República de Tlaxcala, al mando de Xicohténcatl Axayacatzin, negó a los invasores el paso por su territorio,enfrentándose el 2 de septiembre en el desfiladero de Tecoantzinco con suerte favorable a Cortés. Al día siguiente seprodujo un nuevo enfrentamiento en los llanos, que volvió a ser desfavorable para Tlaxcala llevando a la división dela República, con la deserción de las tropas de Ocotelulco y

Hernán Cortés 8

La Matanza de Cholula, Lienzo de Tlaxcala (1552)

Tepeticpac, al percatarse de que no podían prevalecer ante los400 soldados españoles y sus aliados indígenas. Superadas entáctica y disciplina de guerra -varios de los soldados españolese incluso de sus capitanes eran tercios y veteranos de Italia, lomejor de Europa en ese entonces-, las tropas de Xicohténcatlvolvieron a ser derrotadas y el Senado ordenó detener laguerra y ofrecer la paz a Cortés. Este acuerdo estableció lacrucial alianza con los tlaxcaltecas, opositores al régimenMexica, el cual nunca había podido conquistar su territorio.Cortés se detuvo allí varias semanas.

En su paso hacia Tenochtitlan Cortés llegó a Cholula, aliadadel Imperio Azteca, que era la segunda ciudad más grandedespués de México-Tenochtitlan, con 30.000 habitantes.Bernal Díaz del Castillo cuenta en su crónica que luego dehaber recibido a Cortés y su enorme ejército, las autoridadesde Cholula planearon tenderle una emboscada y aniquilar a losespañoles. Díaz del Castillo cuenta que él y las tropas vieron aun costado de los templos las varas con collares que supusodestinadas a los españoles para ser llevados cautivos aTenochtitlan. Díaz del Castillo también cuenta que unaanciana y unos sacerdotes de los templos de Cholula alertarona Cortés, quien mandó inmediatamente a su ejército a atacar, causando lo que se conoce como la matanza deCholula, en la que más de 5.000 hombres murieron en cinco horas. El contingente permaneció en Cholula duranteoctubre y noviembre y al salir Cortés mandó incendiar la ciudad.

Después llegó a Ayotzinco, desde donde preparó el ataque a Tenochtitlan. A su llegada a México-Tenochtitlan,Cortés quedó sorprendido por la belleza del lugar, que es descrita por Díaz del Castillo como «un sueño». En su pasodesde Cholula, Cortés había recorrido el camino hacia el Valle de México, cruzando por entre dos volcanes, elPopocatépetl y el Iztaccíhuatl hasta llegar a en un paraje boscoso y de espléndida belleza que hasta hoy lleva elnombre de Paso de Cortés. Del otro lado, avistó por primera vez el lago de Texcoco aproximándose a ella por elrumbo de Xochimilco.

TenochtitlanHernán Cortés, en su marcha hacia México-Tenochtitlan, el ejército de Cortés (unos trescientos españoles) y elapoyo de unos 3.000 tlaxcaltecas avistó los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Y uno de los capitanes de Cortés,llamado Diego de Ordás fue el primer europeo en ascender a la cima del volcán Popocatépetl en compañía de doscompañeros de armas, causando una gran impresión entre los nativos que acompañaban la expedición de Cortés. Portal hazaña y méritos militares, el emperador Carlos V le otorgó a Diego de Ordás mediante decreto expedido el 22 deoctubre de 1523, el derecho de poseer un escudo de armas con una vista del volcán.

Hernán Cortés 9

Encuentro de Hernán Cortés y Moctezuma

A la entrada de la ciudad, realizada el 8 de noviembre de 1519, seprodujo el encuentro de Moctezuma y Cortés, haciendo deintérprete doña Marina. Moctezuma II creyó que los españoleseran enviados del dios que vendría del Este -este es Quetzalcóatl óSerpiente Emplumada- y fue un espléndido anfitrión de estos,obsequiándole entre otras cosas, el Tocado del Dios Quetzalcóatl,mejor conocido como Penacho de Moctezuma [9] y el cual, fueenviado junto con otros presentes a la Corte Imperial. Dado queCarlos V era un Austria -casa de los Habsburgo- al extinguirse larama Española, este regalo terminó en Austria.

Mientras los españoles se quedaban en Tenochtitlan, Moctezumalos hospedó en el templo de su antecesor Axayácatl (en el palacio

del padre de Moctezuma), pudiendo entonces admirar la grandiosidad de aquella ciudad. En los días siguientes, losespañoles visitaron los palacios y templos de la gran capital azteca, así como el gran cú (templo) de la ciudad gemeladel imperio, Tlatelolco, y su mercado: una plaza de más del doble de grande que la Plaza Mayor de Salamanca(tenida entonces por la más grande de la cristiandad).

Residiendo los españoles en el palacio, se les ocurrió que ya era hora de tener capilla propia y, puesto queMoctezuma se había negado a que la erigieran en el cú de Huitzilopochtli, resolvieron levantarla en su alojamiento,previo permiso del emperador.Buscaban los capitanes el mejor sitio para emplazarla cuando un soldado, que era carpintero, notó en una pared laexistencia de una puerta tapiada y encalada de pocos días. Recordaron entonces que se susurraba que en aquellosaposentos tenía depositados Moctezuma los tesoros que había ido reuniendo su padre Axayácatl.

Placa conmemorativa del primer encuentro entre Cortés y Moctezumaen la Ciudad de México. Estudios recientes han determinado que, contoda probabildad, el conquistador extremeño y el tlahtoani mexica se

encontraron en un sitio distinto al que señala el monumento.

Allí entraron Cortés y algunos capitanes y tras lavista de un enorme tesoro ordenó que se volviera atapiar. Debido a advertencias previas de lostlaxcaltecas, les empezó a inquietar entonces laposibilidad de ser asesinados. Cuatro capitanes ydoce soldados se presentaron a Cortés para hacerlepresente la conveniencia de prender al emperador,manteniéndole como rehén, para que respondiera consu vida de la vida del ejército. No se tomó demomento ningún acuerdo, pero una noticia precipitóla resolución.Mientras tanto en las cercanías de la Villa Rica de laVera Cruz, aconteció la batalla de Nautla, entre losmexicas dirigidos por Cuauhpopoca y los totoncasaliados de los conquistadores españoles, en elconflicto mataron a Juan de Escalante, alguacilmayor, y a siete españoles lo que supuso undesprestigio para las armas españolas al ver que no eran semidioses y que podían ser vencidos. Un soldado llamadoArgüello fue hecho prisionero, murió en el camino por las heridas de la guerra y su cabeza enviada al emperadorazteca, quien no quiso colocarla en ningún templo.

Una vez que Moctezuma cayó en la celada de los españoles, Cortés lo tuvo como rehén so pena de muerte inmediata.Apaciguó a su guardia diciendo que iba de propia voluntad, y tras ser trasladados con los españoles todos sus enseressiguió manifestando a todas sus visitas que estaba allí de propia voluntad.

Hernán Cortés 10

Cortés exigió que los caciques autores de la agresión a Veracruz fueran castigados. Llevados a su presencia,confirmaron que obedecían órdenes de Moctezuma. Los capitanes aztecas fueron sentenciados a morir en la hoguera.Consiguió también que Moctezuma se declarase vasallo de Carlos V. La casta sacerdotal y la nobleza conjuraronpara liberar a su señor y aniquilar a los españoles.

Lucha entre españolesEn esos días se recibió la noticia de la llegada de 18 navíos al Puerto de Veracruz, creyéndose en un principio queeran refuerzos del emperador; mas enseguida se supo que eran tropas mandadas por Diego de Velázquez paracastigar a los rebeldes. Estas tropas estaban mandadas por Pánfilo de Narváez. Para colmo, pusieron sobre aviso aMoctezuma de que Cortés era un rebelde a su rey, y que si podía, lo matase. Así que Cortés no tuvo más remedio quedejar una guarnición de poco más de un centenar de españoles en Tenochtitlan al mando de Pedro de Alvarado, y élcon trescientos españoles y varios cientos de indios, salió al encuentro de las tropas de Narváez. Cortés atacó elcampamento enemigo en plena noche, derramando muy poca sangre y capturando a Narváez sólo unos momentosdespués de haber entablado combate. Tras mostrar a los soldados los adornos de oro, y de incitarlos a unírsele, lamayoría cambió de bando a favor de Cortés, que gracias a esto triplicó sus efectivos de la noche a la mañana. Por suparte, Narváez regresó por donde había venido, con unos cuantos seguidores, mientras que Cortés regresaba aTenochtitlán

La matanza del Templo MayorMientras, en Tenochtitlan, Alvarado, temeroso de una concentración masiva de guerreros en la Plaza Mayor deTenochtitlan, y temiendo los posibles augurios de Cholula, había cometido una matanza de nativos, de nobles,caciques y jefes de ejército cuando estos estaban celebrando la fiesta de Tóxcatl (quinto mes de los 18 que tenía elcalendario azteca) en honor a Tezcatlipoca. Algunas fuentes hablan también de culto al siempre presenteHuitzilopochtli. Dado el desatino de Alvarado, la población, lógicamente, se indignó, porque el ambicioso Pedro deAlvarado le quito sus joyas y materiales preciosos que vestían. Al haber hecho esto los pobladores se rebelaroncontra Moctezuma, no teniéndole nadie respeto. Los españoles se tuvieron que refugiar en los alojamientos delpalacio.

La rebelión y La Noche TristeEl 24 de junio de 1520 el ejército de Cortés entraba nuevamente en la ciudad. El hermano de Moctezuma,Cuitláhuac, fue liberado para que gestionase la pacificación, pero en vez de eso, se puso al frente de los mexicas y seunió al jefe de los caciques, llamado Cuauhtémoc -y quien sería el siguiente tlatoani azteca-, para oponerse a laocupación española. Cortés consiguió que Moctezuma tratase de apaciguar a los inconformes y que dejasen salir alos españoles de la ciudad. Existen dos versiones a la muerte de Moctezuma: una es que cuando hablaba a su pueblo,recibió una pedrada de los propios aztecas que lo hirió de muerte; la otra dice que Hernán Cortés ordenó matarlocuando vio que no podía calmar al pueblo, si bien ésta última versión fue aportada por los aztecas y se consideramenos probable.[10]

Estando así la situación los soldados españoles, fueron sitiados en la casa de su alojamiento, rodeados por multitudes de indígenas indignados. Los sitiados veían disminuir el agua, las municiones y toda clase de víveres. La única salida era la retirada. Y la hicieron en la lluviosa noche del 30 de junio al 1 de julio de 1520, conocida como la Noche Triste. Al escabullirse silenciosamente, los españoles se dirigieron a una de las calzadas que conducían a la salida de Tenochtitlán. Ya no les faltaba mucho para completar la retirada cuando fueron descubiertos por una anciana, que dió la alarma, y en unos momentos, miles de guerreros aztecas atacaron en tromba a los españoles; les acosaron a lo largo de la calzada, mientras otros atacaban desde sus canoas. En aquella retirada cayeron la mayoría de los españoles, sobre todo los que llegaron con Narváez, que al llevar muchas piezas de oro consigo, a pesar de las advertencias de Cortés, murieron ahogados en el lago: Se perdieron además gran cantidad de piezas de artillería y de

Hernán Cortés 11

caballos, así como gran parte del tesoro que se transportaba. Perseguidos por los aztecas, el 7 de julio, cerca deOtumba, los españoles se reorganizaron, y plantaron batalla a los guerreros que les perseguían, logrando derrotarles.

Sitio y caída de TenochtitlanDespués de su derrota de la Noche Triste los españoles y sus aliados tlaxcaltecas se replegaron en Tlaxcala; sereorganizaron y atacaron Tenochtitlan, poniendo en sitio a la ciudad. Cabe meditar si en este punto la alianza de losTlaxcaltecas podría ó no considerarse legítima, porque dada la fragilidad de los españoles, les hubieran podidoeliminar y no lo hicieron. En vez de eso, les aprovisionaron, les cobijaron y soportaron, con la consecuente obtenciónde prebendas y privilegios posteriores, que el conquistador esta vez, sí parece haber respetado.Dada la indignación de los Mexicas por la profanación de una de sus fiestas principales -donde ocurre la matanzaperpetrada por Alvarado-, y entendiendo que los Aztecas no se rendirán, Cortés manda traer los navíos que habíainhabilitado, pieza por pieza, con el fin de ponerle sitio a Tenochtitlan; los navíos fueron reconstruidos en el Lagoque rodeaba la ciudad y tras un sitio que duró 75 días, en los que los Aztecas que pelearon hasta su prácticoexterminio, finalmente fueron derrotados y sometidos a esclavitud. Es por esta razón que podemos decir, que losactuales descendientes indígenas ó el mestizaje derivado de estos, se dio más que con el pueblo Mexica, con losvencedores Tlaxcaltecas y otros señoríos indígenas que, al término de la guerra, obtuvieron estatus de principales ensus provincias y en diferentes casos, como representantes ante la corona Española como Caciques gobernantes.Después de consumada la conquista, Cortés se hace acompañar por Cuauhtémoc de quien se dice, llegó a torturarpara obtenerle información sobre el tesoro Azteca. No obteniendo respuesta positiva, Cortés lleva a Cuauhtémoc asus expediciones posteriores donde mas tarde resultará muerto, presuntamente mandado a ahorcar por Cortés.

El viaje de Cortés a Las HibuerasCortés tenía conocimiento de las riquezas que existían en Las Hibueras, en la actual República de Honduras, ademásque había escuchado que existía un paso «que en opinión de muchos pilotos [...] por aquella bahía sale estrecho a laotra mar» (del océano Atlántico al océano Pacífico), estrecho de cuya existencia había dado conocimiento el pilotoJuan de la Cosa desde el año 1500. Así pues, Cortés envió el año de 1524 al mando de su capitán Cristóbal de Olidcinco navíos y un bergantín rumbo a Las Hibueras, a bordo de los cuales iban 400 hombres, suficiente artillería,armas y municiones, además de ocho mil pesos oro para comprar en Cuba caballos y bastimentos. En tanto, habíapartido una expedición por tierra al mando del capitán Pedro de Alvarado para conquistar y explorar Centroamérica.Más temprano que tarde Cortés se dio cuenta que el capitán Cristóbal de Olid, hombre de toda su confianza, habíaentrado en tratos con su principal enemigo, nada menos que con el gobernador de Cuba, Diego de Velázquez, pararobarle a Cortés las nuevas tierras que se habrían de descubrir en el viaje de exploración y conquista que él mismoestaba sufragando. Fuera de quicio, Cortés montó una segunda expedición en junio de 1524 al mando de su primoFrancisco de las Casas, en cinco navíos y con cien hombres con órdenes de aprehender y castigar al infiel Cristóbalde Olid. Al arribar la expedición punitiva a la actual Honduras después de un naufragio, se sucedieron unasescaramuzas y fue tomado prisionero el enviado de Cortés, su primo Francisco de las Casas, en compañía de GilGonzález de Ávila, éste recién llegado con el título de gobernador del golfo Dulce.De alguna manera, tanto De las Casas como Gil González lograron escapar hacia la jungla. Posteriormente, amigosde Cortés en una cena tomaron prisionero a Cristóbal de Olid y lo degollaron, dando por terminado el asunto.En tanto Hernán Cortés, sin saber lo que había sucedido, emprende por tierra rumbo a Las Hibueras en compañía deun gran ejército.Caminó hasta Veracruz, en donde se embarcó hasta la villa del Espíritu Santo, de ahí continuó por tierra entrando en Tabasco en donde con grandes dificultades atravesó grandes pantanos, caudalosos ríos y selvas impenetrables, pasó por varias poblaciones tabasqueñas como Cupilco, Cimatán, Nacaxuxuca, Zaguatán, Chilapan, Ixtapa, Acalán, Tatahuitalpan, Usumacinta (en donde mandó ahorcar a Cuauhtémoc y Teutiercas. Ya en Guatemala llegó a Tayasal,

Hernán Cortés 12

continuó por agrestes sierras y llegó a la población maya de Nito y luego al puerto de Naco en donde se enteró de losucedido a Cristóbal de Olid así que se embarcó de regreso a la ciudad de México, llegando en 1525.

Hernán Cortés descubre la «California»

La isla de California, mapa del siglo XVII

Sabed que a la diestra mano de las Indiasexiste una isla llamada California muy cercade un costado del Paraíso Terrenal; y estabapoblada por mujeres negras, sin queexistiera allí un hombre, pues vivían a lamanera de las amazonas. Eran de bellos yrobustos cuerpos, fogoso valor y granfuerza. Su isla era la más fuerte de todo elmundo, con sus escarpados farallones y suspétreas costas. Sus armas eran todas de oroy del mismo metal eran los arneses de lasbestias salvajes que ellas acostumbrabandomar para montarlas, porque en toda la islano había otro metal que el oro.

Las sergas de Esplandián, de GarcíaOrdóñez de Montalvo (Sevilla, 1510).

Se considera actualmente a Hernán Cortés como el descubridor de la península de Baja California, aun cuando elprimer europeo que desembarcó en dicha península fue el piloto y navegante español Fortún Jiménez, quien almando del navío Concepción, propiedad de Hernán Cortés, avistó y desembarcó en el año 1534 en la península, de lacual pensó que era una isla.En la cuarta Carta de Relación, fechada en México el 15 de octubre de 1524, escribe Hernán Cortés al rey de Españade la preparación de barcos para explorar y someter nuevos reinos sobre la Mar del Sur (Océano Pacífico), idea quebullía en su mente desde dos años atrás, recién consumada la conquista de la gran Tenochtitlan. En 1529, estandoCortés en España, firmó un convenio con la Corona española por el cual se obligaba a enviar por su cuenta «armadaspara descubrir islas y territorios en la Mar del Sur».Deseaba encontrar además del dominio territorial y las posibles ganancias en metales preciosos en las nuevas tierrasa descubrir, un paso de mar entre el Pacífico y el Atlántico, pues se pensaba que si Fernando de Magallanes habíaencontrado un estrecho que comunicaba ambos océanos por el Sur, también debería existir otro paso por el Norte.Ese paso marítimo era el mítico Estrecho de Anián. En el mencionado convenio se estipulaba que de las tierras yganancias que se obtuvieran, una décima parte corresponderían al descubridor en propiedad perpetua, para sí y susdescendientes.

La primera expediciónDurante su estancia en España en 1529, Cortés consiguió de Carlos V el título de Marqués del Valle de Oaxaca[11] y el gobierno sobre los futuros descubrimientos en el Mar del Sur.[12] Ya de regreso a México, el 30 de junio de 1532 envió a su primo Diego Hurtado de Mendoza para que explorara las islas y litorales de la Mar del Sur, más allá de los límites de la audiencia de la Nueva Galicia gobernada por Nuño de Guzmán enemigo acérrimo de Hernán Cortés. Partió la expedición en dos barcos desde golfo de Tehuantepec, después de tocar Manzanillo (Colima) se fueron costeando las costas de Jalisco y Nayarit, que en aquel entonces formaban parte de la audiencia de la Nueva Galicia, hasta descubrir las Islas Marías, de allí regresaron a tierra firme y trataron de obtener abastecimiento de agua en la bahía de Matanchén, Nayarit, abastecimiento que les fue negado por órdenes de Nuño de Guzmán, dueño y señor de

Hernán Cortés 13

la región.Uno de los barcos maltratados por las tormentas emprendió el regreso, arribó a las costas de Jalisco y terminó enmanos de Nuño de Guzmán, en tanto el otro navío en el que iba Diego Hurtado de Mendoza tomó rumbo al norte,jamás ninguno de los que iban a bordo regresó a la Nueva España, no se volvió a tener noticias de ellos, añosdespués el autor de la Segunda Relación anónima de la jornada que hizo Nuño de Guzmán a la Nueva Galicia,recogió algunas informaciones que hacen suponer que la nave que comandaba Diego Hurtado de Mendoza habíanaufragado en el litoral norte del hoy estado de Sinaloa, pereciendo él y el resto de la tripulación.

La segunda expediciónEl navío Concepción al mando del capitán y comandante de la expedición Diego de Becerra, era una de las dos navesque Cortés envió en 1533, poco después de la conquista de la gran Tenochtitlan, en un segundo viaje de exploraciónde la Mar del Sur, la otra nave era el navío San Lázaro al mando del Capitán Hernando de Grijalva.Zarpó la expedición desde el hoy puerto de Manzanillo el 30 de octubre de 1533, para el día 20 de Diciembre lasnaves se habían separado, el barco San Lázaro que se había adelantado esperó en vano al navío Concepción durantetres días y al no tener avistamiento del navío acompañante se dedicó a explorar el Océano Pacífico y descubrió lasIslas Revillagigedo. A bordo del Concepción todo era diferente, el navegante y segundo en el mando Fortún Jiménezse amotinó y asesinó mientras dormía al capitán Diego de Becerra, después agredió a los tripulantes que semostraron leales al asesinado capitán para posteriormente abandonar a los heridos en las costas de Michoacán juntocon los frailes franciscanos que le acompañaban en la travesía.Fortún Jiménez navegó hacia el noroeste siguiendo la costa y en algún momento giró hacia el oeste y llegó hacia unaapacible bahía, hoy se sabe que arribó a la hoy ciudad y puerto de La Paz, él pensó que había arribado a una isla,jamás supo que había arribado a una península que con el tiempo se llamaría península de Baja California, allí seencontró con nativos que hablaban una lengua no conocida y además andaban semidesnudos, eran muy diferentes delos nativos del altiplano mexicano que tenían una cultura propia.Los tripulantes que le acompañaban al ver a las mujeres semidesnudas y a causa de la larga vigilia sexual, sededicaron a tomarlas por la fuerza. Para ese entonces se habían dado cuenta que en el lugar abundaban las perlas quelos nativos extraían de las conchas de moluscos que abundaban en la bahía, así que se dedicaron a saquear el lugar ya abusar de las mujeres.Es necesario resaltar que Fortún Jiménez y acompañantes no otorgaron nombre alguno a ninguno de los sitios queencontraron, siendo otros exploradores quienes diesen nombre a los lugares visitados por Fortún Jiménez.El abuso de las mujeres por parte de la tripulación aunado al saqueo al cual se dedicaron provocó un violentoenfrentamiento con los nativos que terminó en la muerte de Fortún Jiménez y algunos de sus compañeros, lossobrevivientes se retiraron del lugar, abordaron a duras penas el navío Concepción, navegaron erráticamente durantevarios días hasta llegar a las costas del hoy estado de Jalisco, en donde se toparon con los subalternos de Nuño deGuzmán quienes les requisaron la nave y los tomaron prisioneros.

La tercera expediciónDespués de haber patrocinado dos viajes de exploración en la Mar del Sur y sin haber obtenido resultados materiales,Hernán Cortés decidió encabezar el tercer viaje de exploración.Molesto Cortés porque Nuño de Guzmán, su archienemigo de siempre, le había requisado un buque durante laprimera expedición que sufragó, además del buque Concepción que Cortés había enviado en el segundo viaje deexploración de la Mar del Sur, decidió enfrentarlo en su propio terreno y desde allí montar la tercera expedición, paraello preparó un gran número de tropas a pie y a caballo para marchar sobre la provincia de la Nueva Galicia de lacual Nuño de Guzmán era gobernador.

Hernán Cortés 14

El virrey de la Nueva España advierte a Hernán Cortés el 4 de septiembre de 1534 «que no enfrentase a quien lehabía requisado sus barcos» a lo que Hernán Cortés se negó alegando que había gastado más de 100 mil castellanosde oro, además de haber sido designado por su majestad el Rey de España Carlos I para conquistar y descubrirnuevos territorios. Para ese entonces Cortés ya había organizado un astillero en Tehuantepec y tenía tres navíosdispuestos; el San Lázaro (en el que regresó Grijalva de la segunda expedición a la Mar del Sur), y el Santa Águeday el Santo Tomás que recién habían sido construidos.El proyecto de Cortés era ambicioso, enviaría los navíos a Chametla Sinaloa (cerca de la actual población deEscuinapa) en el territorio gobernado por Nuño de Guzmán y allí abordaría el ejército de tierra comandado por él.Para llegar a Chametla, Cortés tuvo que atravesar por varios días con su ejército el Nuevo Reino de la Nueva Galicia,la Nueva Galicia era una provincia de la Nueva España gobernada por su acérrimo enemigo Nuño de Guzmán.Cuenta Bernal Díaz del Castillo que cuando en la Nueva España se supo que el Marqués de Oaxaca iba de conquistanuevamente, muchos «creyeron que era cosa cierta y rica» y se ofrecieron a servirle soldados de a caballo,arcabuceros y ballesteros, y 34 casados con sus mujeres, en total 320 personas y 150 caballos. Y añade que losnavíos estaban muy bien provistos de bizcocho, carne, aceite, vino y vinagre, mucho rescate, tres herreros con susfraguas y dos carpinteros de ribera con sus herramientas, además de clérigos y religiosos, y médicos, cirujanos ybotica.Con los pendones a todo lo alto arribó el ejército de Cortés a la población de Santiago de Galicia de Compostela,ubicada en esos días en el valle de Matatipac (en la actualidad la ciudad de Tepic), donde fue acogido amistosamentepor el Gobernador Nuño Beltrán de Guzmán, su enemigo de siempre. En ésa población Cortés y su ejércitopermanecieron durante cuatro días antes de proseguir su viaje. Se dice que Nuño de Guzmán aconsejó a Cortés noproseguir con el viaje de exploración y le proveyó de bastimentos, en tanto Cortés se asombró de la pobreza en quevivía Nuño de Guzmán. Sin duda alguna el recibimiento de que fue objeto el Conquistador de México de parte deGuzmán se debió al ejército que acompañaba a Cortés.Después de la partida de Cortés, Nuño de Guzmán dirigió una carta a la Audiencia en México en «que se queja deque el marqués del Valle quería penetrar con su gente en su gobernación, siendo que solo era Capitán General de laNueva España».En Chametla (Sinaloa), después de atravesar los hoy estados de Jalisco y Nayarit, territorio conocido como parte delreino de la Nueva Galicia en esa época, Cortés y su comitiva embarcaron los buques Santa Águeda y San Lázaro enlos cuales subieron 113 peones, 40 jinetes con todo de a caballo y dejó en tierra a 60 jinetes más, según lo reportó ala Real Audiencia el gobernador Nuño de Guzmán.Una vez embarcado en el buque San Lázaro, Cortés junto con su expedición tomó rumbo al noroeste, y el día 3 demayo de 1535 arribó a la bahía que nombró Bahía de la Santa Cruz, actualmente La Paz (Baja California Sur), lugaren el cual confirmó la muerte de su subalterno Fortún Jiménez a manos de los nativos.Una vez que hubo tomado Cortés posesión de la Bahía de la Santa Cruz, decidió establecer una colonia, mandó traera los soldados y bastimentos que había dejado en Sinaloa pero el mal tiempo no le ayudó, los buques se perdieron yúnicamente regresó a la bahía de la Santa Cruz un navío llevando una carga de cincuenta fanegas de maíz,insuficientes para alimentar a la población, por lo cual Cortés salió personalmente en busca de víveres, mas loconseguido fue insuficiente por lo cual decidió retornar a la Nueva España con la intención de proveer desde ahí a lanueva colonia.Al mando del poblado de la Santa Cruz quedó Francisco de Ulloa, pero las quejas de los familiares de quienes sehabían quedado en la península hicieron que el virrey ordenara el abandono de la población y el retorno de lospobladores a la Nueva España.

Hernán Cortés 15

La cuarta expediciónHernán Cortés quien ya había patrocinado tres viajes de exploración de la Mar del Sur (océano Pacífico) y los cualeshabían terminado en fracasos, decide enviar un cuarto viaje de exploración a la Mar del Sur al mando de Franciscode Ulloa en 1539. Partió la expedición del puerto de Acapulco el día 8 de Julio del año citado a bordo de los buquesSanto Tomás, Santa Águeda y Trinidad, a la altura de las Islas Marías se vieron obligados a abandonar el navíoSanto Tomás, por lo cual continuaron el viaje de exploración en los dos buques restantes.Se adentraron en el golfo de California y visitaron en el viaje de ida y de regreso la abandonada población de laSanta Cruz, conocida actualmente como la ciudad de La Paz, en el viaje de ida llegaron al extremo norte del golfo el28 de septiembre, a lo que se conoce actualmente como desembocadura del río Colorado y llamaron a la boca del ríoAncón de San Andrés, una breve acta fue levantada cuyo texto se transcribe:Yo Pedro de Palenzia, escribano público desta armada, doy fe e verdadero testimonio a todos los señores que lapresente vieren, a quienes Dios nuestro señor guarde de mal, como en veinte e ocho días del mes de septiembre dequinientos e treinta e nueve años, el muy magnfifíco señor Francisco de Ulloa, teniente de gobernador y capitándesta armada por el iustrísimo señor Marqués del Valle de Guajaca, tomó posesión en el ancón de San Andrés y marbermeja, que es en la costa desta Nueva España hazia el Norte, que está en altura de treinta y tres grados y medio,por el dicho Sr. Marqués del Valle en nombre del Emperador nuestro rey de Castilla, actual y realmente, poniendomano a la espada, diziendo que si abía alguna persona que se lo contradijese, que él estaba presto para se lo defender,cortando con ella árboles, arrancando yerbas, meneando piedras de una parte a otra, y sacando agua de la mar; todoen señal de posesión.(...) Testigos que fueron presentes a lo que dicho es los reverendos padres del señor San Francisco, el padre FrayRaymundo, el padre fray Antonio de Mena, Francisco de Terrazas, veedor Diego de Haro, Gabriel Márquez. Fechodía mes y año susodicho. E yo Pedro de Palenzia, escribano público desta armada, le escribí según ante mi pasó; porende fize aquí este signo mío, que es tal, en testimonio de verdad. — Pedro de Palencia, escribano público. FraterRamundus Alilius, Frater Antonius de Mena, — Gabriel Márquez. — Diego de Haro. — Francisco de Terrazas.

Acta del viajeDespués de haber desembarcado y tomado posesión de las tierras del extremo norte de la Mar Bermeja (conocidohoy en día como golfo de California), nombre que le dieron por la coloración rojiza de las aguas, que se teñían conlas aguas procedentes del río Colorado, iniciaron el regreso al poblado de la Santa Cruz, doblaron el cabo San Lucase ingresaron en el océano Pacífico. Por la actual bahía Magdalena pasaron el día 5 de diciembre sin haber ingresadopor estar herido Ulloa, a causa de una escaramuza que sostuvo con los nativos.

Hernán Cortés 16

Península de Baja California y el Mar de Cortés oGolfo de California (NASA)

Con fecha de 5 de abril de 1540 dirigió a Cortés desde la isla deCedros una relación de los sucesos de la exploración en el navíoSanta Águeda, en el navío Trinidad continuó con la exploración,nunca más se supo de Francisco de Ulloa y de sus compañeros denavegación.

El nombre de California

Un burlón enemigo de Cortés a quien un escritor de la época citacomo Alarcón (¿se trataría de Fernando de Alarcón?), en claraalusión a Las sergas de Esplandián, novela de caballería en bogapor aquellos días, dio por nombrar en tono burlesco a lasabandonadas tierras como California para herir a Cortés por haberfracasado en el tercer viaje de exploración, cuando éste tratóinfructuosamente de establecer una colonia en las tierras reciéndescubiertas y que le pertenecían por Cédula Real.

Actualmente se conocen con el nombre de California, la penínsulade Baja California, el Golfo de California, y tres estados;California, Baja California y Baja California Sur.

Además, el Golfo de California es conocido también como Mar de Cortés.

La leyenda negraLa peor mancha en la hoja de servicios de Cortés es que consintió la tortura de Cuauhtémoc y del cacique de Tacuba,ya que los soldados estaban sedientos de oro, y creían que éste tenía que saber dónde se encontraba. Ambos fueronahorcados en el año 1525 en la funesta expedición a Las Hibueras, por sospechas de traición.Sus enemigos intrigaron en la corte del emperador Carlos V, acusándolo de detraer oro del quinto real y del reparto alos conquistadores y sospechando que había dado orden de envenenar a su esposa Catalina Juárez (véase: HernánCortés y su oscura relación con Catalina Xuárez [13]) y a varios de los enviados con provisiones reales. Desterrado deMéxico, fue a Castilla para reclamar la gobernación de Nueva España, pero sólo consiguió el marquesado del Valle yle dieron tierras cerca del estado actual de Oaxaca..Hernán Cortés murió en el viernes 2 de diciembre del año 1547 en Castilleja de la Cuesta, tratando de volver a susposesiones americanas.

HeráldicaEl Rey Carlos I reconoció los hechos de Cortés mediante la concesión de un escudo de armas para él y susdescendientes otorgado en Madrid el 7 de marzo de 1525:[...]traher por vuestras armas propias y conocidas un escudo que en el medio del a la mano derecha en la parte de arriba aya una aguila negra de doss cabezas en campo blanco que son las armas de nuestro ymperio y en la otra meitad del dicho medio escudo a la parte de abaxo un leon dorado en campo colorado en memoria que vos el dicho hernando cortes y por vuestra yndustria y esfuerzo truxistes las cosas al estado arriba dicho y en la meytad del otro medio escudo de la mano yzquierda a la parte de arriba tress coronas de oro en campo negro launa sobre las dos en memoria de tress Señores de la gran cibdad de tenustitan y sus provincias que vos vencistes que fue el primero muteccuma que fue muerto por los yndios temendole vos preso y cuetaoacin su hermano que sucedio en el señorio y se rrevelo contra nos y os echo de la dicha cibdad y el otro que sucedio en el dicho señorio guauctemncin y sostubo la dicha rrevelion hasta que vos le vencistes y prendistes y en la otra meytad del dicho medio escudo de la mano

Hernán Cortés 17

yzquierda a la parte de abaxo podais traher la cibdad de tenustitan armada sobre agua en memoria que por fuerzade armas la ganastes y sujetastes a nuestro señorio y por orla del dicho escudo en campo amarillo siete capitanes yseñores de siete provincias y poblaciones que estan en laguna y en torno della que se rrevelaron contra nos y losenastes y prendistes en la dicha cibdad de tenustitan apresionados y atados con una cadena que se venga a cerrarcon un candado debaxo del dicho escudo y encima del un yelmo cerrado con su tinble en un escudo atal [...]

Privilegio de armas[14]

Las armas representan una sinopsis de la gesta del conquistador. El primer cuartel representa el patronazgo delemperador mediante el águila de dos cabezas propio del Sacro Imperio Romano Germánico aunque sobre campo deplata en lugar del habitual oro. El segundo representa la victoria sobre los tres últimos huey tlatoque o grandesgobernantes de Tenochtitlan. El tercero representa el valor de Cortés («yndustria y esfuerzo») y finalmente el cuartocuartel trae la ciudad de México-Tenochtitlan sobre ondas de azur y plata (representando el lago de Texcoco, similaral escudo otorgado a la ciudad de México dos años antes, en el que la ciudad era simbolizada, sin embargo, con uncastillo dorado). La bordura (llamada orla, que es otra pieza heráldica) es una pieza habitual que otorga el emperadory simboliza mediante cadenas y cabezas a los líderes indígenas de las ciudades próximas a Tenochtitlan. Timbra elescudo un yelmo, condición de caballero y propio a la condición de Cortés de hidalgo.Posteriormente Cortés modificaría el escudo añadiendo varios símbolos personales. Sobre el todo añadió un escusóncon las armas de los Rodríguez de las Varillas, que eran las armas que escogió utilizar como propias de su linaje. Elpadre de Hernán Cortés, Martín Cortés, aunque llevaba el apellido de su madre pertenecía por vía paterna a la ramaextremeña de la ilustre familia Monroy, o más correctamente a los Monroy-Rodríguez de las Varillas. Desde que losMonroy se unieron por matrimonio con los Rodríguez de las Varillas, utilizaron desde entonces como blasón unacombinación de las dos armas: las de los Monroy, escudo cuartelado, en el primer y cuarto cuartel un castillo de orosobre campo de gules, en el segundo y tercer cuartel un campo de veros blancos y azules; y las de los Rodríguez delas Varillas, un escusón con las barras de Aragón rodeadas de una bordura con ocho cruces de brazos iguales[15] ).Posiblemente por evitar recargar demasiado sus nuevas armas y porque los Cortés no tenían armas propias, HernánCortés solo incorporó como referencia a su linaje el mismo escusón que aparecía en las armas de los Monroy, y quecomo ya se ha dicho, eran las propias de la familia Rodríguez de las Varillas. Posteriormente, siguiendo el ejemplodel conquistador, hubo miembros de la familia Cortés que se apellidaron Cortés de Monroy y que utilizaron elescudo de las barras de Aragón, como fue el caso de Pedro Cortés de Monroy y Zabala, nombrado en 1697 Marquésde Piedra Blanca de Huana.[16] Hernán Cortés añadió también posteriormente a su blasón un lema personal:«Judicium domini aprehendit eos et fortitudo ejus corroboravit brachium meum». (El señor los juzgó en sus actos yfortaleció mi brazo). Y sobre el yelmo añadió un león alado que algunos de sus descendientes continuaron utilizando.El 20 de julio de 1529 concedió el rey a Cortés el título nobiliario de Marqués del Valle de Oaxaca por lo que pudotimbrar sus armas con corona de marqués además de otros beneficios sujetos a este privilegio.

Los escudos de Hernán Cortés

Concesión de 1525

Hernán Cortés 18

Modificación posterior del escudo otorgado

Escudo como marqués del Valle de Oaxaca

La peregrinación de sus restosHernán Cortés fue inhumado varias veces. La causa de los traslados de sus restos mortales radica en el hecho que ensus testamentos cambió en más de una ocasión la ubicación del lugar en donde deseaba reposar por toda la eternidad.Cuando residía en la Nueva España, primero solicitó ser sepultado en la iglesia contigua al hospital de Jesús, hospitalque el conquistador había fundado, posteriormente declaró sus deseos de ser sepultado en un monasterio que habíaordenado construir en Coyoacán, una población aledaña a la capital mexicana, monasterio que nunca fue construidodebido a que tuvo que partir a España con el fin de enfrentarse a un juicio de residencia que se le siguió.En España ya cansado y enfermo a mediados de octubre de 1547 modificó su testamento para indicar que debería sersepultado en la parroquia del lugar donde falleciera.[17] Su muerte en España trajo como consecuencia que fuerainicialmente sepultado en el monasterio de San Isidoro del Campo, en Santiponce (Sevilla), en la cripta de la familiadel duque de Medina Sidonia bajo las gradas del altar mayor con un epitafio que le dedicó su hijo Martín Cortés,segundo Marqués del Valle. El epitafio que le dedicó su hijo decía:Padre cuya suerte impropiamenteAqueste bajo mundo poseíaValor que nuestra edad enriquecía,Descansa ahora en paz, eternamente

Epitafio de Hernán Cortes en el monasterio de San Isidoro del Campo (dedicado por su hijo Martín Cortés.En 1550 a tres años de su muerte, sus restos fueron cambiados de lugar dentro de la misma iglesia, y esta vez fueinhumado justo a un lado del altar dedicado a Santa Catalina. Durante 19 años sus restos yacieron en el monasteriode San Isidoro hasta que en 1566 sus restos mortales fueron trasladados a la Nueva España y sepultados junto con sumadre y una de sus hijas en el templo de San Francisco de Texcoco, ubicado en la población de Texcoco cercana a laciudad de México. Sus restos yacerían allí hasta 1629.En 1629 a la muerte de Pedro Cortés, cuarto Marqués del Valle y último descendiente de Hernán Cortés en líneamasculina, las autoridades civiles y eclesiásticas de la colonia española decidieron sepultarlos en la misma iglesia,así que los restos de Cortés fueron inhumados cerca del altar mayor (en un nicho detrás del Sagrario) en la iglesia delconvento de San Francisco, ubicado frente a la plaza de Santo Domingo en la capital mexicana, allí dejaron grabadala siguiente inscripción «Ferdinandi Cortés ossa servatur hic famosa».

Hernán Cortés 19

En 1716 una remodelación del templo de San Francisco obligó a los franciscanos a exhumar los restos y trasladarlosa la parte posterior del retablo mayor, lugar en el que permanecerían durante 78 años.En 1794 las autoridades de la colonia exhumaron nuevamente los restos de Cortés con el fin de cumplir con losdeseos del conquistador de México que en una ocasión solicitó ser sepultado en la iglesia contigua al Hospital deJesús, así que sacaron la osamenta de Cortés del templo de San Francisco que yacía en su nicho en una urna demadera y cristal con asas de plata y pintado en la cabecera de la urna el escudo de armas del Marqués de Oaxaca, susrestos fueron trasladados con gran pompa a lo que se creía sería su última morada, se colocaron blandones de platasobre el sepulcro y dentro del templo se erigió un zócalo y sobre el zócalo un busto del conquistador, en ese sitio susrestos descansarían durante 23 años.En 1823, a los dos años de la Independencia de México inició el memorial para honrar a los insurgentes muertosdurante la guerra de independencia, los restos de ellos fueron llevados a la ciudad de México en cuya catedral fuerondepositados, un gran movimiento nacionalista surgió entre los habitantes de la capital mexicana al grado que setemió que una turba asaltara el templo para tomar los restos de Cortés, por ello el ministro mexicano Lucas Alamán yel capellán mayor del Hospital desmantelaron la noche del 15 de septiembre el mausoleo, en tanto el busto y demásornamentos fueron enviados a Italia para hacer creer a los agitadores que los restos mortales de Cortés habían salidodel país, en realidad la urna con la osamenta fue escondida bajo la tarima del templo del Hospital de Jesús, durantetrece años los restos permanecieron escondidos allí.En 1836, ya calmadas las pasiones se extrajeron los restos y fueron depositados en un nicho que se construyó en lapared del templo a un lado de donde estuvo el mausoleo, en ese lugar reposaron los restos durante 110 años hasta serencontrados. El ministro Lucas Alamán en algún momento informó a la embajada española del lugar en el cualhabían depositado los restos de Cortés.

Tumba de Hernán Cortés en el Templo del Hospital de Jesús

En 1946, algunos historiadores del Colegio de Méxicotuvieron acceso al acta notarial en la cual se detallaba laúltima morada de Cortés y decidieron buscar los restos,el domingo 24 de noviembre del mismo año loshistoriadores encontraron el nicho que guardaba laurna, después de realizar algunos estudios paraautentificar los huesos procedieron a restaurar la urna yrecomendaron conservar los restos de Hernán Cortés enel mismo lugar.

El 28 de noviembre de 1946 el presidente de Méxicoexpidió un decreto mediante el cual confirió al InstitutoNacional de Antropología e Historia la custodia de losrestos mortales de Hernán Cortés.

El 9 de julio de 1947 se reinhumaron los restos en el mismo lugar en el que los encontraron y se puso sobre el murode la iglesia una placa de bronce con el escudo de armas de Cortés grabado y la inscripción:

HERNÁN CORTÉS

1485-1547

Al final, los restos del conquistador español descansan en el lugar que eligió en su juventud para ser sepultado.

Hernán Cortés 20

Matrimonios y descendenciaHernán Cortés se caso dos veces y tuvo once hijos documentados en seis relaciones diferentes:Su primera esposa, doña Catalina Juárez Marcaida, muere tras cinco años de matrimonio estéril el 1 de noviembre de1522, bajo misteriosas circunstancias.[18] Previamente y durante este enlace, Cortés tuvo cinco hijosextramatrimoniales:[19]

—Catalina Pizarro, nacida en 1514 o 1515 en Santiago de Cuba, o quzás mas tarde en la Nueva España. Su madrefue Leonor Pizarro, probable pariente de Cortés. Fue legitimada junto con sus hermanos Martín y Luis en una bulapapal de Clemente VII en 1529.—Martín Cortés, nacido en Coyoacán en 1522. Su madre fue La Malinche, la compañera y traductora indígena deCortés. Fue legitimado junto con sus hermanos Catalina y Luis en una bula papal de Clemente VII en 1529.—Luis Cortés, nacido en 1525, y es hijo de la española Antonia o Elvira Hermosillo, y quien también serálegitimado junto con Martín y Catalina. Se casó con doña Guiomar Vazquez de Escobar, sobrina del conquistadorBernardino Vazquez de Tapia.—Leonor Cortés y Moctezuma, nacida en 1527 en la Ciudad de México. Hija de Tecuichpo o Ichcaxóchitl, quienfuera bautizada con el nombre de doña Isabel de Moctezuma, hija de Motecuhzoma II. Rechazada por su madredesde el nacimiento, fue su padre quien la reconocio posteriormente. Se casó con el vizcaíno Juan de Tolosa,conquistador de Zacatecas.—María Cortés, hija de una princesa azteca cuyo nombre se ignora. Bernal Diaz del Castillo menciona que naciócon alguna deformación.En abril de 1528[20] Cortés contrae segundas nupcias con doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, hija del condede Aguilar y sobrina del Duque de Béjar. Doña Juana se establece en el pueblo de Cuernavaca, viviendo en el palacioconstruido en 1526.[21] De este matrimonio nacieron seis hijos:—Don Luis Cortés y Ramírez de Arellano, nacido en Tezcoco en 1530 y fallecido poco después de nacer.—Doña Catalina Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca in 1531 y fallecida poco después de nacer.—Don Martín Cortés y Ramírez de Arellano, nacido en Cuernavaca en 1532. Sucesor de su padre como Marqués delValle de Oaxaca.—Doña María Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca entre 1533 y 1536. Su padre había pactado su casamientocon Alvar Pérez Osorio, hijo del Marqués de Astorga, sin embargo, estos cancelaron a último momento, causándoleun grave enfado a Cortés, del que incluso se presume le causó la enfermedad de la que muere. Después María se casócon Luis de Quiñones, quinto Conde de Luna.—Doña Catalina Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca entre 1533 y 1536. Fallecida soltera en Sevilla después demuerto su padre.—Doña Juana Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca entre 1533 y 1536. Se casó en 1564 con don FernandoEnriquez de Ribera, segundo Duque de Alcalá.

Hernán Cortés 21

Monumentos y representaciones artísticas en MéxicoEn México existen pocas representaciones de Cortés. Sin embargo, muchos puntos de geográficos de interés llevansu nombre, desde el castillo en la ciudad de Cuernavaca a nombres de calles en toda la República Méxicana.

Inscripción en el "Hospital de Jesús Nazareno.

Uno de los pocos monumentos auténticos de la ciudad de México estaen el paso entre los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, por dondeCortés llevo a sus soldados en su marcha a la Ciudad de México.Actualmente es conocido como el Paso de Cortés.

El muralista de Diego Rivera pintó varias representaciones de él, perola más famosa, lo muestra como una figura poderosa y siniestra, juntocon la Malinche en uno de los murales en el Palacio Nacional en laCiudad de México.

En 1981, el entonces presidente de México [López Portillo] trató dellevar promover el reconocimiento público de Hernán Cortés. Enprimer lugar, hizo pública una copia del busto de Cortés hecha por Manuel Tolsá en el Hospital de Jesús Nazarenocon una ceremonia oficial, pero pronto un grupo nacionalista trató de destruirla, por lo que tuvo que ser retirado de lavista del público.[22] Hoy en día la copia del busto se encuentra en el "El Hospital de Jesús" en un rincón pocovisitado, mientras que el original se encuentra en Nápoles, Italia, en la Villa Pignatelli ( propiedad de losdescendientes de Cortes).[23]

Monumento al Mestizaje

Más tarde, otro monumento conocido como "Monumento al Mestizaje"de Julián Martínez y M. Maldonado (1982) fue comisionado por LópezPortillo para ser puesto en el "Zócalo" (plaza principal) de ladelegación de Coyoacán (ciudad de México), cerca del lugar dondeCortes tuvo su casa de campo. Debido a las protestas públicas, estetuvo que ser trasladado a un parque poco conocido; el JardínXicoténcatl en Barrio de San Diego Churubusco, cerca del ex-conventode Churubusco. La estatua muestra a Cortés, la Malinche y su hijo.[24]

Hay otra estatua de Cortes, realizada por Sebastián Aparicio, en laciudad de Cuernavaca, estado de Morelos. Se encontraba en un popularhotel "El Casino de la Selva". La figura de Cortés es apenas reconocible por lo que provocó muy poca polémica. Elhotel fue cerrado para hacer un centro comercial, y la estatua quedó fuera de la exhibición pública por disposición deCOSTCO, el constructor del centro comercial, y hasta la fecha no esta disponible a el público.

CuriosidadesEl escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, se refiere a Hernán Cortés en la segunda parte del Quijote,publicada en 1615, en el capítulo VIII en los siguientes términos:...¿quién barrenó los navíos y dejó en seco y aislados los valerosos españoles guiados por el cortesísimo Cortés en elNuevo Mundo?.

Hernán Cortés 22

Predecesor:Título Creado

Marqués del Valle de Oaxaca1529-1547

Sucesor:Martín Cortés

Predecesor:Primer Gobernador de Nueva España

Gobernador Pre-Virreinal de NuevaEspaña

1521

Sucesor:Cristóbal de Tapia

Predecesor:Cristóbal de Tapia

Gobernador Pre-Virreinal de NuevaEspaña

1521-1524

Sucesor:Alonso de Estrada, Alonso de Zuazo y Rodrigo de

Albornoz

Predecesor:Alonso de Estrada y Rodrigo de

Albornoz

Gobernador Pre-Virreinal de NuevaEspaña

1526

Sucesor:Luis Ponce de León

Referencias[1] La obra Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V, de Prudencio de Sandoval, 1519, III,1603, está disponible en: (http:/ / www.

cervantesvirtual. com/ servlet/ SirveObras/ 90904584878552620270479/ p0000010. htm#190).[2] Jerónimo de Aguilar y Gonzalo Guerrero: dos actitudes frente a la historia, por Eduardo Matos Moctezuma, México Desconocido (http:/ /

www. mexicodesconocido. com/ espanol/ historia/ personajes/ detalle. cfm?idcat=1& idsec=5& idsub=0& idpag=4167)[3] Gómara, Francisco López de. «Combate y toma de Potonchan», en La Conquista de México, pág. 72-75. Edición de José Luis de Rojas.

Crónicas de América. Editorial Dastin, S.L. España.[4] López de Gómara, Francisco, Historia de la Conquista de México, Prólogo y cronología de Jorge Gurría Lacroix, Caracas, Biblioteca

Ayacucho, 1984. pp. 39-40[5] Malinche: ¿Creadora o traidora?, por Michael Conner (http:/ / www. tihof. org/ honors/ malinche-esp. htm)[6] Cook, S. F. y W. W. Borah (1963), The indian population of Central Mexico, Berkeley (Cal.), University of California Press.[7] López de Gómara, Francisco Historia de la conquista de México cap. XLIV, pag. 67-70.[8] Tlaxcala, Enciclopedia de los Municipios de México, Gobierno del Estado de Tlaxcala, 2005 (http:/ / www. e-local. gob. mx/ work/

templates/ enciclo/ tlaxcala/ mpios/ 29033a. htm)[9] http:/ / www. iia. unam. mx/ actualidades/ Actualidades/ 12/ texto12/ penacho. html.[10] Moctezuma II, ARTEHISTORIA, protagonistas de la historia (http:/ / www. artehistoria. jcyl. es/ historia/ personajes/ 5749. htm)[11] Cédula del emperador Carlos V, concediendo título de Marqués del Valle a Hernán Cortés, 20 de julio de 1529, en la Colección de

documentos inéditos para la historia de España, vol. I (http:/ / www. archive. org/ details/ coleccindedocu01madruoft), pág. 105-08.[12] Cédula de Carlos V nombrando a Hernán Cortés gobernador de las islas y tierras que descubriese en el mar del Sur, 5 de noviembre de

1529, op. cit., vol. II (http:/ / www. archive. org/ details/ coleccindedocu02madruoft,), pág. 401-05.[13] http:/ / www. motecuhzoma. de/ xuarez. html[14] Extracto del privilegio en Heráldica Mesoamericana (http:/ / www. heraldicamesoamericana. com. mx/ heraldica. htm#primerosescodos)[15] [http://books.google.es/books?id=AKr0u4RvQr0C&pg=PA194&dq=monroy+varillas&hl=es&ei=a_WATL6qNpCQjAfN3bhq&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=6&ved=0CEUQ6wEwBQ#v=onepage&q=monroy%20varillas&f=false

López de Haro, Alonso: Nobiliario genealógico de los reyes y títulos de España . Madrid, 1622[16] [http://books.google.com/books?id=N2xmK2XkeggC&pg=PA142&dq=cortes+de+monroy+cruces+jerusalem&hl=en&ei=KJVvTP_hIaOX4ga3h8SdCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false

Blasonario de la consanguinidad Ibérica, 1996-1997[17] Testamento otorgado por Hernán Cortés el 12 de octubre de 1547, en la Colección de documentos inéditos para la historia de España, vol.

IV (http:/ / www. archive. org/ details/ coleccindedocu04madruoft), pag. 239-77.[18] Hernan Cortes y la muerte de su esposa (http:/ / sobreleyendas. com/ 2008/ 05/ 19/ hernan-cortes-y-la-muerte-de-su-esposa/ )[19] Xavier López Medellín: Los hijos de Hernán Cortés (http:/ / www. motecuhzoma. de/ hijos. html)[20] Hernán Cortés y su tiempo (http:/ / www. motecuhzoma. de/ chrono-es. html)[21] Sobre Cuernavaca (http:/ / www. cuernavacaturismo. com. mx/ sobrecuernavaca. php)[22] « Reconocer a Cortés por Leonardo Tarifeño (http:/ / www. letraslibres. com/ index. php?art=9040)». Letras Libres. Consultado el

23-07-2009.[23] « Recuerdos de España en Mexico: Hernán Cortes (http:/ / rutastranquilas. blogspot. com/ 2011_01_01_archive. html)» (05-02-2003).

Consultado el 19-02-2011.[24] Manuel M. Cascante, Corresponsal en Ciudad de México (13-10-2006). « Cortés y sus 9 entierros - Domingos - Domingos (http:/ / www.

abc. es/ hemeroteca/ historico-13-10-2006/ abc/ Domingos/ cortes-y-sus-9-entierros_1423747181753. html)». Abc.es. Consultado el23-07-2009.

Hernán Cortés 23

Bibliografía• La Ruta de Hernán. Fernando Benítez (1950).• Hernán Cortés. Inventor de México. Juan Miralles Ostos (2001).• Hernán Cortés. Salvador de Madariaga.• Hernán Cortés. José Luis Martínez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)• Cortés. Christian Duverger (2001).• Hernán Cortés: el conquistador de lo imposible. Bartolomé Bennassar (2002).• El dios de la lluvia llora sobre México. László Passuth. (1939) ISBN 84-217-1968-8• Pasajes de la historia II: tiempo de héroes. Juan Antonio Cebrián (2003) (Su vida se encuentra en el pasaje nº7,

Hernán Cortés, símbolo de una conquista, páginas de 181 a 211).• Compostela de Indias, su origen y fundación. Salvador Gutiérrez Contreras (1949).• Hernán Cortés. Mentalidad y propósitos. Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6• Hernán Cortés. crónica de un imposible. José Luís Olaizola (2000).

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Hernán CortésCommons.• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Hernán Cortés. Wikiquote• Hernán Cortés: Página de relación (http:/ / www. motecuhzoma. de/ start-es. html)• Historia de los restos de Cortés (http:/ / www. motecuhzoma. de/ huesos. html)

Fuentes y contribuyentes del artículo 24

Fuentes y contribuyentes del artículoHernán Cortés  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=51595762  Contribuyentes: 1297, 2deseptiembre, 333, A ver, Afierro, AldanaN, Aldebaran68, Alejandro Dekauve,Alfonsobouchot, Alhen, Aloneibar, Alvaro qc, Amadís, Andreasmperu, Aner77, Angel GN, Antur, Antón Francho, Any Rand, Aquiles voy, Aristarco de Samotracia, Armin76, Aruizi, Ascánder,AstroNomo, Açipni-Lovrij, Bajamisionero, Balamekab, Balderai, Barcex, BlackBeast, Blasete, Boninho, BuenaGente, C'est moi, Camilo, Campeador 690, Candomas, Cesarth15, Chien,ChristianH, Cinabrium, Cobalttempest, Comae, Cookie, Correogsk, César Tort, DJ Nietzsche, Darolu, Deleatur, Dianai, Diegusjaimes, Dodo, Dorieo, Dossier2, Drella, Drini2, Duet Paris ByNight, Durero, EOZyo, Ecemaml, Echalojo, Edslov, Eduardosalg, Edub, Egaida, Ejmeza, Er Komandante, Erri4a, Ewock 82, Explorador26, Fabioj, Facmax, Fealuin, Felippe, Fergon, FernandoEstel, Fidulario, Foundling, Galder74, Garber, Geriarto, Gerwoman, Greek, Grillitus, Halfdrag, Hansen, Haztuznezo, Hernan.saavedra, HiHiHi7, Humbefa, Humberto, Icvav, Isha, JMCC1,JMPerez, Jaimeciyo19, Jaimeperez8, Jaontiveros, Jebarahona, Jjafjjaf, Jkbw, Jlbayo, John plaut, Jorge 2701, Jorge C.Al, JorgeGG, Joselarrucea, Jtico, Juandix, Kaidok2001, Ketamino, Khiari,Kordas, LTB, La Mantis, Laloptk, Laura Fiorucci, Leos, Limbo@MX, Lin linao, Loco085, Lourdes Cardenal, Lucien leGrey, Luissirok118, Macarrones, Mafores' sock, Maleiva, ManuelGonzález Olaechea y Franco, Manwë, Maquina-zubin, MarcoAurelio, Matdrodes, Mercenario97, Miguel ishim, MiguelAngel fotografo, Mikelele, Mivalle, Montehermoso-spain, Morelosnatural,Moriel, Morza, Mr. Moonlight, Muro de Aguas, Nanahuatzin, Netito777, Nex, Nicop, Nixón, Oblongo, Opinador, Orgullomoore, Oscarjosejim, PACO, Pabloallo, Pacogaray, Palavi,Panchosama2, Pedro Nonualco, Pencho15, Periku, Periné, Petruss, PhJ, PoLuX124, Porao, Rakela, Rastrojo, Resped, Ribju, Roblespepe, Romerin, RoyFocker, Rubenraul800, Rubpe19,Rumpelstiltskin, Rαge, Santiago Sevilla, Sapoydragon, Scalif, Se.Xauxa, Sebrev, Servicio, Speedplus, Suetonio2, Super braulio, Superkul80, Superzerocool, Takashi kurita, Tango,Tecuicpanecatl, Thmast11, Tirithel, Tlalocman, Tlaoakaiser, Tomatejc, Toño Zapata, Truor, Tuinchesko, Txo, Uluapa, Urdangaray, Varano, Vendimiario, Verode, Vivero, Vizcarra, Vrmpx,Wallomans, Williamsongate, Willyvice, Xenon chile, Yavidaxiu, Yeza, Yodigo, Zahualli, Zaqarbal, ÁWá, 752 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:Cortes-Hernan-LOC.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cortes-Hernan-LOC.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: ADGE, Infrogmation, Jengod,PACO, PlugwashArchivo:Flag of New Spain.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_New_Spain.svg  Licencia: GNU Free Documentation License  Contribuyentes:User:NingyouArchivo:Escudo de Hernán Cortés completo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Escudo_de_Hernán_Cortés_completo.svg  Licencia: Creative CommonsAttribution-Sharealike 3.0  Contribuyentes: HansenBCNArchivo:Hernan Cortes Signature.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hernan_Cortes_Signature.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Connormah, HernanCortesArchivo:Cortés Ruta Cuba-Tenochtitlan.png  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cortés_Ruta_Cuba-Tenochtitlan.png  Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: El Comandante, Evazquezm, Historicair, Javierme, Thelmadatter, 2 ediciones anónimasArchivo:Hernan Fernando Cortes.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hernan_Fernando_Cortes.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: David Kernow, ElComandante, Infrogmation, Mcapdevila, Nico-dk, PhilFree, Rbraunwa, 1 ediciones anónimasArchivo:Malinche Tlaxcala.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Malinche_Tlaxcala.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Gospodar svemira, Infrogmation,Madman2001, Platonides, Sfan00 IMG, Simon Burchell, Thelmadatter, Xenophon, 5 ediciones anónimasArchivo:The entrance of Hernan Cortés into the city of Tabasco.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:The_entrance_of_Hernan_Cortés_into_the_city_of_Tabasco.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Alfonsobouchot, Ptcamn, 2ediciones anónimasArchivo:Batalla de Centla.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Batalla_de_Centla.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: AlfonsobouchotArchivo:Zempoala-06.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Zempoala-06.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User:GengiskanhgArchivo:Mexico.Pue.Cholula.Pyramid.01.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Mexico.Pue.Cholula.Pyramid.01.jpg  Licencia: Creative CommonsAttribution-Sharealike 2.0  Contribuyentes: Glenn, Hajor, HowchengArchivo:Matanza de Cholula - Lienzo de Tlaxcala.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Matanza_de_Cholula_-_Lienzo_de_Tlaxcala.jpg  Licencia: Public Domain Contribuyentes: anonimousArchivo:Cortes y moctezuma.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cortes_y_moctezuma.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Kurz & AllisonArchivo:Monumento de Moctezuma y Hernan Cortés.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Monumento_de_Moctezuma_y_Hernan_Cortés.jpg  Licencia: GNU FreeDocumentation License  Contribuyentes: Original uploader was Fabioj at en.wikipedia and Fabioj at es.wikipediaArchivo:Island of California.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Island_of_California.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Clindberg, Foobaz, Juicedlemon, 2 ediciones anónimasArchivo:Baja peninsula (mexico) 250m.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Baja_peninsula_(mexico)_250m.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes:Dominik, Duesentrieb, Juiced lemon, Kevyn, Mmcannis, Ranveig, TwthmosesArchivo:Escudo de Hernán Cortés 1525.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Escudo_de_Hernán_Cortés_1525.svg  Licencia: Creative Commons Attribution 3.0 Contribuyentes: HansenBCNArchivo:Escudo de Hernán Cortés, marqués del Valle de Oaxaca 1529.svg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Escudo_de_Hernán_Cortés,_marqués_del_Valle_de_Oaxaca_1529.svg  Licencia: Creative Commons Attribution 3.0  Contribuyentes:HansenBCNArchivo:Tumba de Cortés.JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tumba_de_Cortés.JPG  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Tuinchesko, 1 ediciones anónimasArchivo:Monumento de Moctezuma y Hernan Cortés (mod).jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Monumento_de_Moctezuma_y_Hernan_Cortés_(mod).jpg Licencia: GNU Free Documentation License  Contribuyentes: Original uploader was Fabioj at es.wikipedia. Modified by historicair 16:18, 4 September 2007 (UTC)Archivo:Monumento al Mestizaje.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Monumento_al_Mestizaje.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: User:NanahuatzinArchivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt andcleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.Archivo:Spanish Wikiquote.SVG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG  Licencia: logo  Contribuyentes: James.mcd.nz

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/