FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADOY SISTEMATIZADO DE LA
CONSTITUCIONPOLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE Nm. 100.- San!a"#, 1$
%&'&(!&m)*& %& +00,.- -!'#. En /'#%& 0a'
1a2/0a%&' 3/& m& 2#n1!&*& &0a*42/0# +5
%& 0a L&6 N7 +0.0,0, 6&n!&n%# (*&'&n&
0# %!'(/&'# &n &0a*42/0# 8+ N59 %& 0a
C#n'!/2!:nP#04!2a %& 1;90,D&2*.F4a 6 &'*/2/*a0a
'#2!&%a% 6 0&' "a*an!>a 0aa%&2/a%a a/#n#m4a (a*a
2/m(0!* '/'(*#(!#' 1!n&' &'(&241!2#'.E0 E'a%# &'B
a0 '&*@!2!# %& 0a(&*'#na ?/mana 6 '/ 1!na0!%a%
&'(*#m#@&* &0 )!&n 2#mn, (a*a 0# 2/a0%&)&
2#n*!)/!* a 2*&a* 0a'2#n%!2!#n&' '#2!a0&' 3/&
(&*m!an a#%#' 6 a 2a%a /n# %& 0#'!n&"*an&' %&
0a 2#m/n!%a% na2!#na0'/ ma6#* *&a0!>a2!:n &'(!*!/a0
6ma&*!a0 (#'!)0&, 2#n (0&n# *&'(a 0#'
%&*&2?#' 6 "a*an4a' 3/& &'aC#n'!/2!:n
&'a)0&2&.E' %&)&* %&0 E'a%#
*&'"/a*%a*0a '&"/*!%a% na2!#na0, %a*(*#&22!:n a 0a
(#)0a2!:n 6 a 0a1am!0!a, (*#(&n%&* a01#*a0&2!m!&n#
%& A'a, (*#m#@&* 0a!n&"*a2!:n a*m:n!2a %& #%#'
0#''&2#*&' %& 0a Na2!:n 6 a'&"/*a*
&0%&*&2?# %& 0a' (&*'#na' a (a*!2!(a*2#n
!"/a0%a% %& #(#*/n!%a%&' &n 0a@!%a na2!#na0.A*42/0#
+7.- S#n &m)0&ma'na2!#na0&' 0a )an%&*a na2!#na0,
&0&'2/%# %& a*ma' %& 0a R&()0!2a 6 &0?!mn#
na2!#na0.A*42/0# 87.- E0 E'a%# %& C?!0&&' /n!a*!#.La
a%m!n!'*a2!:n %&0 E'a%#'&*B 1/n2!#na0 6
&**!#*!a0m&n&%&'2&n*a0!>a%a, #
%&'2#n2&n*a%a &n'/ 2a'#, %& 2#n1#*m!%a% a 0a
0&6.L#' :*"an#' %&0 E'a%#(*#m#@&*Bn &0
1#*a0&2!m!&n# %& 0a*&"!#na0!>a2!:n %&0 (a4'
6 &0%&'a**#00# &3/!a!@# 6 '#0!%a*!#&n*& 0a'
*&"!#n&', (*#@!n2!a' 62#m/na' %&0 &**!#*!#
na2!#na0.A*42/0# C5.- C?!0& &' /na*&()0!2a
%&m#2*B!2a.A*42/0# ,7.- La '#)&*an4a*&'!%&
&'&n2!a0m&n& &n 0a Na2!:n.S/ &a2!:n, 60a
1#*ma2!:n %& /n *&"!'*# %& #%#'&'#' a2#'.A*42/0#
11.- La na2!#na0!%a%2?!0&na '& (!&*%&.17.- P#*
*&n/n2!a @#0/na*!aman!1&'a%a an& a/#*!%a%
2?!0&na2#m(&&n&. E'a *&n/n2!a ':0#(*#%/2!*B
&1&2#' '! 0a (&*'#na,(*&@!am&n&, '& ?a
na2!#na0!>a%# &n(a4' &=*ana.La 0&6 (#%*B
&'a)0&2&**&'*!22!#n&' &'(&241!2a'
a0&a *&2#n#2!%a#1!2!a0m&n& n# (#%*B
#*!&na*'& a(*#(a"a* &n%&n2!a (#04!2#(a*!%!'a
a0"/na.L#' (a%*&' !&n&n &0 %&*&2?#
%&&'2#"&* &0 &'a)0&2!m!&n#
%&&n'&Ean>a (a*a '/' ?!a2!:n (#04!2a, n! #(a*
a2a*"#' ()0!2#' %& &0&22!:n (#(/0a*n!
%&'&m(&Ea* 0#' 2a*"#' 3/& '&m&n2!#nan
&n 0#' nm&*#' 1H a DH %&0a*42/0# ,$, (#* &0 A*m!n#
%& 2!n2#aE#', 2#na%# %&'%& 0a *&'#0/2!:n%&0
T*!)/na0. S! a &'a 1&2?a 0a'(&*'#na' *&1&*!%a'
&'/@!&*&n &n(#'&'!:n %& 0a' 1/n2!#n&' #
2a*"#'!n%!2a%#', 0#' (&*%&*Bn %&
(0&n#%&*&2?#.La' (&*'#na' 'an2!#na%a' &n@!*/%
%& &'& (*&2&(# n# (#%*Bn'&* #)#
'&Ea0a%# &n &0 !n2!'#an&*!#*. La %/*a2!:n %&
0a'!n?a)!0!%a%&' 2#n&m(0a%a' &n %!2?#!n2!'# '&
&0&@a*B a0 %#)0& &n 2a'#%&
*&!n2!%&n2!aF1D7.- La 0!)&*a% %& *a)aa. En a0 2a'#,
&'a'a2!@!%a%&' &'a*Bn '#m&!%a' a 0a0&"!'0a2!:n
2#mn a(0!2a)0& a 0#'(a*!2/0a*&', '!n (&*2a 0a 0&6,
0a3/& %&)&*B '&*, a'!m!'m#, %&
3/:*/m2a0!1!2a%#F++7.- La n# %!'2*!m!na2!:na*)!*a*!a &n &0
*a# 3/& %&)&n %a*&0 E'a%# 6 '/' #*"an!'m#'
&nma&*!a &2#n:m!2a.S:0# &n @!*/% %& /na
0&6, 6'!&m(*& 3/& n# '!"n!1!3/&
a0%!'2*!m!na2!:n, '& (#%*Bn a/#*!>a*%&&*m!na%#'
)&n&1!2!#' %!*&2#' #!n%!*&2#' &n 1a@#* %&
a0"n '&2#*,a2!@!%a% # >#na ""*B1!2a, #&'a)0&2&*
"*a@Bm&n&' &'(&2!a0&' 3/&a1&2&n a
/n# / #*a'. En &0 2a'# %&0a' 1*an3/!2!a' #
)&n&1!2!#'!n%!*&2#', 0a &'!ma2!:n %&0
2#'#%& A'#' %&)&*B !n20/!*'&
an/a0m&n&&n 0a L&6 %& P*&'/(/&'#'F+87.-
La 0!)&*a% (a*a a%3/!*!*&0 %#m!n!# %& #%a 20a'&
%& )!&n&',&=2&(# a3/&00#' 3/& 0a
na/*a0&>a?a ?&2?# 2#m/n&' a #%#' 0#' ?#m)*&'#
3/& %&)an (&*&n&2&* a 0a Na2!:n#%a 6 0a
0&6 0# %&20a*& a'4. L#an&*!#* &' '!n
(&*a2!:n %&)&*B '&* (a"a%a &n%!n&*#
&1&2!@# a0 2#na%#.La #ma %& (#'&'!:n ma&*!a0
%&0)!&n &=(*#(!a%# &n%*B 0/"a* (*&@!#(a"#
%&0 #a0 %& 0a !n%&mn!>a2!:n,0a 3/&, a 1a0a
%& a2/&*%#, '&*B%&&*m!na%a
(*#@!'!#na0m&n& (#*(&*!#' &n 0a 1#*ma 3/&
'&Ea0& 0a0&6. En 2a'# %& *&20am# a2&*2a
%& 0a(*#2&%&n2!a %& 0a &=(*#(!a2!:n, &0
(#%*B, 2#n &0 mA*!# %& 0#'an&2&%&n&'
3/& '& !n@#3/&n,%&2*&a* 0a '/'(&n'!:n
%& 0a #ma %&(#'&'!:n.E0 E'a%# !&n& &0
%#m!n!#a)'#0/#, &=20/'!@#, !na0!&na)0&
&!m(*&'2*!(!)0& %& #%a' 0a'
m!na',2#m(*&n%!An%#'& &n A'a' 0a'2#@a%&*a', 0a'
a*&na' m&a041&*a',0#' 'a0a*&', 0#' %&(:'!#'
%& 2a*):n& ?!%*#2a*)/*#' 6 0a' %&mB''/'an2!a'
1:'!0&', 2#n &=2&(2!:n %&0a' a*2!00a'
'/(&*1!2!a0&', n##)'an& 0a (*#(!&%a% %&
0a'(&*'#na' na/*a0&' # #na' %&20a*a%a' %&!m(#*an2!a
(a*a 0a '&"/*!%a%na2!#na0.L#' %&*&2?#' %& 0#'
(a*!2/0a*&''#)*& 0a' a"/a', *&2#n#2!%#' #2#n'!/!%#'
&n 2#n1#*m!%a% a 0a0&6, ##*"a*Bn a '/' !/0a*&'
0a(*#(!&%a% '#)*& &00#'F+,7.- La 0!)&*a% %&
2*&a* 6%!1/n%!* 0a' a*&', a'4 2#m# &0%&*&2?#
%&0 a/#* '#)*& '/'2*&a2!#n&'
!n&0&2/a0&' 6a*4'!2a' %& 2/a03/!&*
&'(&2!&, (#*&0 !&m(# 3/& '&Ea0& 0a
0&6 6 3/& n#'&*B !n1&*!#* a0 %& 0a @!%a
%&0!/0a*.E0 %&*&2?# %& a/#* 2#m(*&n%&
0a(*#(!&%a% %& 0a' #)*a' 6 #*#'%&*&2?#', 2#m# 0a
(a&*n!%a%, 0a&%!2!:n 6 0a !n&"*!%a% %& 0a #)*a,#%#
&00# &n 2#n1#*m!%a% a 0a 0&6.S& "a*an!>a,
am)!An, 0a(*#(!&%a% !n%/'*!a0 '#)*& 0a'(a&n&'
%& !n@&n2!:n, ma*2a'2#m&*2!a0&', m#%&0#',
(*#2&'#'&2n#0:"!2#' / #*a' 2*&a2!#n&'anB0#"a', (#*
&0 !&m(# 3/&&'a)0&>2a 0a 0&6.S&*B
a(0!2a)0& a 0a (*#(!&%a% %&0a' 2*&a2!#n&'
!n&0&2/a0&' 6a*4'!2a' 6 a 0a (*#(!&%a%!n%/'*!a0 0#
(*&'2*!# &n 0#'!n2!'#' '&"/n%#, &*2&*#, 2/a*#
63/!n# %&0 nm&*# an&*!#*, 6+D7.- La '&"/*!%a%
%& 3/& 0#'(*&2&(#' 0&"a0&' 3/& (#*
man%a# %&0a C#n'!/2!:n *&"/0&n #2#m(0&m&n&n
0a' "a*an4a' 3/& A'a&'a)0&2& # 3/& 0a'
0!m!&n &n 0#'2a'#' &n 3/& &00a 0# a/#*!>a,
n#(#%*Bn a1&2a* 0#' %&*&2?#' &n '/&'&n2!a,
n! !m(#n&* 2#n%!2!#n&',*!)/#' # *&3/!'!#' 3/&
!m(!%an '/0!)*& &a &n '/ %&*&2?#a 0a
0!)&*a% (&*'#na0 6 '&"/*!%a%!n%!@!%/a0. La
*&'(&2!@ama"!'*a/*a %!2a*B &n a0 2a'# 0a'm&%!%a'
!n%!2a%a' &n 0#' !n2!'#'an&*!#*&' 3/& &'!m&
2#n%/2&n&'(a*a *&'a)0&2&* &0 !m(&*!#
%&0%&*&2?# 6 a'&"/*a* 0a %&)!%a(*#&22!:n
%&0 a1&2a%#.A*42/0# ++.- T#%# ?a)!an& %&0a
R&()0!2a %&)& *&'( a C?!0& 6a '/'
&m)0&ma' na2!#na0&'.L#' 2?!0&n#' !&n&n
&0 %&)&*1/n%am&na0 %& ?#n*a* a 0a (a*!a,%&
%&1&n%&* '/ '#)&*an4a 6 %&2#n*!)/!* a
(*&'&*@a* 0a '&"/*!%a%na2!#na0 6 0#' @a0#*&'
&'&n2!a0&' %&0a *a%!2!:n 2?!0&na.E0
'&*@!2!# m!0!a* 6 %&mB'2a*"a' (&*'#na0&' 3/&
!m(#n"a 0a 0&6'#n #)0!"a#*!#' &n 0#' A*m!n#' 61#*ma'
3/& A'a %&&*m!n&.L#' 2?!0&n#' &n &'a%#
%& 2a*"a*a*ma' %&)&*Bn ?a00a*'& !n'2*!#' &n0#'
R&"!'*#' M!0!a*&', '! n# &'Bn0&"a0m&n&
&=2&(/a%#'.A*42/0# +8.- L#' "*/(#'!n&*m&%!#' %&
0a 2#m/n!%a% 6 '/'%!*!"&n&' 3/& ?a"an ma0 /'# %&
0aa/#n#m4a 3/& 0a C#n'!/2!:n 0&'*&2#n#2&,
!n&*@!n!&n%#!n%&)!%am&n& &n a2!@!%a%&'
a%4a', 2#na%# %&'%& 0a 1&2?a %&0%&2&'#. La
&0&22!:n '& 2&0&)*a*Bn#@&na %4a'
%&'(/A' %& 0a2#n@#2a#*!a '! &'&
%4a2#**&'(#n%!&*& a /n %#m!n"#. S! a'4n# 1/&*&,
&00a '& *&a0!>a*B &0%#m!n"#
!nm&%!aam&n& '!"/!&n&.S! &=(!*a'&
&0 man%a# %&0P*&'!%&n& %& 0a R&()0!2a
&n&a 6(*#@&&* 0#' %&mB' &m(0' 2!@!0&'
&n2#n1#*m!%a% a 0a 0&6. La *&m#2!:n %&0#' %&mB'
1/n2!#na*!#' '& ?a*B %&a2/&*%# a 0a' %!'(#'!2!#n&'
3/& A'a%&&*m!n&F117.- C#n2&%&* a'
%&a!*&, ma* 6 !&**a, #*"an!>a*0a' 6%!'*!)/!*0a'
%& a2/&*%# 2#n 0a'n&2&'!%a%&' %& 0a
'&"/*!%a%na2!#na0F197.- A'/m!*, &n 2a'# %&
"/&**a,0a a'A*ma%a'F1;7.- D&20a*a* 0a "/&**a,
(*&@!aa/#*!>a2!:n (#* 0&6, %&)!&n%# %&a2!:n
%& 0#' M!n!'&*!#',2#m# am)!An &0 #*%&n %&
(*&2&%&n2!a%& 0#' M!n!'*#' !/0a*&'.E0
P*&'!%&n& %& 0a R&()0!2a(#%*B
&n2#m&n%a* a /n# # mB'M!n!'*#' 0a 2##*%!na2!:n %&
0a0a)#* 3/& 2#**&'(#n%& a 0#'S&2*&a*!#' %&
E'a%# 6 0a'*&0a2!#n&' %&0 G#)!&*n# 2#n
&0C#n"*&'# Na2!#na0.A*42/0# 8C.- Pa*a '&*
n#m)*a%#M!n!'*# '& *&3/!&*& '&*
2?!0&n#,&n&* 2/m(0!%#' @&!n!n aE#' %&&%a% 6
*&/n!* 0#' *&3/!'!#'"&n&*a0&' (a*a &0
!n"*&'# a 0aA%m!n!'*a2!:n P)0!2a.En 0#' 2a'#' %&
a/'&n2!a,!m(&%!m&n# # *&n/n2!a %& /nM!n!'*#, #
2/an%# (#* #*a 2a/'a '&(*#%/>2a 0a @a2an2!a %&0 2a*"#,
'&*B*&&m(0a>a%# &n 0a 1#*ma
3/&&'a)0&>2a 0a 0&6.A*42/0# 8,.- L#'
*&"0am&n#' 6%&2*' %&0 P*&'!%&n& %&
0aR&()0!2a %&)&*Bn 1!*ma*'& (#* &0M!n!'*#
*&'(&2!@# 6 n# '&*Bn#)&%&2!%#' '!n &'&
&'&n2!a0*&3/!'!#.L#' %&2*' &
!n'*/22!#n&'(#%*Bn &=(&%!*'& 2#n 0a '#0a
1!*ma%&0 M!n!'*# *&'(&2!@#, (#* #*%&n%&0
P*&'!%&n& %& 0a R&()0!2a, &n2#n1#*m!%a% a
0a' n#*ma' 3/& a0&1&2# &'a)0&>2a 0a
0&6.A*42/0# 8D.- L#' M!n!'*#''&*Bn *&'(#n'a)0&'
!n%!@!%/a0m&n&%& 0#' a2#' 3/& 1!*ma*&n
6'#0!%a*!am&n& %& 0#' 3/&'/'2*!)!&*&n #
a2#*%a*&n 2#n 0#'#*#' M!n!'*#'.A*42/0# 8$.- L#' M!n!'*#'(#%*Bn,
2/an%# 0# &'!ma*&n2#n@&n!&n&, a'!'!* a 0a'
'&'!#n&'%& 0a CBma*a %& D!(/a%#' #
%&0S&na%#, 6 #ma* (a*& &n '/'%&)a&', 2#n
(*&1&*&n2!a (a*a ?a2&*/'# %& 0a (a0a)*a,
(&*# '!n %&*&2?#a @##. D/*an& 0a @#a2!:n (#%*Bn,'!n
&m)a*"#, *&2!1!2a* 0#'2#n2&(#' &m!!%#' (#*
2/a03/!&*%!(/a%# # '&na%#* a0 1/n%am&na* '/@##.S!n
(&*a*B0a 2a**&*a 1/n2!#na*!a 6 0#'(*!n2!(!#' %&
2a*B2&* A2n!2# 6(*#1&'!#na0 &n 3/& %&)a
1/n%a*'&, 6a'&"/*a*B an# 0a !"/a0%a% %(#*/n!%a%&'
%& !n"*&'# a &00a 2#m#0a 2a(a2!a2!:n 6
&0(&*1&22!#nam!&n# %&
'/'!n&"*an&'.C/a03/!&* (&*'#na 3/&
'&a0&'!#na%a &n '/' %&*&2?#' (#*
0aA%m!n!'*a2!:n %&0 E'a%#, %& '/'#*"an!'m#' # %& 0a'
m/n!2!(a0!%a%&',(#%*B *&20ama* an& 0#'
*!)/na0&'3/& %&&*m!n& 0a 0&6, '!n (&*#,
'& &n&n%&*B 3/&a(*/&)a 0a (*#(#'!2!:n
%&0P*&'!%&n&.S!n &m)a*"#, &0
P*&'!%&n& %& 0aR&()0!2a (#%*B a(0!2a* &0
&'a%# %&a'am)0&a # %& '!!# %&
!nm&%!a#m!&n*a' &0 C#n"*&'# '&
(*#n/n2!a'#)*& 0a %&20a*a2!:n, (&*# &n
&'&0!m# &'a%# ':0# (#%*B *&'*!n"!*&0
&an& %&)&*B *&/n!*0#' *&3/!'!#' (a*a
'&* &0&"!%#%!(/a%# # '&na%#*, '&"n &0
2a'#.C#n #%#, /n %!(/a%# (#%*B '&*n#m!na%# (a*a #2/(a* &0
(/&'# %& /n'&na%#*, %&)!&n%# a(0!2a*'&,
&n &'&2a'#, 0a' n#*ma' %& 0#'
!n2!'#'an&*!#*&' (a*a 00&na* 0a @a2an&3/&
%&a%a' (#* 0a' C#*(#*a2!#n&' 3/&(*&'!%&n.E0
R&"0am&n# %& 2a%a CBma*a%&&*m!na*B &0
2#n&n!%# %& %!2?a2/&na 6 *&"/0a*B 0a 1#*ma
%&2/m(0!* &'a #)0!"a2!:n.Nor&as #o&ues para los
diputados ,seadoresA*42/0# ,$.- N# (/&%&n '&*2an%!%a#'
a %!(/a%#' n! a'&na%#*&'.1H L#' M!n!'*#' %& E'a%#F+H
L#' !n&n%&n&', 0#'"#)&*na%#*&', 0#'
a02a0%&', 0#'2#n'&a. S& &=2&(an 0#'
&m(0'%#2&n&' 6 0a' 1/n2!#n&' #2#m!'!#n&' %&
!"/a0 2a*B2&* %& 0a&n'&Ean>a '/(&*!#*,
m&%!a 6&'(&2!a0.A'!m!'m#, 0#' 2a*"#' %&%!(/a%#' 6
'&na%#*&' '#n!n2#m(a!)0&' 2#n 0a' 1/n2!#n&'
%&%!*&2#*&' # 2#n'&a. En 0a m!'ma 'an2!:n!n2/**!*B
&0 3/& a2&(& '&* %!*&2#*%& )an2# #
%& a0"/na '#2!&%a%an:n!ma, # &a%a *&'(&2!@#,
2#n0a !n1#*ma2!:n '/ma*!a2#**&'(#n%!&n&. E0
T*!)/na0(*#2&%&*B, &n#n2&', 2#n1#*m& a
0#%!'(/&'# &n &0 !n2!'# an&*!#*.D&'%&
&0 m#m&n# &n 3/& '&%&20a*&, (#*
*&'#0/2!:n 1!*m&, ?a)&*0/"a* a 1#*ma2!:n %& 2a/'a,
3/&%a &0%!(/a%# # '&na%#* !m(/a%#'/'(&n%!%# %&
'/ 2a*"# 6 '/a%# (a*a 1!a%# %& 0a' 0&6&' 2/an%#'&a
2#n@&n!&n& (a*a '/ m&a,
&'a)0&2&*&=&n2!#n&' # m#%!1!2a*
0a'&=!'&n&', 6 %&&*m!na* '/
1#*ma,(*#(#*2!#na0!%a% # (*#"*&'!:nF+7.- C*&a* n/&@#'
'&*@!2!#'()0!2#' # &m(0' *&na%#', '&an1!'2a0&',
'&m!1!'2a0&', a/:n#m#' #%& 0a' &m(*&'a' %&0
E'a%#F'/(*!m!*0#' 6 %&&*m!na* '/'1/n2!#n&' #
a*!)/2!#n&'F87.- C#n*aa* &m(*A'!#' #2&0&)*a*
2/a03/!&*a #*a 20a'& %(&*a2!#n&' 3/& (/&%an
2#m(*#m&&*&0 2*A%!# # 0a
*&'(#n'a)!0!%a%1!nan2!&*a %&0 E'a%#, %&
0a'&n!%a%&' '&m!1!'2a0&', a/:n#ma',%& 0#'
"#)!&*n#' *&"!#na0&' # %& 0a'm/n!2!(a0!%a%&', 6
2#n%#na*, *&%/2!*# m#%!1!2a* #)0!"a2!#n&',
!n&*&'&'/ #*a' 2a*"a' 1!nan2!&*a'
%&2/a03/!&* na/*a0&>a &'a)0&2!%a'
&n1a@#* %&0 F!'2# # %& 0#' #*"an!'m#'# &n!%a%&'
*&1&*!%#'FC7.- F!a %& 0&6 6 '&
%&@#0@&*B a0P*&'!%&n& (a*a '/ (*#m/0"a2!:n.S!
0a' %#' CBma*a' %&'&2?a*&n#%a' # a0"/na' %& 0a'
#)'&*@a2!#n&'& !n'!'!&*&n (#* 0#' %#'
&*2!#' %&'/' m!&m)*#' (*&'&n&' &n
0a#a0!%a% # (a*& %&0 (*#6&2#a(*#)a%# (#* &00a',
'& %&@#0@&*B a0P*&'!%&n& (a*a '/
(*#m/0"a2!:n.A*42/0# $C.- E0 P*&'!%&n& %&0a
R&()0!2a (#%*B ?a2&* (*&'&n& 0a/*"&n2!a
&n &0 %&'(a2?# %& /n(*#6&2#, &n /n# #
&n #%#' '/'*Bm!&', 6 &n a0 2a'#, 0a
CBma*a*&'(&2!@a %&)&*B (*#n/n2!a*'&%&n*#
%&0 (0a># mB=!m# %& *&!na%4a'.La 2a0!1!2a2!:n %&
0a /*"&n2!a2#**&'(#n%&*B ?a2&*0a a0
P*&'!%&n&%& 0a R&()0!2a %& a2/&*%# a 0a
0&6#*"Bn!2a 2#n'!/2!#na0 *&0a!@a a0C#n"*&'#, 0a 3/&
&'a)0&2&*B am)!An#%# 0# *&0a2!#na%# 2#n 0a*am!a2!:n
!n&*na %& 0a 0&6.A*42/0# $,.- S! &0
P*&'!%&n&%& 0a R&()0!2a n#
%&@#0@!&*& &0(*#6&2# %&n*# %& *&!na
%4a',2#na%#' %&'%& 0a 1&2?a %& '/*&m!'!:n,
'& &n&n%&*B 3/& 0#a(*/&)a 6 '&
(*#m/0"a*B 2#m# 0&6.La (*#m/0"a2!:n %&)&*B
?a2&*'&'!&m(*& %&n*# %&0 (0a># %&
%!&>%4a', 2#na%#' %&'%& 3/& &00a
'&a(*#2&%&n&.La (/)0!2a2!:n '& ?a*B %&n*#
%&0#' 2!n2# %4a' ?B)!0&' '!"/!&n&' a0a 1&2?a
&n 3/& 3/&%& #a0m&n&*am!a%# &0 %&2*
(*#m/0"a#*!#.Captulo VIPODER -UDICIALA*42/0# $D.- La 1a2/0a%
%&2#n#2&* %& 0a' 2a/'a' 2!@!0&' 62*!m!na0&',
%& *&'#0@&*0a' 6 %&?a2&* &a ()0!2a #
3/& !m(0!3/& 0a /*"&n2!a *&'(&[email protected]! 0a
C#*& S/(*&ma n# &m!!&*(!n!:n %&n*# %& 0#'
(0a>#'a0/%!%#', '& &n%*B (#* &@a2/a%#
&0*Bm!&. La 0&6 #*"Bn!2a 2#n'!/2!#na0*&0a!@a a 0a
#*"an!>a2!:n 6a*!)/2!#n&' %& 0#' *!)/na0&', a'42#m#
0a' 0&6&' (*#2&'a0&' 3/&*&"/0&n /n
'!'&ma %&&na' %& O*%&n 6 S&"/*!%a%P)0!2a
&'Bn !n&"*a%a' ':0# (#*Ca*a)!n&*#' &
In@&'!"a2!#n&'.C#n'!/6&n 0a 1/&*>a ()0!2a
6&=!'&n (a*a %a* &1!2a2!a a0%&*&2?#,
"a*an!>a* &0 #*%&n ()0!2#6 0a '&"/*!%a% ()0!2a
!n&*!#*, &n0a 1#*ma 3/& 0# %&&*m!n&n
'/'*&'(&2!@a' 0&6&' #*"Bn!2a'.D&(&n%&n
%&0 M!n!'&*!# &n2a*"a%# %&0a S&"/*!%a%
P)0!2a.La' F/&*>a' A*ma%a' 6Ca*a)!n&*#', 2#m#
2/&*(#' a*ma%#','#n &'&n2!a0m&n&
#)&%!&n&' 6 n#%&0!)&*an&'. La'
1/&*>a'%&(&n%!&n&' %& 0#'
M!n!'&*!#'&n2a*"a%#' %& 0a D&1&n'a Na2!#na0
6%& 0a S&"/*!%a% P)0!2a '#n,
a%&mB',(*#1&'!#na0&', a%a' 6%!'2!(0!na%a'.A*42/0# 10+.-
La !n2#*(#*a2!:na 0a' (0ana' 6 %#a2!#n&' %&
0a'F/&*>a' A*ma%a' 6 %& Ca*a)!n&*#'':0# (#%*B
?a2&*'& a *a@A' %& '/'(*#(!a' E'2/&0a', 2#n
&=2&(2!:n %&0#' &'2a0a1#n&'
(*#1&'!#na0&' 6 %&&m(0&a%#' 2!@!0&' 3/&
%&&*m!n& 0a0&6.A*42/0# 108.- N!n"/na
(&*'#na,"*/(# / #*"an!>a2!:n (#%*B (#'&&*
#&n&* a*ma' / #*#' &0&m&n#''!m!0a*&'
3/& '&Ea0& /na 0&6a(*#)a%a 2#n 3/:*/m 2a0!1!2a%#,
'!na/#*!>a2!:n ##*"a%a &n 2#n1#*m!%a%a A'a.Una 0&6
%&&*m!na*B &0M!n!'&*!# # 0#' :*"an#' %&
'/%&(&n%&n2!a 3/& &a' A*ma%a' 6
Ca*a)!n&*#'.E0 !n"*&'#, 0#' n#m)*am!&n#',a'2&n'#' 6
*&!*#' &nIn@&'!"a2!#n&' '& &1&2/a*Bn
&n2#n1#*m!%a% a '/ 0&6 #*"Bn!2a.Captulo /IICONSE-O DE
SEGURIDAD NACIONALA*42/0# 10D.- Ha)*B /n C#n'&a' A*ma%a', (#*
&0 G&n&*a0D!*&2#* %& Ca*a)!n&*#' 6 (#*
&0C#n*a0#* G&n&*a0 %& 0a R&()0!2a.En 0#' 2a'#'
3/& &0 P*&'!%&n&%& 0a R&()0!2a 0#
%&&*m!n&, (#%*Bn&'a* (*&'&n&' &n
'/' '&'!#n&' 0#'m!n!'*#' &n2a*"a%#' %&0
"#)!&*n#!n&*!#*, %& 0a %&1&n'a na2!#na0,
%&0a '&"/*!%a% ()0!2a, %& 0a'*&0a2!#n&'
&=&*!#*&' 6 %& 0a&2#n#m4a 6 1!nan>a' %&0
(a4'.A*42/0# 10$.- E0 C#n'&a%#' &n &0n/m&*a0 $7
%&0 a*42/0# 1;, '&&a*B (#* 0a a/#*!%a%!n%!2a%a &n
0a' 0&*a' aH 6 )H %&0a*42/0# ;+, '&"n 2#**&'(#n%a,
6 '/(&*4#%# %/*a*B (#* 0# 3/& *&'& a
'/an&2&'#*, (/%!&n%# A'#'
'&**&&0&"!%#'.L#' M!n!'*#' n#m)*a%#'
&n2#n1#*m!%a% a &'a %!'(#'!2!:n%&)&*Bn '&*
%&'!"na%#' 2#nan&*!#*!%a% a0 11 %& %!2!&m)*&
%&+00, 6 &n*a*Bn &n 1/n2!#n&' &0 1
%&&n&*# %& +00D.DECIMOKUINTA.- L#'
*aa%#'!n&*na2!#na0&' a(*#)a%#' (#* &0C#n"*&'#
Na2!#na0 2#n an&*!#*!%a% a0a &n*a%a &n @!"#* %& 0a
(*&'&n&*&1#*ma 2#n'!/2!#na0, 3/&
@&*'&n'#)*& ma&*!a' 3/& 2#n1#*m& a
0aC#n'!/2!:n %&)&n '&* a(*#)a%a' (#*0a ma6#*4a a)'#0/a
# 0a' 2/a*#'A(!ma' (a*&' %& 0#' %!(/a%#' 6'&na%#*&'
&n &a' %&O*%&n 6 S&"/*!%a% P)0!2a
'&"/!*Bn'!&n%# %&(&n%!&n&' %&0
M!n!'&*!#&n2a*"a%# %& 0a D&1&n'a Na2!#na0?a'a
3/& '& %!2& 0a n/&@a 0&6 3/&2*&&
&0 M!n!'&*!# &n2a*"a%# %& 0aS&"/*!%a%
P)0!2a.DECIMOCTA-A.- La' m#%!1!2a2!#n&'%!'(/&'a' &n
&0 a*42/0# ,$, N7 +,2#m&n>a*Bn a *&"!* %&'(/A'
%& 0a(*:=!ma &0&22!:n "&n&*a0
%&(a*0am&na*!#'.DECIMONO-ENA.- N# #)'an&,
0am#%!1!2a2!:n a0 A*42/0# 1D N5 + %&&'a C#n'!/2!:n, am)!An
'&'/'(&n%&*B &0 %&*&2?# %& '/1*a"!#
%&0a' (&*'#na' (*#2&'a%a' (#*
?&2?#'an&*!#*&' a0 1D %& J/n!# %& +00,,(#*
%&0!#' 3/& m&*&>2an (&naa10!2!@a # (#*
%&0!# 3/& 0a 0&62a0!1!3/& 2#m# 2#n%/2a
&**#*!'a.-IGESIMA.- En an# n# '& 2*&&n0#'
*!)/na0&' &'(&2!a0&' a 3/&a0/%& &0
(B**a1# 2/a*# %&0 nm&*#1D5 %&0 A*42/0# 1;,
0a'*&20ama2!#n&' m#!@a%a' (#* 0a2#n%/2a A!2a %& 0#'
(*#1&'!#na0&'3/& n# (&*&n&>2an a
2#0&"!#'(*#1&'!#na0&', '&*Bn 2#n#2!%a' (#*0#'
*!)/na0&' #*%!na*!#'.-IGESIMA PRIMERA.- La
*&1#*maC9!n*#%/2!%a &n &0 n/m&*a0 107
%&0a*42/0# 1;, 3/& &'a)0&2& 0a#)0!"a#*!&%a%
%&0 '&"/n%# n!@&0 %&*an'!2!:n 6 &0
%&)&* %&0 E'a%# %&1!nan2!a* /n '!'&ma "*a/!#
a(a*!* %&0 n!@&0 m&%!# m&n#*,%&'!na%# a
a'&"/*a* &0 a22&'# aA'& 6 '/' n!@&0&'
'/(&*!#*&',&n*a*B &n @!"&n2!a
"*a%/a0m&n&, &n0a 1#*ma 3/& %!'(#n"a 0a
0&6.-IGESIMOSEGUNDA.- M!&n*a' n#&n*&n &n
@!"&n2!a 0#' &'a/#'&'(&2!a0&' a 3/& '&
*&1!&*& &0a*42/0# 1+D )!', 0#'
&**!#*!#'&'(&2!a0&' %& I'0a %& Pa'2/a
6A*2?!(!A0a"# J/an F&*nBn%&>2#n!n/a*Bn *!"!An%#'&
(#* 0a'n#*ma' 2#m/n&' &n ma&*!a %&%!@!'!:n
(#04!2#-a%m!n!'*a!@a 6%& "#)!&*n# 6
a%m!n!'*a2!:n!n&*!#* %&0 E'a%#.-IGOSIMOTERCERA.- La'
*&1#*ma'!n*#%/2!%a' a 0#' a*42/0#' 1, 6 19'#)*&
@#0/na*!&%a% %&0 @## &!n2#*(#*a2!:n a0 *&"!'*#
&0&2#*a0(#* &0 '#0# m!n!'&*!# %& 0a
0&6,*&"!*Bn a0 m#m&n# %& &n*a*
&n@!"&n2!a 0a *&'(&2!@a 0&6
#*"Bn!2a2#n'!/2!#na0 a 3/& '& *&1!&*&
&0!n2!'# '&"/n%# %&0 a*42/0# 19 3/&'&
!n*#%/2& m&%!an& %!2?a'*&1#*ma'.-IGOSIMOCUARTA.- E0
E'a%# %&C?!0& (#%*B *&2#n#2&* 0a
