( Universite de PARIS SORBONNE (PARIS IV) UFR d' ETUDES IBERIQUES et LATINO-AMERICAINES ( Mirall Trencat, La Placa del Diamant, El Carrer de les Camelies) MEMOlRE DE MAITRISE presente sous 2a de Madame Marie-C2aire ZZMMERMANN Odile COURTOIS-BEAUFILS Octobre 1994