+ All Categories
Home > Documents > Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un...

Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un...

Date post: 12-Jan-2015
Category:
Upload: placido-fuerte
View: 12 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
37
Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores hispanos A bilingual training module for employers with Hispanic workers Con Diccionario Bilingüe With Bilingual Dictionary
Transcript
Page 1: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

Control de Energía Peligrosa(Bloqueo y Etiquetado)

Hazardous Energy Control(Lockout / Tagout)

Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores hispanos

A bilingual training module for employers with Hispanic workers

Con Diccionario Bilingüe

With Bilingual Dictionary

Page 2: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

2

¿Esta apagado? < Sí >

¿Esta seguro? < Creo que sí >

La razón de este curso:

Page 3: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

3

La meta de este curso:

Prevenir las lesiones y muertes

por el arranque

repentino del equipo.

Page 4: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

4

Empleados Autorizados

Page 5: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

5

Empleados Afectados

Page 6: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

6

Demás Empleados

Page 7: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

7

Repentino

Page 8: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

8

Fuentes de energía

Page 9: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

9

Fuentes de energía

Page 10: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

10

Fuentes de energía

Page 11: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

11

Energía En Cero

Apagar

Aislar

Desconectar

Purgar

Encerrar

Inmovilizar

Bloquear

Obstruir

Page 12: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

12

Dos Tipos de Energía

Almazenada

Page 13: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

13

Dos Tipos de Energía

En Movimiento

Page 14: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

14

Energía almacenada

Energía en movimiento

Dos Tipos de Energía

Page 15: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

15

Bloqueo con Barrera

Bloqueo

Page 16: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

16

¿Apagar o Aislar?

El apagador solo aún puede matar

Page 17: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

17

¿Apagar o Aislar?

Siempre Aislar.

Siempre

Siempre

Siempre

Page 18: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

18

Ajustar Inspeccionar

Modificar Cambiar

Armar Limpiar

Aceitar Instalar

Preparar Lavar

Cambiar herramentadura

Quitar material atascado

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

Page 19: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

19

Cortesia Ceiglobal.com.mx

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

DURANTE OPERACIÓN

NORMAL

Page 20: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

20

ENCHUFE Y CORDON

Page 21: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

21

SEIS PASOS

1. PREPARAR

2. APAGAR

3. AISLAR Y BLOQUEAR

4. COLOCAR EL SEGURO Y LA ETIQUETA

5. LIBERACION

6. COMPROBAR

Page 22: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

22

1. PREPARAR

Page 23: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

23

2. APAGAR

Page 24: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

24

3. AISLAR Y BLOQUEAR

Page 25: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

25

4. COLOCAR EL SEGURO Y LA ETIQUETA

Page 26: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

26

5. LIBERACION

Page 27: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

27

5. LIBERACION

Page 28: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

28

6. COMPROBAR

¡Energía en Cero!

Page 29: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

29

1INSPECCIONAR EL TRABAJO

2DECIRLE A LOS TRABAJADORES QUE LOS SEGUROS O ETIQUETAS

SE VAN A QUITAR

3VERIFICAR LOS CONTROLES DE

POTENCIA

4QUITAR EL SEGURO O ETIQUETA

5PRENDER LA MAQUINA

Quitando los Seguros y Etiquetas

Page 30: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

30

1Quite todas las herramientas y

materiales cerca del equipo.

2Asegúrese que no hay trabajadores cerca

del equipo.

3Quite los seguros y las etiquetas.

4Prenda la energía y pruebe y ajuste.

5Apague todo y repita los pasos de control

de energía.

Probando y Ajustando

Page 31: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

31

Bloqueo en grupo

BLOQUEO

EN

GRUPO

Page 32: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

32

EMPLEADO AUTORIZADO

Adiestramiento

EMPLEADO AFECTADO

Page 33: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

33

Pinza bloqueable para múlitiples candados

Dispositivos de bloqueo

Page 34: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

34

Bloqueo de válvula de bola

Bloqueo de manguera de aire Bloqueo de dos

cajas eléctricas

Dispositivos de bloqueo

Page 35: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

35

Bloqueo de valvulas de compuerta grande con bloqueo de cable flexible

Dispositivos de bloqueo

Page 36: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

36

Seguro para interruptor

Seguro para interruptor de pared

Dispositivos de bloqueo

Page 37: Control de Energía Peligrosa (Bloqueo y Etiquetado) Hazardous Energy Control (Lockout / Tagout) Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores.

37

Seguro de enchufe

Equipo para bloqueo y etiquetado

Dispositivos de bloqueo


Recommended