CURSO DE IDIOMA ARABE NIVEL 1
Octubre 4/ 2007
VOCABULARIO
ESPAÑOL ARABE
Segundo taniajMinuto dakika20 minutos eeshrin dakikaCuarto de hora ruboó sea½ hora nus sea¾ hora taltir baa seaUna hora seaHoras seat2 horas3 horasDia yiom – injarDias iyyiám2 dias yiomen3 dias talt iyiamSemana esbuú2 semanas esbúen3 semanas talt esbuúMes shajerMeses eshjur2 meses shajremAño saneAños eshin2 años santen
1
3 años talt isninTIEMPO
MOMENTO lajdaaSiglo kartAmanecer sabaj½ dia dujorTarde aaserNoche lel/ lele½ noche nus el lelMañana burraAyer imberejAnteayer anual emberejPasado mañana baed burraEl mes pasado shajer – il- li- madaProximo mes shajer – il- li -yayVamos yalaHace tres meses abel talat tushjorDespués de 6 meses baet sit tushjorAño pasado sane il-li madaProximo año sane el li yayHace 5 años Abel janse eshmil
2
DIAS DE LA SEMANA……………………IYYIÁM EL ESBUÚ
ESPAÑOL ARABE
Domingo jadLunes etnenMartes talataMiércoles arbaáJueves jamisViernes yumaaSabado sabe (sabet)
MESES DEL AÑO
ESHJUR EL SANE
Enero kanun el taneFebrero ishbatMarzo aadarAbril nizanMayo ayyiarJunio jaziranJulio tammusAgosto abSeptiembre ailulOctubre tishrun el aualNoviembre tishrun el aual
3
Diciembre kanum el aual
Navidad milat
ESTACIONES
ESTACIONES DEL AÑOFUSUL EL SANE
Primavera rabiVerano sefOtoño jarifInvierno shitta (lluvia)
PUNTOS CARDINALESMADARAT EL ARBAA
Norte ishmalSur yanubEste sharkOeste garb
4
CUERPOYISEM
Cabeza ras
Cabello shaer
Ojo een
Oreja dan
Boca tum
5
Nariz manjar
Lengua il san
Diente sin
Bigote shanab
Seso muj
Muela tajume
6
Rostro viyi
Ceja jayib
Pulmón riat
Pestaña rumush
Mejilla jad
7
Labio shafaf
Garganta jalk
Coello rakabe
Hombro kaiitep
Brazo draa
Mano id
8
Dedo usba
Uña adafir
Pecho sider
Espalda dajer
Estomago baten
Barriga karsh
Cadera yam
9
Pierna zak
Pie iyer
Corazon chalet
Higado kabid
Riñon culia
Sangre dam
Venas ishrush
10
Carne lajem
Hueso Aadem
Lagrimas edmuu
Rodilla rukbaa
Talón kaeb
Muslo fajed
11
Vesicula emarara
Piez yildPIEZ
Nervio aasab
Barbilla dakeh
Memoria dikra
Vértebras fatkarat
Fiebre esjune
12
Alma/ roj
Conciencia damire
Sabor taam
Sufrimiento aazab
Edad oomor
Medicina daba
Enfermedad marad
13
Olor rija
Quemadura jarek
Ejercicio ariat
Diabetes marat el sukar
Receta rosheta
14
FRUTA FAUAKi
Manzana tuffaj
Pera inyas
Uva oonob
Higo tin
Guineo mooz
Sandia battij
15
Durazno burrak
Melon shamman
Papaya babaya
Piña biña
Limón lamún
Naranja burduan
Ciruela bar kuk
Cereza karaz
16
Pasas esbib
Coco yoz/el/jend
Nuez yoz
Almendra loz
Mora tut
DAME…………………………………Aatini
Quiero………………………………..Biddi
Dame Fruta…………………………Aatini Fauaki
Quiero fruta…………………………Biddi Fauaki
EXPRESIONES
17
Hola………………………………..márjaba
Bueno Dias…………………………Sabaj el jer
Buenas Tardes……………………Mazza el jer
Buenas Noches…………………….Ille saide
Bienvenido………………………..Ajla u Sajla
Que te vaya bien…………………..Maak el sálam
Gracias……………………………….Shúkran
Permiso………………………………Bil Izen
Haga el Favor………………………..Eemél Maarúf
Como te llamas?..........................Shu Ismak
Yo me llamo…………………………..Ana ismiQue Dios te Bendiga………………..Al-lah Yierda AalekCOLOR………………….LONCOLORES……………….ALUAN
BLANCO……………………………Abiát
Negro……………………………….ázuad
18
Rojo…………………………………ájmar
Verde……………………………… ájdar
Amarillo…………………………. Ásfar
Azul……………………………… Kúsli
Celeste…………………………. Ázrak
Plomo………………………….. sákane
Café…………………………….. Binne
Miel………………………………Aásali
Gris……………………………… rasási
Humo……………………………. Dújani
19
Rubio……………………………. Áshkar
Dorado…………………………. Dájabi
Plateado………………………….. Faddi
Rosado…………………………….. uárdi
Anaranjado…………………….. Burduáni
Color Claro……………………… Fáttej
Oscuro…………………………… Gámek
LEGUMBRES………….JÚDRA
PAPA…………………………BATATA
20
TOMATE…….BANDORA/ BANADURA
CEBOLLA…………………….. BÁSAL
AJO…………………………… TÓME
ZANAHORIA………………….YÁZAR
BETERABA…………………..BÁNYAR
VERDURA……………………..LÚBIA
21
VAINITA……………………… FASÚLIA
BERENJENA………………… BETINYÁN
ALCACHOFA……………ARDICHÓQUE
PEREJIL………………..BAGDUNES
AJI………………………FÍLFEL
RABANO………………..FÍYEL
LECHUGA……………….JÁSS
22
PEPINO…………………JIAR
ZAPALLO………………KÚSA
COL……………………..MALFÚF
HOJA DE UVA………….UÁRAK OÓNOB
ESPINACA……………. SABÁNIJ
COLIFLOR…………….. ZÁJER.
NABO/ACELGA………….LÍFET
CEBOLLA BLANCA………BASAL ÁBIAT
23
Esparrago…………………..esbárrago.
Habas………………………… FULL
PEPINILLO…………………. FAKKÚS
APIO……………………….. KÁRAF
ALVERJA……………… BISIL – LA
MAIZ…………………… DÚRAJ
LENTEJA……………….. AÁDEAS
GARBANZO……………… JÓMMOS
24
TRIGO…………………… KÁMEJ
TRIGO MOLIDO…………..BÚRGOL
MANZANILLA…………….BABÚNA
ANIS……………………….. YANSÚN
Aceituna……………………..cetún
Canela……………………….kani – la
Hierba buena………………náá – na
25
Vainilla…………………….vaní-la
ALIMENTOS Y BEBIDAS – AKLE U SHÚROB
Arroz……………………rús
Azucar…………………súkkar
Café……………………kajue - ájue
Harina…………………tajina
Fideo………………..sh-eeriyie
26
Levadura……………jamire
Pan………………………júbez
Leche……………………jalíb
Sal………………………..málej
Vinagre………………….jal
Cocoa…………………………kakáu
27
Chocolate…………………chokoláte
Huevo…………………….ved
Queso……………………….yíbne
Mantequilla………………..zíbde
Margarina……………………samme
Aceite…………………………….zet
28
Aceite de oliva………………zet betún
Gaseosa……………………….gagoz
Helado………………………..búza
Agua…………………………..may
Agua mineral………………may mádani
Vino…………………………..envid
Dulce………………………jélu
Tallarin…………………..macarroni
29
Te………………………………sahij
Torta……………………………..káek
Cerveza…………………………bira
Leche cuajada…………………..lábanráyied
Masa…………………………….aaejín
Leche cuajada en aceite………jabne
Sopa……………………………shóraba
30
Caldo………………………….márkat
Miel………………………..aásal
Arroz graneado………………ruz infalfal
Relleno……………………………..májshi
Pan arabe……………………….júbez aárab
Ensalada…………………….salata
31
Salsa ajonjolí………………..tahine
Carne………………………….jájme
Piñones…………………………..esnóbar
Jamón……………………………..gambón yambón
Carme frita……………………lajme makliyie
Carne asada……………………lajme mashuiyie
Carne molida…………………………lajme mafrúme
32
Carne cocinada…………………….lajme mazluca
Almiskle……………………………..miska
Desayuno…………………………..eftúr
Almuerzo…………………………….gádda
Merienda…………………………..aásha
Te- o cóctel………………………...aasríyie
comida cocida……………………..tabíj
jugo………………………………….aásir
33
aliño………………………………ibjarát
VESTIMENTA… MALÁBES
Ropa………………………………libes
Vestido………………………….fústan
Blusa…………………………………blus
Camisa………………………………kaamís
Pantalón…………………………bantalún
34
Camisa dormir………………….kamisnon
Terno……………………………..bádle
Abrigo……………………………kaábut
Sombrero………………………burnéta
Bolsillo…………………………..yeb
Manga……………………………….kum
Boton………………………………….sir
35
Zapato………………………………kundray
Calcetín……………………………………...kalsa
Media…………………………………………yurbán
Falda…………………………………………tannúra
Camiseta……………………………………janil-la
Pañuelo…………………………………….májrame
Sandalia……………………………………..babúsh
Corbata………………………………………yárvata/ rábta
36
Chaqueta…………………………………..yakét
Chaleco……………………………………sidriyia
Sostén………………………………………..sidriyie
Guante……………………………………….kufúf
Paragua……………………………………….shamsiyie
Cartera………………………………………….yúsdan
Trapo…………………………………………….jirgat
37
Maleta……………………………………………shante
Telas…………………………………………….ikmash
Casimir…………………………………………..yuj
Seda……………………………………………….jarir
Cuero……………………………………………..yild
Pijama…………………………………mánama
encaje………………………………….tarbikún
38
Frazada…………………………………..ijrám
Toalla…………………………………….bashkir
Mantel………………………………….shárshaf táule
Sabana…………………………………shárfshaf tajt
Almohada………………………………….imjádde
Uniforme……………………………………badle – rasmiyie
Cortina………………………………………biruaz
39
Colchón……………………………………..fárshe
Cuerda……………………………………jábel
Hilo……………………………………….jítan
Elástico…………………………………lástik
Saco- saquillo-funda………………….kis
Aguja…………………………………..ibre
Alfiler…………………………………..labús
Tijera………………………………….imkás
Cinta………………………………..shábar
40