Informe anual 2011 97

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

D — Estadísticas judiciales del Tribunal de Justicia

Actividad general del Tribunal de Justicia

1. Asuntos iniciados, terminados, pendientes (2007-2011)

Asuntos iniciados

2. Naturaleza de los procedimientos (2007-2011) 3. Materia del recurso (2011) 4. Recursos por incumplimiento de Estado (2007-2011)

Asuntos terminados

5. Naturaleza de los procedimientos (2007-2011) 6. Sentencias, autos y dictámenes (2011) 7. Formación que conoce del asunto (2007-2011) 8. Asuntos terminados mediante sentencia, dictamen o auto de carácter jurisdiccional

(2007-2011) 9. Materia del recurso (2007-2011) 10. Materia del recurso (2011) 11. Sentencias por incumplimiento de Estado: sentido de la resolución (2007-2011) 12. Duración de los procedimientos (sentencias y autos de carácter jurisdiccional)

(2007-2011)

Asuntos pendientes a 31 de diciembre

13. Naturaleza de los procedimientos (2007-2011) 14. Formación que conoce del asunto (2007-2011)

Varios

15. Procedimientos acelerados (2007-2011) 16. Procedimientos prejudiciales de urgencia (2008-2011) 17. Medidas provisionales (2011)

Evolución general de la actividad judicial (1952-2011)

18. Asuntos iniciados y sentencias 19. Peticiones de decisión prejudicial (por Estado miembro y por año) 20. Peticiones de decisión prejudicial (por Estado miembro y por órgano jurisdiccional) 21. Recursos por incumplimiento de Estado iniciados

Informe anual 2011 99

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

1. Actividad general del Tribunal de Justicia Asuntos iniciados, terminados, pendientes (2007-2011) 1

2007 2008 2009 2010 2011Asuntos iniciados 581 593 562 631 688Asuntos terminados 570 567 588 574 638Asuntos pendientes 742 768 742 799 849

2007 2008 2009 2010 2011

Asuntos iniciados Asuntos terminados Asuntos pendientes

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

100 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

2. Asuntos iniciados — Naturaleza de los procedimientos (2007-2011) 1

2007 2008 2009 2010 2011Cuestiones prejudiciales 265 288 302 385 423Recursos directos 222 210 143 136 81Recursos de casación 79 78 105 97 162Recursos de casación en procedimientos sobre medidas provisionales o demandas de intervención 8 8 2 6 13Dictámenes 1 1Procedimientos especiales 2 7 8 9 7 9

Total 581 593 562 631 688Demandas de medidas provisionales 3 3 2 2 3

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

2 Se consideran «procedimientos especiales»: la rectificación (artículo 66 del Reglamento de Procedimiento), la tasación de costas (artículo 74 del Reglamento de Procedimiento), el beneficio de justicia gratuita (artículo 76 del Reglamento de Procedimiento), la oposición a una sentencia dictada en rebeldía (artículo 94 del Reglamento de Procedimiento), la oposición de tercero (artículo 97 del Reglamento de Procedimiento), la revisión (artículo 98 del Reglamento de Procedimiento), la interpretación de una sentencia (artículo 102 del Reglamento de Procedimiento), el examen de la propuesta del Primer Abogado General de reexaminar una resolución del Tribunal General (artículo 62 del Estatuto del Tribunal de Justicia), el procedimiento de embargo (Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades) y los asuntos en materia de inmunidad (Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades).

2011

Cuestiones prejudiciales

Procedimientos especiales

Recursos directos

Recursos de casación

Recursos de casación en procedimientos sobre medidas provisionales o demandas de intervención

Informe anual 2011 101

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

3. Asuntos iniciados — Materia de los recursos (2011) 1

Rec

urs

os

dir

ecto

s

Cu

esti

on

es p

reju

dic

iale

s

Rec

urs

os

de

casa

ció

n

Rec

urs

os

de

casa

ció

n e

n

pro

ced

imie

nto

s so

bre

m

edid

as p

rovi

sio

nal

es o

d

eman

das

de

inte

rven

ció

n

Tota

l

Pro

ced

imie

nto

s es

pec

iale

s

Acceso a los documentos 6 6Acción exterior de la Unión Europea 1 5 1 7Adhesión de nuevos Estados 2 2Agricultura 3 23 5 31Aproximación de las legislaciones 15 15Ayudas de Estado 2 3 14 19Ciudadanía de la Unión 1 12 13Cohesión económica, social y territorial 2 4 6Competencia 7 52 1 60Contratos públicos 9 3 12Derecho de sociedades 2 1 3Derecho institucional 7 2 17 10 36 1Disposiciones financieras (presupuesto, marco financiero, recursos propios, lucha contra el fraude...) 1 3 4Educación, formación profesional, juventud y deporte 1 1Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia 44 44Fiscalidad 19 66 85Libertad de establecimiento 4 11 15Libre circulación de capitales 3 19 22Libre circulación de mercancías 3 2 5Libre circulación de personas 1 11 2 14Libre prestación de servicios 1 12 3 16Medio ambiente 20 19 3 42Política comercial 2 2 4Política económica y monetaria 1 1Política exterior y de seguridad común 1 9 6 1 17Política industrial 3 7 10Política social 3 37 1 41Principios de Derecho de la Unión 9 2 11Propiedad intelectual e industrial 2 17 39 58Protección de los consumidores 2 21 23Salud pública 2 2Seguridad social de los trabajadores migrantes 11 11Transportes 2 19 21Turismo 1 1Unión aduanera y Arancel Aduanero Común 19 19

TFUE 81 423 161 12 677 1Derecho institucional 1 1Privilegios e inmunidades 1Procedimiento 7Estatuto de los Funcionariosv 1 1

Varios 1 1 2 8TOTAL GENERAL 81 423 162 13 679 9

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

102 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales4.

A

sunt

os in

icia

dos

— R

ecu

rso

s p

or

incu

mp

limie

nto

de

Esta

do

(200

7-20

11) 1

BEBG

CZ

DK

DE

EEIE

ELES

FRIT

CY

LVLT

LUH

UM

TN

LAT

PLPT

ROSI

SKFI

SEU

K

2

007

2

008

2

009

2

010

2

011

80 70 60 50 40 30 20 10 0

Informe anual 2011 103

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

1 La

s ci

fras

men

cion

adas

(cifr

as b

ruta

s) in

dica

n el

núm

ero

tota

l de

asun

tos

inde

pen

dien

tem

ente

de

las

acum

ulac

ione

s de

asu

ntos

con

exos

(u

n nú

mer

o de

asu

nto

= u

n as

unto

).2007

2008

2009

2010

2011

Bél

gic

a10

1713

117

Bu

lgar

iaR

epú

blic

a C

hec

a6

64

25

Din

amar

ca1

3A

lem

ania

1510

57

Esto

nia

25

71

Irla

nd

a10

106

44

Gre

cia

2619

1214

4Es

pañ

a21

2111

87

Fran

cia

1415

89

7It

alia

2317

166

7C

hip

re1

23

11

Leto

nia

Litu

ania

11

Luxe

mb

urg

o20

155

82

Hu

ng

ría

23

13

Mal

ta3

53

1Pa

íses

Baj

os

84

55

4A

ust

ria

610

710

2Po

lon

ia7

1011

97

Port

ug

al23

1417

103

Ru

man

ía1

Eslo

ven

ia1

13

1Es

lova

qu

ia1

12

31

Fin

lan

dia

25

12

2Su

ecia

106

14

2R

ein

o U

nid

o2

135

12

Tota

l21

220

714

212

873

104 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

5. Asuntos terminados — Naturaleza de los procedimientos (2007-2011) 1

2011

Cuestiones prejudiciales

Procedimientos especialesDictámenes

Recursos de casación

Recursos de casación en procedimientos sobre medidas provisionales o demandas de intervención

Recursos directos

2007 2008 2009 2010 2011Cuestiones prejudiciales 235 301 259 339 388Recursos directos 241 181 215 139 117Recursos de casación 88 69 97 84 117Recursos de casación en procedimientos sobre medidas provisionales o demandas de intervención 2 8 7 4 7Dictámenes 1 1Procedimientos especiales 4 8 9 8 8

Total 570 567 588 574 638

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

Informe anual 2011 105

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

6. Asuntos terminados — Sentencias, autos, dictámenes (2011) 1

Sentencias 67,15 %

Dictámenes 0,18 %

Autos de carácter jurisdiccional

15,43 %

Autos de medidas provisionales

1,09 %

Sen

ten

cias

Au

tos

de

cará

cter

ju

risd

icci

on

al 2

Au

tos

de

med

idas

p

rovi

sio

nal

es 3

Otr

os

auto

s 4

Dic

tám

enes

Tota

l

Cuestiones prejudiciales 237 38 45 320Recursos directos 82 1 34 117Recursos de casación 51 41 2 5 99Recursos de casación en procedimientos sobre medidas provisionales o demandas de intervención 4 3 7Dictámenes 1 1Procedimientos especiales 5 2 7

Total 370 85 6 89 1 551

1 Las cifras mencionadas (cifras netas) indican el número total de asuntos teniendo en cuenta la acumulación de asuntos conexos (una serie de asuntos acumulados = un asunto).

2 Autos que ponen fin a una instancia distintos de los autos de archivo, sobreseimiento o remisión al Tribunal General.

3 Autos dictados a raíz de demandas basadas en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE (antiguos artículos 242 CE y 243 CE) o en el artículo 280 TFUE (antiguo artículo 244 CE) o en las disposiciones correspondientes del TCEEA o a raíz de un recurso de casación interpuesto contra un auto de medidas provisionales o de intervención.

4 Autos que ponen fin a un procedimiento por archivo, sobreseimiento o devolución al Tribunal General.

Otros autos

16,15 %

106 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

7. Asuntos terminados — Formación del Tribunal (2007-2011) 1

2011

Salas (formación: 5 Jueces) 55,15 %

Salas (formación: 3 Jueces)

32,54 %

Presidente

0,73 %

Tribunal en Pleno

0,18 %Gran Sala

11,40 %

2007 2008 2009 2010 2011

Sen

ten

cias

/ D

ictá

men

es

Au

tos

2

Tota

l

Sen

ten

cias

/ D

ictá

men

es

Au

tos

2

Tota

l

Sen

ten

cias

/ D

ictá

men

es

Au

tos

2

Tota

l

Sen

ten

cias

/ D

ictá

men

es

Au

tos

2

Tota

l

Sen

ten

cias

/ D

ictá

men

es

Au

tos

2

Tota

l

Tribunal en Pleno 1 1Gran Sala 51 51 66 66 41 41 70 1 71 62 62Salas (formación: 5 Jueces) 241 8 249 259 13 272 275 8 283 280 8 288 290 10 300Salas (formación: 3 Jueces) 105 49 154 65 59 124 96 70 166 56 76 132 91 86 177Presidente 2 2 7 7 5 5 5 5 4 4

Total 397 59 456 390 79 469 412 83 495 406 90 496 444 100 544

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

2 Autos que ponen fin a una instancia distintos de los autos de archivo, sobreseimiento o remisión al Tribunal General.

Informe anual 2011 107

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

8. Asuntos terminados mediante sentencia, dictamen o auto de carácter jurisdiccional (2007-2011) 1 2

2007 2008 2009 2010 2011

Sentencias/Dictámenes Autos

2007 2008 2009 2010 2011Sentencias/Dictámenes 397 390 412 406 444Autos 59 79 83 90 100

Total 456 469 495 496 544

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

2 Autos que ponen fin a una instancia distintos de los autos de archivo, sobreseimiento o remisión al Tribunal General.

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

108 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

9. Asuntos terminados mediante sentencia, dictamen o auto de carácter jurisdiccional — Materia de los recursos (2007-2011) 1

2007 2008 2009 2010 2011Acceso a los documentos 2Acción exterior de la Unión Europea 9 8 8 10 8Adhesión de nuevos Estados 1 1 1Agricultura 23 54 18 15 23Aproximación de las legislaciones 21 21 32 15 15Arancel Aduanero Común 4 10 5 13 7 2Ayudas de Estado 9 26 10 16 48Ciudadanía de la Unión 2 7 3 6 7Competencia 17 23 28 13 19Contratos públicos 7Convenio de Bruselas 2 1 2Convenio de Roma 1Derecho de sociedades 16 17 17 17 8Derecho institucional 6 15 29 26 20Disposiciones financieras (presupuesto, marco financiero, recursos propios, lucha contra el fraude...) 2 1 4Energía 4 4 4 2 2Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia 17 4 26 24 23Fiscalidad 44 38 44 66 49Investigación, información, educación, estadísticas 1Justicia y Asuntos de Interior 1Libertad de establecimiento 19 29 13 17 21Libre circulación de capitales 13 9 7 6 14Libre circulación de mercancías 14 12 13 6 8Libre circulación de personas 19 27 19 17 9Libre prestación de servicios 24 8 17 30 27Medio ambiente 3 9 35Medio ambiente y consumidores 3 50 43 60 48 25Política comercial 1 1 5 2 2Política económica y monetaria 1 1 1 1Política exterior y de seguridad común 4 2 2 2 4Política industrial 11 12 6 9 9Política pesquera común 6 6 4 2 1Política regional 7 1 3 2Política social 26 25 33 36 36Presupuesto de las Comunidades 2 1Principios de Derecho de la Unión 4 4 4 4 15Privilegios e inmunidades 1 2Propiedad intelectual e industrial 21 22 31 38 47Protección de los consumidores 3 3 4Recursos propios de las Comunidades 2 3 10 5 2

>>>

Informe anual 2011 109

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

2 Las rúbricas «Presupuesto de las Comunidades» y «Recursos propios de las Comunidades» se reagruparon en la rúbrica «Disposiciones financieras» para los asuntos interpuestos después del 1 de diciembre de 2009.

3 La rúbrica «Medio ambiente y consumidores» se escindió en dos rúbricas distintas por lo que se refiere a los asuntos interpuestos después del 1 de diciembre de 2009.

4 Las rúbricas «Arancel Aduanero Común» y «Unión aduanera» se unieron en una sola rúbrica por lo que se refiere a los asuntos interpuestos después del 1 de diciembre de 2009.

2007 2008 2009 2010 2011Registro, evaluación, autorización y restricciones aplicables a las sustancias químicas (Reglamento REACH) 1Salud pública 3Seguridad social de los trabajadores migrantes 7 5 3 6 8Transportes 6 4 9 4 7Unión aduanera y Arancel Aduanero Común 4 12 8 5 15 19

Tratado CE/TFUE 430 445 481 482 535Tratado UE 4 6 1 4 1

Tratado CECA 1 2 1Tratado CEEA 1

Privilegios e inmunidades 2Procedimiento 3 5 5 6 5Estatuto de los Funcionarios 17 11 8 4

Varios 20 16 13 10 7TOTAL GENERAL 456 469 495 496 544

110 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

10. Asuntos terminados mediante sentencia, dictamen o auto de carácter jurisdiccional — Materia de los recursos (2011) 1

Sentencias/Dictámenes

Autos 2 Total

Acceso a los documentos 2 2Acción exterior de la Unión Europea 7 1 8Adhesión de nuevos Estados 1 1Agricultura 21 2 23Aproximación de las legislaciones 13 2 15Arancel Aduanero Común 5 2 2Ayudas de Estado 42 6 48Ciudadanía de la Unión 7 7Competencia 17 2 19Contratos públicos 3 4 7Derecho de sociedades 7 1 8Derecho institucional 8 12 20Disposiciones financieras (presupuesto, marco financiero, recursos propios, lucha contra el fraude...) 3 4 4Energía 2 2Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia 22 1 23Fiscalidad 39 10 49Libertad de establecimiento 20 1 21Libre circulación de capitales 13 1 14Libre circulación de mercancías 8 8Libre circulación de personas 9 9Libre prestación de servicios 26 1 27Medio ambiente 4 34 1 35Medio ambiente y consumidores 4 21 4 25Política comercial 2 2Política exterior y de seguridad común 4 4Política industrial 8 1 9Política pesquera común 1 1Política social 28 8 36Principios de Derecho de la Unión 7 8 15Propiedad intelectual 26 21 47Protección de los consumidores 4 2 2 4Recursos propios de las Comunidades 3 2 2Registro, evaluación, autorización y restricciones aplicables a las sustancias químicas (Reglamento REACH) 1 1Salud pública 1 2 3Seguridad social de los trabajadores migrantes 8 8Transportes 6 1 7Unión aduanera y Arancel Aduanero Común 5 18 1 19

>>>

Informe anual 2011 111

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

2 Autos que ponen fin a una instancia distintos de los autos de archivo, sobreseimiento o remisión al Tribunal General.

3 Las rúbricas «Presupuesto de las Comunidades» y «Recursos propios de las Comunidades» se reagruparon en la rúbrica «Disposiciones financieras» para los asuntos interpuestos después del 1 de diciembre de 2009.

4 La rúbrica «Medio ambiente y consumidores» se escindió en dos rúbricas distintas por lo que se refiere a los asuntos interpuestos después del 1 de diciembre de 2009.

5 Las rúbricas «Arancel Aduanero Común» y «Unión aduanera» se unieron en una sola rúbrica por lo que se refiere a los asuntos interpuestos después del 1 de diciembre de 2009.

Tratado CE/TFUE 440 95 535Tratado UE 1 1

Tratado CECA 1 1Privilegios e inmunidades 2 2Procedimiento 5 5

Varios 2 5 7TOTAL GENERAL 444 100 544

112 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales11

. A

sunt

os te

rmin

ados

— S

ente

nci

as p

or

incu

mp

limie

nto

de

Esta

do

: sen

tid

o d

e la

res

olu

ció

n

(200

7-20

11) 1

BEBG

CZ

DK

DE

EEIE

ELES

FRIT

CY

LVLT

LUH

UM

TN

LAT

PLPT

ROSl

SKFI

SEU

K

Rec

urs

os

adm

itid

os

2

007

2

008

2

009

2

010

2

011

70 60 50 40 30 20 10 0

Informe anual 2011 113

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia20

0720

0820

0920

1020

11Es

tim

ació

nD

eses

tim

ació

nEs

tim

ació

nD

eses

tim

ació

nEs

tim

ació

nD

eses

tim

ació

nEs

tim

ació

nD

eses

tim

ació

nEs

tim

ació

nD

eses

tim

ació

nBé

lgic

a9

17

151

61

91

Bulg

aria

Rep

úblic

a C

heca

62

14

Din

amar

ca3

1A

lem

ania

71

33

62

42

5Es

toni

a1

1Ir

land

a7

24

74

3G

reci

a10

38

122

74

Esp

aña

131

151

1110

27

1Fr

anci

a7

91

68

26

Ital

ia23

214

111

410

81

Chi

pre

1Le

toni

aLi

tuan

ia1

1Lu

xem

bur

go12

127

25

Hun

gría

11

Mal

ta1

21

11

País

es B

ajos

31

33

21

2A

ustr

ia6

36

56

Polo

nia

25

41

5Po

rtug

al9

67

17

18

1Ru

man

ía1

Eslo

veni

a1

11

Eslo

vaqu

ia1

11

1Fi

nlan

dia

31

11

61

1Su

ecia

52

17

21

Rein

o U

nido

24

18

13

1To

tal

127

1694

913

310

8312

729

1 La

s ci

fras

men

cion

adas

(cifr

as n

etas

) ind

ican

el n

úmer

o to

tal d

e as

unto

s te

nien

do e

n cu

enta

la a

cum

ulac

ión

de a

sunt

os c

onex

os

(una

ser

ie d

e as

unto

s ac

umul

ados

= u

n as

unto

).

114 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

12. Asuntos terminados — Duración de los procedimientos (2007-2011) 1 (sentencias y autos de carácter jurisdiccional)

2007 2008 2009 2010 2011

2007 2008 2009 2010 2011Cuestiones prejudiciales 19,3 16,8 17,1 16,1 16,4 Procedimientos prejudiciales de urgencia 2,1 2,5 2,1 2,5Recursos directos 18,2 16,9 17,1 16,7 20,2Recursos de casación 17,8 18,4 15,4 14,3 15,4

Cuestiones prejudiciales Recursos directos Recursos de casación

1 La duración se expresa en meses y en décimas de mes. Se excluyen del cálculo de la duración de los procedimientos: los asuntos en que se haya dictado sentencia

interlocutoria o diligencias de prueba, los dictámenes, los procedimientos especiales (a saber: la tasación de costas, el beneficio de justicia gratuita, la oposición, la oposición de tercero, la interpretación, la revisión, la rectificación, el procedimiento de embargo), los asuntos que hayan concluido mediante un auto de archivo, de sobreseimiento o de devolución al Tribunal General, los procedimientos sobre medidas provisionales, así como los recursos de casación en procedimientos sobre medidas provisionales y demandas de intervención.

25

20

15

10

5

0

Informe anual 2011 115

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

13. Asuntos pendientes a 31 de diciembre — Naturaleza de los procedimientos (2007-2011) 1

2007 2008 2009 2010 2011

Dictámenes

Recursos directos Recursos de casación Cuestiones prejudiciales

Procedimientos especiales

2007 2008 2009 2010 2011Cuestiones prejudiciales 408 395 438 484 519Recursos directos 213 242 170 167 131Recursos de casación 117 126 129 144 195Procedimientos especiales 4 4 4 3 4Dictámenes 1 1 1

Total 742 768 742 799 849

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

600

500

400

300

200

100

0

116 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

14. Asuntos pendientes a 31 de diciembre — Formación del Tribunal (2007-2011) 1

2011

No asignados 72,67 %

Presidente 1,18 %

Gran Sala

4,95 %

Salas (formación: 5 Jueces)

18,49 %

Salas (formación: 3 Jueces)s

2,71 %

2007 2008 2009 2010 2011No asignados 481 524 490 519 617Tribunal en Pleno 1Gran Sala 59 40 65 49 42Salas (formación: 5 Jueces) 170 177 169 193 157Salas (formación: 3 Jueces) 24 19 15 33 23Presidente 8 8 3 4 10

Total 742 768 742 799 849

1 Las cifras mencionadas (cifras brutas) indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos (un número de asunto = un asunto).

Informe anual 2011 117

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

15. Varios — Procedimientos acelerados (2007-2011) 1

2007 2008 2009 2010 2011

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Recursos directos 1 1Cuestiones prejudiciales 5 2 6 1 3 4 7 2 6Recursos de casación 1 1 5Procedimientos especiales 1

Total 7 2 6 1 5 4 8 2 11

1 Desde el 1 de julio de 2000, un asunto puede tramitarse mediante procedimiento acelerado en virtud de lo dispuesto en los artículos 62 bis y 104 bis del Reglamento de Procedimiento.

2 Desde el 1 de marzo de 2008, cabe aplicar el procedimiento prejudicial de urgencia, en virtud de lo dispuesto en el artículo 104 ter del Reglamento de Procedimiento, en los asuntos relativos al Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.

16. Varios — Procedimientos prejudiciales de urgencia (2008-2011) 2

2008 2009 2010 2011

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Des

esti

mac

ión

Agricultura 1Cooperación policial y judicial en materia penal 2 1 1

Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia 1 1 2 5 1 2 3

Total 3 3 2 1 5 1 2 3

118 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

17. Varios — Medidas provisionales (2011) 1

Pro

ced

imie

nto

s so

bre

med

idas

p

rovi

sio

nal

es in

terp

ues

tos

Rec

urs

os

de

casa

ció

n e

n

pro

ced

imie

nto

s so

bre

med

idas

p

rovi

sio

nal

es o

dem

and

as d

e in

terv

enci

ón

Sentido de la resolución

Des

esti

mac

ión

Ad

mit

ido

s

Arc

hiv

o o

so

bre

seim

ien

to

Acceso a los documentos 1Acción exterior de la Unión Europea 1Ayudas de Estado 1Competencia 1 1Derecho institucional 11 3 1Medio ambiente 1Política comercial 1Política exterior y de seguridad común 1Propiedad intelectual e industrial 2

TOTAL GENERAL 3 13 5 4

1 Las cifras mencionadas (cifras netas) indican el número total de asuntos teniendo en cuenta la acumulación de asuntos conexos (una serie de asuntos acumulados = un asunto).

Informe anual 2011 119

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

18. Evolución general de la actividad judicial (1952-2011) — Asuntos iniciados y sentencias

Añ

o

Asuntos iniciados 1

Sen

ten

cias

/Dic

tám

enes

2

Rec

urs

os

dir

ecto

s

Cu

esti

on

es p

reju

dic

iale

s

Rec

urs

os

de

casa

ció

n

Rec

urs

os

de

casa

ció

n e

n

pro

ced

imie

nto

s so

bre

m

edid

as p

rovi

sio

nal

es o

d

eman

das

de

inte

rven

ció

n

Solic

itu

des

de

dic

tám

enes

Tota

l

Dem

and

as d

e m

edid

as

pro

visi

on

ales

1953 4 41954 10 10 21955 9 9 2 41956 11 11 2 61957 19 19 2 41958 43 43 101959 46 1 47 5 131960 22 1 23 2 181961 24 1 1 26 1 111962 30 5 35 2 201963 99 6 105 7 171964 49 6 55 4 311965 55 7 62 4 521966 30 1 31 2 241967 14 23 37 241968 24 9 33 1 271969 60 17 77 2 301970 47 32 79 641971 59 37 96 1 601972 42 40 82 2 611973 131 61 192 6 801974 63 39 102 8 631975 61 69 1 131 5 781976 51 75 1 127 6 881977 74 84 158 6 1001978 146 123 1 270 7 971979 1 218 106 1 324 6 1381980 180 99 279 14 1321981 214 108 322 17 1281982 217 129 346 16 1851983 199 98 297 11 1511984 183 129 312 17 165

>>>

120 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judicialesA

ño

Asuntos iniciados 1

Sen

ten

cias

/Dic

tám

enes

2

Rec

urs

os

dir

ecto

s

Cu

esti

on

es p

reju

dic

iale

s

Rec

urs

os

de

casa

ció

n

Rec

urs

os

de

casa

ció

n e

n

pro

ced

imie

nto

s so

bre

m

edid

as p

rovi

sio

nal

es o

d

eman

das

de

inte

rven

ció

n

Solic

itu

des

de

dic

tám

enes

Tota

l

Dem

and

as d

e m

edid

as

pro

visi

on

ales

1985 294 139 433 23 2111986 238 91 329 23 1741987 251 144 395 21 2081988 193 179 372 17 2381989 244 139 383 19 1881990 221 141 15 1 378 12 1931991 140 186 13 1 2 342 9 2041992 251 162 24 1 2 440 5 2101993 265 204 17 486 13 2031994 125 203 12 1 3 344 4 1881995 109 251 46 2 408 3 1721996 132 256 25 3 416 4 1931997 169 239 30 5 443 1 2421998 147 264 66 4 481 2 2541999 214 255 68 4 541 4 2352000 197 224 66 13 2 502 4 2732001 187 237 72 7 503 6 2442002 204 216 46 4 470 1 2692003 277 210 63 5 1 556 7 3082004 219 249 52 6 1 527 3 3752005 179 221 66 1 467 2 3622006 201 251 80 3 535 1 3512007 221 265 79 8 573 3 3792008 210 288 77 8 1 584 3 3332009 143 302 104 2 1 552 1 3772010 136 385 97 6 624 2 3702011 81 423 162 13 679 3 371

Total 8 682 7 428 1 280 98 19 17 507 354 9 008

1 Cifras brutas; procedimientos especiales excluidos.2 Cifras netas.

Informe anual 2011 121

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia19

. Ev

oluc

ión

gene

ral d

e la

act

ivid

ad ju

dici

al (1

952-

2011

) — C

ues

tio

nes

pre

jud

icia

les

inic

iad

as

(por

Est

ado

mie

mb

ro y

por

año

) 1

BE

BG

CZ

DK

DE

EEIE

ELES

FRIT

CY

LVLT

LUH

UM

TN

LAT

PL

PT

RO

SISK

FISE

UK

Otr

os

1To

tal

1961

11

1962

55

1963

15

619

642

46

1965

42

17

1966

11

1967

511

31

323

1968

14

11

29

1969

411

11

1719

704

212

23

3219

711

186

51

637

1972

520

14

1040

1973

837

45

16

6119

745

156

57

139

1975

71

2615

141

41

6919

7611

281

812

141

7519

7716

130

214

79

584

1978

73

461

1211

385

123

1979

131

332

1819

111

810

619

8014

224

314

1917

699

1981

121

4117

114

175

108

1982

101

3639

1821

412

919

839

436

215

719

698

1984

132

381

3410

229

129

1985

1340

245

116

148

139

>>

>

122 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judicialesB

EB

GC

ZD

KD

EEE

IEEL

ESFR

ITC

YLV

LTLU

HU

MT

NL

ATP

LP

TR

OSI

SKFI

SEU

KO

tro

s 1

Tota

l19

8613

418

42

119

51

168

9119

8715

532

217

136

53

199

144

1988

304

341

3828

226

1617

919

8913

247

12

228

101

181

1413

919

9017

534

42

621

254

92

1214

119

9119

254

23

529

362

173

1418

619

9216

362

15

1522

118

118

162

1993

227

571

57

2224

143

312

204

1994

194

442

1336

461

131

2420

319

9514

851

310

1043

582

192

56

2025

119

9630

466

46

2470

210

66

34

2125

619

9719

746

12

910

503

2435

26

718

239

1998

127

493

555

1639

221

167

26

2426

419

9913

349

23

417

434

2356

74

522

255

2000

153

472

35

1250

1231

85

426

122

420

0110

553

14

415

402

1457

43

421

237

2002

188

597

38

374

1231

37

514

216

2003

183

432

48

945

428

151

44

2221

020

0424

450

118

821

481

228

121

45

2224

920

0521

14

512

1110

1718

23

3615

12

411

1222

120

0617

33

771

1417

2434

11

420

122

31

52

1025

120

0722

12

559

22

814

2643

12

1920

73

11

56

1626

520

0824

16

712

19

1712

391

33

46

3425

41

47

1428

820

0935

85

359

211

1128

291

43

101

2415

103

12

12

528

130

220

1037

93

1071

46

2233

493

29

624

158

1017

15

66

2938

520

1134

225

683

17

927

3144

101

213

2224

1111

141

312

426

423

Tota

l68

540

2014

11

885

762

160

271

847

1 10

02

2011

7546

178

938

743

8833

411

7691

531

27

428

1 A

sunt

o C

-265

/00,

Cam

pin

a M

elku

nie

(Cou

r de

just

ice

Bene

lux

/ Ben

elux

Ger

echt

shof

).

Asu

nto

C-1

96/0

9, M

iles

y ot

ros

(Sal

a de

Rec

urso

de

las

Escu

elas

Eur

opea

s).

Informe anual 2011 123

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

20. Evolución general de la actividad judicial (1952-2011) — Cuestiones prejudiciales iniciadas (por Estado miembro y por órganos jurisdiccionales)

TotalBélgica Cour constitutionnelle 21

Cour de cassation 85Conseil d'État 64

Otros órganos jurisdiccionales 515 685Bulgaria Софийски ґрадски съд Търґовско отделение 1

Otros órganos jurisdiccionales 39 40República Checa Nejvyššího soudu

Nejvyšší správní soud 10Ústavní soud

Otros órganos jurisdiccionales 10 20Dinamarca Højesteret 30

Otros órganos jurisdiccionales 111 141Alemania Bundesgerichtshof 148

Bundesverwaltungsgericht 105Bundesfinanzhof 279

Bundesarbeitsgericht 23Bundessozialgericht 74

Staatsgerichtshof des Landes Hessen 1Otros órganos jurisdiccionales 1 255 1 885

Estonia Riigikohus 2Otros órganos jurisdiccionales 5 7

Irlanda Supreme Court 19High Court 20

Otros órganos jurisdiccionales 23 62Grecia Άρειος Πάγος 10

Συμβούλιο της Επικρατείας 50Otros órganos jurisdiccionales 100 160

España Tribunal Supremo 46Audiencia Nacional 1

Juzgado Central de lo Penal 7Otros órganos jurisdiccionales 217 271

Francia Cour de cassation 95Conseil d'État 75

Otros órganos jurisdiccionales 677 847Italia Corte suprema di Cassazione 110

Corte Costituzionale 1Consiglio di Stato 75

Otros órganos jurisdiccionales 914 1 100Chipre Ανώτατο Δικαστήριο 2

Otros órganos jurisdiccionales 2>>>

124 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales

TotalLetonia Augstākā tiesa 18

Satversmes tiesa Otros órganos jurisdiccionales 2 20

Lituania Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 3

Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas 3Otros órganos jurisdiccionales 4 11

Luxemburgo Cour supérieure de justice 10Cour de cassation 8

Conseil d'État 13Cour administrative 8

Otros órganos jurisdiccionales 36 75Hungría Legfelsöbb Bíroság 3

Fővárosi ĺtélőtábla 2Szegedi Ítélötáblá 1

Otros órganos jurisdiccionales 40 46Malta Qorti Kostituzzjonali

Qorti ta' l- AppelOtros órganos jurisdiccionales 1 1

Países Bajos Raad van State 74Hoge Raad der Nederlanden 207

Centrale Raad van Beroep 49College van Beroep voor het Bedrijfsleven 140

Tariefcommissie 34Otros órganos jurisdiccionales 285 789

Austria Verfassungsgerichtshof 4Oberster Gerichtshof 87

Oberster Patent- und Markensenat 3Bundesvergabeamt 24

Verwaltungsgerichtshof 66Vergabekontrollsenat 4

Otros órganos jurisdiccionales 199 387Polonia Sąd Najwyższy 5

Naczelny Sąd Administracyjny 15Trybunał Konstytucyjny

Otros órganos jurisdiccionales 23 43Portugal Supremo Tribunal de Justiça 2

Supremo Tribunal Administrativo 45Otros órganos jurisdiccionales 41 88

Rumanía Tribunal Dâmboviţa 3Curtea de Apel 14

Otros órganos jurisdiccionales 16 33>>>

Informe anual 2011 125

Estadísticas judiciales Tribunal de Justicia

TotalEslovenia Vrhovno sodišče 1

Ustavno sodišče Otros órganos jurisdiccionales 3 4

Eslovaquia Ústavný Súd Najvyšší súd 6

Otros órganos jurisdiccionales 5 11Finlandia Korkein hallinto-oikeus 38

Korkein oikeus 12Otros órganos jurisdiccionales 26 76

Suecia Högsta Domstolen 14Marknadsdomstolen 5

Regeringsrätten 24Otros órganos jurisdiccionales 48 91

Reino Unido House of Lords 40Supreme Court 3

Court of Appeal 69Otros órganos jurisdiccionales 419 531

Otros Cour de justice Benelux/Benelux Gerechtshof 1 1 1Sala de Recurso de las Escuelas Europeas 2 1 1

Total 7 428

1 Asunto C-265/00, Campina Melkunie.2 Asunto C-196/09, Miles y otros

126 Informe anual 2011

Tribunal de Justicia Estadísticas judiciales21

. Ev

oluc

ión

gene

ral d

e la

act

ivid

ad ju

dici

al (1

952-

2011

) — R

ecu

rsos

por

incu

mp

limie

nto

d

e Es

tad

o in

icia

dos

700

600

500

400

300

200

100 0

BEBG

CZ

DK

DE

EEIE

ELES

FRIT

CY

LVLT

LUH

UM

TN

LAT

PLPT

ROSI

SKFI

SEU

K

1952

-201

1

BE

BG

CZ

DK

DE

EEIE

ELES

FRIT

CY

LVLT

LUH

UM

TN

LAT

PL

PT

RO

SISK

FISE

UK

Tota

l19

52-2

011

371

2738

265

1820

038

323

440

562

88

226

09

1414

313

347

185

16

1052

5213

13

622