Publicación 247-S (3-16)

Su D

irecc

ión:

Por f

avor

po

nga

su

esta

mpi

lla

aquí

GEOR

GE R

UNNE

RM

EMBE

R, 1

ST D

ISTR

ICT

STAT

E BO

ARD

OF E

QUA

LIZA

TION

500

CAPI

TOL

MAL

L, SU

ITE

1750

SACR

AMEN

TO, C

A 95

814-

4740

APRENDA MÁS SOBRE LA

DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONTRIBUYENTES EN boe . ca . gov / r i g h t s

APRENDA MÁS SOBRE LA

DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONTRIBUYENTES EN boe . ca . gov / r i g h t s

GEORGE RUNNERCalifornia State Board of equalization

LOS CONTRIBUYENTES DE CALIFORNIA TIENEN LOS DERECHOS PARA:

LOS CONTRIBUYENTES DE CALIFORNIA TIENEN LOS DERECHOS PARA:

El gobierno debe trabajar con los contribuyentes y negocios como el suyo para ayudarles tener éxito, especialmente durante tiempos económicos tan difíciles.

Por favor llámenos o devuelva la tarjeta abaja para pedir asistencia o para recibir más información.

Aprenda más de la Declaración de los Derechos

de los Contribuyentes enboe.ca.gov/rights

•Serviciosrápidosyatentos

• Tratojusto

•Confidencialidad

• Informaciónyayuda

•Presentardurantelasreuniones delaBoard

•Apelarunaauditoría

•Reclamarunreembolso

•Pedirayudaconelpagodemultaseintereses

• ymuchomás

Nombre

Apellido

Dirección

Ciudad/Estado/Código Postal

Teléfono durante el día

Correo electrónico

Recorte esta tarjeta por la línea punteada, coloque una estampilla postal y envíela por correo. Declaración de

privaci dad: Su información de contacto no será com

partida a menos que sea requerido por la ley. Sólo se utilizará

para informarle periódicam

ente sobre cuestiones importantes de políticas.

Quieromásinform

aciónsobrelosderechosdeloscontribuyentes.

Miembro, Primer DistritoGeorge.Runner@boe.ca.gov

500 Capitol Mall, Suite 1750 Sacramento, CA 95814Teléfono: 916-445-2181

Fax: 916-327-4003

Los contribuyentes y propietarios como usted merecen dignidad, respeto y profesionalismo cuando hagan negocios con las agencias del gobierno encargadas de los impuestos.

¿Sabía que como contribuyente, usted tiene derechos?

Las leyes de California lo protegen del abuso. Hay recursos disponibles si alguien le está tratando en una manera injusta.

Si usted tiene algún problema con una agencia de impuestos en California o si necesita ayuda, llame al número de teléfono abajo.