La única solución integrada del sector para realizar backups basados en disco y recuperaciones de datos en menos tiempo le permite trabajar 4.5 veces más rápido que si la configurara usted mismo.Funcionamiento 4,5 veces más rápidoLa configuración de soluciones de backup en disco de diseño propio puede resultar difícil, laboriosa, propensa a errores y costosa. Dell ha simplificado el proceso de backup al proporcionar la primera y única solución de hardware, software y servicios integrada del sector con el software CommVault® Simpana®. Esta solución integrada es una forma rentable de reducir el coste total de propiedad.

PowerVault™ DL2000 con tecnología CommVault® cuenta con el software CommVault Simpana instalado de fábrica y con una exclusiva utilidad de configuración y administración guiada por un asistente. El suministro dinámico de discos automático e integrado instala y configura los discos para utilizarlos inmediatamente.

Instálelo, configure el almacenamiento o agregue más discos con sólo hacer unos cuantos clics. Las soluciones de PowerVault DL2000 están totalmente probadas y validadas, son seguras para trabajar de forma conjunta y se pueden implementar rápidamente.

De hecho, lo hemos cronometrado: se puede implementar PowerVault DL2000 con tecnología CommVault y empezar a realizar el primer backup en tan sólo 27 minutos, 4.5 veces más rápido que si instala y configura el hardware y el software usted mismo.

Dell y CommVault, líderes del sector, han desarrollado conjuntamente esta oferta para que pueda poner su equipo en marcha rápidamente con una solución probada que permite una administración más sencilla. Es una solución ideal para que cualquier departamento de TI realice backups y restauraciones de forma rápida y fiable. Se trata del backup basado en disco simplificado por Dell.

Backup Basado en disco hasta un 52% más rápido que la copia de seguridad en cinta y capacidades de restauración un 77% más rápidas*La gestión de las cintas puede ser compleja y laboriosa. Las copias de seguridad en cinta suelen superar el intervalo de backup y pueden dar lugar a fallos debido a problemas de medios o gestión. Gracias a PowerVault DL2000 con tecnología CommVault, el backup basado en disco es hasta un 52% más rápido que las copias de seguridad en cinta y las restauraciones son un 77% más rápidas, con un 19% más de fiabilidad. Además, el software CommVault Simpana reduce las ventanas de backup incluso más que el software de backup en disco tradicional. Aprovecha la capacidad de lectura/escritura aleatoria del disco y escribe los datos más rápidamente, en “fragmentos” en lugar de en grandes archivos secuenciales. Esto implica mayor rapidez en la realización de backups y restauraciones, es decir, tiempos de recuperación un 77% más rápidos. *Según los datos de un estudio realizado en 2008 por CommVault disponible en DELL.Com/CommVault.

desduplicación de datos integrada: reduce el almacenamiento hasta 15 veces**PowerVault DL2000 con tecnología CommVault incorpora una funcionalidad de compresión y desduplicación que almacena los archivos únicamente una vez y elimina los archivos, adjuntos y documentos redundantes de los conjuntos de backup consolidados. Ya no está limitado a realizar uno o dos ciclos completos de backup en el disco. La detección de datos duplicados le permite realizar copias de recuperación completas de semanas utilizando menos espacio en disco. Gracias a la detección de datos duplicados, se reduce la inversión y los requisitos de almacenamiento son 15 veces menores, a la vez que se consigue un rendimiento óptimo.**La desduplicación de datos puede reducir los requisitos de almacenamiento hasta 15 veces en comparación con la misma cantidad de cinta, lo cual puede, a su vez, reducir las ventanas de backup, aumentar los tiempos de restauración y ahorrar dinero. (Los resultados individuales pueden variar. Consulte la calculadora de desduplicación de datos de CommVault en DELL.Com/DL2000 para calcular la reducción en función de diversos factores.)

dell™ powervault™ dl2000 con tecnología commvault®

PowerVault DL2000, con tecnología CommVault, es el primer producto de la serie TierDisk de Dell diseñado para ofrecer soluciones de coste optimizado para la protección y administración de datos en entornos de almacenamiento secundario.

mejor que una vtlLas bibliotecas de cintas virtuales (VTL) son “productos clave” que pueden ayudar a solucionar cuellos de botella de backup y recuperación a corto plazo. Sin embargo, también son dos “cajas” separadas que pueden crear depósitos aislados de información y añadir complejidad a la administración. Las cintas virtuales deben crearse, aprovisionarse y administrarse desde una interfaz independiente y los productos VTL no disponen de alertas ni generación de informes en la solución de backup. PowerVault DL2000 es una solución disco a disco nativa diseñada para eliminar la necesidad de configuración y administración manual. Suministra de forma automática y dinámica discos, invisibles al usuario, y proporciona supervisión, alertas e informes proactivos.

compatiBilidad integrada para cintaPowerVault DL2000 está disponible con la biblioteca de cintas Dell PowerVault TL2000, TL4000 o mL6000 integrada en toda la solución. Aproveche las ventajas del backup en disco para disfrutar de una recuperación rápida y realizar transferencias a una cinta desde la misma consola de administración para una protección remota ante desastres.

administración, supervisión y generación de inFormes remotasLos administradores del centro de datos pueden utilizar la consola de administración integrada de PowerVault DL2000 para definir las tareas y políticas de backup, así como realizar la supervisión y el mantenimiento del sistema desde sus respectivas ubicaciones centrales. Esto convierte a PowerVault DL2000 en la solución de backup perfecta para oficinas remotas que no cuentan con expertos de TI in situ. PowerVault DL2000 con tecnología CommVault integra robustas funciones de alertas y generación de informes para poder detectar y determinar con mayor rapidez todo tipo de problemas antes de que afecten a la velocidad de las operaciones.

protección distriBuida de centros de datos y sucursalesEl enlace de dos dispositivos PowerVault DL2000 entre centros distribuidos geográficamente permite replicar con eficacia los backups desduplicados. La administración se realiza desde una ubicación central y cada dispositivo PowerVault DL2000 genera una rápida recuperación en la sucursal donde esté ubicado. También permite proteger los datos mediante una réplica en el emplazamiento de recuperación ante desastres, desde donde puede realizar la recuperación o crear una cinta.

protección continua de los datosPowerVault DL2000 con tecnología CommVault cuenta con funciones de protección continua de los datos gracias a los agentes de Continuous Data Replicator (CDR) diseñados para proporcionar una protección continua de los servidores con fines de recuperación de emergencia. Utilice los agentes de CDR para ofrecer datos de Exchange, SQL u oracle® seguros y archivos a nivel de byte para backups consolidados desde los servidores de producción a la aplicación PowerVault DL2000 centralizada.

recuperación granular de un solo pasoEl proceso de restauración de datos perdidos puede variar desde un sistema de recuperación completo hasta la recuperación de un correo electrónico. PowerVault DL2000 con tecnología CommVault® recupera objetos individuales de forma rápida y sencilla gracias a la recuperación granular de un solo paso.

los Backups sintéticos completos reducen el impacto en el rendimiento para las aplicacionesRealizar frecuentemente backups completos perjudica de manera considerable la E/S del servidor y puede ralentizar las aplicaciones de los usuarios. PowerVault DL2000 con tecnología CommVault pone fin a esta carga para el rendimiento mediante el backup continuo de cambios más pequeños e incrementales de los servidores de producción y la fusión de los mismos con los datos no modificados para crear un backup sintético completo. La tecnología inteligente de cliente patentada reduce el tiempo incremental de backup al realizar un seguimiento de todos los archivos que se han modificado.

los agentes de archivado de Ficheros y correo electrónico reducen el uso del almacenamiento primarioPowerVault DL2000, debido a la acción de los programas de archivador de archivos, correo electrónico y SharePoint de CommVault, extrae los datos que no se utilizan con frecuencia de los servidores de producción y los archiva. Los usuarios finales y las aplicaciones pueden acceder como de costumbre a los elementos archivados en todo momento. mediante el archivado de los datos del servidor, se obtienen backups más pequeños y recuperaciones más rápidas.

asistencia técnica para las soluciones de almacenamiento durante el ciclo de vidaLa elección de la solución de backup adecuada es un paso importante a la hora proteger información clave. El asesoramiento y la implementación del almacenamiento de Dell pueden ayudarle a implementar, administrar y optimizar la infraestructura de almacenamiento, así como el backup y la recuperación de forma rentable, lo que contribuye a reducir el riesgo asociado a una administración de datos ineficaz y a disminuir la complejidad, a la vez que se mejora la disponibilidad de la información. Contar con la asistencia técnica adecuada también es importante. Dell ProSupport para TI ofrece soluciones de asistencia sencillas, flexibles y fiables a empresas de cualquier tamaño.

El modelo de servicio de Dell ProSupport para TI está diseñado para profesionales de TI como usted. Éste ofrece:

• Acceso directo las 24 horas del día, los 7 días de la semana a los Dell Expert Centers

• Envío rápido para técnicos certificados por Dell

• Administración de escalado a través de los centros de actuación globales de Dell

La gama de servicios homogéneos y orientados al cliente de Dell ProSupport para TI incluye opciones de asistencia proactiva que se centran en la forma en que usted utiliza la tecnología. Estas ofertas mejoradas le ayudan a proteger su inversión, reducir el riesgo, administrar la complejidad, aumentar la productividad y proteger los datos confidenciales.

hardware: dL2000

Serie de gran calidad 1 procesador (núcleo cuádruple Intel® Xeon® E5410, 2 x 6 mB de memoria caché, 2,33 GHz, FSB a 1.333 mHz) y 8 GB de RAm

rendimiento optimizado 2 procesadores (núcleo cuádruple Intel® Xeon® E5410, 2 x 6 mB de memoria caché, 2,33 GHz, FSB a 1.333 mHz), 16 GB de RAm y DRAC (tarjeta de acceso remoto de Dell)

almacenamiento interno 2 unidades SATA II de 250 GB a 7.200 rpm en configuración RAID 1

Conectividad para almacenamiento externo Disponible mediante 1 o 2 PERC 6/E

Conectividad de la cinta HBA SAS 5/E; HBA U320 SCSI; HBA de Fiber Channel: HBA Emulex o QLogic

redes Dos tarjetas NIC 5708 Gigabit6 Ethernet Broadcom® NetXtreme II™ integradas con recuperación ante fallos y equilibrio de carga

Sistema operativo Windows® Server 2008, Standard, x64

administración de sistemas openmanage™, ITA y consola de gestión de Dell

Gestión remota DRAC

dimensiones físicasPara montaje en rack (2 U)74,4 cm (29,31") pr. x 44,43 cm (17,5") an. x 8,64 cm (3,4") al. con carcasa incluidaPeso del rack: 23kg (50,71 libras), configuración máxima

Puertos Traseros: 2 x USB 2.0, 1 x conector en serie, 1 x conector de vídeo, 1 x RJ45 para conector DRAC 5/i

FunCioneS de aLmaCenamiento externo PowerVauLt md1000 inCLuidaS Con PowerVauLt dL2000

unidades de disco duro Disponible sólo en configuraciones de ocho (8) o quince (15) discos duros SATA II conectables en caliente, a 3 Gb/s de 1" x 3,5''

unidades disponibles SATA II a 7.200 rpm: 500 GB, 750 GB o 1 TB; SATA II de bajo consumo a 5.400 rpm: 1 TB

Capacidad de ampliación máxima

Hasta 6 alojamientos mD1000 conectados a una tarjeta PERC de doble puerto; hasta un total de 12 alojamientos mD1000s con dos tarjetas PERC en un DL2000

Capacidad máxima utilizable Hasta 144 TB de espacio utilizable (180 TB de discos sin procesar)

Física Altura: 13,11 cm (5,16") al. x 44,63 cm (17,57") an. x 48,01 cm (18,9") pr. Peso: 35,37 kg (78 libras) (configuración máxima)

Fuentes de alimentación

Vataje: 488 W de máximo continuo; pico de 550 WDisipación de calor: 200 WVoltaje: 100-240 V de régimen (de 90 a 264 V reales)Frecuencia: de 47 a 63 HzAmperaje: 7,2 A a 100 V, 3,6 A a 200 V

SimPLiFique Su red en deLL.Com/dL2000

especiFicaciones de la serie powervault dl2000 con tecnología commvault®PowerVault DL2000 con tecnología CommVault está disponible en dos versiones: Standard Edition y Advanced Deduplication Edition. Cada edición incluye cinco agentes de sistemas de archivos y hay disponibles agentes adicionales.

• Standard Edition: incluye CommServe master Server, mediaAgent y 5 agentes de sistemas de archivos. • Advanced Deduplication Edition: incluye CommServe master Server, mediaAgent, 5 agentes de

sistemas de archivos y desduplicación de archivos y correo electrónico.licencias adicionales disponiBles: • Agente de sistema de archivos: protege el sistema de archivos y el estado del sistema para los servidores. • Agente de correo electrónico: ofrece protección granular para Exchange, Lotus Notes o GroupWise. • Agente de base de datos: ofrece backup en caliente para oracle, SQL y SharePoint. • Agente de máquina virtual: protege el sistema de archivos y el estado del sistema para servidores

virtuales (Vmware o microsoft Virtual Server). • Active Directory: ofrece protección granular para Active Directory. • Replicación de datos continua: ofrece replicación del host asíncrona y a nivel de byte (es necesario un

agente por cada servidor que replique a PowerVault DL2000). • Archivador de archivos: elimina los archivos de Windows, Linux o Netware a los cuales se accede con

muy poca frecuencia para reducir el espacio de almacenamiento primario. Se dejan unos fragmentos que recuperan los archivos en caso necesario.

• Archivador de correo electrónico: elimina los mensajes de correo electrónico a los cuales se accede con muy poca frecuencia (incluidos los adjuntos) para reducir el espacio de almacenamiento primario. Se dejan unos fragmentos que recuperan los mensajes o elementos adjuntos en caso necesario.