Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia !! :)
24
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 DIJOUS, 16 D’AGOST DEL 2012 / NÚM. 2.124 / ANY 9 Torna al col·le amb nosaltres Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: [email protected]La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria ANDORRA Pàgina 7 Tati Masià Mig centenar de cotxes al Crash Car Una cinquantena de vehicles prenen part en el Crash Car a Encamp, que celebra el segon dia de festa major homenat- jant els padrins més grans. Un restaurant de la capital és víctima d’un furt de diners durant la matinada ANDORRA Pàgina 6 Els bombers han passat la nit controlant l’incendi i no descarten cap hipòtesi ANDORRA Pàgina 6 La Massana arriba avui a l’últim dia de festa major amb la tradicional missa de Sant Roc ANDORRA Pàgina 7 Manolo Escobar: “Sempre ho he dit: l’artista que cobra més del que ingressa està robant” CULTURA Pàgina 9 Marfella és la primera opció de l’FC Andorra per substituir De la Rosa a la banqueta ESPORTS Pàgina 10 A la selecció de futbol li falta més treball físic per arribar a punt contra Hongria ESPORTS Pàgina 10 ANDORRA Pàgina 6 La UHA remarca que cal ser més estricte amb els hotels que tenen mancances La Creu Roja Andorrana, el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya i Protecció Civil tiren endavant una formació sobre riscos naturals i primers auxilis que es començarà a implementar aquest proper curs escolar a alumnes d’últim curs de l’ensenyament obligatori per- què coneguin els riscos del país. La Creu Roja, en un projecte sobre riscos i primers auxilis AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3
Transcript
ww
w.b
ondi
a.ad
/ te
l. 80
8 88
8 / f
ax 8
28 8
88di
jous
, 16
d’ag
ost
del
2012
/ nú
m. 2
.124
/ an
y 9
Torna al col·leamb nosaltres
Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: [email protected]
La nostra especialitat, la tornada al col·leAmb servei de copisteria
ANDORRA Pàgina 7
Tati Masià
Mig centenar de cotxes al Crash Car
una cinquantena de vehicles prenen part en el Crash Car a encamp, que celebra el segon dia de festa major homenat-jant els padrins més grans.
Un restaurant de la capital és víctima d’un furt de diners durant la matinada
ANDORRA Pàgina 6
Els bombers han passat la nit controlant l’incendi i no descarten cap hipòtesi
ANDORRA Pàgina 6
La Massana arriba avui a l’últim dia de festa major amb la tradicional missa de Sant Roc
ANDORRA Pàgina 7
Manolo Escobar: “Sempre ho he dit: l’artista que cobra més del que ingressa està robant”
cULtURA Pàgina 9
Marfella és la primera opció de l’Fc Andorra per substituir De la Rosa a la banqueta
ESpORtS Pàgina 10
A la selecció de futbol li falta més treball físic per arribar a punt contra Hongria
ESpORtS Pàgina 10
ANDORRA Pàgina 6
La UHA remarca que cal ser més estricte amb els hotels que tenen mancances
La Creu Roja Andorrana, el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya i Protecció Civil tiren endavant una formació sobre riscos naturals i primers auxilis que es
començarà a implementar aquest proper curs escolar a alumnes d’últim curs de l’ensenyament obligatori per-què coneguin els riscos del país.
La creu Roja, en un projecte sobre riscos i primers auxilis
No volem desanimar les persones a qui no els agrada la calor, però caldria que s’anessin men-talitzant que els pròxims dies, començant per avui, les temperatures seran més i més elevades. El pitjor, segons els mapes, serà la continuïtat d’aquestes elevades temperatures, que també afectaran França. Avui el cel estarà poc ennuvo-lat després que ahir ens creués un sistema fron-tal. Les temperatures aniran pujant progressiva-ment i recuperaran els valors de dimarts. El vent serà del sud-oest fluix en zones baixes i moderat als cims, i girarà cap a l’oest. Demà les màximes es començaran a enfilar de valent. Que tinguin un BONDIA.
Quart minvant
07.02 h20.53 h
3Dijous, 16 D’agost Del 2012
Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella
T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra
HORARI COMERCIALDE DILLUNS A DIVENDRES · MATÍ: 7.30 h – 13 h · TARDA: 14.30 h – 17 h
A l’agost, vine a !A l’agost, vine a !
La Creu Roja Andorrana, el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cenma) i Protec·ció Civil han preparat un projec·te sobre primers auxilis i riscos naturals que volen implemen·tar aquest curs escolar vinent. D’aquesta manera, tal com ex·posa el cap de l’àrea de Socorris·me i Formació de la Creu Roja, Joaquim Fenoll, es tracta d’una iniciativa que es vol fer arribar als estudiants d’últim curs de l’educació obligatòria no només perquè puguin recordar els co·neixements adquirits en el marc del curs de primers auxilis per a infants (PAPI), sinó també per·què puguin ser conscients dels riscos naturals que hi ha al país, com ara allaus o inundacions.
Aquesta formació aniria adreçada als alumnes d’entre 15 i 16 anys i pretén que puguin actualitzar els coneixements que es donen en el PAPI, quan tenen 10 anys, i que alhora aprenguin quins són els riscos més fre·qüents a Andorra, perquè també els puguin prevenir i sàpiguen com actuar en aquests casos.
Fenoll recorda que entre el gener i el juny d’aquest any
s’han format 320 alumnes en el marc del programa PAPI, que es porta a terme gràcies a la col·laboració de la Fundació Priva·da Banca Privada d’Andorra. Aquest ha estat el tercer any que aquest projecte s’ha dut a terme i, tal com exposa Fenoll, és molt important perquè d’aquesta ma·nera els infants aprenen nocions sobre primers auxilis i destaca també les facilitats que s’han trobat als centres educatius per·què aquestes formacions es pu·guin organitzar.
Conscients de la importància de la formació, des de la Creu Roja intenten cada any ampliar l’oferta. D’aquesta manera, al llarg de l’any ja s’han format 233 persones en el curs bàsic de pri·mers auxilis. Un dels aspectes que destaca Fenoll és que moltes de les persones manifesten que han decidit apuntar·se a aquest curs per saber actuar en cas que es trobin amb una emergència, un fet que “agrada” a la Creu Roja, ja que posen en relleu que això demostra que les persones veuen la importància dels pri·mers auxilis i assisteixen als cur·sos per voluntat pròpia, no per una obligació.
També ofereixen formacions
més professionals, com poden ser les de socorrista aquàtic i primers socors en equip, en el marc de les quals s’han format 50 persones aquest any. Tal com exposa Fenoll, s’han trobat que un elevat nombre de persones aposten per aquesta formació com una alternativa professio·nal, donada també la situació econòmica actual. Tot i així, hi ha possibles candidats que s’adrecen a l’ONG per demanar informació sobre aquestes for·macions i quan se’ls exposa què
han de fer “molts ja no tornen”. De fet, aquest any quatre perso·nes han superat la formació de socorrisme aquàtic. Ara, però, es dóna la circumstància que la demanda a les piscines, tant les del país com les de fora, ha da·vallat força.
A banda, també hi ha la for·mació que des de la Creu Roja es dóna a les persones que són voluntàries, i entre la qual cal destacar el curs d’iniciació al su·port psicològic, que serveix als voluntaris per fer front a emer·
gències no només oferint els primers auxilis sinó entenent el “patiment psicològic”, tal com explica Fenoll.
Un cop es dóna la formació bàsica a tots els voluntaris s’or·ganitzen també formacions de reciclatge, com per exemple la que aquest any han dut a terme, gràcies als bombers, en recer·ca en grans àrees. Tota aquesta formació als voluntaris, com re·corda Fenoll, permet “donar un servei a la societat andorrana de manera totalment gratuïta”. En aquest sentit recorda tots els ser·veis preventius que fan a petició de diferents entitats.
Fenoll afegeix que intenten “cobrir totes les sol·licituds”, però manifesta que és gairebé “impossible” i que des de fa un parell d’anys la cobertura d’aquests serveis preventius en diferents esdeveniments se situa en el 60·70%, i es porten a terme gràcies al centenar de persones voluntàries amb què compta l’organització.
Des de la Creu Roja també han format monitors en primers auxilis a cada corporació perquè formin el personal comunal i també han fet propostes per a la gent gran, entre altres.
La Creu Roja participa en un projecte sobre primers auxilis i riscos naturals
balanç i propostes de l’àrea de formació
m. f.anDorra la Vella
És un curs per a alumnes de 15 i 16 anys que es farà junt amb el Cenma i Protecció Civiltati masià
l’àrea de socorrisme i formació porta a terme diferents cursos i programes.
opinió4 Dijous, 16 D’agost Del 2012
En els dos articles anteriors parlàvem de què cal i de què podem fer enfront de les crisis o, cosa que és el mateix, enfront dels reptes, cada dia més im-portants, als quals ens trobem con-frontats en el món de l’empresa.
En el primer parlava que cal veure, adonar-se d’allò que succeeix.
Cal, alhora, acceptar el que veiem. Podria semblar una contradicció, però veurem que no ho és. Molts cops ens donem bones raons per disfressar la realitat i no acceptar que allò que ve-iem no s’adapta, no quadra, amb el que nosaltres esperem i desitgem que sigui. És quan ens diem frases com per exemple aquesta: això, d’aquí un temps ja s’arreglarà sol!, ja passarà!, etcètera.
En el segon article Laia parlava de decidir què volem fer, què podem fer!
Sense dir-ho estem parlant d’una tècnica molt important que jo anome-no “la tècnica dels quatre passos”.
Per a qualsevol cosa que vulguem fer a nivell conscient haurem de pas-sar necessàriament per aquests quatre passos.
Si vostè, un cop acabat de llegir l’ar-ticle, vol anar a fer un cafè, per exem-ple, necessitarà en primer lloc veure, adonar-se de les ganes de fer aquest cafè. En segon lloc haurà d’acceptar aquestes ganes. En tercer terme haurà
de decidir si vol o pot anar a fer-lo. I, en última instància, podrà actuar: és a dir, fer el cafè!
Com en aquest exemple, que pot semblar intranscendent però que il-lustra perfectament el desenvolupa-ment que necessitem fer també en l’empresa, possiblement més que en qualsevol altre lloc, haurem de recór-rer aquests quatre passos per poder afrontar amb garantia d’èxit les crisis.
1. Veure: analitzar la realitat canvi-ant i dinàmica sense preconcebuts ni prejudicis i amb la mentalitat ober-ta, sense tancar-se ni aferrar-se a allò que “sempre hem fet”. Això és ser Re-alista!
2. Acceptar: encara que costi o dol-gui, acceptar aquelles coses que po-dem millorar, que resulten deficients o insuficients per a les expectatives més exigents del mercat. És Motivant acceptar que podem fer-ho millor, sig-nifica un repte, un afany de superació.
3. Decidir: si hem vist que el mercat ha canviat i que podem/hem de millo-rar algun aspecte, o molts, del nostre enfocament de treball, podem decidir, partint dels nostres punts forts, tirar endavant una estratègia d’empresa ba-sada a aprofitar tot el nostre know how, el nostre saber fer, que hauria d’estar basada en l’aprofitament intensiu de l’experiència i la saviesa del potencial/capital humà. Renovat, això sí, a tra-vés de reciclatges continus i de l’acom-
panyament necessari per donar tot el suport que calgui, ja que “els líders, els directius, necessiten eines que els ajudin a disposar de les seves capaci-tats en tot moment, sense esgotar-se. Cal mimar el talent, afavorir-lo i man-tenir-lo en les millors condicions” (cita del segon article).
És Il·lusionant decidir tirar enda-vant un nou o renovat projecte, ens dóna força i empenta per fer.
4. Actuar: si tenim clars els tres punts anteriors és evident, doncs, que és hora d’actuar!
No ens podem quedar en l’anàlisi i després no fer res per solucionar allò detectat.
Cal, doncs, actuar amb decisió i fermesa per garantir no solament l’èxit, sinó la mateixa existència de l’empresa.
És possible, ja que parteix del capi-tal humà existent i de la capacitat i vo-luntat de millora de l’ésser humà.
Així doncs, per acabar ara i aquí, esperant poder desenvolupar més el tema amb vostès, els recordo breu-ment.
Veure: sigui Realista!
Acceptar: Motivant!
Decidir: Il·lusionant!
Actuar: Possible!
Els proposem el nostre sistema ba-sat en la llarga experiència com a ins-tructors de Zen (tècnica de meditació i centrament) i que incorpora a aquest mètode les últimes investigacions ci-entífiques sobre el funcionament de la ment i la incidència directa d’aquestes tècniques sobre la concentració, l’efi-càcia i el benestar personal, així com les tècniques de meditació, acompa-nyades de les tècniques modernes de psicologia positiva i de resolució de conflictes que aporta eines per al dia a dia que són fonamentals per mante-nir les capacitats directives al màxim, amb el mínim desgast personal.
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire
ctor
i
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BoNDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipò
sit L
egal
AND
. 114
-200
4
ENQUESTA DE LA SETMANA
¿Creu que el River està fitxant bé per afrontar la nova etapa a LEB Or amb garanties?
Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO
Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran
tres lots de productes per al bany.
edIToRIaL
PRoSPeRaR I CoMPaRTIR Millorant el MÓn, des de l’eMpresa!
¿Crisis? ¿What Crisis?: Actuar! (i 3)MIQueL bRu baLLeSTeR, coach i formador a particulars i empreses
La importància de formar els jovesLa Creu Roja andorrana organitza al llarg de l’any un seguit de formacions que pretenen arribar al ventall més ampli possible de la so-cietat. D’aquesta manera, cal destacar molt es-pecialment els projectes que porten a terme a les escoles, on fan formacions als infants. ara, juntament amb el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cenma) i Protecció Civil, volen incidir en la franja d’edat dels 15 i 16 anys, per recordar els coneixements que els jo-ves hagin pogut adquirir sobre primers auxilis i també perquè coneguin quins són els riscos naturals que existeixen al país, per poder-los prevenir o, en tot cas, perquè sàpiguen actuar
en cas d’emergència. Es tracta d’una formació molt interessant i que sens dubte hauria de for-mar part dels coneixements que es transmeten durant l’etapa escolar a tots els infants, ja que saber actuar en cas d’una emergència serà una cosa que els serà molt útil en les seves vides. En aquest sentit, cal que el programa que es por-ta a terme per als més petits, amb el suport de la Fundació Privada BPa, continuï endavant i s’integri totalment al currículum escolar. i aquest projecte que s’endega aquest any, cal esperar que tingui èxit i que pugui formar part també del programa educatiu.
publicitat 5Dijous, 16 D’agost Del 2012
6 Dijous, 16 D’agost Del 2012
La Unió Hotelera (UHA) celebra que des de fa un any i mig o dos anys el Govern hagi incrementat el nombre de revisions que es fan als establiments hotelers per verificar que es compleix els re-quisits de la categoria a la qual pertanyen. De fet, l’entitat ja va posar en relleu recentment la ne-cessitat que aquestes revisions fossin més continuades i més estrictes. Ara, el director de la patronal, Òscar Julian, demana al Govern que no sigui tan per-missiu amb els allotjaments que presentin mancances.
En aquest sentit va exposar que “un establiment pot fallar, però una acumulació d’errades vol dir que hi ha una manera de fer”. Per aquest motiu, la UHA demana que s’apliquin sancions més severes en aquests casos, que no han de ser per força eco-nòmiques, sinó que poden pas-sar per una rebaixa de la catego-ria per una acumulació de faltes.
En relació amb la periodicitat d’aquestes inspeccions, l’entitat creu que han de ser força se-guides, ja que si són molt espa-iades un hoteler es pot posar al dia però en la temporada baixa deixar de donar un servei. El fet és que durant l’últim any tots els hotels han passat alguna revisió (en alguns casos ha estat un cop en el mateix any i en altres dos). El que Julian va deixar clar és que són controls que s’han de fer per verificar que els establiments compleixen la llei. Així, va indi-car que “són necessaris per ga-rantir que la imatge que oferim és la que volem donar”.
La majoria de mancances re-gistrades en les inspeccions als hotels solen estar més relacio-nades amb qüestions d’ús que no pas amb les instal·lacions. Un exemple d’aquesta situació podria ser el d’un establiment que disposa de room service i per falta de demanda dels clients pot deixar de donar aquest servei durant una setmana. Tot i així,
podria coincidir que en aquest moment puntual un client vol-gués fer-ne ús i no pogués.
De les dades fetes públiques pel Govern també s’extreu que un establiment ha demanat pas-sar de tres estrelles a dues per no haver d’afrontar les reformes que requeria la categoria en l’ac-
tual context econòmic. Julian va explicar que la UHA no té coneixement d’aquest cas ni de si altres allotjaments del sector poden sol·licitar una rebaixa de categoria en el futur, ja sigui per adequar-se a les demandes del mercat o per no haver de fer in-versions. On sí que hi ha canvis
d’aquest tipus és a Espanya, on els impostos són més elevats a mesura que es puja de categoria.
Tot i que el director de l’entitat apunta que potser seria interes-sant que als hotels de luxe s’apli-qués un gravamen superior, va remarcar que, ara per ara, aques-ta no és una reivindicació del sector, ja que primer de tot cal acostumar-se a pagar impostos.
Per altra banda, Julian també va lamentar que el Govern no hagi convidat els hotelers a par-ticipar en el reglament que ha de regular el turisme rural. Creu que, en tractar-se d’allotjaments turístics, tot el sector hi hauria de tenir “veu i vot”, ja que hi poden aportar la seva experiència o la d’associacions veïnes. Per aquest motiu des de la UHA “hem dit que ens agradaria poder-hi fer aportacions”, però fins ara no han rebut el reglament ja que “el Govern creu que és més impor-tant tractar-ho amb l’associació de pagesos que no pas amb nos-altres”.
La UHA remarca que cal ser més estricte amb els hotels que tenen mancances
turisme
m. s. c.anDorra la Vella
Demana inspeccions més continuades i rebaixar la classificació per acumulació de faltestati masià
el director de la unió Hotelera, Òscar Julian.
La matinada de dilluns a di-marts el restaurant Cal Fitó, situat al carrer Maria Pla de la capital, va ser víctima d’un robatori. Segons van denunciar els propietaris a la policia, els autors dels fets haurien entrat de matinada i haurien sostret diners de l’in-terior del local, i hauria estat al matí quan els propietaris s’haurien assabentat del que havia passat. La investigació està oberta.
Robatori de matinada en un restaurant de la capital
tati masià
successos
Els bombers han passat una nit més controlant els punts calents de l’incendi al coll de Cases, a la Cortinada, que està sota control des de dimarts a la tarda. Ahir cinc membres del cos van estar remullant la zona per evitar que l’incendi revifés, mentre l’he-licòpter feia viatges omplint la bassa provisional instal·lada a la zona. La investigació efectuada pels bombers i la policia no des-carta cap hipòtesi i tant podria ser causa del factor humà –per un descuit d’algun excursionista–
com d’un llamp. Per descartar o validar aquesta última hipòtesi s’ha demanat a Méteo France el registre de descàrregues elèctri-ques dels darrers dies, per saber així si algun llamp va caure a la zona de l’incendi. La superfície cremada ha estat de mitja hec-tàrea. Els bombers també van cursar ahir l’ordre de prohibir encendre foc als berenadors per l’elevat risc d’incendi i a notifi-car als comuns que, al més aviat possible, precintin les barbacoes d’aquests espais de lleure per les altes temperatures i la sequedat als boscos.
Els bombers segueixen controlant l’incendi
RedaccióanDorra la Vella
la cortinada
andorra 7Dijous, 16 D’agost Del 2012
La família BELIO LÓPEZagraeix les mostres de condol rebudes per qui fou
JHOAN FELIPE BELIO LÓPEZ
Que morí el 14 d’agost als 21 anys d’edat.
Encamp va viure ahir el segon dia de festa major amb un se-guit d’actes, entre els quals cal destacar el tradicional Crash Car, la jornada de portes ober-tes al Funicamp i l’homenat-ge als padrins més grans de la parròquia, que va tenir lloc des-prés de la celebració de la mis-sa a l’església de Santa Eulàlia. D’aquesta manera, Maria Rosa Casal, de 95 anys, la padrina més gran d’Encamp, va rebre ahir la visita, en un acte íntim, dels membres de la corporació encampadana, que li van entre-gar una placa commemorativa amb el seu nom. A més, la co-missió de festes de la parròquia també la va obsequiar amb un ram de flors.
Miquel Ton Martell, que va néixer l’any 1924, també va ser homenatjat, en un acte més fes-tiu que va tenir la presència de tots els seus familiars, els còn-sols de la parròquia d’Encamp i altres consellers. No és ben bé el padrí més gran de la parròquia, però és el següent després dels que ja van ser homenatjats anys enrere, i per tant també s’ha guanyat la seva placa i el seu ram de flors.
I també ahir es va celebrar un dels actes més multitudinaris i esbojarrats de la festa major, el Crash Car, a l’aparcament del Grau Roig. La cinquantena de participants van sortir del Prat Gran una hora abans de la pro-va i, tots junts, van arribar a Grau Roig, on van prendre part en aquesta lluita de vehicles. I és que de fet aquest any s’han
millorat les condicions per por-tar els cotxes des d’Encamp fins al terreny de lluita, i gràcies a això no hi ha hagut incidènci-es. A més a més, cal destacar que la participació d’aquest mig centenar de vehicles és més important que la de l’any pas-sat, quan van prendre part en aquesta prova 41. Centenars de persones, a més, van presenciar la lluita dels conductors.
I també van ser nombroses les persones que van aprofitar la jornada de portes obertes al Funicamp, una de les novetats de la festa major, per fer un viat-ge gratuït amb l’aparell. De fet, s’oferia la possibilitat de fer un viatge d’anada i tornada al llarg de tot el dia, entre les deu del matí i les cinc de la tarda.
propostes per avuiI avui arriba el colofó de la festa amb diverses propostes. D’aquesta manera, a les nou del matí arrenca el concurs de bo-tifarra al Cafè del Poble. De les onze del matí a la una del mig-dia i de les quatre de la tarda a les vuit hi haurà inflables per als
més petits a la plaça dels Arín-sols. A les dotze serà el torn de la missa de Sant Roc, a l’esglé-sia de Santa Eulàlia. A la tarda, entre dos quarts de quatre i dos quarts de nou del vespre, els més petits podran gaudir, com aquests dies, del circuit d’edu-cació viària a l’aparcament de la Canadilla.
I ja a les quatre de la tarda
arrencarà el Rally Sorpresa, des de la plaça dels Arínsols. A les cinc, una altra proposta per als infants: la festa de l’escuma amb discomòbil a la plaça dels Arín-sols. I a les set del vespre, ba-llada de sardanes amb la cobla Bellpuig.
A la nit arriba el concert de Manolo Escobar. I ja a la una, la discomòbil al Prat Gran.
L’homenatge als padrins més grans i el Crash Car, els plats forts del dia
festa major d’encamp
tati masià
una cinquantena de vehicles van participar en el crash car.agències
miquel ton martell va rebre ahir la placa acompanyat de la seva família.
La festa es tanca avui amb propostes com el Rally Sorpresa, a les quatre de la tarda
Redacció / agènciesencamp
actes populars
La Massana posa avui punt final a la seva festa major
RedaccióanDorra la Vella
La Massana arriba avui a l’últim dia de festa major amb un seguit d’actes. La jor-nada arrencarà a les onze del matí amb l’actuació de l’As-sociació Musical San Antón de Elda, d’Alacant, que om-plirà de música els carrers del poble. Tot seguit, a les dotze, se celebrarà la tradici-onal missa d’autoritats de la diada de Sant Roc a l’església parroquial.
Ja a la tarda, concretament a les quatre, arriba la propos-ta per als més petits de casa amb el parc infantil al Prat del Colat. A la mateixa hora, però a la plaça de l’església, tindrà lloc el ball de tarda de la gent gran d’Andorra, amenitzat pel duet Deluxe. A les set, les Moles (a sota de la plaça de les Fontetes) s’om-pliran amb les havaneres del grup Cavall Bernat.
Ja a la nit, a les deu, arri-barà el torn del tradicional castell de focs i, a les onze, tancarà la festa l’espectacle de varietats Les succès fous, a la sala de La Closeta.
Amb aquesta jornada, en què s’han programat un se-guit d’activitats per a totes les edats, la Massana posarà punt final a tres dies de festa major.
Un dels actes serà la missa d’autoritats
amb motiu de la diada de Sant Roc
canillo
Propostes per Sant Roc
Redacciócanillo
Per celebrar la festivitat de Sant Roc la plaça Carlemany de Ca-nillo s’omple avui d’actes. A les dotze hi haurà un aperitiu, que anirà seguit de l’entrega de pre-mis de Florim la parròquia. A la una, ballada de sardanes amb la cobla Riella i a les cinc, un es-pectacle infantil. I ja per tancar la festa, a les deu de la nit, hava-neres amb el grup Peix Fregit.
Una cinquantena de vehicles prenen part en la prova del Crash
Car a Grau Roig
En la jornada d’avui hi ha diferents actes per als més petits, com la
festa de l’escuma
8 Dijous, 16 D’agost Del 2012 Gu
ia d
e se
rvei
s
Llavorsí es prepara per acollir aquest diumenge una nova edi-ció del Concurs internacional de gossos d’atura del Pallars Sobirà, organitzat per l’Ajuntament i la Federació de Concursos de Gos-sos d’Atura dels Països Catalans amb el suport de la Diputació de Lleida, una activitat que cada any atrau entre 2.500 i 3.000 per-sones als Prats de la Coma.
Fins a dotze pastors, amb els seus respectius gossos, proce-dents de Catalunya, el País Basc, el País Basc francès, el País Va-lencià i les Illes Balears, s’han inscrit a la 26a edició del certa-men, que començarà a dos quarts d’onze del matí i comptarà amb la presència del president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, i el vicepresident del Patronat de Turisme, Gerard Sabarich, que
entregaran els guardons als gua-nyadors. La prova és puntuable per al Campionat de Catalunya de gossos d’atura.
una llarga tradicióDes del 1987 Llavorsí celebra cada tercer diumenge d’agost el reputat Concurs de gossos d’atu-ra del Pallars. La competició es divideix en dues proves. A la primera actuen tots els gossos inscrits, mentre que en la segona hi participen només els més ben classificats en la mànega anteri-or. En la segona prova els gossos, guiats pels pastors respectius, han d’anar a buscar les ovelles, fer-les entrar dins d’una petita pleta i, després, fer-les sortir.
Durant poc més de dues ho-res els gossos, acompanyats dels amos, han de demostrar la seva obediència i habilitat per guiar el ramat d’ovelles. El guanyador
del concurs és el que aconse-gueix completar les dues proves amb menys temps acumulat i amb la puntuació més alta.
La competició és alhora una
reivindicació de l’ofici de pastor, una activitat molt arrelada al ter-ritori, i té la voluntat i l’objectiu de dinamitzar l’activitat turística de la població.
Llavorsí acollirà el 26è concurs de gossos d’atura del Pallars diumenge
certàmens
Redaccióllavorsí
Dotze pastors s’han inscrit a la prova, que és puntuable per al Campionat de CatalunyaDiputació De lleiDa
una edició anterior del concurs de llavorsí.
tercera Fira de productes artesans com a complement
Per tercer any consecutiu, i com a activitat complemen-tària al concurs de gossos d’atura, dissabte els visi-tants podran degustar, da-vant l’esplanada del Càm-ping Municipal de Llavorsí i en el marc de la tercera Fira de l’ovella, formatges i iogurts elaborats amb llet d’ovella, cervesa artesana i carn de xai de la raça xis-queta. En la jornada tam-bé es faran demostracions d’oficis, com el de matalas-sera, teixidora i filadora.
Ja s’han obert les inscripcions per a la pedalada popular de BTT La Nargona-9è Memorial Gemma Bach, que tindrà lloc el diumenge 9 de setembre a la zona esportiva de Coll de Nar-gó. Els interessats a prendre part
en la cita poden inscriure-s’hi a través de la web www.bicinscrip-cions.cat fins al 6 de setembre. El preu per als participants amb lli-cència serà de 15 euros, i de 21 per als que no en tinguin. També s’acceptaran inscripcions el ma-teix dia a un preu, però, de 20 i 26 euros respectivament.
Hi haurà dos recorreguts: un de 45 quilòmetres amb un des-nivell positiu acumulat de 1.400 metres i un de 29 quilòmetres amb un desnivell de 800 metres. Aquest últim traçat transcorre per camins, excepte un tram de corriol de 500 metres que no re-vesteix cap dificultat.
Obertes les inscripcions per a la 9a edició de La Nargona
coll de nargó
Redacciócoll De nargó
L’àrea de Parcs i Jardins de l’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell portarà a terme divendres a la matinada una fumigació dels arbres del passeig Joan Brudieu, que estan afectats per un insecte parasitari, el Tigre de Plàtan. L’objectiu és comba-
tre i eliminar aquest himenòp-ter, que pica les fulles alimen-tant-se de la saba i debilita així els arbres.
Els productes que es faran servir per a la fumigació són els que habitualment s’utilitzen per a aquest tipus d’aplicacions i el seu ús està autoritzat en el tractament de parcs i jardins.
Fumigació dels arbres del passeig de la seu
Redaccióla seu D’urgell
medi ambient
9Dijous, 16 D’agost Del 2012
Sergi Victorio, Tet Bazàn, Ro-bert Marsal, Fabià Villalba, Manel Martí i Agustí Comp-te, és a dir, el grup de jazz fusió Iarakè, van actuar ahir a la plaça Coprínceps. Aquest vespre (19.00) s’hi sentirà el blues de Joan Pau Cumellas i Miguel Talavera.
El jazz fusió dels Iarakè
tati MasiÀ
músiques del món
El cap de cartell del 13è Fes-tival internacional d’orgue, el prestigiós organista alemany Dominik Susteck, va demos-trar ahir la seva capacitat d’improvisació amb l’orgue, a partir d’unes composicions pròpies, en un recital a l’es-glésia de Sant Esteve.
Improvisar a Sant Esteve
tati MasiÀ
13è FesTiVAl d’ORGue
M’expliquen que la primera vegada que va venir a Andorra, als anys 70, no li van pagar… Tot i així, és la tercera vegada que ve (l’any 2000 i ara).
Doncs no me’n recordo... Però això és feina del mànager. A més, segur que vaig cobrar amb afecte i aplaudiments.
I aquesta vegada no ha dema-nat catxet, només taquilla.
Mira, fins i tot en els anys daurats dels catxets, jo ja ho feia. A més, sempre ho he dit, l’artista que cobra més del que ingressa està robant.
¿És una alternativa per al sec-tor cultural, ara que està molt tocat? L’IVA passa del 8 al 21%.
No ho sé, però el que és se-gur és que s’hauran de buscar alternatives. De totes maneres, l’augment de l’IVA és una barba-ritat. A Espanya, entre l’IVA i la SGAE tenim un 31% d’impostos directes, i així no sobreviurà la indústria cultural.
Amb la que està caient... ¿Y Viva España?
Y Viva España. Y Viva Andor-
ra. ¿Per què no? Els països són de la gent, no dels polítics ni dels economistes. D’aquesta ens en sortirem, fins i tot carregant amb ells.
Vostè, allà on va triomfa.Tant de bo continuï sent així,
però no és gràcies a mi, sinó grà-cies al públic. No ho oblidis. És mèrit seu, no meu.
Tot i les malalties que li han fet la guitza durant els últims anys, vostè és l’exemple que amb voluntat i esforç es pot ti-rar endavant. No para. Ara ve de Madrid.
Cert. Vinc d’actuar a Leganés i ara, a Andorra. ¿I per què he de parar? ¿No és més maco ser a Andorra que estar avorrit al sofà de casa meva?
Amb 80 anys li han atorgat la Medalla de l’Orde al Mèrit al Treball. Han tardat una mica.
Mai és tard. A més, segur que hi ha centenars de persones que se la mereixen més que jo i no la tenen. ¿Quant ha treballat una dona que ha estat mare i àvia durant dècades? La medalla és només un símbol, però em va fer molta il·lusió.
De retirar-se dels escenaris, ni parlar-ne, ¿oi?
Jo faig el que m’agrada i men-tre el públic ho admeti no veig motiu per a la retirada. Però no dubtis que quan no sigui així me n’aniré.
Però sí que aposta per les no-ves promeses de la copla, artis-tes que aspiren a ser algun dia grans estrelles. A la gira viatja acompanyat de Carlos Vargas (el rei de la copla jove) i de Na-talia Mellado.
S’ha de donar pas a la gent jove. L’any 1960 Juan Valderra-ma em va ajudar a mi i jo ara faig el mateix. I no només això, sinó que són tan bons que enri-queixen el xou una barbaritat. Només per ells ja valdria la pena veure l’espectacle.
Al concert d’Encamp repassarà els grans èxits –el públic no li perdonaria que no ho fes–, però també presentarà temes nous.
Com que és una antologia tots els temes són coneguts, però
això és genial per al públic, per-què pot cantar totes les cançons.
¿Li sap greu que els temes de més èxit, que sonen des de fa dècades, no hagin deixat lloc a altres possibles èxits que pot-ser a vostè li agraden més?
Home, jo ja trauria El carro i aquestes, però el fan d’Andorra no ho sent des de fa dotze anys i per a ell és diferent. Jo no actuo per mi, ho faig per ells. I així ha de ser.
És un apassionat de l’art. Pot aprofitar l’estada a Andorra per veure dues grans exposicions: una de Miró i una de pintura russa del segle XX. ¿Quan està de gira hi ha temps per a l’oci?
Ja m’agradaria, però em vaig trencar el fèmur i vaig amb una crossa. Però intentaré veure-les, sobretot la de Miró.
Una bona amiga, nascuda el 1980, es diu Vanesa perquè li van copiar el nom de la filla. Això és deixar empremta!
M’ho han dit moltíssimes ve-gades i ho agraeixo. És una mos-tra d’afecte. I digues-li a la teva amiga que té un nom preciós, segur que com ella.
“Sempre ho he dit: l’artista que cobra més del que ingressa està robant”
enTReVisTA A mAnOlO esCOBAR, CAnTAnT
e. j. m.anDorra la Vella
Manolo Escobar no para. Als 80 anys continua de gira, ara amb l’espectacle ‘Antología de la copla’. El concert d’aquesta nit és l’estrella de la festa major d’Encamp (23.00, Prat Gran). De tornada de Madrid, viatjant en AVE, Escobar
declina respondre per telèfon perquè necessita reposar. No obstant, contesta a unes preguntes a través del correu electrònic i, tot i perdre l’espontaneïtat de la conversa, revela el tarannà carismàtic i afable que l’ha fet cèlebre.
BonDIA
10 Dijous, 16 D’agost Del 2012
La pròxima temporada l’FC An-dorra tindrà nou entrenador. Les condicions imposades han provocat que Xavi de la Rosa i el club no hagin pogut arribar a un acord, així que l’entitat ja està treballant per trobar-li un substitut. I aquest pot estar a la mateixa casa. Davide Marfella, que la campanya passada va fer de segon entrenador, és la pri-mera opció amb què es treballa.
Aquesta és una història que estava ben encaminada però que no ha tingut final feliç. El que totes les parts desitjaven no s’acabarà complint. De la Rosa volia seguir ocupant la banqueta i el club també ho tenia en ment, però per al curs que començarà al setembre la directiva ha plan-tejat que el tècnic ha d’estar al cent per cent amb l’equip, tant als entrenaments com als des-plaçaments, i aquesta situació De la Rosa, que continuarà de seleccionador, no la podia assu-mir per motius laborals. A més, el tàndem amb Marfella per pressupost no es pot afrontar.
I per aquest motiu s’ha pen-sat en l’italià perquè sigui el successor de qui el va portar a Andorra. I ja se l’ha tantejat. Marfella ha tingut una bona ex-periència al Principat, coneix el club i la seva situació econòmi-ca, i ha manifestat recentment la seva intenció de continuar en el futbol sala espanyol. Portar
un equip de la Segona Divisió com l’FC Andorra, aquesta ve-gada com a primer entrenador, és una possibilitat que veu amb molt bons ulls.
Ique arrIba cedItTot i no tenir entrenador, l’equip se segueix reforçant. L’últim a arribar és el pivot brasiler Car-
los Henrique Ribeiro, conegut futbolísticament com a Ique. Arriba cedit pel Burela Pescados Rubén i s’espera que sigui una peça clau en l’aspecte golejador. Va ajudar la temporada passada l’equip gallec, amb dotze dia-nes, a aconseguir l’ascens a Pri-mera Divisió.
Amb aquesta incorporació la
plantilla disposa actualment de set efectius, després de les re-novacions d’Aitor i Carlinhos, i l’arribada de Felipe Napoli, Xuxa, Hicham i Castilla.
cabInho segueIx esperantAmb qui no s’ha arribat a cap acord de renovació és Cabin-ho. Les posicions entre les dues parts estan allunyades, perquè cap canviarà la postura que ha donat a conèixer.
“Fa temps que no parlo amb ningú del club, però ja saben què és el que penso. L’únic que vull és cobrar el mateix que la temporada passada”, assenyala Cabinho, que cada vegada es veu més lluny de continuar a l’equip amb l’arribada d’Ique: “Si han fitxat un pivot, em sem-bla que les coses estan bastant clares.”
Marfella és la primera opció del club per substituir De la Rosa a la banqueta
futbol sala
joan josep blascoanDorra la Vella
L’italià, que la temporada passada va arribar com a segon entrenador, veu amb bons ulls l’opció
Un únic gol, en el temps afegit de la primera part, va decidir l’enfrontament. La selecció va perdre per la mínima (1-0) en l’amistós disputat a Vaduz con-tra Liechtenstein. Va fer el ne-cessari per aconseguir alguna cosa més, però li va faltar en-cert en l’última rematada. Amb aquest partit s’acaba la ronda d’amistosos i ara només queda
pensar i preparar el partit con-tra Hongria, que obrirà per als andorrans la fase de classifica-ció per al Mundial.
El gol de Hasler al límit del descans va comportar la der-rota. I això que els andorrans van tenir diverses ocasions per avançar-se. “Hem tingut un ini-ci molt bo, amb unes quantes ar-ribades, però continuem faltats d’encert de cara a gol. Hem de materialitzar les ocasions”, in-
dica el segon entrenador, Sergi Teba. Al segon temps la inten-sitat va baixar. “Ens ha costat més, perquè és pretemporada i no estem tan frescos.”
El primer partit de la fase mundialista serà el 7 de setem-bre a l’estadi Comunal, contra Hongria. I per estudiar el rival el seleccionador, Koldo Álvarez, va assistir ahir, a l’estadi Ferenc Szusza de Budapest, a l’amis-tós entre Hongria i Israel. Des-
prés del seguit d’amistosos que han disputat els últims mesos l’equip arribarà al partit “molt bé tàcticament, després de tot el treball que hem fet. Ara som un conjunt més compacte”. El
que continua sent un handicap davant de rivals professionals és “l’aspecte físic, és on hi ha la gran diferència. Hem de treba-llar per igualar-ho o reduir dife-rències en aquest sentit”.
Falta més treball físic per arribar a punt contra Hongria
futbol
j. j. b.anDorra la Vella
Volksblatt
emili tracta de prendre la pilota a un jugador de liechtenstein.
iñaki rubio
Marfella instrueix diego en un enfrontament de la temporada passada.
Cabinho: “Si han fitxat un pivot, em sembla que les coses estan
bastant clares”
CLASSIFICATS 11DIJOUS, 16 D’AGOST DEL 2012
Vehicles
Vols vendre el teucotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai.Més informació al 80 88 88
Es ven hondaPantheon 150.Color negre.
17000 KmPreu 1400 €
Tel.: 32 53 85
Es ven Panda 4x4
Matrícula: B...
120.000 km
Preu: 1.500 €
Tel.: 391 630
VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella
NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h.
ANDORRA LA VELLAREF. 3335 Pis de 91,17 m2 reformat, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina, saló menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3916 Despatx de 40 m2. Plaça de garatge i traster. PREU: 350 €REF. 3890 Zona Pyrénées, 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina independent, balcó. Plaça de garatge. PREU: 790 €REF. 3844 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. S'HI ADMETEN ANIMALS. PREU: 675 €REF. 3905 Magatzem de 90 m2 amb un despatx. PREU: 400 €REF. 3918 Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 700 €REF. 3895 Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, safareig, saló menjador amb terrassa de 35 m2, plaça de garatge. PREU: 595 € REF. 3879 Pis de 108 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador. Pla-ça de garatge opcional a 79,95 €. PREU: 700 €REF. 3730 Local comercial situat al carrer de l'Aigüeta, 50 m2, amb bany. PREU: 800 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 3155 Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina americana amb saló menjador i accés a terrassa de 10 m2. Plaça de garatge. Sol i vistes. S’HI ADMETEN ANIMALS. PREU: 400 €REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana amb saló men-jador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. PREU: 525 €REF. 3917 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça
de garatge. PREU: 600 €REF. 3920 Pis de 72 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina americana, safareig, CALEFAC-CIÓ INCLOSA, pàrquing opcional. PREU: 620 €REF. 3867 Carrer de la Unió, 60 m², 2 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, menjador, moblat, cèn-tric. PREU: 600 €REF. 3857 Els Vilars, pis d'uns 90 m2, 2 dormito-ris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 500 €REF. 3882 Àtic de 106,14 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge opcional a 75 €. PREU: 875 €REF. 3826 Pis de 154 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador. Box tancat per a 2 cotxes + 1 plaça. Servei de piscina comunitària, gimnàs i sauna. PREU: 1.600 €
LA MASSANAREF. 3870 Pis, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, terrassa de 20 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 600 €REF. 3817 Àtic de 150 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, 1 plaça de garatge i 1 traster. PREU: 700 €REF. 3845 Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana equipada, saló menjador, balcó, plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3537 Pis seminou, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, balcó, plaça de garatge i traster. PREU: 575 €
ORDINOREF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de ga-ratge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 €
ENCAMPREF. 3451 Pis de 42 m2 moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menja-dor. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3843 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. MOBLAT. PREU: 360 €REF. 3737 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Totalment moblat. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 400 €
CANILLOREF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF: 3899 CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equipada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €
SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, pla-ça de garatge. PREU: 775 €REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €
PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO-TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.
CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com
VENDALA CORTINADA
Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany
complet amb banyera d'hidromassatge, cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran.
Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en planta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 266 Apartament, zona del Lycée, 2 dormitoris, bany, 88 m2, terrassa, cuina indep., safareig, armaris, bons acabats. CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 650 € ESCALDES-ENGORDANYRef. 251 Àtic nou, a estrenar,
104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 890 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormitoris, bany complet, cui-na independent, tot exterior, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 219 Pis situat a Fiter i Rossell, 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, impecable, cuina se-mioberta, balcó, CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 €Ref. 139 Pis, 118 m2, 2 dormito-ris dobles, 2 banys, cuina semi-oberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, traster, vistes panoràmiques i sol tot el dia. Preu: 900 €
OPORTUNITAT! Pis al cen-tre d’Andorra (Hotel Pre-sident), 3 dormitoris, bany complet, cuina tancada i ampli menjador. Preu: 90.000 €
Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing opcional per 10.000 €PREU REBAIXAT: 120.000 €
Pis al centre d’Andorra, 2 dormitoris, bany complet i menjador amb llar de foc.Preu: 115.000 €
Atenció!!! Venda de parcel-les amb tots els serveis a Escaldes, Can Diumenge. Sol i vistes immillorables. A partir de 300 m2.Preu: 1.578 €/m2
(negociable)
Pis a Canillo de 2 dormi-toris, bany complet, cuina americana i menjador amb llar de foc. Terrassa de 10 m2. Pàrquing.Preu: 99.000 €
OPORTUNITAT! Pis a Andorra la Vella (Hotel Center) de 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina americana, menjador, REHABILITAT recentment, persianes elèctriques. Preu: 148.000 €
Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 ha-bitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02544 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany i terrassa. Pàrquing. Preu: 350 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €
Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: 45 m2, 1 habitació doble, traster, garatge, mobles. Preu: 400 €Ref. 01723 - ANDORRA LA VELLA Pis, 1 dormitori, moblat i equipat, amb bany complet, cuina americana i menjador exterior, situat en una zona residencial. Preu: 425 €Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina amb passaplats, safareig, menjador exterior. Preu: 400 €Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 habitacions, saló menjador i cuina, 1 bany complet, terrassa. Exterior i assolellat. PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Preu: 600 €
Ref. 02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 €Ref. 01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de corte-sia, menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES
Ref.: 00068 - ENCAMP 02592 - ENCAMP - CORTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safa-reig, 2 banys complets. Terrassa. box tancat. Preu: 399.000 €
02582 - ENCAMP - CENTRE Saló menjador, 1 dormitori, cui-na americana, 1 bany complet. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 77.000 €
00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. AL COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €
02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-TAT!!! Preu: 138.000 €
Pis 2 habitacions, balcó ,cuina, menjador, balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA Preu: 95.000 €
Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col·legiatnúm. 88
LLOGUERSESCALDES-ENGORDANYRef. LL-168 105 m2. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i vistes. 1 pàrquing. PREU: 670 €/mensuals
ENCAMPRef. LL-146 57 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta parcialment equipada, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparca-ment i 1 guardaesquís. PREU: 450 €/mensuals
CANILLORef. LL-116 65 m2. Sala d’estar-menjador, cuina semioberta, 2 dor-mitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Nou, a es-trenar. Sol i vistes. 1 plaça d’apar-cament i 1 traster. PREU: 450 €/mensuals
ENCAMP - Ref. 231045 m2 aprox., sala d’estar-men-jador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats, 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a inversors, fàcil de llogar.
ANDORRA LA VELLA. Ref. 2311 121 m2. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office equipada, safareig, 3 dormitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt cèntric. 1 pàrquing. PREU: 389.000 €
ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm. amb armaris encas-tats, 1 bany complet. Terrassa tancada. Cèntric. Molt lluminós. PREU: 150.000 €
LA MASSANA. Ref. 2243 70 m2. Sala d’estar-menja-dor, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Ter-rassa. Sol i vistes. Parcialment reformat. Molt cèntric. Traster ampli. PREU: 129.000 €
OPORTUNITAT:
63.000 €
LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com-plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 €
CLASSIFICATS 13DIJOUS, 16 D’AGOST DEL 2012
Es lloguen apartaments a Pal2 hab., saló menjador, cuina americana, bany.AMB SOL TOT L’ANY.
A partir de 360 € - Tel. 362 906
Gran oportunitat a Andorra la
Vella, residencial.
Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys,
cuina, menjador, traster, 2 places de
pàrquing.
Abans: 664.810 € Ara: 399.000 €
Tel. 73 20 20
GRANOPORTUNITAT
ENCAMPCENTRE
Pis de 90 m²,3 habitacions,
2 banys,
PER REFORMAR
Preu: 160.000 € Tel.: 831 277
PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a
Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu
al tel. 80 55 77
PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
Immobiliària:
tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com
PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.
NOU PREU: 398.000 €
PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de
terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb
terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de
pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €
GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO
110m2, 3 habitacions, 2 banys. MansardaSol amb vistes panoràmiques
PREU: 265.000 €
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
PER MOTIUS FAMILIARSES TRASPASSA PETIT RESTAURANT TOT EN NORMA, EQUIPAT, MOLT BONIC
IDEAL PER A UN MATRIMONIPreu: 12.000 € - TEL. 831 328
Ref. 3060101: Pis, 2 h., moblat, amb pàr-quing, a la ctra. general. Preu: 350 euros
ORDINO
Ref. 3330101: Pis, 1 habitació, amb mobles, al centre d’Ordino. Preu: 400 euros
Ref. 2570101: Pis, 2 habitacions, sense mo-bles, al centre d’Ordino. Preu: 450 euros
TARTER
Ref. 429: Pisos d’1, 2, 3, 4 i 5 habitacions a la població de Ransol, a prop de les pistes. Per temporada o tot l’any.
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2670101: Pis de 2 habitacions, amb ter-rassa, sense mobles i pàrquing, ctra. de la Rabassa. Preu: 400 euros
Ref. 3950101: Pis de 2 habitacions, sense mobles, ctra. de Fontaneda. Preu: 450 euros
ES VEN PISA CAN NOGUER
170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera
d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.
A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
lloguer
PARTICULAR VENPIS A ARINSAL
Pis de 95 m2 completament renovat amb acabats de qualitat. 2 habitacions dobles (abans 3), 2 banys complets, àmplia cuina amb mobles de disseny i electrodomèstics d'última generació, ampli saló menjador amb llar de foc, terrassa de 7 m2, box tancat i traster. Orientació sud, exterior, sol tot el dia i vistes panoràmi-ques, zona molt tranquil·la.
OPORTUNITAT!Taxat el 2011
(abans d'obres)en 319.000 €
PREU: 265.000 € Tel. 39 85 20 / 63 56 10
OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)
150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat
3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.
Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.
Preu: 390.000 €ara per 350.000 €
Tel.: 32 66 96
Es lloga directe depropietari pisos a Escaldes
3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs
OrdinoPis de 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina separada, saló men-jador amb llar de foc, totalment moblat i equipat, plaça d’aparca-ment i traster. Preu: 900 € + des-peses
Construcció recent, pis de 3 dor-mitoris amb 2 banys, cuina ameri-cana amb traster, calefacció inclo-sa. Preu: 630 €
La Massana - cèntricPis molt agradable, 3 dormitoris, cuina separada, 2 banys, terras-sa, gran saló menjador amb llar
de foc, 2 places d’aparcament, 2 trasters. Preu: 690 € + 40 de des-peses
La Massana 1 dormitori, pis i mobles nous, a estrenar, pàrquing i traster. Preu: 380 € + despeses
1 dormitori, cuina oberta, molt cèntric, moblat i equipat, molt maco, amb terrassa, vistes i sol. Preu: 400 € + despeses
Sispony Casa de 600 m2 d’habitatge amb gran jardí, bosc, 4 dor-mitoris, 3 banys, gran cuina, menjador, gran menjador, amb ascensor, terrasses, vistes pano-ràmiques, pàrquing per a 3 cotxes. Preu: 2.200 €
LLOGUER VENDA
Anyós - Oriosos
Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.
Preu: 600.000 € (negociables)
ES LLOGA ESTUDI A TOULOUSE RANGUEIL
AMB PLAÇA D’APARCAMENT, A
PROP DE LA UNIVERSI-TAT PAUL SABATIER,
TOT EQUIPAT.TEL. 33 28 68 – 36 21 33
Es lloga, per la temporada d'hivern
Restaurant totalment equipat a Canillo a peu de pistes
Preu a convenir
Interessats, truqueu al tel. 877 700 de 8.30 a 13 h o de 14.30 a 18 h.
Pis de 40 m2, 1 habitació doble, bany complet, cuina oberta,
vistes i sol.
PREU: 79.000 €
Pis de 90 m2, 1 habitació (POSSIBILITAT DE FER-HI UNA ALTRA
HABITACIÓ), 1 bany i un lavabo, cuina equipada i moblada, safareig, terrassa de 7 m2, pàrquing gran i traster inclòs.
Sol i vistes. Jardí comunitari.
PREU: 189.473 €
ORDINO REF. 5040 ANDORRA REF. 5112
Pis de 100 m2 en PLE CENTRE COMERCIAL, 4 habitacions,
2 banys complets, cuina gran offi ce moblada, gran saló menjador.
Possibilitat de pàrquing a 50 m.
PREU: 375.000 €
Pis de 80 m2, 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb
balcó, cuina moblada. Vistes i sol.
PREU: 198.500 €
ESCALDES REF. 5129 ANDORRA REF. 4641
Àti c exterior d’OBRA NOVA d’una habitació i 1 bany. Cuina
oberta amb plaça d’aparcament i traster inclòs. D’alt standing,
amb vistes i sol.
PREU: 99.000 €
Pis moblat i equipat de 47 m2, 1 dormitori doble, 1 bany
complet, cuina menjador amb terrassa, 1 plaça d’aparcament.
PREU: 90.000 €
LA MASSANA REF. 4471 CANILLO REF. 5376
Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina equi-pada i moblada, llar de foc, balcó,
terrassa de 10,31 m2, pàrquing per a dos vehicles. Sol i vistes.
PREU: 145.000 €
Pis exterior de 70 m2, IMPRESSIO-NANTS VISTES, reformat tot menys
la cuina, dos habitacions amb armaris encastats, 1 bany. Terrassa exterior coberta de 35 m2. Pàrquing i traster.
PREU: 175.000 €
CANILLO REF. 5106 SANT JULIÀ REF. 5287
LLOGUER:Pis per estrenar d’1 habitació,
1 bany amb dutxa d’hidromassat-ges. MOBLAT I EQUIPAT.
450 €ANDORRA REF. 5372
LLOGUER:Pis de 2 habitacions,
bany complet, cuina moblada, amb calefacció inclosa.
600 €ESCALDES REF. 2035
LLOGUER: Pis totalment reformat de 110 m2 +
20 m2 de 3 terrasses. Sala-cuina-menjador (tot una peça), 3 dormito-
ris, 2 banys complets, bugaderia. SENSE MOBLES .
750 €ESCALDES REF. 5382
LLOGUER:Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, saló menjador, cuina i dues
terrasses. Traster i pàrquing inclosos en el preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA.
500 €ENCAMP REF. 4575
LLOGUER:Pis de 65 m2, 1 habitació doble amb
armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da a terrassa, 1
bany complet, orientació sud, sol i vistes, pàrquing. POSSIBILITAT DE TEMPORADA.
450 €ENCAMP REF. 4666
LLOGUER: Borda reformada, garatge per a dos
cotxes, saló menjador amb llar de foc, cuina offi ce, despatx, servei de corte-sia i terrassa de 50 m2, 4 habitacions ,
2 banys complets, vistes i sol.
1.300 €ENCAMP REF. 5075
LLOGUER:Pis seminou de 2 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina
americana, safareig, pàrquing opcio-nal. NO ES PAGA MES D’AGÈNCIA.
550 €ESCALDES REF. 2292
LLOGUER:Pis molt cèntric de 73 m2,
2 habitacions, bany complet.(AMB MOBLES O SENSE)
650 €ANDORRA REF. 5131
LLOGUER: Pis REFORMAT molt cèntric d’una habitació, moblat i equipat, bany
complet, amb les despeses incloses. Pàrquing opcional.
480 €ESCALDES REF. 5335
CLASSIFICATS 15DIJOUS, 16 D’AGOST DEL 2012
CERTERSREF. 00787Situació privilegiada. Magnífiques vistes i sol tot el dia. Acabats de 1a qualitat. 270 m2 construïts + garatge i terrasses.Preu: consulteu-lo.
Lloguer
Venda
ANDORRA LA VELLAREF. 00001Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, 2 habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina semioberta al menj., safareig, ascensor, pàrquing i traster inclosos. Preu: 525 €/mes
ANYÓSREF. 00113Casa adossada de 330,77 m², cale-facció per geotèrmia, garatge per a 5 cotxes, domòtica, ascensor, 3 habitacions i gran cap de casa, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 100 m².Preu: 895.000 €
ORDINO - COLL D’ORDINOREF. 00639Promoció d’obra nova, alt standing. Pisos de 2, 3 i 4 habitacions. Jardins de fins a 210 m² i terrasses fins a 35 m². Traster inclòs i pàrquing opcio-nal. Acabats de luxe, zona residencial.A partir de 950 €/mes
ANDORRA LA VELLAREF. 00608BAIXADA DEL MOLÍ. LOCAL CO-MERCIAL EN LLOGUER DE 340 m2
EN 2 PLANTES.CONSULTEU PREU
LA MASSANAREF. 00826Pis seminou IMPECABLE de 75 m²2 habitacions, bany complet, safareig, Cuina oberta al menjador i amb vis-tes a la muntanya Totalment moblat i equipat, COM NOU! Pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €/mes
ANYÓSREF. 00767Parcel·la de terreny de 681 m2 a la Urbanització Els Oriosos. Sòl con-solidat, tots els serveis.
Preu: 360.000 €
MIAMI PLATJAREF. 00214Casa adossada cantonera, al cos-tat de la platja. Piscina comunitària per a 5 cases que formen el com-plex. 3 habitacions, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. Garatge. A 5 min. caminant del centre i del mar. Preu: 290.000 €
LA MASSANA Obra nova: baixos amb jardí, pisos d’1 hab., dúplex de 3 hab., acabats de qualitat, tots amb pàr-quing i traster, a partir de 450 €/mes
L L O G U E R S
Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]
M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S
801 065 www.eurofinques.com
ANDORRA LA VELLAEstudi, 2 pax, equipat, exterior, TOT INCLÒS (Ref. 3307). 420 €1 hab. doble, 1 bany, cuina equipada, exterior (Ref. 3296). 450 €3 hab., 2 banys, hidromas-satge, molt cèntric, moblat de luxe, sol (Ref. 3271). 850 €ESCALDES-ENGORDANY
LA MASSANA. REF. 3034: Pis seminou al centre de 80 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina americana, saló menja-dor, tot exterior, assolellat, ter-res de parquet i gres, pàrquing opcional. PREU: 650 €
ORDINO. REF. 2948: Àtic de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tanca-da, saló menjador amb llar de foc, pàrquing doble. CÈNTRIC. PREU: 790 €
ANDORRA LA VELLA. REF. 3046: Pis cèntric, MOBLAT, de 77,17 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina moblada, saló menjador. PREU: 650 €
AIXIRIVALL. REF. 3045: Dúplex de 100 m2, 2 habitacions dobles suite, ampli saló menjador amb llar de foc, balcó, cuina sepa-rada moblada, safareig, bany auxiliar. Pàrquing i traster. Sol i vistes. PREU: 600 €
Magnífi c xalet en venda en una zona molt tranquil·la, a 5 minuts del telecabina d’Arinsal. Tot exterior, amb sol i vistes espectaculars. Nou, a estrenar, de 360 m2 distribuïts en 3 plan-tes. Planta 1a: sala diàfana, 1 bany complet, pàrquing per a 4 cotxes, safareig, traster, sala de calderes. Planta 2a: 4 habita-cions dobles amb suite (1 amb vestidor). Planta 3a: ampli saló menjador amb llar de foc i accés a jardí de 240 m2, 1 lavabo, cuina offi ce equipada amb electrodomèstics d’alta gamma i accés al jardí. Ref. 1095 - PREU: 1.200.000 €
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
Es traspassa Bar Restaurant
a EncampTel. 65 98 92
Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies.
Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
ERTS PIS D'1 HABITACIÓ AMB MOBLES A LA CTRA.
GENERAL. PREU: 350 EUROSTEL: 32 12 48
ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA
Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!
Preu: 105.000 €Tel.: 732 020
ORDINO - 1487 Casa individual a 5 minuts de les pistes d’esquí d’Arcalís. Zona residencial, garatge, sala de caldera i dipòsit de gasoil. Hi ha un altre garatge obert, però es podria tancar. Saló ampliat recentment amb sostres alts i moltes fi nestres. Llar de foc i sortida a una terrassa de 25 m2, menjador i sortida a una altra terrassa de 30 m2 i al jardí. 3 dormitoris dobles. Instal·lació per a TV satèl·lit i fi bra òptica feta. Teulada i calefacció renovada i doble vidre.
OFERTA!!! 490.000 €
LA MASSANA REF. 1477Xalet a l’Aldosa sobre terreny de 700 m²
per reformar. Excel·lent jardí amb vistes im-millorables i sol tot el dia. Casa de 2 plantes
més golfes. Garatge per a dos cotxes.
OFERTA!!! 790.000 €
ORDINO REF. 1471Casa adossada a Arans (Ordino) d’estil rústic. 250 m², 5 dormitoris, 4 banys. Saló menjador amb cuina americana. Terrassa davantera i jardí
al darrere. Garatge per a dos cotxes.
OFERTA!!! 369.198 €
AUXILIAR DE MENJADOR / VIGILANT DE PATIPer a escola:
Requisits:√ Responsabilitat en el treball√ Facilitat pel tracte amb els nens
i adolescents
Oferim:√ Horari de migdia, de dilluns a divendres√ Formació continuada a càrrec de
l’empresa
la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci
DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548
De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres
Multi nacional líder en el sector d’arranjaments itransformacions necessita incorporar modista:
OFERIM• Condicions laborals sati sfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment
DEMANEM• Experiència i coneixements d’uti lització de
màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i acti tud comercial• Català i castellà correctament parlats
(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata
Interessats, truqueu:Mati ns: 33 02 21 (Sra. Isa)
Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad
(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,
El Servei d’Ocupació i l’Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de
l’Experiència Professional, juntament amb Ski Andorra, oferiran durant el mes de setembre
cursos d’agent d’explotació.
El Servei d’Ocupació preselecciona els perfi ls següents:
Personal d’ajudant de conductor de remuntador,
i personal de caixes i atenció al client
Per a més informació, dirigiu-vos al Servei d’Ocupació.
L’assistència i l’obtenció del curs no garanteixen un lloc de treball, però es tindrà en compte
en el procés de selecció al moment de sol·licitar un lloc de treball a les estacions d’esquí
per la temporada 2012-2013.
CLASSIFICATS18 DIJOUS, 16 D’AGOST DEL 2012
IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA
RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:
- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA
- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA
- PERFUMERIA- ROBA
REQUISITS:
Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.
Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.
CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL
EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o
qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.
Personal de neteja
9,36 €per hora
Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]
PROGRAMADOR EN PHPPer a important empresa informàtica del país. S’encarregarà de desenvolupar aplicaci-ons informàtiques d’acord amb les direc-trius i la planificació establertes pel cap de projectes, a fi d’aconseguir el resultat esperat pel client.Incorporació immediata.
ASSISTENT DE DIRECCIÓNecessària diplomatura en màrqueting, comunicació o similar. Imprescindible an-glès parlat i escrit a nivell avançat. Perso-na polivalent i amb alta capacitat comu-nicativa. S’encarregarà de la traducció de docu-ments i la implementació de campanyes on-line, així com d’altres tasques relacio-nades amb el lloc de treball.Es valorarà coneixements d’altres idio-mes, com francès i/o rus.
COORDINADOR DE FAMILY OFFICEImprescindible formació en economia. Per-sona emprenedora i amb alta orientació al client.Experiència demostrable mínima de 5 anys en fiscalitat espanyola o internacio-nal. Anglès parlat i escrit a nivell avançat, es valoraran altres idiomes.
COMERCIAL D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Es requereix experiència en el sector.Persona amb alta orientació al client, alta orientació a resultats i polivalent.
GERENT DE FARMÀCIA I/OPARAFARMÀCIAPer a nou projecte a la província de Tar-ragona.Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, ori-entació al client i orientació als resultats.
Restaurant d’And. la VellaBusca
Ajudant de cuinaamb experiència
Indispensable nacionalitat andorrana o permis de treball.
Tel 818 918
Cerquem
AUDITOR/A INTERN/A REQUERIM:• Llicenciat/ada en ADE, empresarials o similar.• Experiència mínima de 2-3 anys com a auditor/a de comptes.• Català, castellà i anglès.• Altes capacitats en la gestió i explotació de bases de dades i
indicadors de gestió.OFERIM:• Incorporació immediata.• Contracte fi x amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.
Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH,5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.
i Moda FemeninaREQUERIM:• Experiència en el lloc de feina i/o en atenció al client.• Imprescindible domini del RUS per a tots els llocs de feina i
coneixements de català i castellà.• Alta orientació al client i treball en equip.OFERIM:• Contracte fi x amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.
Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH,5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.
Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb efi-càcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.
Objectiu:- Transmetre de manera innovadora i dinàmica els coneixements
necessaris per a desenvolupar aquelles habilitats i eines clau que potenciïn en els directius:
o Un rendiment més eficaç en la seva activitat professional o Una major satisfacció personal
Programa:- Dilluns 10 de setembre: Lideratge, Motivació i Direcció d’Equips- Dimarts 9 d’octubre: Negociació i Gestió de Conflictes- Dimarts 13 de novembre: Comunicació Persuasiva- Dimarts 11 de desembre: Optimització del Temps- Dilluns 14 de gener: Eines per a ser més eficaç
Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats Directives.Horari: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18.00 h.Preu total: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (El preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars.) Places limitades a 8 persones.
CAMBRER/AAMB
EXPERIÈNCIA(REF. CAMBRER)
Imprescindible experiència, idiomes i permís deresidència i treball o
nacionalitat andorrana
ANYÓSPARK NECESSITA INCORPORAR PER A LA TEMPORADA D’ESTIU
Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a
AVÍSSi ets usuari de Mobiland clic!, recorda que has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.Tens fins al 30 de novembre de 2012. Per a més informació, truca al 115.
MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.
cartEllEra
Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell
madaGasCar 3En la nova entrega del film d’animació, el lleó Àlex, la zebra Marty, la hipopòtam Glò-ria i la girafa Melman faran tot el possible per poder tornar al zoo de Central Park, a Nova York.
sIN rasTrOJill Parrish arriba un dia a casa i descobreix que la seva germana ha estat segrestada. Jill està convençuda que es tracta del mateix in-dividu que la va segrestar un any abans a ella i de qui va aconseguir escapar.
BraVE (INdOmaBLE)La Mèrida és una noia rebel que viu a l’èpo-ca medieval. Els seus pares, el rei Fergus i la reina Elinor, ja no saben què fer per calmar el seu caràcter impetuós.
TEdHistòria d’un home adult que té un ós de pe-luix que va cobrar vida com a resultat d’un desig d’infància i que no ha marxat mai del seu costat.
PrOmETHEUsHistòria d’un grup d’exploradors que desco-breixen una pista que pot portar a conèixer l’origen de la humanitat a la terra, embarcats en un viatge emocionant als racons més fos-cos de l’univers.
EL LEGadO dE BOUrNENova entrega de les peripècies de Jason Bourne, un agent que pertany a un progra-ma secret del Govern. Bourne haurà d’inten-tar mantenir-se en vida quan el seu progra-ma esdevé una amenaça.
Cinemes Illa Carlemany
BraVE (INdOmaBLE) 16.00, 18.10, 20.20. 3D: 22.40
sIN rasTrO 20.30, 22.40
madaGasCar 3 16.15, 18.30
EL LEGadO dE BOUrNE 16.30,19.30, 22.15
TEd 15.45, 18.00, 20.15, 22.30
PrOmETHEUs 3d 16.30, 19.30, 22.15
oci 21Dijous, 16 D’agost Del 2012
URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54
COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890
INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11
BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66
FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia GuerreroAv. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859Pas de La Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711
TELÈFONS
Publica’t a Espanya: www.andorra.guiaon.ad
SOLu
ciO
NS N
. 2.1
15
SOLu
ciON
S 1.
515
SudOku NÚM. 1.516HORÒSCOP
1 3 56 7 9
4 5 68 3 7 41 5 3 6
2 8 42 8 7 3
2 1 59 5 1 6
SUDOKU NÚM. 995
SO
LU
CIO
NS
N.
99
4
Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.
Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat
Desitges tenir més vida íntima amb la teva parella. Vols que la teva relació sigui més profunda. En la salut, ara tens més energia, aprofi ta-la.
En assumptes d’amor, no et deixis portar sempre per l’estètica i la bellesa. També és molt important conèi-xer les persones per dins.
Tindràs una major ex-pressió creativa i més confi ança en els teus assumptes sentimen-tals. Respecte a la teva salut, et trobes en un moment alegre.
La vida sentimental és una mica agitada però avui pots viure moments enriquidors. Per millorar la teva salut, necessites fer exercici.
La teva parella tindrà l’art de treure el millor de tu, la teva part més amorosa. Respecte a la teva salut, has d’as-sumir el teu desgast emocional.
Es donen les circum-stàncies apropiades en la teva vida perquè millori la teva auto estima. La situació et dóna l’oportunitat de rectifi car.
Potencia les trobades amoroses, el bon hu-mor i els teus dots de seducció. Respecte a la teva salut, avui et mouràs per impulsos de motivació.
La teva força perso-nal es manifesta de manera superlativa. Això et fa ser especial per a les persones que t’envolten. Aprofi ta el moment.
Dins la teva vida de parella has de confi -gurar la teva llibertat. En la salut, no desgas-tis la teva força en viu-re situacions que mai t’han satisfet.
La situació astral indi-ca que, en assumptes sentimentals no t’has de deixar portar per la primera impressió. Ara has de centrar-te en tu mateix.
En assumptes d’amor, intenta expressar-te amb claredat. En la sa-lut, has d’administrar la teva energia de for-ma adequada, sense malbarataments.
No descartis que, a través d’una trobada accidental, es provo-quin en la teva vida sentimental emocions diverses. Avui estaràs una mica tens.
ANUNCIS BREUS
AQ
UA
RI
21 g
ener
- 19
febr
erES
CO
RPÍ
24
oct.
- 22
nov
.LL
EÓ
24 ju
liol -
23 ag
ost
TAU
RE
21 ab
ril -
21 m
aig
PEIX
OS
20 fe
brer
- 20
mar
çSA
GIT
AR
I 23
nov
. - 21
des
.V
ERG
E 24
agos
t - 23
set.
BES
SON
S 22
maig
- 21
juny
CA
PRIC
OR
N
22 d
es. -
20 g
ener
CR
AN
C22
juny
- 23
julio
l B
ALA
NÇ
A
24 se
tem
bre -
23 o
ct.À
RIE
S 21
mar
ç - 20
abril
OCI14 DIVENDRES 12 DE FEBRER DE 2010
Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida
VENDESPiso Príncipe de Via-na, de 4 habitaciones, con 140m2, 2 baños y párquing incluido. 220.000€. Tel.: 973 212 121.Zona Alta. Piso 230m2, 5 habitaciones, 3 baños, dos plazas de garaje y trastero. 570.000€. Tel.: 973 212 121.Venc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot explotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interessats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Tàrrega, piso en el centro, reformado, 3 habitaciones, con garaje. 120.000€. Tel.: 973 212 121.Terreno rústico, con casita Sudanell, de 1.700m2 a 48.000€, y en Mollerussa de 1.000m2 a 63.000€. Tel.: 973 212 121.Pardiñas. Piso en per-fecto estado, 3 habita-ciones, ascensor, con pk. y trastero incluido en precio. 180.000€. Tel.: 973 212 121.Nau Lleida, amb ofi cines i tots els ser-veis, per entrar demà. 450m2 a 283.500€. Tel.: 973 212 121.Sobreático loft , con gran terraza, amue-
blado y con electro-domésticos. 96.000€. Tel.: 600 994 252.Particular. Vendo apartamento 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, junto Prat de la Riba. Año 2007. 150.000€. Párquing opcional. Tel.: 629 722 416.Casa adossada a Vilanova de Bellpuig, casi nova (2 anys), de 90m2, amb jardí de 50m, garatge i traster. 4 habitacions, saló de 23m2, cuina offi ce, 1 bany i 1 aseo. Preu: 152.000€. Tel.: 645 942 574, Alberto. Piso seminuevo zona Barris Nord: 101m2, 4 habitaciones, 2 baños, exterior, párquing in-cluido. 180.000€. Par-ticular. Tel.: 629 722 416.
www.mariajosegilart.comwww.mariajosegilart.comApartamento año 2006, cocina indepen-diente, 2 habitacio-nes dobles. Exterior. Párquing incluido. 126.000€. Tel.: 600 994 252.Zona Doctora Cas-tells: piso de 3 habi-taciones, terraza de 60m2, con ascensor. 135.000€. Tel.: 973 212 121.Nave Polígono els Frares. Nave venta 600m2 a 424.000€ o al-
quiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.Zona Cappont, piso de 3 habitaciones, 2 baños, párquing y trastero, zona comu-nitaria, con piscina. 220.000€. Tel.: 973 21 21 21.Zona Bordeta, apar-tamento de 2 habi-taciones, en perfecto estado. 108.000€. Tel.: 973 21 21 21.
Tàrrega solar industrial
amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.
Bon preu Tel. 973 314 387
Apartamento 2 dor-mitorios, cocina in-dependiente, baño completo, en Cam-brils, primera línea. 172.000€. Con pár-quing incluido. Tel.: 686 646 726 - 977 791 877.Ático dúplex, 1 hab., zona Esquirol, amue-blado y equipado, 2 terrazas, una con barbacoa. Párquing y piscina. 170.000€. Tel.: 686 646 726 - 977 791 877.Primerísima línea de mar, 3a planta, ascen-sor, dos hab., vistas al mar. 170.000€. Con piscina. Tel.: 686 646 726 - 977 791 877.Es ven casa unifami-liar a Vilafortuny. 3 hab., 2 banys, asso-
lellada. Amoblada. Vistes al mar. 100m2 construïts, 100m2 jar-dí. Xamfrà. Piscina comunitària. 230.000€. Negociable. Tel.: 670 530 028.Zona Vielha: casa de 165m2, 4 habitaciones, 4 baños, 637.000€, to-talmente amueblada y decorada. Tel.: 973 21 21 21.Apartamento 1a línea Cambrils, 2 habitacio-nes, cocina individual y párquing. 165.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Oportunidad. Ático en Cambrils puerto, 2 dormitorios, párquing opcional en la misma fi nca. 175.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Borges Blanques. Par-ticular. Piso de 94m2, 3 hab., trastero, a.a., calefacción, párquing. Reformado. Sólo pin-tar. Ganga. 115.000€. Tel.: 679 134 830.Es ven casa Vilanova de Meià, a reformar, bones vistes, fàcil ac-cés. 75.000€. Tel.: 659 383 310.
LLOGUERSNau de 500m2 Pol. Frares, amb ofi cines, banys, sala de juntes i instal·lacions fetes. Per començar activitat demà. 1.000€. Tel.: 973 21 21 21.Cappont, zona Cam-pus, apartamentos
obra nueva amuebla-dos de 65m2, con 2 habitaciones 595€ y de 125m2, con 4 habi-taciones, a 800€. Tel.: 973 212 121. Nau Polígon Meca-nova, 450m2, amb ofi -cines. 1.200€. Tel.: 973 21 21 21.
ALQUILO Con posible opción a
compra OBRA NUEVA TORREFARRERA2 hab. 500 €3 hab. 550 €
Tel. promotora 973 23 75 06
Cappont, pisos de obra nueva 3 habitaci-ones y 2 baños. 536€. Tel.: 973 212 121. Apartamento 2 habi-taciones zona Alta, amueblado. Semi-nuevo. 450€. Tel.: 600 994 252.Pardiñas, pisos de obra nueva 2 habita-ciones, 539€. Tel.: 973 212 121.Ático reformado en zona Alta, con terraza de 25m2. 2 habitacio-nes dobles. 450€. Tel.: 600 994 252.Magí Morera: 2 habi-taciones, amueblado. Seminuevo. 500€. Tel.: 600 994 252.Particular. Alquilo piso de 2 habitaciones junto a Prat de la Riba, seminuevo, cocina in-dependiente, calefac-ción individual a gas, amueblado. 550€. Tel.: 629 722 416.
Estudio seminuevo en zona Alta, con gran terraza. 380€. Tel.: 600 994 252.Zona Cappont: ático dúplex seminuevo de 2 habitaciones. Amueblado. Posibili-dad de opción a com-pra. 550€. Tel.: 600 994 252.Jaume II, 2 habitacio-nes. Excelentes vistas. Párquing incluido. 600€. Tel.: 600 994 252.Cappont. Moblat. 3 hab. Tel.: 659 464 516.Nave Polígono els Frares. Nave alquiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.Lloguem trasters de 3m2 a 24m2. Ben situ-ats. Tel.: 686 095 895.
TRASPÀSVending de tabac en traspàs. Ple funciona-ment. Mínima inver-sió. Amb cartera de clients fi xa. Interessats trucar al tel.: 651 90 41 68. De 10 a 11 del matí i de 15.30 a 16.30 de la tarda. Cafeteria-pizzeria a Castellserà. 38.600€ negociable. Tel.: 600 862 001. Marc.
FEINA
OFERTESExperiencia, profesi-onalidad en fontane-ría, calefacción y gas.
Ahora gane 1.500€ trabajando, manuali-dades en casa. Envían material. 902 933 468.Escola d’art, necessi-ta model. Interessats/des adreceu-vos al tel.: 973 310 486.Se busca socio/a para tienda de ropa en Lleida. Av. Blondel, 82. Tel.: 973 267 771. Se necesitan asesoras de belleza. Formación a cargo de la empresa Horario fl exible. Tel.: 692 035 634.
VARIS
COMPRESCompro oro-plata y papeletas de empeño. Tel.: 675 883 815.Compro discos, li-bros, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.
ALTRES
Es fan repartiments i transports, tardes i cap de setmana. Dis-ponible amb porta elevadora. Tel.: 619 708 357.
Se realizan masajes
EXCLUSIVAMENTE con fi nes TERAPEUTICOS.
Concertar hora Tel. 635 690 391
ESOTERISME
Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.
Adultos,máximo 1,49 €
AG. MATRIMONIALS
AGENCIA MATRIMONIAL
COSM www.agenciamatrimonial.com Tel. 934 877 180
Hombre 55 años bus-ca pareja con fi nes serios. Particular. Tel.: 669 793 415.
CONTACTES/RELAX
Zona Tárrega, masa-jista joven, alta, del-gada y rubia. Tel.: 660 590 967. Necesitamos hom-bres para sexo con señoras. Tel.: 902 944 006. Chica pueblo. Sexo gratis. Tel.: 636 366 297.
PREU PER PARAULES (PARAULA→0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL→9.50 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS→17.50 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres
MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.116
HORÒSCOP
1 3 56 7 9
4 5 68 3 7 41 5 3 6
2 8 42 8 7 3
2 1 59 5 1 6
SUDOKU NÚM. 995
SO
LU
CIO
NS
N.
99
4
Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.
Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat
Desitges tenir més vida íntima amb la teva parella. Vols que la teva relació sigui més profunda. En la salut, ara tens més energia, aprofi ta-la.
En assumptes d’amor, no et deixis portar sempre per l’estètica i la bellesa. També és molt important conèi-xer les persones per dins.
Tindràs una major ex-pressió creativa i més confi ança en els teus assumptes sentimen-tals. Respecte a la teva salut, et trobes en un moment alegre.
La vida sentimental és una mica agitada però avui pots viure moments enriquidors. Per millorar la teva salut, necessites fer exercici.
La teva parella tindrà l’art de treure el millor de tu, la teva part més amorosa. Respecte a la teva salut, has d’as-sumir el teu desgast emocional.
Es donen les circum-stàncies apropiades en la teva vida perquè millori la teva auto estima. La situació et dóna l’oportunitat de rectifi car.
Potencia les trobades amoroses, el bon hu-mor i els teus dots de seducció. Respecte a la teva salut, avui et mouràs per impulsos de motivació.
La teva força perso-nal es manifesta de manera superlativa. Això et fa ser especial per a les persones que t’envolten. Aprofi ta el moment.
Dins la teva vida de parella has de confi -gurar la teva llibertat. En la salut, no desgas-tis la teva força en viu-re situacions que mai t’han satisfet.
La situació astral indi-ca que, en assumptes sentimentals no t’has de deixar portar per la primera impressió. Ara has de centrar-te en tu mateix.
En assumptes d’amor, intenta expressar-te amb claredat. En la sa-lut, has d’administrar la teva energia de for-ma adequada, sense malbarataments.
No descartis que, a través d’una trobada accidental, es provo-quin en la teva vida sentimental emocions diverses. Avui estaràs una mica tens.
ANUNCIS BREUS
AQ
UARI
21
gene
r - 19
febr
erES
CORP
Í 24
oct. -
22 no
v.LL
EÓ
24 ju
liol -
23 ag
ost
TAUR
E 21
abril
- 21 m
aig
PEIX
OS
20 fe
brer
- 20 m
arçSA
GIT
ARI
23
nov.
- 21 d
es.VE
RGE
24 ag
ost -
23 se
t.BE
SSO
NS
22 m
aig - 2
1 jun
y
CAPR
ICO
RN
22 de
s. - 20
gene
rCR
AN
C22
juny
- 23 j
uliol
BALA
NÇA
24
setem
bre -
23 oc
t.À
RIES
21
març
- 20 a
bril
OCI14 DIVENDRES 12 DE FEBRER DE 2010
Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida
VENDESPiso Príncipe de Via-na, de 4 habitaciones, con 140m2, 2 baños y párquing incluido. 220.000€. Tel.: 973 212 121.Zona Alta. Piso 230m2, 5 habitaciones, 3 baños, dos plazas de garaje y trastero. 570.000€. Tel.: 973 212 121.Venc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot explotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interessats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Tàrrega, piso en el centro, reformado, 3 habitaciones, con garaje. 120.000€. Tel.: 973 212 121.Terreno rústico, con casita Sudanell, de 1.700m2 a 48.000€, y en Mollerussa de 1.000m2 a 63.000€. Tel.: 973 212 121.Pardiñas. Piso en per-fecto estado, 3 habita-ciones, ascensor, con pk. y trastero incluido en precio. 180.000€. Tel.: 973 212 121.Nau Lleida, amb ofi cines i tots els ser-veis, per entrar demà. 450m2 a 283.500€. Tel.: 973 212 121.Sobreático loft , con gran terraza, amue-
blado y con electro-domésticos. 96.000€. Tel.: 600 994 252.Particular. Vendo apartamento 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, junto Prat de la Riba. Año 2007. 150.000€. Párquing opcional. Tel.: 629 722 416.Casa adossada a Vilanova de Bellpuig, casi nova (2 anys), de 90m2, amb jardí de 50m, garatge i traster. 4 habitacions, saló de 23m2, cuina offi ce, 1 bany i 1 aseo. Preu: 152.000€. Tel.: 645 942 574, Alberto. Piso seminuevo zona Barris Nord: 101m2, 4 habitaciones, 2 baños, exterior, párquing in-cluido. 180.000€. Par-ticular. Tel.: 629 722 416.
www.mariajosegilart.comwww.mariajosegilart.comApartamento año 2006, cocina indepen-diente, 2 habitacio-nes dobles. Exterior. Párquing incluido. 126.000€. Tel.: 600 994 252.Zona Doctora Cas-tells: piso de 3 habi-taciones, terraza de 60m2, con ascensor. 135.000€. Tel.: 973 212 121.Nave Polígono els Frares. Nave venta 600m2 a 424.000€ o al-
quiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.Zona Cappont, piso de 3 habitaciones, 2 baños, párquing y trastero, zona comu-nitaria, con piscina. 220.000€. Tel.: 973 21 21 21.Zona Bordeta, apar-tamento de 2 habi-taciones, en perfecto estado. 108.000€. Tel.: 973 21 21 21.
Tàrrega solar industrial
amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.
Bon preu Tel. 973 314 387
Apartamento 2 dor-mitorios, cocina in-dependiente, baño completo, en Cam-brils, primera línea. 172.000€. Con pár-quing incluido. Tel.: 686 646 726 - 977 791 877.Ático dúplex, 1 hab., zona Esquirol, amue-blado y equipado, 2 terrazas, una con barbacoa. Párquing y piscina. 170.000€. Tel.: 686 646 726 - 977 791 877.Primerísima línea de mar, 3a planta, ascen-sor, dos hab., vistas al mar. 170.000€. Con piscina. Tel.: 686 646 726 - 977 791 877.Es ven casa unifami-liar a Vilafortuny. 3 hab., 2 banys, asso-
lellada. Amoblada. Vistes al mar. 100m2 construïts, 100m2 jar-dí. Xamfrà. Piscina comunitària. 230.000€. Negociable. Tel.: 670 530 028.Zona Vielha: casa de 165m2, 4 habitaciones, 4 baños, 637.000€, to-talmente amueblada y decorada. Tel.: 973 21 21 21.Apartamento 1a línea Cambrils, 2 habitacio-nes, cocina individual y párquing. 165.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Oportunidad. Ático en Cambrils puerto, 2 dormitorios, párquing opcional en la misma fi nca. 175.000€. Tel.: 670 207 989 - 977 838 958.Borges Blanques. Par-ticular. Piso de 94m2, 3 hab., trastero, a.a., calefacción, párquing. Reformado. Sólo pin-tar. Ganga. 115.000€. Tel.: 679 134 830.Es ven casa Vilanova de Meià, a reformar, bones vistes, fàcil ac-cés. 75.000€. Tel.: 659 383 310.
LLOGUERSNau de 500m2 Pol. Frares, amb ofi cines, banys, sala de juntes i instal·lacions fetes. Per començar activitat demà. 1.000€. Tel.: 973 21 21 21.Cappont, zona Cam-pus, apartamentos
obra nueva amuebla-dos de 65m2, con 2 habitaciones 595€ y de 125m2, con 4 habi-taciones, a 800€. Tel.: 973 212 121. Nau Polígon Meca-nova, 450m2, amb ofi -cines. 1.200€. Tel.: 973 21 21 21.
ALQUILO Con posible opción a
compra OBRA NUEVA TORREFARRERA2 hab. 500 €3 hab. 550 €
Tel. promotora 973 23 75 06
Cappont, pisos de obra nueva 3 habitaci-ones y 2 baños. 536€. Tel.: 973 212 121. Apartamento 2 habi-taciones zona Alta, amueblado. Semi-nuevo. 450€. Tel.: 600 994 252.Pardiñas, pisos de obra nueva 2 habita-ciones, 539€. Tel.: 973 212 121.Ático reformado en zona Alta, con terraza de 25m2. 2 habitacio-nes dobles. 450€. Tel.: 600 994 252.Magí Morera: 2 habi-taciones, amueblado. Seminuevo. 500€. Tel.: 600 994 252.Particular. Alquilo piso de 2 habitaciones junto a Prat de la Riba, seminuevo, cocina in-dependiente, calefac-ción individual a gas, amueblado. 550€. Tel.: 629 722 416.
Estudio seminuevo en zona Alta, con gran terraza. 380€. Tel.: 600 994 252.Zona Cappont: ático dúplex seminuevo de 2 habitaciones. Amueblado. Posibili-dad de opción a com-pra. 550€. Tel.: 600 994 252.Jaume II, 2 habitacio-nes. Excelentes vistas. Párquing incluido. 600€. Tel.: 600 994 252.Cappont. Moblat. 3 hab. Tel.: 659 464 516.Nave Polígono els Frares. Nave alquiler 600m2 a 1.400€. Tel.: 973 21 21 21.Lloguem trasters de 3m2 a 24m2. Ben situ-ats. Tel.: 686 095 895.
TRASPÀSVending de tabac en traspàs. Ple funciona-ment. Mínima inver-sió. Amb cartera de clients fi xa. Interessats trucar al tel.: 651 90 41 68. De 10 a 11 del matí i de 15.30 a 16.30 de la tarda. Cafeteria-pizzeria a Castellserà. 38.600€ negociable. Tel.: 600 862 001. Marc.
FEINA
OFERTESExperiencia, profesi-onalidad en fontane-ría, calefacción y gas.
Ahora gane 1.500€ trabajando, manuali-dades en casa. Envían material. 902 933 468.Escola d’art, necessi-ta model. Interessats/des adreceu-vos al tel.: 973 310 486.Se busca socio/a para tienda de ropa en Lleida. Av. Blondel, 82. Tel.: 973 267 771. Se necesitan asesoras de belleza. Formación a cargo de la empresa Horario fl exible. Tel.: 692 035 634.
VARIS
COMPRESCompro oro-plata y papeletas de empeño. Tel.: 675 883 815.Compro discos, li-bros, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.
ALTRES
Es fan repartiments i transports, tardes i cap de setmana. Dis-ponible amb porta elevadora. Tel.: 619 708 357.
Se realizan masajes
EXCLUSIVAMENTE con fi nes TERAPEUTICOS.
Concertar hora Tel. 635 690 391
ESOTERISME
Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.
Adultos,máximo 1,49 €
AG. MATRIMONIALS
AGENCIA MATRIMONIAL
COSM www.agenciamatrimonial.com Tel. 934 877 180
Hombre 55 años bus-ca pareja con fi nes serios. Particular. Tel.: 669 793 415.
CONTACTES/RELAX
Zona Tárrega, masa-jista joven, alta, del-gada y rubia. Tel.: 660 590 967. Necesitamos hom-bres para sexo con señoras. Tel.: 902 944 006. Chica pueblo. Sexo gratis. Tel.: 636 366 297.
PREU PER PARAULES (PARAULA→0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL→9.50 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS→17.50 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres
agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY
PUB CALIFASímbols, vint símbols comercials universalment coneguts. Mos-tra organitzada per l’Associació de Dissenyadors Professionals d’An dorra (ADPA).
CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)A l’ombra del romànic presenta ceràmiques amb motius romà-nics obra de Judith Pellicer.
CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)Joan Miró, el jardí de les meravelles mostra 60 litografies i gravats produïts pel pintor entre 1953 i 1981. Fins al 30 de setembre.
ESPAI 29Ángel Calvente ven tota la seva pintura i escultura en la mostra Ressorgir, l’última que acollirà la galeria. Fins a finals d’agost.
ANDORRA LA VELLA
GALERIA LAMÀ DELA MARExposició de pintura de l’artista Francisco Sánchez. A partir del 2 d’agost.
RESTAURANT LA BOHÈMEEl restaurant La Bohème, a Pyrénées, s’estrena com a espai expositiu amb Blawing, d’Eve
Ariza. Fins al 9 de setembre.
ORDINO
CENTRE HISTÒRICOrdino reviu. Fotografies de fi-nals del segle XIX i principis del segle XX que s’exposen al centre històric. Fins al 16 de setembre.
LA MASSANA
MUSEU DEL CÒMICLa Massana Còmic presenta l’exposició Portades de còmic, un recull d’una trentena de porta-des originals de diversos autors d’èpoques diferents. Fins al 27 de setembre.
SANT JULIÀ DE LÒRIA
MUSEU DEL TABACMostra de la col·lecció de pintu-ra russa del segle XX de Dolores Tomás. Rússia, segle XX, fins al 14 d’octubre.
UNIVERSITAT D’ANDORRAUdArt Foto mostra d’imatges de 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 de desembre.
22 Dijous, 16 D’agost Del 2012 oci
Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.
Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella
Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella
Cost: 0,60 € + cànon
BD Del chico 34 para ? Ok hoy a las 16:00 en el illa en la entrada del cine, pantalon verde samarreta blanca con logo verde.
Somos una pareja de hombres bis (45 55a). Buscamos una chica bis, libre,sola para entrar en un grupo donde el placer de la vida , amistad i el bon rollo son los mas importantes. Pasar buenos momentos los tres o mas i viene lo que viene. Deje lo que quere, lo que busque al buzon postal 2038”.”
Bd canvio nacionalitat andorrana per feina, estic buscant feina . Gracies govern per les ajudes, a esclar, jo no puc demanar ajudes perque fa anys vaig compra un pis que no puc pagar i el banc mel fotra, no hem puc queixar, soc un
privilegiat, soc andorra, yupi yupi. Natres els del peis no tinim cap problema, son los de fora, paeaula de deu, seguiu aixi tancan els ulls. Ole, com que a vosaltres totres os ponen, als demes que sen vagin a tomar fanta....
Bd,este sms es para mi poli..te amo y quiero estar a tu lado de tu morenita.
Bd. Este msn es para la chica del peugeot j3 gris q es rubia un cafe? Ered preciosa
BD Noi de 20 anys busca noia d’edat similar per compartir aficions, m’encanta condußr el meu audi, busco copilot contesteu al bon dia un petß maques
BD hola soy joel, el dj del festa kiero dar las gracias a todos los q estais apollando mi trabajo.y a los q n os gusta os doy las gracias igualmente x asistir a mi sesion besos pa todos aguuuurrrr
Bd soc un afectat de las males inversions de la cass qui controla aquells xori?cos
Bd quina gracia desde el grup ciudatans solidaris denuncien persones q abusen dels ajuts i no volen treballar i es passen el dia al bar exactament igual q molts del seu grup o sigui q ho saben de bona ma senyors la solidaritat es una cosa molt seria i vostes no tenen serietat al q molts del seu grup o sigui q ho saben de bona
ma senyors la solidaritat es una cosa molt seria i vostes no tenen serietat
BD DEL HOME DE 49 A. PER LA DONA DE 45 A. MA GRADARIA FER EL CAFE QUE VAS POSAP AL BD EL 26 DE JULIOL EL ULTIM SMS QUE VAS POSAR ERA EL 30 DE JULIOL QUE PODIAS DIMECRES PERO BUENO DI ALGO SIUSPLAU MERCI .
Somos una pareja de hombres bis (45 55a). Buscamos una chica bis, libre,sola para entrar en un grupo donde el placer de la vida , amistad i el bon rollo son los mas importantes. Pasar buenos momentos los tres o mas i viene lo que viene. Deje lo que quere, lo que busque al buzon postal 2038”.”
BD Soy del pas este mes no tengo festa. Mujer d 41
HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP
ÀRIE
S 21
mar
ç -
20 a
bril
Avui tindreu una jornada de vaivens anímics i enra-biades sense raó aparent. La vostra inestabilitat emoci-onal pot provocar disgustos amb la parella i la família.
Els moviments pla-netaris incremen-ten la sensualitat i el desig. Si no teniu parella, es podria definir una rela-ció que us interes-sa des de fa molt temps.
CRAN
C22
juny
- 2
3 ju
liol
Avui serà una jornada plena de contrarietats en el terreny amorós i el social. Amb tot, pot millorar si feu ser-vir una visió positi-va del que passa al vostre voltant.
BALA
NÇA
24 s
etem
bre
- 23
oct
ubre
Les qüestions re-ferides a l’amor no seran fàcils durant la jornada d’avui. La gelosia compli-carà les relacions amoroses. Eludiu agafar compromi-sos de diners.
CAPR
ICOR
N 22
des
embr
e -
20 g
ener
Controleu les pa-raules en qüesti-ons de l’amor. Les posicions astrals us alerten de la possibilitat de des-avinences amb la parella. Intenteu no discutir.
TAUR
E 21
abr
il -
21 m
aig
En qüestions amo-roses no serà con-venient que gene-reu disputes. El millor és deixar passar les empipa-des i les situacions que generen ma-lestar en la parella.
LLEÓ
24
julio
l - 2
3 ag
ost
Jornada plena de malentesos que poden perjudicar els interessos de la parella. Eviteu les controvèrsies sense fonaments, perquè demà us en podrí-eu penedir.
ESCO
RPÍ
24 o
ctub
re -
22
nove
mbr
e
Bon dia per a l’amor i la família. El benestar serà compartit i tindreu moltes ganes de gaudir. Hi haurà moments de pro-grés gràcies a l’acti-vitat quotidiana.
AQUA
RI
21 g
ener
- 1
9 fe
brer
Moment ideal per escurçar distàncies amb persones esti-mades o persones distanciades. El diàleg construc-tiu donarà pas a reconciliacions i acostaments.
BESS
ONS
22 m
aig
- 21
juny
Avui tindreu una jornada agradable i equilibrada, so-bretot si manteniu les distàncies amb la gent inestable o conflictiva. Feu-vos amb les perso-nes de sempre.
VERG
E 24
ago
st -
23
sete
mbr
e
L’amor i la vostra vida social estaran molt relacionats avui. Serà una jor-nada apropiada per a la diversió i el romanticisme. Obtindreu millores professionals.
SAGI
TARI
23
nov
embr
e - 2
1 de
sem
bre
Jornada propícia per definir un com-promís, un matri-moni o celebrar un canvi en la parella. Possibilitat de dis-gustos provocats per equivocacions inesperades.
PEIX
OS
20 fe
brer
- 2
0 m
arç
oci 23Dijous, 16 D’agost Del 2012
La Botiga Del Te
La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a
amb més de 130 especialitats!!
C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - [email protected]
Cafés Ara, hi podeu trobar els millors cafès del món i en gra...Especialitats com Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc.
06.00 Notícies 3/2410.00 Nous exploradors 10.58 Tresors del món,
patrimoni de la humanitat
11.11 La ciutat vertical 12.40 Humans contra
animals 13.20 El Gran Dictat 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Plats bruts 16.40 Majoria absoluta 18.40 Pel·lícula: Family
man21.00 Telenotícies vespre 22.00 No me les puc treure
del cap 22.30 Confia en mi 00.05 Breaking bad 01.00 Les germanes
McLeod 02.25 Ventdelplà
08.00 Tots al tren! 10.00 Espai Terra 33 10.30 Singulars 11.40 Blog Europa 12.05 La França salvatge 13.00 Itàlia des de l’aire 13.54 Forquilla i motxilla 14.30 Tots al tren! 15.48 Amb els teus ulls 18.15 Quèquicom 19.01 Taller 19.50 Què en sabem del
menjar? 21.15 Km 33 21.50 Entranyes bestials 22.42 Pel·lícula: Amagats a
Bruges00.23 Singulars 03.45 Blues a l’estudi
08.30 Mic 3 09.05 Els Dalton 09.30 Doraemon 10.45 El xou de l’Scooby-
Doo 11.35 Espies de veritat 12.45 Els germans Kratt 13.35 Un drama total: la
revenja de l’illa 14.25 Martin Mystery 15.15 Els pingüins de
Madagascar 16.05 Scooby-Doo, on ets? 16.52 El llibre de la selva 17.15 Mic 3 17.50 Marsupilami 18.40 Sabrina 19.30 Doraemon 19.45 Espies de veritat 20.20 Les fabuloses
tortugues ninja 21.34 Bola de drac Z 22.25 Corre i madura! 22.54 Psychoville 23.25 Jet lag 00.30 Little Britain
10.15 Acròbates de la bici 10.35 El Dhani s’enfronta
al món 11.20 Adrenalina 11.50 Intrèpids12.15 Futbol juvenil: FC
Barcelona-Ander-lecht
13.55 Temps d’aventura 14.40 Adrenalina15.45 TN Esports 16.00 El superatleta 16.45 A què jugues? 17.35 Al límit 18.00 Monster Jam 19.05 Flaix 19.25 Futbol platja:
Catalunya-Anglaterra20.25 Crackòvia 21.30 KM 0 21.55 Futbol de somni.
Final Lliga de Cam-pions: FC Barcelona-Manchester United
23.40 Flaix00.05 Tot l’esport
07.00 Passaport07.25 8 de 807.55 Catalunya Blues08.25 Diagnòstic: assas-
sinat09.10 Televenda11.05 Orgullo12.45 Sheena 13.30 Los misterios del
padre Bowling14.20 Vol des d’Ashiya16.15 Inspector Wolff 18.00 Diagnòstic: assas-
sinat18.50 Dallas20.30 8 al dia21.00 Ley y orden21.50 Cine: Esposas e hijas23.50 Sigo en pie00.35 Camins misteriosos01.35 Especial Clips
08.15 Notícies Lleida 08.30 Rutes del Pirineu 10.00 Notícies Lleida 10.30 Agrònoms 11.00 Bat de sol 12.00 Cuina ebrenca 12.30 Museus a la carta 13.00 Notícies Lleida14.00 Vent a favor 14.30 Mars de paper 15.00 Bat de sol 16.00 Notícies Lleida 16.30 10 cites 17.30 Aventures 18.00 Caminant per
Catalunya 18.30 Rels 19.00 Actual Comarques 19.30 El Flaix 20.00 Va de castells 20.30 Informatiu Cerdanya 21.30 Lleida al dia23.00 Informatiu Pallars
11.00 Saber vivir 12.00 España, entre el cielo
y la tierra13.00 Destino: España14.00 Informativo territorial15.00 Telediario 1 16.00 Amar en tiempos
revueltos 17.50 Amor real 18.50 Ana y los siete 21.00 Telediario 222.15 Clásicos de La 1:
El día del fin del mundo
01.30 TVE es música
08.05 Grandes documen-tales
09.05 Cinco olas cinco continentes
09.35 E+I emprendedores innovadores
10.00 Memoria de España 11.00 Grandes documen-
tales12.00 Otros pueblos 13.45 ¿Verdadero o falso?14.45 Docufilia 15.35 Saber y ganar17.00 El hombre y la Tierra18.00 Docufilia20.00 Curro Jiménez21.00 Docufilia22.00 Los archivos secretos
de la Inquisición 22.40 50 años de...23.35 Días de cine00.05 Ciudad K00.25 Festivales de verano01.35 Docufilia
06.30 Informativos Telecinco
08.55 El programa del verano
12.45 Mujeres y hombres y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos
Telecinco 22.00 Los Cuñados 22.30 Frágiles: La escritora
desinhibida23.45 Más allá de la vida 02.30 Minutos mágicos
06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Este es mi barrio09.10 Crímenes imper-
fectos11.30 Crímenes imperfec-
tos: Ricos y famosos 12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.35 El Millonario16.15 Bones18.05 Navy, investigación
criminal19.55 La Sexta noticias 21.30 El intermedio22.25 Vigilados00.15 La messagère02.00 Astro TV
06.30 TFou10.00 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de
midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Une femme fragile16.30 Grey’s anatomy 18.10 Secret story 19.05 Au pied du mur20.00 Journal20.35 Petits plats en
équilibre été20.50 Profilage23.45 New York, unité
spéciale
06.00 Tenis. ATP Masters 1000: Cincinnati
09.30 Golf10.30 JJOO: Balonmano
femenino11.50 JJOO: Natación
sincronizada13.15 Tenis. ATP Masters
1000: Cincinnati15.00 Partido amistoso:
Puerto Rico-España16.45 Tenis. ATP Masters
1000: Cincinnati03.00 JJOO: Waterpolo
masculino
06.35 Télématin09.05 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et
beauté 09.55 Lignes de vie10.55 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place13.00 Journal13.50 Consomag15.00 Comment ça va bien!16.55 Un cas pour deux20.00 Le journal20.35 Carnet de voyage
d’envoyé spécial22.45 Rendez-vous en terre
inconnue
06.15 Noticias de la mañana
09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 116.00 Tu tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente
Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 222.00 El Club del Chiste22.30 Cine: Peter Pan, la
gran aventura00.30 Mucho viajeros 01.00 Sin rastro 02.00 ¡Vamos a jugar!
06.30 Puro Cuatro06.45 El zapping de los
surferos08.15 Top Gear. Lo mejor09.15 Alerta cobra10.15 Rush11.30 Alerta cobra12.30 Las mañanas de
Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 La selva en casa 16.45 Frank de la Jungla18.00 Supernanny 19.00 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro21.00 Deportes Cuatro 2 21.30 Lo sabe, no lo sabe22.30 Castle 00.00 Ladrón de guante
blanco 01.45 Terror en estado puro02.30 Cuatro astros
06.45 Ludo08.30 Scooby-Doo09.00 Wakfu12.00 Journal régional12.25 Journal national 12.55 30 millions d’amis13.55 Inspecteur Derrick15.05 Maigret14.50 En course sur
France 316.40 Des chiffres et des
lettres17.25 Slam18.10 Questions pour un
champion19.00 19/20: Journal
régional20.00 Tout le sport20.35 La somme de toutes
les peurs00.25 Discographie
06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.10 Hollywood Girls,
une nouvelle vie en Californie
12.10 Futurama13.45 Tellement vrai16.40 Hollywood Girls,
une nouvelle vie en Californie
18.15 Hollywood Girls, une nouvelle vie en Californie
18.40 Stargate SG-1 20.35 Tellement vrai22.20 Le miroir se brisa
08.00 Dans tes yeux08.25 X:enius 09.40 Le Saint10.30 Les trois font le père11.55 Tout feu tout flamme12.50 Arte journal13.00 X:enius13.25 Les grandes stations
balnéaires14.10 Karambolage14.25 The War16.20 X:enius18.30 Les varans du Nil19.15 Dans tes yeux19.40 La minute vieille20.05 Un billet de train
pour...21.45 The Killing22.40 The Killing22.55 Tout est vrai: Lemmy
Motorhead23.55 Justice à Vegas
06.30 Bom dia Portugal 10.00 Verão total 13.00 Jornal da tarde 14.10 Vidas em jogo15.18 Verão total 18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Os compadres21.50 Decisão final22.48 Portugueses pelo
mundo23.43 5 para a meia-noite
(direito) 00.52 Jogos Olímpicos -
Londres 2012
08.30 TV5 Monde. Le journal
08.45 Nec plus ultra. La collection
09.10 Leçons de style09.25 Urbania: le Québec
en douze lieux10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le
journal11.55 Flash info12.30 Les Boys13.00 Côté jardin14.00 La maison des
Rocheville15.40 Flash info16.30 Questions pour un
champion18.00 TV5 Monde. Le
journal19.05 Épicerie fine19.30 Tout le monde veut
prendre sa place21.05 Des racines et des
ailes22.45 TV5 Monde. Le
journal
07.30 Téléachat 09.00 Mon bien-être 10.10 Street cuisine 11.15 A vos recettes 11.45 A vos régions13.40 Un été de canicule15.25 Pour l’amour du
Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.
llegeix-lo, passa’l, recicla’l.
DIJO
US, 1
6 D’
AGOS
T DE
L 20
12
Avui felicitem tots els Rocs
Si la veieu, feliciteu-la.
Avui és el seu aniversari. Per
molts anys.
El meu rei i el meu príncep. Us estimo molt.
Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 22Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon
Més SMS a la pàgina 22
BD xa esa peliroga del cap d encamp, me tiene er corason robaooo q morvo! 1 cafe? O algo mas??
BD X la noia primeta q treballa a ksa rull, ets preciosa i akest culet d negra mencanta! Les habitacions dl museu estan b, po preferiria veure la teva... ;);)
Para sra d 56 a me pare bien d vernos en la f font, a la tarde pero dime la hora m o menos i el dia?
BD Al que es queixa dels veins del cap del carrer,perque no et vas
tu a la muntanya a fer la festa enlloc d fer-la al carrer?els veins tenen mes dret a descansar que tu a molestar, pero clar segur q tu dorms en un lloc trankil on ningu et molesta
Ahir vaig passar sol pels Dos Valires. I n f r a e s t r u c t u r a inutil amb un cost de manteniment de 126000 euros mensuals.
Para o chico de 49 que marcou hora no escale com a chica portuguesa eu esteve para aparecer porque te enviei
mensagem mas como ouve varias a contestar nao sei a qual te referes eu sou a que busca homem carinhoso e para uma relac,ao estavel tenho 45 se queres marca outro dia e hora se for eu nao sei a quem te referes bd.
Bd.para la pareja bis yo tambien bis 55 aos maodjodpj
Tranquilo no he pensado que eras un abuelo, vale quedamos asi entonces, jueves a las 10:20 estare alli mas o menos
Et trobem a faltar, Joan.
DIJO
US, 1
6 D’
AGOS
T DE
L 20
12
es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els
