NARRACIÓN ORAL| MARZO 09 - FEBRERO 10 |BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL2 3

Las bibliotecas deben programar actividades

espectaculares como forma de atraer, pero

a sabiendas de que ese no es el fin sino un

principio. A los usuarios que en ellas participan

hay que seguir ofreciéndoles prácticas más

especializadas para que descubran de veras

la lectura. […] Pero no debemos limitarnos a

trabajar para los niños. Los hábitos más sólidos

son los que se adquieren en la infancia, eso

es cierto, pero los bibliotecarios no debemos

dar por perdida a la población que ha llegado a

la edad adulta sin haber descubierto el placer

que dan los libros […] Cuando se organiza algo

dirigido a los niños más pequeños […] no sólo

se consigue captar a muchos de ellos, sino

también a los adultos que viven en su entorno.

Blanca Calvo, Eva Ortiz, Milagros Méndez y Mari Paz Torres. Una difícil reflexión. Congreso 25 años de animación a la lectura.

Dpto. Proceso técnico y extensión culturalBiblioteca Insular de Gran CanariaPlaza Hurtado de Mendoza 335002 Las Palmas de Gran CanariaTeléfonos: 928 382672 / 382809 / 382930Fax: 928 364528bibliotecainsulargc@grancanaria.comgrancanariacultura.com

PRESENTACIÓN

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL4 5

5º CIRCUITO INSULAR DE NARRACIÓN ORAL EN LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES DE GRAN CANARIA.RED INSULAR DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES DE GRAN CANARIA

1MUNICIPIO: AGAETE Biblioteca Pública Municipal Manuel Alemán Teléfono: 928 554428 - Fax: 928 898605 bibliotecagaete@hotmail.com

2MUNICIPIO: AGÜIMES Biblioteca Pública Municipal Joaquín Artiles Teléfono: 928 787677 - Fax: 928 782309diosantana73@yahoo.es

3MUNICIPIO: ARTENARA Biblioteca Pública Municipal de Artenara Teléfono: 928 666117 / 928 666421 Fax: 928 666388cultura@artenara.es

4MUNICIPIO: ARUCAS Biblioteca Pública Municipal de ArucasTeléfono: 928 633461 - Fax: 928 633461arucasbiblio@gmail.com

5MUNICIPIO: GÁLDAR Biblioteca Pública Municipal de GáldarTeléfono: 928 895400/ 928 896001 Fax: 928 550265biblioteca@galdar.es

6MUNICIPIO: INGENIO Biblioteca Pública Municipal de Ingenio Teléfono: 928 789601 - Fax: 928 786797 bibliotecaingenio@imc-ingenio.com

Biblioteca Pública Municipal Agustín Ramírez Alemán (Carrizal)Teléfono: 928 781064 - Fax: 928 786797bibliocarrizal@hotmail.com

7MUNICIPIO: LA ALDEA DE SAN NICOLÁS Biblioteca Pública Municipal La Aldea de San NicolásTeléfono: 928 890624 - Fax: 928 892387educultura@aytolaldea.com

8MUNICIPIO: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Red de Bibliotecas Públicas Municipales de Las Palmas de Gran Canaria (13).

COORDINACIÓN: 928 206375Biblioteca Pública Municipal Dolores Campos-HerreroTeléfono: 928 206514 - Fax: 928 436487bibliodch@hotmail.combibliotecasanjuan@promocionlaspalmas.com

9MUNICIPIO: MOGÁNBiblioteca Pública Municipal de Mogán Teléfono: 928 158800 ext. 1191 Fax: 928 569350cultura@mogan.es

10MUNICIPIO: SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA Biblioteca Pública Municipal de MaspalomasTeléfono: 928 768826 / 928 720035 Fax: 928 771830fernanmp@culturacanaria.com

Sesión mensual de narración oral en cada biblioteca municipal central de Gran Canaria. El presente programa de sesiones se lleva a cabo en los siguientes periodos: marzo a junio y de octubre a noviembre de 2009 y enero y febrero 2010.

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL6 7

5º CIRCUITO INSULAR DE NARRACIÓN ORAL EN LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES DE GRAN CANARIA.RED INSULAR DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES DE GRAN CANARIA

11MUNICIPIO: SANTA BRÍGIDA Biblioteca Pública Municipal Morales PadrónTeléfono: 928 640072 – 0248 - Fax: 928 644932biblioteca@santabrigida.es

12MUNICIPIO: SANTA LUCÍA DE TIRAJANA Biblioteca Pública Municipal Central (Vecindario)Teléfono: 928 759526 /928 752724 Fax: 928 752724bibliocentral@telefonica.net

13MUNICIPIO: STA. Mª DE GUÍA Biblioteca Pública Municipal Miguel SantiagoTeléfono: 928 895477/ 928 883681biblioteca@santamariadeguia.es 14MUNICIPIO: TEJEDA Biblioteca Pública Municipal de TejedaTeléfono: 928 666001 / 669862190 Fax: 928 666252concejaliastejeda@yahoo.es

15MUNICIPIO: TELDE Biblioteca Pública Municipal de TeldeTeléfono: 828 013317 (San Juan) 828 014706/07 (Arnao)Fax: 928 682827 (Concejalía de Cultura)catherinafleitas@gmail.com 16MUNICIPIO: TEROR Biblioteca Pública Municipal de Teror Teléfono: 928 630216 / 928 613808 biblioteca@teror.es

17MUNICIPIO: VALLESECO Biblioteca Pública Municipal de VallesecoTeléfono: 928 618740 - Fax: 928 618957bibliotecavalleseco@valleseco.es

18MUNICIPIO: VALSEQUILLO Biblioteca Pública Municipal Benito Pérez GaldósTeléfono: 928 570028 / 928 705011-ext.407 Fax: 928 570070valsequi@culturacanaria.com

19MUNICIPIO: VEGA DE SAN MATEO Biblioteca Pública Municipal de San MateoTeléfono: 928 661892 - Fax: 928 661044biblioteca@vegasanmateo.es

20MUNICIPIO: VILLA DE FIRGAS Biblioteca Pública Municipal de Firgas. Teléfono: 928 616120 - Fax: 928 616271cultura@firgas.es / biblioteca@firgas.es

21MUNICIPIO: VILLA DE MOYA Biblioteca Pública Municipal de MoyaTeléfono: 928 611255 - ext. 200 - Fax: 928 612321bibliotecademoya@gmail.com

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL8 9

5º CIRCUITO INSULAR DE NARRACIÓN ORAL EN LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES DE GRAN CANARIA.CUENTAN 2009 - 2010

CUENTAN 2009 Todos los públicos

CUENTAN 2010 Todos los públicos

MARZO 16 / 28

Ana Griott / MadridLabrantes de la Palabra / Gran Canaria

ABRIL 20 / 24

Diego Calavia / LogroñoTaller de Juglares / Gran Canaria

MAYO 8 / 15

Cristina Verbena / Zaragoza Magda Labarga / Madrid Pep Bruno / Guadalajara José Manuel Garzón / Elche

JUNIO 15 / 19

Sol Alterachs / Guinea – Gran CanariaMaría Buenadicha / Gran Canaria

OCTUBRE 26 / 31

Paula Carballeira / Santiago de CompostelaYanira Naranjo / Gran CanariaErnesto R. Abad / Tenerife

NOVIEMBRE 16 / 20

Virginia Imaz / San SebastiánKico Cadaval / Santiago de CompostelaAntonio López / Gran Canaria

ENERO 18 / 22

Yolanda Ortega / Gran CanariaDaniel Martín / Gran Canaria

FEBRERO 1 / 5

Taller de Juglares / Gran CanariaLabrantes de la Palabra / Gran Canaria

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL10 11

TÓMATE UN CUENTO

TÓMATE UN CUENTOMARZO 2009 – FEBRERO 2010Público adulto

Te proponemos una alternativa de ocio cultural, diferente y atractivo en:

Pub Cuasquías. San Pedro 2Charleston Café. Buenos Aires 14Hotel Madrid. Plaza Cairasco de Figueroa 4Pub Alambique. Avda. Primero de mayo 57

Las sesiones comienzan a las 22 horas.

PROGRAMA 2009

19 marzo ANA GRIOTT / MADRID Narradoras de la noche. Pub Cuasquías.

23 abril DIEGO CALAVIA / LOGROÑO Vivir del cuento. Hotel Madrid

12 mayo MAGDA LABARGA / MADRID La vida, esa cosa enorme. Pub Alambique

18 junio BONAI - YASUYO / GUINEA – JAPÓN AsiAfrica. Charleston Café

24 sept. TALLER DE JUGLARES / GRAN CANARIA Cuentos que me gustan. Pub Cuasquías

27 oct. PAULA CARBALLEIRA / SANTIAGO DE COMPOSTELA Cuentos para momentos perdidos. Charleston Café

5 nov. ANTONIO LÓPEZ / GRAN CANARIA Cuentos al viento. Hotel Madrid

3 dic. DANIEL MARTÍN / GRAN CANARIA Cuentos contables. Pub Alambique

PROGRAMA 2010

14 enero LABRANTES DE LA PALABRA / GRAN CANARIA Trapera. Hotel Madrid

4 febrero MARÍA BUENADICHA / GRAN CANARIA Incertidumbres. Charleston Café

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL12

CUENTOS ERÓTICOS POR LOS RINCONESITINERARIO DE NARRACIÓN ORAL EN VEGUETA

13

CUENTOS ERÓTICOS POR LOS RINCONESITINERARIO DE NARRACIÓN ORAL EN VEGUETACUENTOS ERÓTICOS POR LOS RINCONESITINERARIO DE NARRACIÓN ORAL EN VEGUETA

CUENTOS ERÓTICOS POR LOS RINCONES8 DE MAYO Público adulto

Cuentan:

23.00 H. Biblioteca Insular de Gran Canaria MARÍA BUENADICHA / GRAN CANARIA

23.15 H. Plaza Francisco María de LeónCRISTINA VERBENA / ZARAGOZA

23.45 H. C. Mendizábal 27 MAGDA LABARGA / MADRID

00.15 H. Ermita San Antonio AbadPEP BRUNO / GUADALAJARA

01.00 H. Plaza del Pilar Nuevo. JOSÉ MANUEL GARZÓN / ELCHE

Recorrido acompañado por una banda de Dixieland-Jazz.

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL14

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

15

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

LOCALIZACIÓN: Plaza Hurtado de Mendoza (Plaza de las ranas)

REALIZACIÓN: día 15 de mayo, de 09.30 h. a las 24.00 horas.

INSCRIPCIÓN: abierta hasta el 14 de mayo.

TEMA: en conmemoración del Año Internacio-nal de la Astronomía declarado así por la ONU para el 2009, el 9º Maratón de cuentos se celebra bajo el lema Lo dice el sol.

9º MARATÓN DE CUENTOSBases de participación

1Se pretende propiciar la participación de todas las personas: niños con independencia del nivel educativo al que pertenezcan, adultos, perso-najes de la vida pública, profesionales de la narración oral, asociaciones y organizaciones de distinta índole, etc. En definitiva, todas las personas que quieran y tengan algo que contar serán bienvenidos al Maratón de cuentos.

2A fin de establecer cierta rítmica, se sugiere a los participantes que se animen a contar y no leer el texto seleccionado. En cualquier caso cada cuento o relato corto deberá ajustarse en la medida de lo posible a un promedio de: 5 minutos para los cuentos contados y 3 minutos para los leídos. Se estima necesario presentar el texto o facilitar el título con antelación.

3Se permitirá un máximo de 3 intervenciones por narrador. La organización se reservará el de-recho de estipular en cada caso el número de intervenciones para propiciar el mayor número de participantes.

4Los cuentos podrán dirigirse al público infantil, adulto o a ambos. Pueden ser historias escritas por la persona que las cuenta, cuentos propios de la narración oral o de la literatura escrita, cuya temática será de libre elección por parte del narrador, aunque se sugiere como lema Lo dice el Sol.

5Todas aquellas personas que deseen participar deberán cumplimentar una solicitud o ponerse en contacto con la Biblioteca Insular por correo tradicional, fax o bien por correo electrónico.

6Las narraciones podrán ser contadas individual o colectivamente.

7El plazo de entrega de las solicitudes será has-ta el día 14 de mayo.

¿Te animas? Envíanos esta hoja de inscripción cumplimentada y ¡PARTICIPA!

9º MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA15 DE MAYO Todos los públicos (de 9.30 a 20.30h) Público adulto (a partir de las 20.30h)

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL16

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

17

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN 9º MARATÓN DE CUENTOS

Apellidos, Nombre: Edad:

Domicilio:

Localidad:

Teléfono: Fax:

E-mail:

Número de participantes en la narración del cuento o historia:

Centro o Colectivo al que pertenece si procede:

Público al que va dirigida la narración. Especificar nº de intervenciones que desea realizar (entre 1 y 3):

INFANTIL CUENTO/S CONTADO/S CUENTO/S PROPIO/S

ADULTO CUENTO/S LEÍDO/S CUENTO/S DE TRADICIÓN ORAL

AMBOS CUENTO/S PUBLICADO/S

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL18

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIAACTIVIDADES PARALELAS

( )

19

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIAACTIVIDADES PARALELAS

MARATÓN VIAJERO

Durante esta semana el maratón se extenderá a las bibliotecas públicas municipales de Gran Canaria. Además se celebrarán sesiones de cuentos en centros especiales como el Hospital Insular, Materno Infantil, Doctor Negrín, Patio de las culturas, Centro penitenciario, Residen-cia de mayores Nuestra señora del Pino y la Asociación AFAES.

14 DE MAYOSESIONES DE CUENTOS EN LA PLAZUELA. Público familiar.

9.30 H. YANIRA NARANJO / GRAN CANARIALa pizza de letras.

11.00 H. CRISTINA VERBENA / ZARAGOZAPalabras de bosque.

20.30 H. PROFESIONALES DE GRAN CANARIA E INVITADOS AL MARATÓN DE CUENTOS.Ronda de cuentos.

TÍTERES. Público familiar.

18.00 H. Entre títeres.El tesoro del MocánRepresentación de otra aventura de Armin-da, hija de Guanarteme el Bueno, y su amigo Fernandillo.

15 DE MAYOLLÁMAME Y TE CUENTO. Público familiar

Línea gratuita 900770660. Si no puedes des-plazarte al Maratón de cuentos o lo hiciste pero te quedaste con ganas de escuchar más histo-rias, de 12.00 a 23.00 h. te contarán un cuento si llamas por teléfono a esta línea gratuita.

MARATÓN DE ILUSTRADORES. Bases de participación

1Los participantes deberán presentarse en la mesa de control en los 30 minutos anteriores a su intervención. Los que estuvieran ausentes a la hora acordada con la organización, perderán su turno por lo que su orden de participación pasará al final.

2Tiempo estimado para la realización de la ilus-tración: una (1) hora.

3Los trabajos a realizar deberán basarse en uno de los cuentos leídos o narrados durante el maratón de cuentos. El ilustrador deberá dejar constancia por escrito de: título de la narración o lectura, nombre de la persona que narra o lee, así como los datos personales del ilustra-dor y la técnica empleada en la ilustración, para lo cual se facilitará una ficha a rellenar por cada participante.

ACTIVIDADES PARALELAS DEL MARATÓN DE CUENTOSDEL 10 AL 15 DE MAYO

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL20

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIAACTIVIDADES PARALELAS

( )

21

MARATÓN DE CUENTOS DE LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIAACTIVIDADES PARALELAS

4Para facilitar la identificación de la narración elegida, estará a disposición de los ilustradores el orden de intervención de los participantes en el 9º Maratón de cuentos, así como el título de la narración o lecturas del mismo.

5Cada participante, una vez terminada la ilus-tración, deberá entregarla al responsable de la mesa de control.

6Los trabajos que se presenten pasarán a ser pro-piedad de la Biblioteca Insular de Gran Canaria, quien los utilizará para llevar a cabo las activida-des que considere oportuna siempre con el objeti-vo de fomentar la lectura y sin fines lucrativos.

7Los formatos de las ilustraciones tendrán un mí-nimo de 29’5 x 21 y un máximo de 59 x 42 cm.

8Una vez finalizado el trabajo, los participantes lo entregarán en la mesa de control y a continua-ción pasarán a ser expuesto al público durante todo el día y hasta la finalización del maratón. El plazo de inscripción será hasta el 14 de mayo en la propia biblioteca y hasta el 15 en el punto de control, durante la celebración del evento. 9El Maratón de ilustradores celebrará el 2º CON-CURSO DE ILUSTRACIÓN al que podrán optar todas las personas mayores de 15 años. PRE-MIOS: un jurado determinará el trabajo mere-cedor del primer premio dotado con 300,00 €, así como las dos obras finalistas. Cada finalista será premiado con 150,00 €.

¿Te animas? Envíanos esta hoja de inscripción cumplimentada y ¡PARTICIPA!

SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN MARATÓN DE ILUSTRADORES

Apellidos, Nombre:

Edad:

Domicilio / CP:

Municipio:

Teléfono: Fax:

E-mail:

Centro o Colectivo al que pertenece si procede:

INFANTIL ADULTO ESTUDIANTE

AFICIONADO PROFESIONAL

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL22

BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIACUENTOS DE MIEDO

23

BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIACUENTOS DE MIEDO

REALIZACIÓN: 30 y 31 de octubre, a las 22.00 h.

LOCALIZACIÓN: Biblioteca Insular de Gran Canaria. Aforo limitado.

INVITACIONES: se podrán retirar en la Biblio-teca Insular de Gran Canaria. La biblioteca entregará un máximo de dos invitaciones por persona y entregará 50 invitaciones cada uno de los siguientes días:

Día 22. En horario de 9.00 a 14.00 h.Día 23. En horario de 16.00 a 21.00 h.Día 26. En horario de 9.00 a 14.00 h.Día 27. En horario de 16.00 a 21.00 h.Días 28 y 29. En horario de 9.00 a 14.00 h. en caso de no agotar las entradas en los días anteriores.

Puede que sea solo su soledad la que asuste. Seguramente terminó siendo libro o página o frase o palabra. Tal vez se la convoca sin saberlo al mirar un título o al pasar una página y se hace aliento, olor, luz o mirada. Dicen que en aquella biblioteca al lado de lo que un día fue un barranco, hay personas que se juntan la noche de difuntos para recordar a la dama blanca. Dicen que cuentan historias y escuchan, y que lo hacen para que, con el milagro de las palabras vivas, ella pueda dormir tranquila entre las palabras dormidas de los libros.

Fragmento de La dama Blanca publicado en Los colores del miedo / Paula Carballeira, Pablo Albo.Guadalajara: palabras del candil, 2009

Cuentan:

PAULA CARBALLEIRA / SANTIAGO DE COMPOSTELAERNESTO R. ABAD / TENERIFE

CUENTOS DE MIEDO EN LA BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA30 Y 31 DE OCTUBRE

DÍAS DE CUENTOS 2009 | NARRACIÓN ORAL24 25

SOLO PALABRA2ª MUESTRA DE NARRACIÓN ORAL

REALIZACIÓN: día 19 de noviembre.

LOCALIZACIÓN: Teatro del CICCA (Centro de Iniciativas de la Caja de Ahorros de Canarias).

ENTRADAS: recoger invitaciones en el CICCA a partir del día 9 de noviembre.

Solo palabras, nada más. Que nada se interponga entre la boca y el oído. Sobran los floreros, los artilugios, los disfraces. Que sea una persona de verdad, que está aquí y ahora, cerca, la que me cuente una historia. Solo palabras. Acompañadas, claro, del gesto y la mirada. Pero nada más. No hace falta. La narración no muestra, pero sugiere. El cuento solo se basta, sus palabras nos traen las imá-genes, los recuerdos (vividos o no), nos hacen reír o nos buscan las cosquillas, nos hacen un nudo en el estómago o deshacen el que traíamos... Los cuentos, esa carga de ironía, de ternura, de sarcasmo, de humor, de melancolía y de tantas otras cosas que no tienen nombre todavía.

SOLO PALABRA. 2ª MUESTRA DE NARRACIÓN ORAL19 DE NOVIEMBRE

CUENTAN:

20.30 H. VIRGINIA IMAZ / SAN SEBASTIÁN

22.00 H. QUICO KADAVAL / SANTIAGO DE COMPOSTELA

ORGANIZA